Garbage Brave: Isekai Ni Shoukan Sare Suterareta Yuusha No Fukushuu Monogatari (NL)

Volumen 1

Capítulo 8: Power Leveling

Parte 1

(Nt: nivelación de poder, o quizás nivelar poder)

¿Qué es este montón de papel?

¿Me estás tomando el pelo? ¿Estás tratando de hacerme enojar? ¿Esto es lo que llamas un informe de incidentes?

Este fue el caso en el que Dolce, el hijo del Conde, fue asesinado. ¿Cómo pudiste condenar a Canaan con un expediente tan endeble? ¿Quién es el testigo A? ¿Dónde está ahora? ¿Por qué el hijo del señor feudal salía solo? ¿Dónde estaba su guardia? ¿¡Se mencionó el abandono del deber!?

Esto es… bueno, ¿no es esto como decir por favor, secuestralo y matalo lo antes posible?

Esto es una trampa obvia. No hay duda de que alguien con una cantidad decente de poder o influencia está involucrado en este caso.

“Canaan, ¿qué tipo de trabajo tenías antes de ser condenada?”

“Serví como aprendiz de mago en la casa del Conde Abbas.”

“¿Cuánta autoridad tiene esa posición?”

“No tengo ninguna. Mi autoridad estaba ligeramente por encima de la de un huésped, y como aprendiz, mi tarea principal era reparar y reforzar los muros.”

En el caso de Canaán, donde se dedicó a la construcción de las murallas de la ciudad sin ninguna autoridad, cometer tal crimen no era posible. Sería diferente si tuviera un amigo o alguien más que la manipulara, pero no parecía haber ninguna señal de ello. Yo sólo era un estudiante de secundaria ordinario que no sabía nada de investigaciones, pero quería saber por qué Canaan fue condenada sólo por esta información.

“…Si tienes dudas, castígala de todas formas, ¿eh?”

Había llegado a un mundo con un nivel de civilización aún más bajo de lo que pensaba. Supongo que sabían que nos estaban secuestrando antes de dejarme en el Gran Bosque Borf.

Los que tienen poder, los corruptos, los que odian sin causa… eso está bien, ya que esos bastardos me han cabreado tanto, que el martillo del juicio caerá sobre ellos no por Dios, sino por mí!

“¿Maestro…?”

“¿Qué?”

“Estás poniendo una cara de miedo”.

¿Estaba mostrando mis emociones allí?

“Lo siento, estaba pensando un poco.”

“Estabas, ahora…”

He tomado una decisión. Fortalezcamos a Canaán. Le daría el poder suficiente para que se valga por sí misma y descubriría la verdad sobre la muerte de Dolce.

“Canaán, ¿hay una mazmorra cerca de este pueblo?”

“¿Eh? Uh, sí, lo hay.”

“¿Qué tan fuertes son los monstruos allí?”

“Umm, hay tres calabozos, y el más cercano es el de la banda amarilla. El siguiente es…”

La detuve. “Un momento, ¿qué es el rango amarillo?”

“¿Eh? …Claro. Las mazmorras amarillas son mazmorras de tamaño medio con un jefe de mazmorra que está alrededor del nivel 40.”

Ah, si no me equivoco, Black Mist mencionó una vez los colores para la gacha de bonificación de la mazmorra. El amarillo, si recuerdo bien, seria la segunda mazmorra desde abajo, ¿verdad?

“Canaán, háblame de las mazmorras de una manera que hasta un aficionado como yo pueda entender.”

“Desde luego”.

Por lo que Canaán explicó, la dificultad del calabozo está indicada por el color, y como dijo Black Mist una vez, la dificultad también se identifica según el color de la gacha.

En este momento, había tres mazmorras cerca de la ciudad de Algria. La amarilla (de tamaño medio) estaba en el nivel 40, la azul (de gran escala) en el nivel 50, y la tercera estaba inexplorada, por lo que su color era desconocido.

Había habido avistamientos confirmados de monstruos alrededor del nivel 50 en el tercero, pero naturalmente, como estaba inexplorado, se esperaba que fuera una mazmorra de rango de plata, por encima del azul y por debajo del oro.

Por cierto, el rango de plata estaba alrededor del nivel 80, y el de oro alrededor del nivel 100.

“Incluso el de oro está en el nivel 100, ¿eh?”

“Sí”.

