Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 15

Capítulo 1: Los Emisarios De Egret

Parte 3

“¡Esto debería estar bien, señor!”

“Hm…. No está nada mal. Esto debería funcionar perfectamente, creo.” Me senté en el taller de Babilonia, mirando una nave que se había hecho recientemente. Tenía forma de velero, pero le faltaban las velas. Sin mencionar el hecho de que la parte trasera del barco había sido remodelada en una fina forma de aguja que apuntaba hacia abajo en el agua.

La nave serviría de señuelo para los tentaculares. Como era sólo un señuelo, estaba básicamente ahuecado. Sin embargo, todavía estaba reforzada para evitar que se rompiera.

Típicamente se pescaba calamar en mar abierto, pero los tentaculares atacaban los barcos. Por eso convertimos el barco en cebo. En el momento en que los monstruos se aferraban, el Ortlinde Overlord de Sue los arrastraba a la orilla.

Hubo algunos problemas que me impedían usar [Portal] bajo el agua, y tenía que tocarlos directamente para usar [Teleport], además no podía usar [Teletransportación] en algo tan grande.

Una vez arrastrados a la orilla, Linze penetraba en sus corazones con su Fragarach. Suponiendo que fueran iguales a los calamares en términos de estructura orgánica, sus corazones estarían situados entre sus ojos.

Según mi investigación, cortar los nervios en esos puntos clave sería suficiente para matar a los calamares.

De cualquier manera, una puñalada entre los ojos debería ser suficiente para matarlos…. En teoría, al menos. Si sus corazones estuvieran en otro lugar, tendríamos que arreglárnoslas.

Era hora de ver si funcionaba.

Un sonido estrepitoso resonó en el aire mientras el gigante dorado tocaba tierra en el territorio de Egret.

El Frame Gear de Sue se mantuvo en pie a treinta metros de altura.

Su cuerpo recubierto de oricalcum y phrasium lo hizo brillar bajo el sol tropical. La línea de pesca masiva en su mano había sido introducida a través del bote de señuelo.

Utilicé [Modelar] para reducir varios pedazos de oricalcum a hebras y luego agruparlos. Era más grueso que mi propio cuerpo, varias veces…. Así que no podía imaginarme que se rompiera fácilmente.

“Muy bien, vamos a intentarlo.” Sakura y Linze se quedaron de pie en su Frame Gears detrás de Ortlinde Overlord, preparadas por si acaso.

El barco de señuelo que usábamos estaba conectado al continente a través de la línea de pesca, así que no pude usar [Portal] para enviarlo a las partes más profundas del océano.

En su lugar, utilicé [Gravedad] para reducir su peso, y luego hice que Linze lo llevara a las profundidades.

Me subí al barco e hice que Linze nos llevara a mí y al barco al océano.

El barco era sólo un cebo, por lo que no tenía medios para moverse, por eso Sue tiró suavemente del sedal para hacer que se moviera.

Los Tentaculares no habrían visto un barco en la zona en unos días, así que esperaba que mordieran el anzuelo.

Miré la superficie verde esmeralda bajo el agua.

El lecho marino era típicamente blanco puro debido a los residuos de arena y coral, pero el agua absorbía más del espectro rojo en nuestra percepción de la luz, lo que hacía que nuestros ojos vieran el agua y todo lo que había debajo como verde esmeralda.

Cuanto más profunda fuera el agua, más azul sería la superficie, pero en el punto en el que me encontraba, apenas tenía un tono verdoso. La costa cercana era demasiado poco profunda para eso. Probablemente necesitaba salir más profundo para ver que la superficie se volviera más azul. Mientras meditaba para mí mismo, un tentáculo de repente salió del agua y se envolvió alrededor del señuelo.

“¡Es la hora!” Más tentáculos salieron del agua, envolviéndose completamente alrededor del barco.

“¡Sue!” Utilicé [Vuelo] para volar al cielo y grité en mi Smartphone.

“¡En ello!”

De repente, el buque señuelo comenzó a lanzarse hacia la costa y la aguja instalada en la estructura se clavó en uno de los tentáculos.

Por lo que había leído, los invertebrados aparentemente no sufrían dolor, pero me preguntaba si ese era el caso de los tentaculares también.

Reflexioné sobre eso mientras veía al primero de muchos ser arrastrado hacia la orilla. “¡Skraaargh!” El cuerpo masivo del Tentacular finalmente apareció.

