Garbage Brave: Isekai Ni Shoukan Sare Suterareta Yuusha No Fukushuu Monogatari (NL)

Volumen 1

Capítulo 9: La Verdad

Han pasado seis días desde que me quedé en la mansión Abbas, y ya conozco al verdadero culpable del asesinato de Dolce. También he descubierto quién movía los hilos de este caso, pero aún dudo que Rotten esté realmente involucrado.

El sexto día casi había terminado cuando Beeze apareció para entregar una carta. “Aquí está, Milord.”

No pude evitar hacer una expresión sombría después de leerlo. Menos mal que Canaan ya estaba dormida; si estuviera despierta, se habría preocupado al ver mi cara. Sin embargo, con esta evidencia en la mano, todas las piezas estaban claras. Al día siguiente, solicité una reunión con el Conde Abbas.

El conde, Allie, Rotten, Goliat, Dokum y Givan se reunieron en la oficina del conde. El conde y Allie se sentaron en el sofá delante de mí, Goliat se puso detrás del conde a la izquierda, y Rotten a la derecha. Dokum se alejó un poco de nosotros con Givan, que era el tercer caballero del conde después de Goliat y Rotten.

Canaán estaba justo detrás de mí, por cierto.

“Sumeragi-dono, ¿encontró algo sobre la muerte de Dolce?” dijo el conde.

“Tengo la intención de hacer mi informe sobre eso ahora mismo.”

“Sumeragi-sama, ¿es verdad?” Allie preguntó, sus manos se movían frente a su pecho.

“En primer lugar, quiero que juren que nunca revelarán nada de lo que vean después de esto.”

Goliat estuvo de acuerdo: “Si puedes decir la verdad, te lo juro”.

“¡Yo también lo juro!” Dijo Rotten, asintiendo con la cabeza.

Dokum y Givan también asintieron, aunque algo desanimados. Bueno, no pensé que una promesa verbal los detendría de todos modos.

“Bueno, entonces, echa un vistazo a esto”.

Chasqueé los dedos.

Una sombra surgió de repente del suelo. Goliat y Rotten intentaron moverse para proteger al conde y a Allie, pero no pudieron hacerlo porque dirigí mi intención de matar hacia ellos.

“Huh! D-Dolce!?”

¿”Dolce”?

El conde y Allie se pusieron de pie en cuanto identificaron a la sombra como Dolce. Era ese muchacho, tal como dijeron el conde y Allie. Esto era algo que se llamaría invocar el alma de Dolce, y este truco fue posible gracias a los grandes esfuerzos de Beeze.

También tenía la habilidad [Invocar no muertos] que me permitía convocar monstruos no muertos, pero no podía usarla para invocar el alma de Dolce. [Invocar no muertos] puede usar un cadáver como no-muerto, pero la memoria y el ego de la vida del cadáver simplemente se dispersarán como un fantasma.

Como el cuerpo está vacío de alma, el practicante de la habilidad de [Invocar no muertos] puede establecer la personalidad y los rasgos de carácter de los no muertos. Por otro lado, la habilidad de [absorción del alma] que tiene Beeze puede absorber un alma humana muerta, e incluso invocarla de nuevo como un fantasma sin sustancia.

“¡Cálmate!”

Esos dos parecían sorprendidos mientras yo gritaba.

“Esta es el alma convocada de Dolce”.

“Alma…”

“Tal cosa es…”

“La memoria del chico está bien. Puedes preguntarle directamente quién lo mató, pero antes de eso, pregúntale algo que pruebe su identidad.”

Sería problemático si después dicen que todo esto es falso, así que es mejor que lo confirmen ellos mismos primero.

“¿Podemos… hablar con él?”

“Por supuesto, de lo contrario no tendría sentido.”

Rotten me pidió sustituir al conde o a Allie, que parecían estar congelados en una postura encorvada.

“Padre, hermana, por favor perdónenme por dejarlos atrás tan temprano.”

Todo el mundo se sorprendió al oír su voz. Dolce tenía un ego firme; su memoria era sólida, nada vaga como la de un espíritu vengativo. Allie y el conde se calmaron, mirándole con lágrimas en los ojos durante un rato. Finalmente, Goliat los sacó de su arrebato.

“Milord, Alterias-sama… por favor haga una pregunta.”

Se sentaron en el sofá y le preguntaron al Fantasma Dolce sobre algo que sólo su familia sabía. Entonces las lágrimas comenzaron a fluir mientras se sentían abrumados por la emoción.

