Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 15

Extra 1: La Portadora De La Corona Convertida En Aventurera

“Me gustaría registrarme como aventurero.”

“¿Hm?”

Misha, la recepcionista de la gatúbela del gremio de aventureros de Brunhild, encontró que sus oídos se tensaban hacia la repentina voz que se escuchaba desde el frente del mostrador. Curiosamente, sin embargo… no podía ver a nadie. Al menos no hasta que se asomó y vio a una niña pequeña parada allí.

“¡Me gustaría registrarme como aventurera!”

“¿Eh?”

La voz pertenecía a lo que parecía ser una niña de cinco o seis años. Estaba de pie junto a una pequeña criatura de aspecto caballeresco que tenía más o menos la misma altura que ella. Era una chica y un Gólem. La chica se llamaba Norn, y su Gólem era la Corona, Chronos Noir.

“¿Cuántos años tienes?”

Estrictamente hablando, el gremio no tenía ninguna restricción formal en cuanto a la edad que tenías que tener para solicitar el ingreso. Hipotéticamente, incluso un bebé podría inscribirse si pagara la cuota. Pero como regla general tácita, la mayoría de los recepcionistas prohibían la entrada a cualquier persona que pareciera menor de doce años. La propia Misha vio claramente que esta niña entraba en peligro potencial, y estaba tratando de protegerla.

“Quiero que sepas que tengo 15 años.”

“… ¿Los tienes?”

La niña se cruzó de brazos y comenzó a refunfuñar. Misha no estaba muy convencida con sus palabras. Mientras tanto, un patrón barbudo del gremio tropezó con una sonrisa en la cara.

“¡Gahaha! ¿Por qué no vas a casa con mami y le ayudas con sus tareas? Deja la aventura a la gente que puede manejarla, niña”.

En un santiamén, la campana de servicio que estaba encima del mostrador había sido agarrada por la niña y lanzada a la cara del hombre. No se lo tomó muy bien.

“Tú, tú, pequeña… ¿¡Qué demonios era eso!?”

“¡Podría preguntarte lo mismo, imbécil!”

“¡Cállate! No nos tomes a los aventureros a la ligera”.

“Gah…”

Un par de tipos enojados se levantaron de sus sillas. Parecían ser compañeros del hombre que había sido golpeado en la cara. Entre los aventureros, había quienes estaban ansiosos por demostrar su valía, y algunos de ellos incluso llegaban a desafiar a los niños.

“¡Pequeña mierda! ¡Vete de aquí!”

Uno de los hombres se acercó violentamente a Norn, con la intención de agarrarla.

“Ghhh…. Noir, suprime a estos idiotas!”

“…Afirmativo.”

El Gólem Negro emitió un suspiro electrónico mientras Norn sacaba una pistola mágica de su cintura. Esta arma, conocida como hechicero, podía lanzar rayos a los enemigos con sólo apretar un gatillo. Eso es exactamente lo que le hizo al hombre que la perseguía. Cayó al suelo, ligeramente tostado. Noir entonces corrió hacia los demás rufianes y les dio un puñetazo en el vientre, tirándolos al suelo con facilidad.

“¿Qué demonios…? Eres un chico loco y poderoso…”

Misha miró confundida. Los hombres que acababan de ser enviados tan fácilmente por esta niña eran todos aventureros de rango azul: tenían mucha experiencia.

“Hm… Me halagas.”

Norn sonrió, enfundando su hechicero antes de acariciar sus manos.

“Vaya, vaya… ¿Qué es esto?” Se oyó una voz.

“¿Maestra de gremio?”

Para sorpresa de Misha, la maestra del gremio Relisha había aparecido en la sala. La preciosa elfa tenía una clara curiosidad por la niña y su compañera, dada la forma en que sus ojos escudriñaban el dúo.

“¿Eres la jefa aquí?” exclamó la niña.

“Eso es lo que soy. ¿Qué es lo que quieres?”

“Vine a registrarme como aventurera. ¿Puedes ayudarme? Conozco al Gran Duque personalmente.”

Las palabras de Norn hicieron que Relisha sonriera y levantara una ceja. Se giró hacia la recepcionista.

“Misha, regístrala, ¿quieres?”

“¿¡E-Eh!? ¿Está bien hacer eso…?”

“Viste cómo ella y su amiguito empujaron a los de rango azul, ¿verdad? Esto está bien.” Relisha volvió a sonreír, y Norn devolvió la expresión con una mirada intrépida.

“Me alegra que seas razonable. Ahora, ¿cuál es el mejor tipo de trabajo para conseguir mucho dinero, rápido?”

“Si lo que quieres es dinero, entonces deberías sumergirte en las islas de los calabozos que hemos creado. Compraremos todo lo que encuentres allí a un precio razonable”.

“Muy bien, entonces. Cuando termine de registrarme, guíame en la dirección correcta”.

“¡No hay problema! Uhm…. ¡Aquí! Rellene esto, y… Esto…”

Misha comenzó a mostrarle a Norn los formularios para llenar, pero había un problema. Norn era de otro mundo, y no hablaba el idioma común del mundo en el que estaba. Al final, Misha tuvo que rellenarlo todo por ella.

A partir del día siguiente, una cantidad absurda de materias primas comenzó a ser introducida diariamente en el gremio de aventureros.

KJun: Revisado y corregido.

-FIN DEL VOLUMEN 15-