Tenía más de veinte metros de largo, casi rivalizando con Ortlinde Overlord en términos de tamaño. Aun así, no era como si pudiera estar de pie en tierra o algo así.

El Tentacular intentó agarrar el Frame Gear de Sue, pero Sakura entró con su magia vocal para inmovilizarlo por completo.

Sin perder el ritmo, el Helmwige de Linze se precipitó y perforó el área entre los ojos del monstruo con una hoja de Fragarach.

“Prauuuuuuuuaaaaa!” El Tentacular siseó y soltó lo que parecía un espeluznante estruendo de muerte.

Su cuerpo cambió repentinamente de un color carnoso a un blanco pálido. Era bastante similar a los videos de caza de calamar que había visto en Internet. Me sentí aliviado al ver que el Tentacular tenía su corazón en el mismo lugar.

Incluso si el corazón era enorme, las tres chicas podían ocuparse de él sin problemas.

Ahora todo lo que teníamos que hacer era ocuparnos del resto. Vi a Helmwige sacar el barco de señuelo. Abrí [Portal] y llamé a Reginleif.

Utilicé mi Frame Gear para llevar el Tentacular muerto un poco más lejos y cambié mis Fragarachs en dos grandes cuchillas.

“Uhh…. Creo que tengo que destriparlo primero.” Abrí la criatura por los costados y le saqué los ojos y los órganos internos. Los órganos podrían haber estado deliciosos, pero no me apetecía probarlos. Tratar de manejar un ingrediente tan grande era definitivamente molesto.

Utilicé [Gate] para devolver los órganos al mar, donde probablemente alimentarían a otras criaturas. Luego lavé el cadáver del Tentacular en agua salada.

Sango y Kokuyou me ayudaron a usar su magia para aumentar la concentración de sal en el agua, y luego corté el cuerpo del Tentacular en grandes trozos. Luego colgué los trozos de algunas palmeras cercanas.

El sol era fuerte en esta nación, por lo que sólo tomaría unos pocos días para que la carne se secara…. Probablemente Tampoco tenía ni idea de si el producto seco tendría buen sabor o no.

Nuestra misión principal aquí era matar a los tentaculares, todo eso de convertirlos en comida era algo secundario. Una vez que todos estuvieran muertos, la gente podría pescar de nuevo, para que no se vieran obligados a comerse a los monstruos.

“¡Prauurgh!” Ya habían atrapado al segundo.

Había olvidado que haría esto unas cincuenta veces seguidas…. No sabía lo cansado que se volvería el trabajo.

***

“Estoy hecho polvo…” Se tardó un día entero en matar a todos los tentaculares y colgar sus cadáveres rebanados a lo largo de la costa de Egret.

Algunos de ellos estaban bastante lejos, así que utilicé la [Gate] para transportarlos (y el agua de mar circundante) a nuestro lugar de pesca.

El olor a pescado era pesado en el aire, así que pedí a los Espíritus del Viento que lanzaran el olor hacia el océano tanto como fuera posible.

No quería que ningún animal salvaje se comiera la comida seca, así que lancé [Prisión] a gran escala que evitó que las bestias salvajes entraran en el área. Dado que era una aplicación tan amplia del hechizo, lo hizo bastante fácil de romper, pero no pensé que los animales serían lo suficientemente fuertes para romperlo.

Tampoco hice calamares fritos. Terminé haciendo calamares desmenuzados y calamares enrollados…. Y también le pasé las recetas a algunos de los chefs locales. Probablemente podrían usar esas recetas para hacer las cosas mucho mejor que un aficionado como yo.

El sol comenzó a ponerse en el cielo mientras un delicioso olor se extendía por la playa. El rey de Egret hizo que sus chefs personales prepararan los Tentaculares que yo no había puesto a secar, y distribuyó los platos a todos los habitantes de la zona.

Esta isla no parecía tratar al calamar como un alimento viable hasta ahora, pero la gente parecía aceptar fácilmente la idea.

Las brochetas Tentacular a la parrilla tenían un aspecto especialmente delicioso.

“…Realmente tenemos una gran deuda con usted por salvar a nuestro país…. No podemos creer cuántas naves nos proporcionaste”.

“Eh, no es gran cosa. Ustedes nos están pagando por los barcos, así que no todo es caridad. Los suministros de los otros países también deberían estar aquí pronto. Supongo que ese es el final de tu hambruna.” Forcé una sonrisa cuando le pedí al rey que levantara la cabeza inclinada.

