Garbage Brave: Isekai Ni Shoukan Sare Suterareta Yuusha No Fukushuu Monogatari (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Black Mist

Parte 1

El combate a muerte con el Oso del Infierno me ha cambiado. Mi nivel ha aumentado, y mi [HP] y [STR] han aumentado también. Debido a que gané la habilidad [Fuerza Monstruosa], [Cuerpo Fuerte] y [Brazo Fuerte], mis posibilidades de supervivencia han aumentado considerablemente. No sólo eso, sino que también gané muchas habilidades que me darían una ventaja en la batalla, así que me convertí en una de las existencias más fuertes en el Gran Bosque Borf.

Lo único que aparentemente no tenía era la presencia intimidante de un ser poderoso como el Oso del Infierno, porque seguía siendo atacado por algunos de los monstruos más débiles. Dicho esto, incluso cuando me encontraba con una manada de Lobos Hiena o una manada de Boagnons, a los que luchaba por derrotar antes de mi batalla a vida o muerte con el Oso del Infierno, podía vencerlos con mucho espacio para respirar.

Y así, el quinto día después de ir al río, me enfrenté de nuevo a ese monstruo felino.

____________________________________

Raza: Leopardo almizclero, nivel 230

Habilidades: [Aceleración] [Visión Nocturna] [Detección de Presencia] [Intuición Salvaje] [Costura de Sombras] [Magia Negra]

Atributos : HP [B] | MP [A] |
STR [A] | INT [C] | AGI [S] |
DEX [B] | LUK [E]
_

___________________________________

Hmm, tiene [Magia Negra]… ¡genial! Esta es mi oportunidad, ¿verdad? ¿No es una oportunidad enviada por el cielo para aprender [Magia Negra]? Sin embargo, la [AGI] de esta criatura es [S], y es mejor tratarlo como si pudiera convertirse en [EX] en cualquier momento, porque también tiene [Aceleración] en su lista de habilidades.

Jejeje, hay una diferencia considerable en nuestros niveles, pero la única diferencia en nuestras habilidades es [Magia Negra]! Y así, se acercó y me golpeó mientras yo estaba ocupado regodeándome.

Gah, tengo mucho dolor ahora mismo. ¿Cuántas veces he experimentado esto en este mundo?

No pude seguir la velocidad del Leopardo Almizclero; es como si el destino quisiera atormentarme con estas incontables situaciones críticas que he experimentado hasta ahora. Mis miembros estaban torcidos y doblados en todos los lugares equivocados, y sangraba profusamente, ya no era capaz de moverme por mi cuenta.

El leopardo almizclero me miró triunfante y me pisó la cara con su pata delantera.

“[Desmantelar]!”

Con una salpicadura, las partes del cuerpo del monstruo gato, cuidadosamente desmontadas, cayeron en el barro. Suspiro, realmente quiero encontrar una manera más inteligente de vencer a estas cosas. El familiar pergamino de notificaciones de nivelación apareció de nuevo.

¿Por qué siempre tengo que prepararme para estar al borde de la muerte de esta manera? ¿Es esa la naturaleza estúpida de los pacifistas japoneses? ¿O es porque subconscientemente quería estar en una situación de reversión, como en una historia común de novela ligera? De alguna manera sobreviví a otra experiencia cercana a la muerte, pero realmente quiero evitar hacer esto de nuevo.

Tomé un poco de carne de [Almacenamiento de Material] y la mastiqué. No puedo evitar admirar lo increíble que es [Ultimate Cooking], que puede hacer carne asada que te recupera completamente de comer sólo cuatro rebanadas.

Recogí las partes del monstruo del gato y cociné la carne con [Ultimate Cooking]. La habilidad en la primera carne era algo que ya tenía, [Aceleración], así que la puse en [Almacenamiento de Material]. La siguiente carne podría dar [Costura de Sombra], la siguiente podría elevar [AGI], y la siguiente fue [Detección de Presencia] … oh cielos, ¿me estás diciendo que [Magia Negra] no es tan fácil de conseguir …? Sólo queda una pieza… ¡por favor que sea [Magia Oscura]!

Carne de nalga del gran gato civeta a la parrilla ⇒ Puedes aprender la habilidad [Magia oscura], y recuperarte de enfermedades, lesiones y condiciones anormales!

Hago una pose de valor después de leer eso, y me comí la carne de la nalga inmediatamente.

Has aprendido la habilidad [Magia oscura].