“Bueno, entonces, eso no es suficiente…”

“¿Sí? El oro está al nivel en el que los nuevos sólo se capturan una vez en unos pocos siglos, ¿sabes?”

Se requiere una diferencia de nivel de al menos 100 para romper el límite. Como el nivel de Canaán es 23 ahora mismo, necesitaremos un monstruo de nivel 123 sólo para la primera etapa de ruptura de límites. Si es posible, querría un lugar habitado por monstruos de nivel 223 para una diferencia de nivel de 200, para cumplir con la condición de una tercera etapa de ruptura de límite. Al final… ese es el único lugar. ¿Deberíamos ir al Gran Bosque Borf?

El problema era que si íbamos al Gran Bosque Borf y resultaba que Canaán era el verdadero asesino, sería una situación incómoda, pero… ¿debería intentarlo?

“Canaan, nunca le digas a nadie lo que estás a punto de ver. ¿Entendido?”

“¡Lo tengo!”

Activé la habilidad [Invocación de los Muertos Vivientes], que no había usado hasta ahora. Mi impresión de un no-muerto invocado es algo como la Espada Segadora, así que eso debería estar bien.

Debería ser un monstruo esquelético con un manto negro, con las características de una parca, y las parpadeantes extremidades del esqueleto deberían ser identificables bajo el manto. En su mano, debería poseer un bastón con una gran joya negra y siniestra, y su habilidad estaría especializada en el sigilo.

Con eso, algo como la niebla negra comenzó a reunirse como una masa. La fatiga me golpeó, con la sensación de una gran cantidad de maná desapareciendo de mi interior. No esperaba que necesitara tanto maná.

Esto era definitivamente mucho más maná que cuando creé las habilidades de [Limpieza] y [Habilidad de concesión] con [Intercambio equivalente].

Después de un tiempo, la forma de la niebla negra comenzó a unirse. Honestamente, pensé que sería una invocación clásica con un círculo mágico brillante, pero es sólo niebla negra, ¿no? Qué simple. La apariencia era… sí, era bastante parecida a la de la Espada Segadora.

“¿Sus órdenes, mi señor?”

No me gusta que me llamen mi señor en voz tan baja. Sería feliz si una chica linda se dirigiera a mí de esa manera, pero lo ideal sería una chica como Canaán… ¿Eh? ¿Alguna vez he estado en una situación feliz como esa?

Miré hacia Canaan.

Se había desmayado de pie, con los ojos bien abiertos mientras miraba al monstruo que tenía delante…

La levanté suavemente como cargando a una princesa y la puse en la cama. Mi mano tocó el pecho de Canaán por un momento, no fue a propósito, ¡no lo hice específicamente! Pero hombre… ella estaba creciendo bien.

Black Mist se rió. (Puedes hacer lo que quieras ahora, ¿sabes?)

(Dios, ¿eres una espada o un viejo verde?)

(¿Qué? Acariciar grandes tetas es parte del romance ideal de un hombre, ¿no?)

(Claro, lo que sea, ¡pero eso ni siquiera sería un romance! ¡No estoy tan podrido como para acariciar los pechos de una chica inconsciente!)

(Hmph, dices eso, pero sigues interesado, ¿no?)

(Bueno, quiero decir… por supuesto que estoy interesado, pero soy un caballero.)

Ella se rió de nuevo. (No hay error, eres un bicho raro después de todo, ¿verdad?)

(¡No digas eso!)

Ignoré a Black Mist y miré hacia el monstruo parecido a la Espada Segadora. “Bueno, hay algo que quiero que hagas.”

“Soy consciente de los detalles”.

¿Eh? ¿Mis pensamientos se filtraron? No, parece compartir mis recuerdos y automáticamente entiende lo que quiero. ¿Porque preguntas? Eh… simplemente me siento así por alguna razón.

“Sin embargo, tengo una petición.”

“¿Qué es? Adelante, dímelo.”

“Si mi señor me diera un nombre, me alegraría mucho.”

Un nombre, ¿eh? Bueno, vamos a comprobar su estado.

____________________________________

Raza : Destructor Lich, Nivel 150

Habilidades: [Detección de vida] [Ocultación de presencia] [Transparente] [Absorción del alma] [Invocación familiar] [Magia de hielo absoluto] [Anulación del ataque físico] [Resistencia al ataque mágico]

Atributos : HP [D] | MP [B] |
STR [D] | INT [B] | AGI [B] |
DEX [C] | LUK [D]
____________________________________

[MP (B)], [INT (B)] y [AGI (B)] ¿eh? Bueno, su nivel es 150, eso sería de esperar.