Miramos fuera de la costa a los cientos de barcos que había fabricado en el taller. En realidad, habíamos tomado árboles y madera del territorio de Egret para construirlos. Eso, junto con el pago por exterminio tentacular, era una compensación más que suficiente para mí.

No quería quitarle mucho a un país que se estaba recuperando de un desastre natural, así que, en su lugar, llegué a un acuerdo. Utilicé mi magia de búsqueda para encontrar una mina de oro en una pequeña isla a lo largo de la costa de Egret, y les hablé de ello. Una vez que lo tuvieran operativo, le pagarían a Brunhild una parte de lo que se encontrara allí.

Los ingresos adicionales de la mina también les ayudarían a reconstruir sus ciudades.

Sue estaba piloteando Ortlinde en alta mar, lanzando una amplia red al océano y arrastrando de vuelta una gran cantidad de peces. El pescado había sido llevado por los ciudadanos de Egret, que o bien se lo llevaban a casa o bien empezaban a cocinarlo allí mismo.

Al poco tiempo, había una gran variedad de comida en la arena.

“Eso se ve bien…”

“Por favor, come con el corazón contento. La mayoría de ellos fueron capturados por tus prometidas, después de todo…. Ahaha…”

Había un montón de sabrosos platos de pescado alineados frente a todos nosotros, desde sashimi hasta brochetas a la parrilla. Parecía que este lugar tenía una cocina similar a la de Eashen en algunos aspectos, quizás porque también era una nación insular. Pero aquí no había salsa de soja. En su lugar, tenían mostaza, vinagre, ajo y otros condimentos.

Quería asegurarme de que los peces estaban bien cocidos y de que no había parásitos.

Utilicé [Analizar] sutilmente para comprobarlo, y no hubo ningún problema.

Sumergí un poco de pescado en la mostaza, y sabía increíble. Era mucho mejor que las cosas tentaculares que había cocinado antes…. Habría ido aún mejor con un poco de arroz blanco.

Una vez que Sue regresó a la orilla, todos comenzamos una comida animada. La amenaza del Tentacular desapareció, así que todos los lugareños celebraron cantando y bailando alrededor del fuego de la playa.

Algunos artistas terminaron apareciendo, tocando la flauta de pan y cantando canciones folclóricas junto a la hoguera. Cuando terminaban, les aplaudían con un fuerte aplauso.

Después de un rato, Sakura se levantó. Probablemente era incapaz de contenerse por más tiempo. Ella quería cantar. Eso significaba que era mi trabajo acompañarla. Usé [Almacén] para sacar un piano y tocar la melodía que me pidió.

Esta canción, eh…. Supongo que soy el único que se da cuenta de lo fuera de lugar que está. Aun así, es una canción occidental, así que no es como si nadie más que yo conociera la letra. Esta canción es sobre extrañar tu casa.

Aunque estaba cantando sobre ello, Sakura no tenía ni idea de qué o dónde estaba Virginia del Este. Pero aparentemente el cantante original de la canción ni siquiera había estado en el estado de Virginia del Este cuando escribió la canción, así que era un poco divertido pensar en ello. Había sido escrita por otra persona, así que no era muy raro.

Los nativos de Egret estaban cautivados por su canción, así que no importaba si la letra no encajaba con la situación actual.

Eso me recordó que había una película de anime en la que la canción estaba muy presente en la trama. Pero la película terminó adaptando las letras para que la heroína adolescente pudiera cantarlas en japonés. Al igual que el título de la película, era como si toda la multitud estuviera enganchada a cada susurro del corazón de Sakura.

Una vez que el coro terminó, y la canción comenzó su segunda estrofa, un instrumento de cuerda comenzó a tocar un acompañamiento adicional a la melodía. Me giré para ver quién era el artista, y no era otro que Sosuke. Estaba sentado en las arenas cercanas, rasgando su guitarra.

“¿!Eh¡?” Casi dejo de tocar, pero me recuperé rápidamente del tropiezo. Me preguntaba cuándo diablos llegó aquí. Miré a mi alrededor y de repente vi a Karen comiendo sashimi con un grupo de mujeres Egret. También vi a Moroha y Karina haciendo cola para comer calamares a la parrilla, mientras que Suika y Kousuke empezaron a beber con algunos alegres lugareños.