“¡Nunca pensé que volvería a ver a Dolce!”

“Si hubiera podido sacrificarme en tu lugar… ¡Lo siento, lo siento mucho, Dolce!”

“Padre, hermana, quiero que ambos sean fuertes y que vivan por mí. Aunque esté en esta forma, por favor, escuchen mis deseos.”

Mientras Dolce inclinaba la cabeza, el conde lloraba, frotando el rabillo de sus ojos, con Allie secando sus lágrimas con un pañuelo.

“Siento interrumpir la reunión familiar, pero ¿podemos proceder, por favor?”

He estado observando la situación durante un tiempo, pero el sol se pondría si no seguimos adelante. Incluso Goliat y Rotten estaban derramando lágrimas. Santo cielo, ¿realmente pueden llamarse a sí mismos guardias? Los rostros de Dokum y Givan se veían terriblemente pálidos, y casi perdieron la compostura, aunque no sabía si era porque habían visto un fantasma o algo más.

“Mis disculpas, por favor proceda.”

El conde es verdaderamente asombroso al tener una voz tan firme a pesar de las lágrimas en sus ojos. Asentí con la cabeza y me volví hacia Dolce.

“Dolce, ¿fue realmente Canaán quien te mató?”

Mi pregunta era sobre Canaán, que fue convertido en un esclavo criminal por falsas acusaciones. Dolce sacudió su cabeza en negativo. Bueno, eso era obvio. No hace falta decir que si Canaán fuera el culpable, no me habría molestado en invocar el alma de Dolce.

Entonces Dolce respondió. “No, fue un grupo de tres hombres los que me mataron”.

El conde asintió intensamente y le preguntó a Dolce: “¿Estas seguro?”

“No hay ninguna duda. Eran tres hombres desconocidos”.

“¿Dónde están esos hombres ahora, Sumeragi-dono?”

“Según mis investigaciones, eran de los barrios bajos.”

“¿Está seguro de que fueron los habitantes de los barrios bajos los que mataron a Dolce?”

“Sí”.

“¡Cómo se atreven! Goliat, ve a los barrios bajos ahora mismo ──”

“Esos hombres ya no están en los barrios bajos, ya sabes.”

“Guh, ¿se han escapado?”

La expresión del conde era tan sombría como la de un demonio, seguramente estaba hirviendo de rabia.

“Calma tu ira primero, ¿no quieres escuchar el resto?”

“Ugh, lo siento… por favor, continúe”.

El conde todavía apretaba los puños, pero se las arregló para mantener la calma. Allie puso sus manos firmemente en sus rodillas, mostrando una actitud de completa atención. Como estos dos en particular se habían calmado, chasqueé los dedos de nuevo, y tres sombras más aparecieron del suelo. El conde, Allie, Goliat y Rotten, no sabían nada de estos tres.

Sin embargo, había una persona con la cara pálida cuando vio estas tres sombras. Era Givan, con la frente llena de sudor y con un flanco sospechoso. Dokum también debería haber sabido quiénes eran estos tres, y tampoco pudo ocultar su sorpresa.

“Estos tres son los hombres que mataron a Dolce. Como puedes ver, ya están muertos.”

Todos estaban en shock una vez más, excepto Dokum y Givan que parecían estar a punto de perder la compostura. Incluso el hermoso rostro de Allie miraba con dagas a estos hombres en la sombra, como si tratara de matarlos con una mirada.

“¡Bastardos!”

El conde se levantó e intentó tomar la espada de Goliat, pero yo lo detuve con mi intención de matar.

“¡Guh!”

El uso preciso de mi intención de matar es muy útil.

“Sé que no puedes controlar tu ira, pero ya están muertos. No tiene sentido cortarlos con una espada”.

Una espada no puede herir a un alma, después de todo. Dañar un alma es bastante difícil para empezar; necesitas un arma especial o magia sagrada para hacerlo.

“¡No te equivocas! ¡Pero no puedo controlar mi ira por más tiempo!”

“Si ese es el caso, nuestro negocio está terminado aquí, ya que he encontrado a estos tres hombres que mataron a Dolce.”

“Sumeragi-sama… ¿cree que alguien más estuvo involucrado en el asesinato de Dolce, aparte de estos tres?”