…Espera, él habló normalmente, ¿no? Estaba teniendo una conversación normal con él, ¿no? Eso es mucho mejor que no ser capaz de comunicarse. Ahora, sobre su nombre… su malvada apariencia me recuerda al Beso de la Muerte. Está decidido, su nombre será Beese de Kiss of Death.
[T/N:No conozco esta referencia, y tampoco puedo encontrar nada al respecto. ベーゼ = Beeze/Beese.]

“Tu nombre es Beese”.

Cielos, mi maná… esto está tomando aún más maná que cuando lo llamé. Esto es malo, gastar maná así podría convertirse en un hábito.

“Ooh, un poder mágico de tan alta calidad… ¡Qué rico es!” Beese exhaló con satisfacción. ¿Siente que se ha despertado o algo así?

Como era un esqueleto, no había ninguna expresión facial que yo pudiera interpretar, pero tuve una sensación de él, una sensación de que estaba extremadamente satisfecho. Ahora que lo pienso, ¿qué es ese brillo rojo dentro de sus cuencas de los ojos? ¿Puedo tocarlo?

“Bien, entonces, investiguemos.”

Interrumpiendo mis extrañas reflexiones, una extraña niebla se reunió alrededor de Beese, antes de dispersarse y desaparecer. Espera, nunca he oído hablar de esto. ¿Sólo nombrarlo aumentó su nivel en diez? Bueno, es bueno que sus atributos también hayan aumentado.

Mientras esperaba que Canaan se despertara, revisé los materiales que guardaba en [Almacenamiento de materiales].

Iba a crear un equipo para Canaan. En primer lugar, algo para reemplazar su vestido – pero era una brillante prenda de leotardo hecha de una membrana de murciélago oscuro con [Intercambio Equivalente].

¡Seamos claros! ¡Es mi preferencia! ¡Quería que una chica hermosa como Canaán usara esto, por eso lo creé así! Sin embargo, también quiero que entiendas que los Murciélagos Oscuros son un monstruo de nivel 160, y su membrana es ligera y fuerte, y hice un leotardo de muy alta especificación que amortigua el ruido!

Por supuesto, no puedo dejarla salir con sólo un leotardo. Sólo tiene que mostrarme ese leotardo a mi, ¡no dejaré que se lo muestre a nadie más!

Por esa razón, también he creado una capa. Esta capa fue hecha de tela de espíritu, un material que se desprende de un monstruo tipo fantasma llamado Susurro de Veneno. Los Susurros del Veneno eran monstruos de nivel 180 que usaban veneno, como su nombre lo sugiere.

La creación de una capa con tela espiritual significaba que también tenía una excelente resistencia al veneno, y tenía el efecto adicional de eliminar la propia presencia, similar a la de los monstruos de tipo fantasma.

La última fue su arma. Pensé que un bastón sería bueno, ya que era una maga, así que saqué algunas ramas de Elder Treant y un rubí. Las ramas de Elder Treant se obtuvieron de un Elder Treant de nivel 210.

No recordaba mucho de este monstruo ya que todo lo que hice fue cortarlo en dos con Black Mist  en el camino a la civilización después de que mi entrenamiento especial de espadachín se completó, pero los materiales estaban debidamente contenidos en [Almacenamiento de materiales].

En cuanto al rubí, estaba anidado en la frente de un monstruo felino llamado Gato Rubí, que también conocí en el camino a la civilización humana, al igual que el Treant. Los Gatos Rubí eran monstruos que usaban [Magia de Fuego] y eran fuertes contra el fuego, así que no podía quemarlo hasta la muerte con [Encendido].

Recuerdo que era un monstruo rápido e inesperadamente fuerte. De todos modos, creé el bastón usando esos dos materiales.

Traje Corporal Diabólico ⇒ Este es un equipo preferencial de alta especificación que tiene los efectos de ajustar la temperatura corporal, aumentar el poder mágico (grande), resistir los ataques mágicos y amortiguar (grande). ¡Pervertido!

Capa antitóxica ⇒ Equipo de altas especificaciones que tiene los efectos de resistencia al veneno, ocultamiento de la presencia y resistencia al ataque físico. ¡Sólo te interesa lo que hay dentro!

