Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 2

Capítulo 3: Ayatsuji Ayase

Parte 9

«¡Se terminooooo! ¡El ataque del contendiente Kurogane fue un golpe limpio!»

Luego de la voz, la cual fue desplazada por la acumulación de escenas, la audiencia, también, incrementó sus gritos y aplausos.

«¡La contendiente Ayase ha caído al piso! ¡Sin embargo no está sangrando…! ¿Qué está pasando…?»

«*Tos, tos*… Sí, eso es porque el cambió su dispositivo a la forma ilusoria al momento antes que la cortara.»

«¿Entonces, eso significa que solo se quedó agotada y no recibió ningún golpe fatal?»

«Si, eso es correcto.»

«¿Pero, por qué haría eso? ¿Eso significa que no quiere herir a las mujeres?»

«Eso no es verdad. Fui cortada por el en el pasado. Probablemente, desde el comienzo solo estaba anhelando cansarla… porque esta vez, ganar no era la única meta de Ikki.»

Oreki suspiró y miró hacia abajo, al ring.

Ayase estaba intentando levantarse al hacer fuerza con sus extremidades, mientras temblaba, levantó su cabeza y miró a Ikki quien estaba parado en frente de ella.

– ¿… Qué estás… tratando de hacer…?

– ¿Sobre qué?

– No te hagas el tonto… ¿Por qué no me cortas…?

– No tengo que hacerlo. Ayatsuji-san ya no puede pelear.

«¡Se burla de mi…!»

Fue menospreciada. Pensando en esa acción como un insulto Ayase flexionó sus extremidades. Una persona no recibe ningún daño físico si es cortada por un Dispositivo en Forma Ilusoria. Solo su energía se agota. Ayase tenía confianza en su resistencia, al punto que fácilmente podía mantener el ritmo con Ikki y Stella en las corridas por la mañana.

– ¿… Huh?

Así es como debería haber sido… pero no podía sentir nada de energía en su cuerpo.

– ¿Por qué…?

Tenía que levantarse, tenía que ganar esta batalla, o todo se acabaría. No sería capaz de salvar a su padre… ¿Por qué, por qué?

«Mi corazón… ¿Estaba tan frio?»

Su corazón no se estaba moviendo. No podía sentir su espíritu de pelea que se levantaba una vez más al reunir lo último de su fuerza.

Ayase se dio cuenta al sentir ese hecho. Que su alma estaba rechazando esta pelea, la cual no tenía orgullo en ella.

«Ya veo… Este es el grito de mi corazón…»

Cuando las personas son arrinconadas, eran capaces de dar un paso atrás porque tenían orgullo dentro de sus corazones. Que ellos podían aun hacerlo. Que deberían aun hacerlo. No rendirse. Se animaban a sí mismos de esa forma.

Ayase, también, lo había estado haciendo todo el tiempo. Sin importar que tan difícil sea el entrenamiento, sin importar cuanto sus manos se ampollaran, era capaz de soportarlo porque tenía orgullo en si misma quien empuñaba la espada de Ayatsuji.

Pero… para la Ayase que rechazó ese orgullo…

– … Es justo como lo dijo Kurogane-kun.

Ya no tenía el poder para levantarse.

– … Es mi derrota.

***

«¡Wow, ahí está la señal de rendición por parte de Ayatsuji! ¡El encuentro termina con esto…! ¡Como se esperaba, el contendiente Kurogane, ganó! ¡Con esto, el contendiente Kurogane tiene once victorias consecutivas! ¡Las once victorias consecutivas que ganó fueron por derrotar a personas famosas como el Cazador y la Corredora de la Preparatoria! ¡Ahora podemos decir con seguridad que él será un representante para el Festival Sword-art de las Siete Estrellas!»

Mirando las aclamaciones entusiasmadas de la audiencia, Ayase dejó salir una risa seca.

– Tan anticuada… olvidarme acerca de mi orgullo, ni siquiera pude mantenerlo…

Las palabras que salieron de su boca se entendían como una burla a su yo poca entusiasmada.

Pero, esa burla…

– No eres anticuada.

Ikki lo rechazó fuertemente.

– ¿Eh…?

– Te desviaste, estuviste equivocada y en final te perdiste a ti misma, pero aun no te deshiciste de eso y esa es la fuerza de Ayatsuji-san.

E Ikki preguntó mientras extendía su mano a Ayase que estaba caída.

– Ayatsuji-san, por favor dime… ¿Qué fue lo que te quitó ese Devorador de Espadas?
¿Qué fue para que te presione tanto?