Los ojos de Allie estaban llenos de rabia, pero con calma me hizo esa pregunta. Es una chica de corazón robusto. También es inteligente. ¿No parece más noble que su padre?

“Sí, estos tipos eran sólo los verdugos. Alguien más les dio la orden”.

“Qu-!”

“¡Padre, por favor, cállate!”

Allie lo silencio antes de que pudiera decir algo. Asusta.

El conde se sorprendió. No sólo él, sino también Goliat y Rotten. Nunca pensaron que la siempre agraciada Allie pudiera gritarle tan fuerte a su padre.

“Sumeragi-sama, por favor continúe.”

“¿Está presente en esta sala el que le dio las órdenes?”

Los tres fantasmas asintieron con la cabeza. El conde y Goliat ardían de rabia, pero yo apunté mi intención de matar para mantenerlos quietos.

“¿Quién fue?”

Los tres fantasmas apuntaron simultáneamente a Givan, que se había vuelto azul.

“¿¡Eh!? El conde, Allie, Goliat y Rotten se sorprendieron por esa repentina revelación.

“¿Qué…? ¡No sé nada! ¡Esto es todo su plan!”

Mientras retrocedía, Givan trató de acusarme de inventar todo esto, y luego envió una mirada a Dokum buscando ayuda. Goliat y Rotten se acercaron a Givan, cuyo pánico siguió aumentando.

“¡Es sólo un malentendido! ¡Esa persona está mintiendo! ¡No he hecho nada!”

Goliat se acercó un paso más y le lanzó su vaina a Givan mientras corría hacia la puerta para escapar. Givan gritó de dolor y cayó después de recibir un golpe en el hombro.

“¿Lo mataste?”

“Sólo era la funda, así que ──.”

Antes de que Goliat terminara de responder a Allie, la cabeza de Givan explotó. Dokum había lanzado un hechizo al hombre indefenso.

“Dokum”. ¿¡Qué estás haciendo!?”

“Yo-yo sólo traté de capturar al principal culpable que asesinó a Dolce-sama, pero parece que mi punteria estaba apagada.”

Dokum, que tenía la cara azul, parecía haber pensado en entregar a Givan como autor para evitar su propio destino. Si las pruebas claras hubieran desaparecido, ya no habría problemas, ya que no había otros testigos. Parece que su cabeza funcionó mejor de lo que esperaba. No se le castigaría si mata por error durante esta refriega, y si lo hace bien, puede incluso obtener una recompensa.

Pero estoy parado aquí mismo, ¿no es así? ¿Olvidó que yo (en realidad Beeze) puedo invocar el alma de Givan si lo mata?

“Ya lo había neutralizado, ¿por qué ──”

Goliat trató de acercarse a Dokum, pero Allie lo detuvo. Esperemos un rato hasta que todos se calmen. Esto es realmente problemático.

Una vez que todos se calmaron, parecía un buen momento para continuar con una pregunta al conde. “Bueno, ese caballero está muerto ahora, pero ¿quieres oír más?”

El conde casi sacudió la cabeza, pero pareció reconsiderar y exigió más información.

“Bueno, entonces…”

Convoqué el alma de Givan que estaba preparada mientras esperaba que todos se calmaran. ¡Beeze es muy útil!

Todo el mundo se calmó al ver el fantasma de Givan, excepto Dokum que ahora se sorprendió de nuevo. Sabían que podía invocar almas, por eso no se sorprendieron, pero Dokum estaba más desanimado de lo que podía imaginar después de ver su expresión de alivio de antes. Es sólo un delincuente que puede usar un poco la cabeza, pero no puede pensar en el futuro.

“Conde, si tiene alguna pregunta, pregúntele.”

No hay necesidad de que diga la verdad directamente. El conde debería tomar su decisión después de escuchar la historia por sí mismo. Creo que esto definitivamente causará un alboroto en la familia Abbas.

Después de pensarlo un rato, el conde comenzó a trazar la verdad.

“Givan, ¿quién te ordenó matar a Dolce?”

“Fue Dokum quien me instruyó.”

La sed de sangre se extiende inmediatamente en esta habitación. Dokum, dando un paso atrás, sacudió la cabeza a izquierda y derecha mientras murmuraba “¡No, no, está mal!”, e intentó huir como Givan antes, pero Rotten ya había bloqueado su camino y hundió su puño en el plexo solar de Dokum.