Bastón de la Sabia Roja ⇒ Aumenta la magia de fuego (extremo). Un equipo de sabio, con un efecto de absorción de magia de fuego. Ahora eres un sabio!

¿Por qué no puede dar una explicación normal? Todavía no lo he descubierto.

“M-maestro… sobre el monstruo de antes…?”

“Convoqué a ese monstruo; su nombre es Beese.

“Invocado, dices…”

Como terminé de hacer el nuevo equipo de Canaan, hice más equipo mientras esperaba que ella se despertara. Mientras tanto, pensé un poco en cómo la apariencia de Beese era demasiado intimidante para ella en este momento.

“Sólo piensa en Beese como mi invocación y estarás bien”.

“¡Entiendo!”

“Bien, entonces… necesito discutir algo contigo.”

Canaan inclinó la cabeza cortésmente. “¿De qué querías hablar?”

Ahora que lo pienso, paso el tiempo en la misma habitación que una chica guapa como Canaán, ¿eh? Y todas las noches, ella duerme en la cama junto a la mía. Cuando pienso en ello, ¿no es una situación con mucho potencial?

¡Maldita sea, nunca me había dado cuenta de nada de eso! ¡Soy tan estúpido!

“U-umm, ¿maestro?”

Oops, mis pensamientos parecen haber caído en la cuneta.

“¿Quieres ser fuerte?”

Canaán mostrando una expresión de perplejidad.

“Te pregunto si quieres el poder de proteger tu cuerpo y a ti mismo de la injusticia.”

“…¡Sí! ¡Lo quiero!”

“Para ser más fuerte, ¿puedes soportar un nivel de dolor que te haga querer morir?”

“¡Sí, lo soportaré!”

Los ojos de Canaán ardían con determinación. Si estuviera tan dispuesta, esto no sería un problema. Vamos a hacer la primera nivelación de poder en el mundo real.

“Primero que nada, come esto”.

Aparté la pila de registros en el escritorio y puse algunos trozos de carne asada de [Almacenamiento de Material]. Cada trozo tenía una habilidad que darle.

Verás, el trabajo de Canaán es de mago, pero la única magia que podía usar en ese momento era la magia de fuego. En cuanto a su equipo, podía aumentar considerablemente la magia de fuego, pero usar sólo magia de fuego le impediría su versatilidad. Por esa razón, le hice aprender [Magia de Viento] y [Magia de Plantas], junto con [Muro de Hierro] para que pudiera invocar un breve momento de invencibilidad.

“¡Vamos, cómetelos!”

“¡Si!”

Cuando Canaán comió los trozos que concedían respectivamente [Magia de Viento] y [Magia de Plantas], se sorprendió. Tal vez recibió la misma notificación que yo, diciéndole que había aprendido nuevas habilidades.

Sin embargo, no hubo ningún cambio en su expresión cuando comió la carne asada de [Muro de Hierro]. Al contrario, parecía confundida.

____________________________________

Nombre: Canaan

Trabajo: Mago, Nivel 23

Habilidades: [Magia de fuego] [Control de maná] [Impulso de maná] [Magia de viento (NUEVO)] [Magia de plantas (NUEVO)]

Atributos: HP [G] | MP [C] |
STR [G] | INT [C] | AGI [E] |
DEX [D] | LUK [E]
____________________________________

Miré su estatus para ver cuál era el problema, pero la tercera habilidad, [Muro de Hierro], no aparecía después de que comiera la carne para ello. ¿Por qué fue eso? No tenía ni idea. No tenía ni idea de por qué no lo conseguía. En mi caso, la sección de habilidades 2 apareció, pero no había ninguna señal de ello cuando miré su estado. Ya no lo sé.

¿Tal vez Canaan no puede aprender [Muro de Hierro] porque es maga? Especulando, le pedí que comiera un trozo de carne con [Fuerza Monstruosa] en ella. El resultado fue el esperado: desafortunadamente, no pudo aprender [Fuerza Monstruosa].

Estaba a punto de sacar su equipo de [Almacenamiento de Material] cuando escuché un golpe en la puerta. Asentí con la cabeza y Canaán abrió la puerta para encontrar a la hija del señor feudal, Alterias, allí de pie.

Invité a Alterias a entrar.

“¿Cómo está usted, Sr. Sumeragi?”