Oh dioses míos… ¿!Qué están haciendo aquí¡? Estaba en medio de la pista, así que no podía ir a darles un interrogatorio. No tuve más remedio que continuar mi actuación con el sudor en la frente.

Eran dioses, así que podían teletransportarse a donde quisieran, ni siquiera era técnicamente un acto de magia, sólo una pequeña muestra de su divinidad.

Cuando terminó la presentación y me incliné ante la ola de aplausos, me acerqué directamente a Karen. Estaba comiendo pescado frito. Sosuke empezó a tocar otra melodía, y Sakura empezó a cantar, pero mi tiempo en el escenario había terminado.

“Esto está delicioso, ¿sabes? Deberías comer algo, ya sabes.”

“Sé que es bueno, pero ¿por qué diablos están aquí?”

“Me enteré de toda la situación del tentáculo, sea cual sea la situación de Rosetta, ¿sabes? Parece que es una buena fiesta, así que todos queríamos venir”. Karen señaló en una dirección y vi a Linze, Sakura y Sue, pero también estaban Yumina, Elze, Yae, Lu, Hilde y Leen sentadas alrededor y disfrutando de la comida. Incluso Paula estaba allí. Estaba fingiendo comer.

¿!Básicamente viniste aquí con todo el mundo¡? Me acerqué al rey de Egret e incliné la cabeza para disculparme. Sólo se rio.

“Tengo siete esposas, amigo mío. ¡No hay nada de qué preocuparse aquí! En todo caso, es agradable ver que se llevan tan bien…. ¡Estoy un poco celoso, ahahaha!”

“O-Oh, ¿en serio…? Supongo que debe ser duro si tus esposas se pelean…” Me reí suavemente y me giré hacia mi compañero polígamo, pero su cara había tomado una expresión sombría.

“Es como… Caminar sobre cáscaras de huevo…. Pero las cáscaras de huevo están hechas de cuchillos y veneno. Escúchame, Gran Duque…. La nación prospera si tu familia prospera, asegúrese de aliviar cualquier preocupación que tus mujeres puedan tener. Si no lo haces… Sufrirás un destino peor que la muerte, te lo prometo”. Me miró fijamente con ojos vidriosos, saliendo como una especie de veterano con cicatrices. Espera, ¿qué demonios te ha pasado? Unos pocos soldados cercanos me mostraron una sonrisa irónica. No parecía que le hubiera pasado nada grave, pero está claro que los conflictos conyugales que había tenido terminaron dejando un impacto en él.

Decidí cambiar de tema porque el rey parecía muy deprimido de repente. Decidí ofrecerle la oportunidad de traer a Egret a la Sociedad de Naciones. Su expresión se iluminó inmediatamente, y respondió positivamente.

Aparentemente, había oído cosas buenas sobre la alianza del Emperador de Refreese, así que esperaba que le diéramos la oportunidad de unirse a nosotros.

Como parte de su agradecimiento por nuestro exterminio de los Tentaculares, dijo que podíamos usar la playa real cuando quisiéramos, así que decidí organizar un evento de vacaciones después de la próxima reunión de la Sociedad de Naciones.

Era raro tener un mar tan hermoso como el que estaba contemplando, y estaba seguro de que a los otros líderes mundiales les encantaría verlo también. Sería una buena oportunidad para unas vacaciones en la playa. Obviamente, tendría que hacer que el área sea segura, pero eso podría ser fácilmente manejado lanzando [Prisión] alrededor del área que prohibía la vida marina peligrosa.

Decidí que Eashen, Hannock, Ryle, Elfrau y Palerius también deberían ser admitidos formalmente en la Sociedad de las Naciones.

Sin embargo, hubo un problema con Eashen… Mientras que la casa Tokugawa, dirigida por Ieyahsu, estaba técnicamente a cargo de todo…. El líder formal del grupo de figuras de Eashen seguía siendo el Emperador. Eso significaba que probablemente tendría que reunirme con ellos y pedirles permiso, primero.

Básicamente, el Emperador era con quien tendría que hablar sobre las relaciones internacionales. Ieyahsu podía haber sido el dominante de todos los señores feudales, pero el Emperador aún estaba sentado sobre ellos.

… Ahora que lo pienso, no sé nada sobre el Emperador Eashen. Ni siquiera sé si es hombre o no, o cuántos años tiene. Supongo que le preguntaré a Yae más tarde.

Nuestro banquete continuó hasta bien entrada la noche, con las estrellas brillando en lo alto.

KJun: Revisado y corregido.