El golpe se hizo con bastante precisión, y el cuerpo de Dokum se dobló en ángulo recto antes de estrellarse de cara contra el suelo. Viendo a Dokum retorcerse en el suelo jadeando por respirar, el conde gritó furiosamente.

“¡Tú! ¡Bastardo!”

El conde sólo vio este cuerpo quejumbroso en el suelo como basura. Pateó a Dokum en la cara como un golpe final, noqueándolo con un miserable gruñido. rotten luego lo ató.

Te lo mereces, Dokum.

“Es bueno que hayamos podido contenerlo, pero hay un problema…”

“El juicio, eh…”

Hay un problema con la condena de Dokum. En este mundo, parece que no se puede condenar a alguien sin un juicio. En el caso de Canaan, fue encontrada culpable a través de un testimonio, aunque no tiene un motivo, pero en este caso, nuestro único testimonio es de los fantasmas de Dolce, los verdugos y Givan. No quiero mostrar a los fantasmas en público, y no sé si podríamos condenar a Dokum por el testimonio de los fantasmas.

“Si tuviéramos pruebas”, se lamentó el conde.

“Ah, pero tengo pruebas”, dije.

“¿Qué? ¡¿Es eso cierto?!”

Saqué la carta de mi bolsillo, con el sello ya abierto, y la puse delante del conde. No hace falta decir que era una carta del Conde Hussel a Dokum. Por supuesto, había confirmado la firma y el emblema de antemano; era auténtica.

Cuando el conde leyó la carta, su cara se puso roja como la remolacha mientras la arrugaba en sus manos. Oye, esa es la evidencia, ¿sabes?

“¡Ese bastardo!”

El conde gritó furioso mientras tiraba la carta sobre el escritorio. Allie recogió la carta arrugada. Una vez que la leyó, se puso la mano en la boca, sorprendida. Incluso Goliat miró la carta. Rotten no lo hizo, porque todavía estaba atando a Dokum.

“¡Goliat, prepárate para la guerra!”

“¡Si!”

“Padre, por favor, detente.” Dolce habló de repente.

“¿Por qué, Dolce?”

“¡La guerra sólo trae infelicidad! ¡No quiero ver a la gente sufrir por mi culpa!”

Creo que Dolce es demasiado amable para poner a la gente por encima de él. Bueno, no creo que pueda soportar más a la gente, ya que está muerto. Como plebeyo, entiendo su sentimiento, pero creo que sería difícil de implementar en una sociedad noble. No creo que el conde se dejara llevar por la ira así cuando está tranquilo, pero también sé que este asunto podría terminar en una guerra aunque estuviese tranquilo.

Mientras Dolce intentaba desesperadamente persuadir al conde, Rotten finalmente leyó la carta arrugada. Abrió los ojos ampliamente mientras la miraba, y luego los cerró por unos segundos. Puso lentamente la carta sobre el escritorio, se echó hacia atrás, respiró hondo, sacó lentamente su espada y se cortó el cuello.

Naturalmente, brotó una gran cantidad de sangre.

“¡Rotten!”

Allie notó a Rotten y gritó cuando su cuerpo golpeó el suelo, pero ya había brotado mucha sangre de su cuello. Sabía que no podía salvarse.

“¡Que!”

“¡Rotten!”

El conde y Dolce también se dieron cuenta del estado de Rotten y dejaron de discutir. Allie lo levantó y trató frenéticamente de tapar la herida del cuello con sus manos, y parecía que Rotten también quería decir algo.

Probablemente quería disculparse y expresar su gratitud al conde y a Allie por haberle apoyado hasta ahora. La sangre seguía fluyendo de su cuello a pesar de la presión ejercida sobre él.

Como mencioné antes, normalmente no podría ser salvado. Sin embargo, estoy aquí. Bueno, no puedo hacer nada por mí mismo, sin embargo. Le di una señal a Canaan con mis ojos, y ella activó su magia. Una luz cálida envolvió a Rotten, y pronto su tez pálida volvió a la normalidad.

Esta fue una magia de recuperación llamada Extra Heal, un hechizo de clase alta [Magia de Luz]. Este hechizo puede curar cualquier herida siempre y cuando el objetivo no esté muerto. Dado que es una magia de clase alta que no puede ser usada por magos o sacerdotes ordinarios, casi nadie puede usarla, excepto Canaán.

Canaan también es ahora capaz de activar su magia sin cantos, como yo lo hago, así que pudo curar a Rotten antes de que muriera. En realidad, ayer habría sido imposible, pero Canaan, que sobrevivió a la infernal nivelación de poder, finalmente fue capaz de usar la magia sin cantos.