Una hermosa chica con orejas de zorro se inclinó bellamente, su cola se balancea suavemente de un lado a otro. Realmente quiero sentir esa cola, se ve tan suave y esponjosa…

“Ah. Estoy bien, jovencita, ¿y tú?”

“Preferiría que no me llamaras jovencita. Por favor, llámame Allie en su lugar”.

“¿En serio? Bien entonces, Allie. Entonces, ¿qué pasó hoy?”

La cola de Allie se movía felizmente. “Vine a invitarte a tomar una taza de té, ¿qué te parece?”

Creo que la mayoría de los hombres se someterían a cualquier petición si les dirigieran una sonrisa tan linda y agradable. De hecho, el poder destructivo de esa sonrisa podría ser aún más fuerte porque la misma Allie no está siendo coactiva intencionadamente.

Todavía no estoy familiarizada con las costumbres de programación de este mundo, pero supongo que es la hora del té. En Japón no llevaba reloj porque podía ver la hora en mi smartphone, pero mi smartphone no vino conmigo cuando fui convocada a este mundo. Debería haber estado en el bolsillo de mi ropa, pero mi bolsillo estaba vacío en ese momento.

Fui a la Tienda General de Sidele por la mañana y volví enseguida, y había estado luchando con esa pila de registros, así que tenía una sed moderada. Por eso acepté la invitación de Allie.

La fiesta del té no debía celebrarse en la habitación, sino en el patio de la mansión, así que fuimos allí en su lugar. Como era invierno, no quería tomar el té en el patio, donde podía soplar el viento frío, pero cuando llegué allí, por alguna razón no había viento y hacía un calor agradable.

Allie se rió. “Esto se debe a un objeto mágico que siempre se ajusta para mantener este lugar caliente como en la primavera.”

En serio, es increíble que existan objetos mágicos como esos.

El té fue traído. Una criada con un delantal liso sobre una falda larga que no se vería en Akiba, alineó las tazas de té y los platos de pastelería sin hacer ruido. Me pregunto si puedo hacer que Canaán se ponga un disfraz de sirvienta de Akiba… ¡No, no, si hago eso, seré totalmente un pervertido! Pero tal vez valga la pena… Sí, estos son pensamientos peligrosos.

“¿Te gusta?”

Allie levantó el platillo con su mano izquierda, disfrutando del aroma, y luego tomó la taza con su mano derecha y sorbió de ella con gracia.

Oooh, quiero ser esa taza… espera, ¿qué? ¡No pienso así!

Ahora era mi turno, pero…

“¿Le disgusta el té negro?”

Mientras miraba la taza, Allie me miró con una expresión cautelosa.

¿Qué debería decir… es mejor decir la verdad directamente, u oscurecerla?

Levanté la taza y tomé un sorbo del té. El refrescante aroma se me metió en la nariz. Este té tenía un aroma refinado que despejaba la cabeza y refrescaba el paladar. Pensaría que era muy delicioso, si no fuera por el veneno.

Bueno, técnicamente no hay veneno en el té. El veneno se aplica en el borde de mi taza, y no está en el de Allie. Creo que esta es otra forma en la que me he distanciado de mi humanidad. Incluso sin una habilidad de resistencia al veneno, la mayoría de los venenos no funcionan conmigo, y si me envenenaran de alguna manera, podría desintoxicarme con cualquier pieza de comida cocinada con [Ultimate Cooking].

(¿No vas a mencionar el veneno?)

(¿Es Allie la culpable o la criada? Si es Allie, parece que el Conde estaría involucrado, pero si es la criada que está detrás de ella, ¿no sería interesante averiguar quién mueve sus hilos?)

(¿Cómo puedes saberlo?)

Espero poder estar segura de ello.

La criada cambió un poco su expresión, ya que todavía estaba animada después de beber el té negro. Era sólo un pequeño cambio que uno normalmente se perdería, pero mis ojos no se dejarían engañar. En resumen, esta criada sabía lo del veneno.

Por otro lado, Allie estaba disfrutando del delicioso té negro sin ninguna preocupación. Su nivel de cara de póquer tendría que ser absurdamente alto si ella fuera la criminal. Cuando la fiesta del té terminó y volví a mi habitación, llamé a Beese.

“¿Llamó, Milord?”

“Sí, investiga a la criada que estaba con Allie”.

“Como deseéis, mi señor”.

Canaán estaba pálida mientras veía desaparecer en la niebla a Beese. No debería haberse desmayado esta vez.