Incluso empecé a bailar, todavía en la pose de valor. Era como uno de esos bailes del festival de las linternas, estaba demasiado feliz para preocuparme si alguien me veía. ¡Sólo mira este alegre movimiento!

Se te ha concedido el título de [Persona Extraña].

“¿Eh?”

Me quedé helado a mitad del baile cuando leí eso. Si me miraras de costado, con la pierna derecha y las dos manos levantadas, parecería una estatua rara. Pero eso no es importante, ¿qué demonios es este título? ¿[Pervertido]? No, [Persona extraña], ¿eh? ¿Qué se supone que significa eso?

____________________________________

Nombre : Tsukuru Sumeragi
Trabajo: Chef, Nivel 205

Habilidades: [Cocción final] [Encendido] [Desmantelamiento] [Evaluación detallada] [Almacenamiento de material] [Agua de manantial] [Mantenimiento de herramientas] [Detección de ingredientes]

Habilidad II: [Visión nocturna] [Aceleración] [Lanzamiento] [Detección de presencia] [Aumento del sentido del olfato] [Intuición salvaje] [Cooperación] [Acción de grupo] [Susurro] [Fuerza monstruosa] [Cuerpo fuerte] [Brazo fuerte]

Habilidad III: [Magia de las plantas] [Magia del viento] [Costura de la sombra] [Magia oscura]

Atributos : HP [B] | MP [B] |
STR [A] | INT [A] | AGI [A] |
DEX [EX] | LUK [EX]

Título : Persona extraña
_

___________________________________

Magia oscura ⇒ Magia que sólo puede darse a aquellos que controlan la oscuridad. Tú, no te manches las manos con el crimen.

Persona Extraña ⇒ Ya que no quieres ocultar tus partes importantes, ¡te damos este título! Cuando llevas ropa, te vuelves casi imperceptible, como una roca a un lado del camino.

…

¡Suspiro, me esfuerzo por vivir, son los monstruos los que me han hecho llevar estas ropas andrajosas! ¡No lo haría si pudiera elegir!

Grité. Grité un grito de dolor y de ira que vino de lo más profundo de mi alma.

***

Me llevó unos días borrarlo de mi mente. ¿Qué he borrado? No lo sé, ¡lo borré!

Continué río abajo otra vez. El demonio que salió esta vez se convirtió en puntos de experiencia con mi [Magia oscura]. ¡Esta habilidad es muy útil! Por la noche, puedo hacer lo que quiera, e incluso durante el día, mientras haya sombras, puedo usarla bastante.

Cuando no quiero encontrarme con un monstruo, puedo esconderme en la oscuridad o en las sombras y atravesarlas. Como mi presencia se convierte en un fantasma, puedo evitar los sentidos del monstruo, y junto con el aumento de la velocidad de movimiento por estar en las sombras, puedo realizar el combo de batalla más fuerte acercándome mientras estoy escondido y asesinando al objetivo con [Desmantelar] en la oscuridad.

[Desmantelar] no se puede hacer sin tocar el objetivo, así que en el caso de que el monstruo reaccione en el instante en que una parte de mi cuerpo abandone la oscuridad, como las manos o los pies, puedo sustituir [Desmantelar] por [Encendido] .

[encendido] puede ser activado incluso si todo mi cuerpo está todavía en la oscuridad, así que incluso si un monstruo se da cuenta de mí, puedo envolverlo en fuego inmediatamente. Por esa razón, no he tenido ninguna otra experiencia cercana a la muerte últimamente. Si siempre estoy buceando en la oscuridad, no me encontrarán. Comer, dormir, aliviarme, todo es posible en la oscuridad. Sólo necesito salir si quiero tomar un baño…

Oh sí, también he matado algunos monstruos nuevos que he encontrado durante este tiempo.

____________________________________

Raza: Armadillo de arena, nivel 150

Habilidades : [Robusto] [Rodar] [Muro de Hierro] [Magia de la Tierra]

Atributos : HP [B] | MP [C] |
STR [C] | INT [D] | AGI [B] |
DEX [D] | LUK [E]
_

___________________________________

Como el nombre de la raza sugiere, es un monstruo armadillo.

Al principio, temía el impacto de la habilidad del armadillo, que era del tamaño de un elefante. ¿Me aplastaría como un pedazo de papel si esa cosa cayera sobre mí? Probablemente.