A pesar de que era sólo para mi diversión, ella siguió adelante con ello hasta el final.

“Está bien, ahora mismo sólo se ha desmayado. Su herida se ha curado completamente.”

Cuando dije eso, Allie, que estaba cubierta de sangre, inclinó la cabeza ante mí y Canaán.

“Sumeragi-dono, ¿por qué Rotten haría algo así?”

Al oír la pregunta del conde, saqué una segunda carta de mi bolsillo. Ésta iba dirigida del conde Hussel a su sobrina, que era la esposa de Rotten. El contenido decía que tras la muerte de Dolce, el hijo de su sobrina, el hijo de Rotten, sería nombrado sucesor del Conde Abbas.

Rotten debió ser lo suficientemente listo como para darse cuenta de la implicación de su esposa tras leer la primera carta, que decía que el Conde Hussel era el verdadero culpable que ordenó el asesinato de Dolce. Quizás hubo discusiones relacionadas en su propia casa.

No, espere, no quiero hacer esto. Siento que he mirado en las turbias profundidades de la sociedad noble.

En resumen, los tres verdugos del asesinato de Dolce ya han muerto, y tampoco tienen familia, así que no se puede hacer nada al respecto. Fue Givan quien les instruyó para que fueran los verdugos, y bajo la instrucción de Dokum, Givan culpó a Canaan.

Este plan no se limitaba a Dokum y Givan. También había bastantes personas cuyas debilidades estaban en manos de Dokum, o fueron compradas por dinero y bienes. El Conde Hussel movía los hilos detrás de Dokum.

La criada que intentó envenenarme también parecía haber sido amenazada para intentar matarme porque estaba investigando el asesinato de Dolce. El conde Hussel capturó a la familia de esa criada y la amenazó. Ahora que lo pienso, la sirvienta también pudo haber sido una víctima, pero todavía estaba encarcelada porque trató de envenenarme.

No es mi culpa, pero me siento mal por ella.

Oh sí, Dokum le echó la culpa de su crimen a Canaán porque estaba celoso de su talento, desde que empezó a servir a la familia Abbas como aprendiz de mago. No tenía ni idea de por qué se sentía así por su talento, ya que ella tampoco podía usar la magia sin cantar en ese momento, pero quizás sólo un compañero mago lo entendería.

Al final, Dokum parecía desear la nobleza, ya que su posición se veía amenazada si un joven con talento como Canaán crecía. Ahí es donde el Conde Hussel se aprovechó de su situación.

Dokum tenía una sorprendente cantidad de poder. Le seguían veinte caballeros y magos, y había al menos diez seguidores más bajo sus caballeros, entre los cuales había un cuasi-caballero que pronto podría convertirse en caballero, un aprendiz de caballero que pronto se convertiría en casi-caballero, y soldados que realizan tareas.

Lo mismo se aplica a los magos, pero el número de magos es pequeño, por lo que parece que no hay más de cinco seguidores bajo un solo mago. El poder total de Dokum, ahora atrapado en todo esto, ascendía al 20% de todos los vasallos del Conde Abbas y su familia.

Se sabía que el conde Hussel dirigió el plan de asesinato de Dolce para intentar apoderarse de la familia Abbas, con el objetivo de expandir su poder y elevar su nivel. En realidad no había pruebas del asesinato de Dolce relacionadas con Rotten, pero tampoco había pruebas que refutaran que Rotten estuviera involucrado. Su esposa era cercana al principal culpable después del Conde Hussel, así que Rotten y su hijo recibirían un castigo decente.

Por cierto, los tres verdugos que llevaron a cabo el asesinato de Dolce fueron asesinados en las afueras de la ciudad de Algria, sus cuerpos fueron devorados por monstruos. Así, sólo pudimos determinar que los cadáveres eran de los autores gracias a Beeze.

Como ya se ha dicho, Beeze tiene la habilidad de absorber el alma. Esta habilidad [absorción de almas], como su nombre lo indica, es una habilidad que puede absorber almas, sin importar si el objetivo está vivo o muerto.

Cuando se trata de un muerto, es casi seguro que hay un alma cerca del cadáver durante un mes después de la muerte, pero después de ese período el alma se reencarna y desaparece o se convierte en un espíritu maligno (monstruo) dependiendo del tiempo transcurrido. Puede ser difícil encontrar el alma porque tiende a vagar.