“Ahora, Canaan, nos distrajimos antes, pero quería darte algo de equipo.”

“Esto es…”

“Este equipo es exclusivamente para ti. Vamos a aumentar tu nivel, así que póntelo”.

Canaán no sabía de este tipo de leotardo… no, espera, se llama el traje corporal diabólico. Lo recogió con una cara dócil.

“¿Qué pasa?”

“¿De verdad tengo que llevar… esto?”

“¿No te gusta?”

“¡N-no! Si el Maestro me dice que lo lleve, lo llevaré con gusto!”

Se quitó el vestido en el acto. ¡Estoy mirando, sabes!

“Ah, por cierto, quítate también la ropa interior cuando te pongas ese traje.”

“¡Oh, uh, sí!”

Intentaba poner el diabólico traje corporal encima de su ropa interior, así que señalé ese detalle correctamente. Estoy vigilando todo con firmeza, ¿y qué? Ya estoy chorreando una hemorragia nasal, ¿y qué?

“M-maestro… tu nariz está sangrando”.

“O-oh, está bien!”

¡Pero para obligarme a sangrar! ¡La desnudez de Canaán tiene más poder destructivo que el aliento del Dragón Emperador!

¡Esa figura de cuerpo entero!

¿Me envidias, eh? ¿Me envidias? ¡No te lo permitiré! ¡Es mía!

(¿Finalmente vas a abrazarla vigorosamente hoy? ¿Hmm? ¿Hacer un poco de la vieja entrada-salida con ella? Lo harás, ¿verdad?)

(¡Por eso te llamo viejo verde!)

Canaán con un traje diabólico es exactamente como una mujer diabólica. Sus medias de red de piernas altas están acabando con todo mi sentido de la razón. Esas proporciones son extraordinariamente peligrosas.

“Maestro, ¿esto está bien?”

Se dio la vuelta en el lugar y me mostró todo su cuerpo. Ahora, no es demasiado grande, y está apretado, pero su trasero, aunque no es musculoso, parece que va a temblar como la gelatina… ¡Oh, hombre, es magnífico!
(T/N : Kono hentai!!) [ED: Autor debe dejar un poco de vapor correctamente en lugar de escribir este capítulo primero. Qué sediento MC.]

El equipo que Canaan llevaba era del mismo color negro que mi equipo. Sin embargo, el bastón que llevaba en la mano parecía muy caro y lujoso gracias al gran rubí que llevaba en el extremo. Además, el rubí carmesí profundo coincidía con el ardiente pelo rojo de Canaan, lo que le daba un aspecto muy adecuado.

“Hmm, está bien que coincida con el hermoso cabello rojo de Canaan, pero este bastón parece resaltar demasiado.”

“B-beauti…ful…” Canaan murmuró, se ruborizó.

Hmm, ¿por qué Canaan actúa tan tímidamente de repente? Bueno, de todas formas, usemos [Camuflaje] en su bastón. Con eso, hice que su bastón pareciera un bastón de madera normal. Estaba a punto de dejar la mansión después de eso, pero el Conde me invitó a almorzar con él.

No hubiera sido grosero negarme, pero acepté la invitación de todos modos y fui al comedor.

“Sumeragi-dono, me disculpo por haber sido tan repentino.”

“No, está bien”.

“Muchas gracias por acompañarme antes, Sumeragi-sama.”

“Bueno, no hay problema. El té estaba delicioso de todos modos.”

“Oh ho, ¿has tomado el té con Allie?”

Los ojos del Conde brillaron, luego aclaró su garganta y dijo: “Era sólo un té, ¿verdad?”

“Padre, ¿de qué estás hablando?”

“Sí, era sólo un té”.

“Bueno, entonces, eso es bueno…”

¿Qué fue bueno? ¿Este tipo es un padre idiota o algo así?

En realidad fue divertido comer mientras conversábamos, pero esta vez también, el veneno se aplicó sólo en mi plato.

Bueno, ¿y qué? Puedo sentirlo de todos modos, pero una persona normal habría muerto hace mucho tiempo. Y de nuevo, la que sirvió los platos fue la misma criada que cuando tuvimos una fiesta de té. Tenía orejas de lobo como un perro y su cara estaba muy bien formada, pero no importaba si era hermosa o no; no podía haber ningún error en que ella estaba tratando de matarme.