– Que piensas hacer después de que oigas eso…

– Voy a devolverlo.

No había ni un poco de duda o falsedad en esas palabras. Si Ayase se apoyaba en él, Ikki lucharía por ella sin ninguna duda. Ella entendía eso, y precisamente porque lo entendía, ella dijo…

– … No puedo decírtelo, porque no tiene nada que ver con Kurogane Ikki después de todo.

No podía permitir que luche contra ese monstruo. No podía permitir que un hombre gentil saliera herido por alguien tímido como ella.

«Padre es suficiente. No puedo permitir que también le pase algo a él también.»

Fue por eso que Ayase estaba ocultando todo. Pero…

– Entonces, voy a investigar el asunto.

– ¿Eh?

– Investigare todo al seguirte.

– ¿Qué, qué estás diciendo…?

– Voy a preguntar acerca de todo, y devolvértelo todo a ti. Ayatsuji-san, también, me acosó, así que estaremos a mano con esto. De este modo, no tengo ninguna razón para escuchar tus quejas, ¿verdad?

Incomprensible. ¿Que ‘estaremos a mano con esto’…? No estaba equilibrando la deuda, solo incrementándola.

– ¿Por qué…?

Ayase no podía parar el temblor en su voz, ni podía parar las lágrimas miserables.

– Aunque traicioné a Kurogane-kun… A pesar de que hice cosas horribles… ¿Por qué… estas tratando de ayudarme?

Ayase preguntó con una voz temblorosa. La respuesta de Ikki estaba llena de claridad.

– No necesito una razón para limpiar las lágrimas de mi amiga.

– ¡…!

Por un momento la figura de Ikki se superpuso con la de Kaito en frente de los ojos de Ayase. La figura de su padre que subía a la plataforma por el bien de su aprendiz, Ikki era igual que él. Incluso si lo escupían o se burlaban de él, no sacaría su espada por cosas tan triviales como esas. Pero, si sus preciados camaradas eran heridos, no dudaría en lo más mínimo en desenvainar su espada.

«Ah… Si, Así es como era…»

¿Desde cuándo había perdido la vista de esto? Esto, justo aquí, era la figura que había estado siguiendo tanto en ese dojo. Ayase miró a sus propias manos. Eran manos ampolladas, que no podían ser dichas que son bonitas incluso como cumplido. Justo como las de su padre e Ikki, eran las manos de un espadachín.

«Es verdad, solo quería ser un genial espadachín como mi padre. Es por eso que empuñé la espada.»

Fue enfrentada por la violenta fuerza de Kuraudo solo una vez, y se perdió a si misma por la impaciencia de tratar de recuperar el dojo. ¿Dónde estaba su orgullo? Ayase había finalmente recordado eso y apretó sus manos fuertemente.

En ese momento, el corazón de Ayase finalmente lo decidió.

– ¡… Kurogane-kun… por favor ayúdame!

La cosa que debería hacer ahora no era ir en contra de las enseñanzas de su padre y traicionar su propio orgullo y disfrutar de la lastima de uno mismo como una doncella en peligro. Era preguntar a este amable y fuerte chico por su ayuda, y creer en su victoria.

Es por eso que Ayase tomó la mano extendida de Ikki.

– Solo quería escuchar esas palabras.

Luego de esas palabras, Ikki sonrió como si estuviera realmente feliz y fuertemente sujetó la mano de Ayase.

Periódico Mural de la Academia Hagun

Tema: Personajes                   Escritora: Kagami Kusakabe

RENREN TOMARU

PERFIL

Afiliación: Academia Hagun, Segundo Año, Clase Dos.

Rango de Caballero: C

Artes Nobles: Mach grid

Apodo: Runner’s High (NT: Corredora de preparatoria)

Resumen Personal: Encargada de los asuntos internos en el Consejo estudiantil.

GRÁFICA DE ATRIBUTOS (comenzando por el extremo izquierdo, yendo en el sentido de las manecillas del reloj)

Habilidad Física: C

Suerte: C

Poder Ofensivo: B

Poder Defensivo: F

Cantidad de mana: E

Control mágico: D

¡Revisión de Kagami!

Misogi: Parece que la ‘Corredora de preparatoria’ fue derrotada, ¡eh!

Toutokubara: Era la más débil de todo el consejo estudiantil.

Toudou: Saben, es una deshonra para el consejo estudiantil perder contra alguien como ‘El caballero fracasado’.

Kasukabe: Oigan, se supone que aquí comento yo.