Afortunadamente, menos de un mes había pasado desde la muerte de Dolce, y Beeze pudo encontrar y absorber las almas del propio Dolce y de los tres verdugos y compartir el testimonio de esas almas. Me he enterado de que no fue Dokum sino Givan quien dio la orden directa a esos tres hombres.

Los verdugos no sabían nada de Dokum, y no sabían quién estaba detrás de él, así que no tuve más remedio que seguir acumulando pruebas. Por supuesto, esos tres no sabían de sus otros compañeros que estaban relacionados con esto.

Dokum no fue tan estúpido como para contactar directamente con los verdugos. En cuanto a ellos, esperaban conseguir dinero y dejar la ciudad después de matar a Dolce, pero Givan los traicionó y los mató para que no pudieran volver a hablar de ello.

Podría haber calculado que los monstruos se deshacerían de sus cadáveres después de matarlos, ya que murieron en una zona conocida por ser frecuentada por monstruos. Pensé que era un idiota ya que antes intentó golpearme directamente, pero Dokum fue sorprendentemente cauteloso. Cuando consideré las cosas desde esa perspectiva, Dokum también tenía un aspecto intuitivo para él, además de ser un idiota que planearía este plan hasta tal punto. De cualquier manera, es un completo idiota que mató al heredero de su amo.

***

Retrocedamos hasta tres días después de que Tsukuru y los héroes fueron convocados, y unámonos a ellos en la capital imperial del Imperio Rade-Crude, Axe Red Rade, (T / N: No estoy seguro del nombre tbh, soy un poco malo con it, katakana es ア ク セ ・ レ ド ・ ラ ー デ) que también era la ubicación del templo donde los héroes fueron convocados y subastados.

En el centro de la capital imperial, un fantástico y enorme castillo de tiza se alzaba en los alrededores, y adyacente al castillo había un campo de entrenamiento donde se reunían los héroes ganados por el imperio Rade-Crude. La audiencia con el Emperador se celebró el primer día, una fiesta de bienvenida para los héroes el segundo, y hoy, el entrenamiento de los héroes comenzaría.

“Pasarán alrededor de un mes en este entrenamiento de combate para acostumbrarse a las armas. Después de eso, tendrán que luchar contra los monstruos, así que quiero que los héroes se preparen y se concentren en este entrenamiento.”

Era el comandante Dale Stack, quien estaba a cargo de la orden caballeresca del Imperio de Rade-Crude.

“¿Lo dices en serio cuando dices que podremos luchar contra los monstruos en sólo un mes?”

El Imperio de Rade-Crude era una potencia de renombre mundial, y los caballeros estaban claramente disgustados con el héroe que habló a su estimado Comandante de Caballería tan irrespetuosamente. Sin embargo, el hombre mismo lo ignoró, así que los caballeros se lo guardaron para sí mismos.

“Estará bien para ustedes, héroes, pero quiero que se mantengan alerta.”

“Entonces, ¿qué tipo de entrenamiento vamos a hacer?”

Otro héroe hizo una pregunta.

Los caballeros eran estrictamente disciplinados y no se les permitía hablar, pero muchos de ellos miraban con desdén a los héroes que hablaban o hacían preguntas. Sin embargo, era su propio sentido de los valores, y todavía había más de unos pocos que reconocían que sus costumbres no se aplicaban necesariamente a los héroes ya que venían de otro mundo.

“En primer lugar, te haré llevar esta armadura. Esta es una armadura de metal usada por las vanguardias, y es muy pesada, pero estás confiando tu vida a esta armadura, y cuanto más pesada, más dura es, así que acostúmbrate a ella.”

Los héroes entendieron que la armadura era necesaria ya que tenían que luchar, pero hubo una persona que no ocultó su disgusto.

“Sé que la armadura es pesada, pero ¿puedes luchar con una armadura tan pesada puesta?”

Takashima Kouga se destacó entre los héroes, con su pelo castaño y su uniforme descuidado, comparado con todos los demás que tenían pelo negro y estaban bien vestidos.

Dale Stack acaba de sonreír ante esta pregunta.

“Si no puedes moverte, vas a morir. ¿Alguna otra pregunta?”

Esta respuesta, que trataba a la muerte como si no fuera gran cosa, ponía a todos los héroes visiblemente nerviosos, incluido Takashima Kouga.