Su cara estaba terriblemente pálida todo el tiempo que nos sirvió. ¿Era también una de las cómplices de la muerte de Dolce? No podría decirlo con seguridad, pero no lo sabría hasta que lo investigara.

Después del almuerzo, Canaan y yo finalmente dejamos la mansión, y también dejamos el pueblo. Tres perseguidores nos siguieron después de que nos fuéramos.

“Um, ¿a dónde vamos, Maestro?”

“Vamos al Gran Bosque Borf”.

“¿Eh?”

Canaán se quedó congelada. Me acerqué a ella y le puse el abrigo de ermitaño antes de recogerla en una carga de princesa. Ella soltó un grito de sorpresa, y entonces… ¡corrí!

Dio un largo grito. Honestamente, creo que puedo romper la barrera del sonido si quisiera, sólo a pie, pero estoy seguro de que Canaán no sería capaz de soportarlo. Por lo tanto, compensé la presión del viento con [Magia de Viento] y aceleré gradualmente. No sabía mi velocidad máxima en este momento, pero sentía que no estaba rompiendo la barrera del sonido.

Llegamos a la entrada del Gran Bosque Borf en poco tiempo. Deseaba tener habilidades de movimiento para momentos como este, pero pensé que podría ser demasiado. Canaán se aferró a mi cuello todo el tiempo que estuve corriendo, pero ahora que me había detenido, se soltó. Obviamente no podía ignorar la sensación de sus pechos presionándome.

“Muy bien, vamos”.

Quería que esa sensación continuara, en realidad, pero la dejé y me metí en el bosque.

“¿Qu-…? uh ¡Espera!”

Después de un tiempo, un monstruo apareció y cargó contra nosotros. Era un Ogro de nivel 80, no era lo que yo buscaba. Con un grito, lo corté en dos con Black Mist. Canaán también gritó incoherentemente, con total incredulidad. ¡Eres tan ruidosa! ¡Eso sólo atraerá a más monstruos pequeños!

“¡Canaan, silencio!”

“Pero, pero, sabes que era un Ogro, ¿verdad? ¡Sólo uno puede destruir pueblos enteros o causar mucho daño a un pueblo! ¿Qué acaba de hacer, Maestro?”

“¿De qué estás hablando? En este Gran Bosque de Borf, ese monstruo es un pequeño entre los pequeños. Tendrás que derrotar a algo al menos el doble del nivel de Ogro “.

“¿Sí? ¿No puedo hacer eso?”

“¿No quieres ser fuerte? ¿Fue sólo una mentira cuando juraste soportar este entrenamiento aunque quisieras morir?”

Ella jadeó, y me giré para mirarla a los ojos. “Todavía puedes volverte atrás ahora. ¿Es eso lo que quieres?”

“…No, ¡seguiré adelante!”

“Está bien. No te preocupes, siempre te protegeré.”

“¡Si!”

Intenté que Canaán entrara en la oscuridad con [Magia Negra] para evitar a los monstruos mientras nos adentrábamos en el bosque, pero no pudo entrar. Parecía que yo era el único que podía entrar.

Así que corrí por el bosque mientras llevaba a Canaan, como antes. No es por sus pechos que se aprietan contra mí, ¡ya sabes!

Después de un rato, encontramos un buen monstruo. Un Treant Anciano de nivel 230, y era justo para dejar que Canaan rompiera el límite de la tercera etapa. Debería estar bien si lo debilito y dejo que Canaan dé el golpe final.

La bajé y saqué a Black Mist de su vaina antes de saltar al Anciano Treant y cortarlo horizontalmente. Su cuerpo se partió por la mitad, los lados cayeron en direcciones opuestas.

“…Oops. Pensé que ya me estaba conteniendo, pero supongo que aún así la maté al instante.”

(Hey, Black Mist, ¿qué debo hacer para contener mi poder?)

Me di cuenta de que todavía no podía controlarlo, incluso ahora.

(…¿Nunca pensaste en eso…? Bueno, si fueras un [Espadachín], habría sido posible aprender la habilidad de [Moderación], pero como [Chef], no puedes…)

(¿Existe tal habilidad?)

(La hay, así que ¿por qué no la creas, Tsukuru?)

Como sugirió Black Mist, decidí crear la habilidad [Moderación]. Pero esto fue en medio del Gran Bosque Borf. Crear una habilidad está muy bien, pero no si me desmayo. Sin embargo, me di cuenta de que si seguía pensando así, nunca sería capaz de hacer la nivelación de poder de Canaan.