El armadillo pudo mantener la compostura cuando le prendí fuego a sus duras escamas con [Encendido], pero se molestó y entró en pánico cuando traté de dañarlo con un gran volumen de [Agua de manantial]. No cayó de una sola vez, pero tres disparos de [Agua de Manantial] fueron suficientes para ahogarlo.

Así que, dependiendo del monstruo, incluso [Encendido] podría no hacer mucho. Esa batalla me llevó a pensar más en la compatibilidad de habilidades según el tipo de enemigo. Me alegré de poder obtener sus tres habilidades: [Robusto], [Muro de Hierro] y [Magia Terrestre], a pesar de que sólo sacaba una pequeña cantidad de carne de su abdomen.

____________________________________

Raza: Come-Almas, Nivel 170

Habilidad: [Comer el alma] [Cuerpo Fantasma] [Invocar a los no muertos]

Atributos : HP [C] | MP [A] |
STR [D] | INT [B] | AGI [B] |
DEX [D] | LUK [E]
_

___________________________________

Como puedes adivinar por la raza, este monstruo se come las almas, y en realidad tiene la habilidad de [comer almas]. Además, debido a la habilidad [Cuerpo Fantasma], o tal vez por la característica de ser un monstruo tipo fantasma con un cuerpo transparente, los ataques físicos eran ineficaces.

También es bastante molesto luchar porque siempre convoca a los monstruos del tipo de los no-muertos en los alrededores. Sin embargo, parece débil al fuego, por lo que fue fácil de derrotar cuando lo queme con [encendido].

Como es un monstruo de tipo fantasma, ni siquiera esperaba que [Desmantelar] produjera algo comestible, pero sorprendentemente, su globo ocular volvió como ingrediente. Lo cociné con [Ultimate Cooking], pero me llevó otras dos horas ponerlo en mi boca. Dudé en comerlo por su grotesca apariencia.

Sin embargo, una vez que lo hice, fue sorprendentemente delicioso, sabiendo como un rico y dulce postre con una refrescante acidez complementaria, y también obtuve la habilidad de [Invocar a los No-Muertos].

No deberías odiar algo automáticamente antes de probarlo.

____________________________________

Raza : Muñeca de madera, nivel 160

Habilidades : [Fotosíntesis] [Técnica de combate cuerpo a cuerpo] [Intuición] [Magia vegetal]

Atributos : HP [B] | MP [C] |
STR [B] | INT [B] | AGI [B] |
DEX [C] | LUK [E]
_

___________________________________

Este… fue un asesinato instantáneo con [Encendido]. Es literalmente un árbol, después de todo. Era un muñeco con forma de hombre sólo un poco más grande que yo, de unos 175 centímetros de altura, y por alguna razón tenía dos frutas en la cabeza que se asemejaban a una manzana y una naranja.

[Desmantelar] no devolvió ninguna carne, sólo la fruta pegada a su cabeza. Cuando esa fruta fue cocinada con [Ultimate Cooking], adquirió una apariencia agradable como un caramelo, y sabía deliciosa. Sólo había estado comiendo carne hasta ahora, así que los cazé por un tiempo.

El ojo del Come-Almas también era delicioso, pero no quise cazarlas activamente porque se veía tan poco apetitoso; por eso sólo cazé las Muñecas de Madera. Por supuesto, también obtuve las habilidades de [Técnica de Combate Cuerpo a Cuerpo] y [Intuición] de él.

Raza : Espada Segadora, Nivel 200

Habilidades: [Esgrima] [Comer el alma] [Cuerpo espiritual] [Invocar a los no-muertos ] [Magia de corrosión] [Técnica de transición]

Atributos : HP [A] | MP [A] |
STR [A] | INT [B] | AGI [B] |
DEX [B] | LUK [E]
____________________________________

Se parece a una parca, con una capa negra, una cara de esqueleto y una… espada. Sé lo que estás pensando, también esperaría que una parca tuviera una guadaña, pero por alguna razón empuña una espada. La espada en sí misma también se siente muy espeluznante debido a las líneas rojas que atraviesan la hoja negra como vasos sanguíneos.

Desafortunadamente, la Parca es demasiado rápida para matar. Aunque no tiene habilidades como [Intuición] o [Detección de presencia], puede sentir la oscuridad cuando me acerco y mantiene su distancia sin importar la velocidad con la que me muevo. Me di por vencido y lo dejé en paz, porque se convertiría en un juego de persecución si insistía en seguirlo.