“¡Si no hay más preguntas, empiecen a entrenar!”

Los caballeros y magos que estaban detrás del caballero comandante se acercaron y comenzaron a instruir a los héroes en poco tiempo. Los héroes parecían estar entrenando en tres equipos, divididos en roles de vanguardia, retaguardia y aquellos con trabajos sagrados.

Había cinco héroes con trabajos sagrados, y la figura central era el Caballero Sagrado, Hideo Kujou. Originalmente era el presidente del consejo estudiantil, así que mostró liderazgo y reunió a los héroes en medio de su ansiedad por la situación.

Como el [Caballero Santo] es un trabajo tan importante para los héroes, fue tratado muy favorablemente comparado con los héroes sin trabajos sagrados. Fue entrenado personalmente por dos instructores en cómo usar la armadura, cómo manejar las espadas y cómo manejar la magia. A partir de ahora, él y sus instructores actuarán como un grupo de tres hasta que pueda moverse sin problemas con todo el equipo.

“¿Qué tipo de entrenamiento hacen los otros?”

“Por favor, tened la seguridad de que los otros Héroes también tendrán sus instructores.”

Dijo eso, pero había una clara diferencia entre los que tenían trabajos sagrados y los que no. Cada héroe con un trabajo sagrado como Hideo Kujou tenía uno o dos instructores, mientras que los otros héroes sólo tenían un puñado de instructores para todo el grupo.

Había una clara distinción en el tratamiento entre los héroes “Santos” que tomaban lecciones individuales y los héroes que tomaban lecciones en grupo. Esta diferenciación se hizo especialmente porque en el Imperio de Rade-Crude – no, en este mundo – los trabajos sagrados eran vistos como algo muy importante.

El trato diferente llegó incluso al nivel de asignación de habitaciones. Hideo Kujou y los otros héroes santos recibieron habitaciones privadas de unos 12 metros cuadrados, mientras que otros héroes tuvieron que compartir habitaciones de 9 metros cuadrados. Incluso si era lo suficientemente grande para una habitación doble, era natural que aparecieran celos hacia los héroes santos.

Dale Stack y los demás querían que se sintieran ambiciosos y crecieran con mentalidad de héroe, pero como estos héroes eran originalmente sólo estudiantes de secundaria en un Japón pacífico, no estaban acostumbrados a tal discriminación. Estos asuntos complicaron los pensamientos y sentimientos a lo largo de los días del entrenamiento.

***

Ahora nos trasladamos a la capital del Reino de Luk Sandale, al atardecer. El Reino de Luk Sandale fue uno de los miembros permanentes del país de la delegación y el segundo país más grande después del Imperio de Rade-Crude.

También hubo héroes en este país, entre ellos Suzuno Ichinose. Su trabajo era [Santa], y aunque no era muy buena atacando, su trabajo era excelente para la recuperación y el apoyo.

Ella también recibió entrenamiento, pero el entrenamiento fue terrible. Si los héroes de vanguardia resultaban heridos en el entrenamiento, ella los curaría, y el Reino de Luk Sandale no tenía ningún medio para curarlos aparte de su [Magia de recuperación]. En otras palabras, llevaba las vidas de los héroes sobre sus hombros, permaneciendo bajo una presión tan fuerte todos los días hasta que se quedó sin maná y se cayó.

“Suzuno, ¿estás bien?”

“Sí, estoy bien”.

“No exageres”.

Era Miki Hayama hablando tan suavemente a Suzuno. Estaban en la misma clase antes, así que Miki se preocupaba por ella. Estaban muy unidas en Japón, así que ver a Suzuno trabajar hasta el punto de caerse todos los días la preocupaba.

“Hay circulos oscuros alrededor de tus ojos. Está arruinando tu belleza, ¿sabes?”

“¿Eh…? ¿Círculos oscuros?”

“Cielos, es obvio incluso desde la distancia”.

Miki se burlaba de Suzuno para sacarla de su depresión.

“¡Deshagámonos de esas ojeras antes de que lo reencuentres!”

“Claro … Pero me pregunto cuándo podré reunirme con el…”

Estaba claro por lo que decían que “él” era alguien que le gustaba a Suzuno. Los hombres que estaban escuchando estaban obviamente desanimados, y las chicas empezaron a chismorrear! La cafetería fue ruidosa durante un rato sobre quién podría ser el chico favorito de Suzuno.