Creo… que estará bien. Probablemente.

Has aprendido la habilidad [Moderación]

Conseguí la habilidad [Moderación] sin sentirme cansado en absoluto. El costo de esa habilidad no debe haber sido muy alto. Cuando pienso en ello, se hizo evidente que había una diferencia considerable en el consumo de energía mágica de las habilidades que creé.

Bueno, de todos modos, gracias por no desmayarme esta vez.

Despejé mi mente, y busqué a otro Anciano Treant, y encontré uno a un kilómetro de distancia, así que nos dirigimos allí.

“Canaán, prepárate para disparar tu más poderosa [Magia de Fuego] a mi señal”.

“¡Si!”

Canaan empezó a cantar algo. Me di cuenta de que nunca había cantado antes. ¿Por casualidad es común cantar? Preguntémosle a Canaan después de que su nivelación de poder haya terminado.

En el momento en que saqué a Black Mist, el Anciano Treant salió a la luz. Activé la habilidad [Moderación] y giré Black Mist de lado, y esta vez se sintió algo diferente. Si el golpe anterior fue un petardo, éste fue como un fracaso donde sólo se quemó el fusible.

El Anciano Treant no había muerto todavía gracias a [Moderación], y me estaba disparando ramas como látigos. Me moví de lado (relativamente) lentamente y le di la señal a Canaán.

“¡Canaan, dispara!”

“¡Sí! ¡Ve, jabalina de fuego!”

El Anciano Treant, aún distraído por mí, recibió un golpe directo de su jabalina de fuego, y se prendió fuego, liberando humo al caer con una voz extraña como un grito. Definitivamente estaba débil para disparar, y ya estaba debilitado por mi propio ataque.

“¿Qué… yo… lo maté?”

Al momento siguiente, el cuerpo de Canaán se movió repentinamente. Tal vez un gran número de notificaciones de nivelación están llenando su campo de visión. Bueno, con esto, el primer límite de la nivelación de energía de Canaan ha terminado.

Gracias a la subyugación del Anciano Treant, su limite de nivel debería haber sido removido. Después de eso, si derrota a los monstruos uno tras otro, y experimenta duras batallas de vida y muerte, seguramente se hará más fuerte.

¿Está bien comprobar su estado ahora?

____________________________________

Nombre: Canaan

Trabajo: Mago, Nivel 92

Habilidad: [Magia de fuego] [Control de maná II (NUEVO)] [Impulso de maná II (NUEVO)] [Magia de viento] [Magia de plantas]
[Percepción de maná (NUEVO)] [Magia de tierra (NUEVO)] [Magia de relámpagos (NUEVO)] [Magia de hielo (NUEVO)]

Habilidad: HP [E] | MP [C] |
STR [E] | INT [C] | AGI [D] |
DEX [C] | LUK [D]
____________________________________

Inesperadamente, su nivel no aumentó demasiado. En mi caso, fue más de cien a la vez, pero ¿fue porque había una mayor diferencia de nivel entre el Leopardo Almizclero y yo?

No, tal vez la razón por la que no subió tanto esta vez es porque yo la estaba ayudando. De todos modos, con su espíritu de lucha, creo que pronto ganará muchos más niveles.

“Maestro… me he convertido en el nivel 92…”

“Es bueno que se haya nivelado. A partir de ahora, tendrás que derrotar a los monstruos por tu cuenta.”

“¡Sí, haré lo que pueda!”

“Y quería preguntarte algo antes de que pruebes la magia que aprendiste”.

“¿Qué es?”

“¿La magia requiere cantos?”

“¿Eh? Uh, creo que es normal cantar, pero… Maestro, ¿podría ser que usted…?”

“Sí, nunca he cantado.”

“Espera, antes de eso, ¿puedes usar la magia?”

“Soy un [chef], pero también soy bueno en la lucha. Mi arma principal es una espada, pero también puedo usar algo de magia. Y [Invocar a los no muertos] es un tipo de magia, ¿verdad?”

“S-sí, ahora que lo mencionas, definitivamente has invocado algo…”

Canaán, ante esta información, parecía sorprendida. Ahora que lo pienso, nunca mencioné nada sobre eso. ¿Se sorprendería aún más si dijera que soy de un mundo diferente? Por supuesto que sí, ¿verdad?