Garbage Brave: Isekai Ni Shoukan Sare Suterareta Yuusha No Fukushuu Monogatari (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: Cocinando

Parte 1

“…Buenos días.”

No tenía ni idea de la hora que era, no podía ver la luz del sol porque estaba bloqueada por los densos árboles, y la luz ambiental era tan tenue. Debo haberme desmayado después del combate mortal con el monstruo, así que probablemente ya es de noche.

Aparentemente, todavía estoy vivo, pero todo mi cuerpo grita de dolor. Está claro que si no hago algo para recuperarme, no viviré mucho más. ¿Qué debo hacer primero?

Miré a mi alrededor sólo con mis ojos. A mi alrededor había pieles, carne, huesos, órganos internos y otras partes del cuerpo de desmantelamiento del monstruo. Aunque cocino como hobby, era un espectáculo grotesco y nauseabundo.

Siguiente… Ah, bien, vamos a comprobar mi estado.

____________________________________

Nombre : Tsukuru Sumeragi
Trabajo: Chef, Nivel 123

Habilidad: [Cocinar] [Encender] [Desmantelar] [Evaluación detallada] [Almacenamiento de material] [Agua de manantial] [Comida de recuperación] [Mantenimiento de herramientas] [Detección de ingredientes]

Atributos : HP [D] | MP [D] | STR [D] | INT [B] | AGI [D] | DEX [EX] | LUK [EX]
_

___________________________________

Mi nivel ya está en los tres dígitos. El nivel de ese monstruo debe haber sido ridículamente alto. La próxima vez, revisemos su nivel con [Evaluación detallada].

Estoy bromeando, ¡no quiero volver a ver uno de esos nunca más!

Mis atributos también han aumentado, excepto por DEX [EX] y LUK [EX].

Sin embargo, aunque mi nivel ha subido más allá de cien, mi STR sigue siendo [D]… Hmm, probablemente porque [Chef] no es una ocupación adecuada para la batalla.

A continuación, eché un vistazo a mis habilidades. Tenía cuatro extras en comparación con la última vez. Hice lo mejor que pude para usar [Evaluación Detallada] en estos cuatro: [Agua de manantial] [Comida de recuperación] [Mantenimiento de herramientas] [Detección de ingredientes].

Agua de manantial ⇒ ¡Puedes producir y beber tanta agua como quieras!

Comida de Recuperación ⇒ Puedes hacer una comida que recupere las lesiones y enfermedades?

Mantenimiento de Herramientas ⇒ ¡Puedes arreglar cualquier herramienta, aunque tenga un borde astillado!

Detección de Ingredientes ⇒ ¡Puedes encontrar cualquier cosa que pueda ser usada como ingrediente!

Si tuviera otra placa de estado, habría tirado esta. Desafortunadamente, no puedo permitirme hacer eso ahora. Además, el estado de mi cuerpo hace que moverme sea tan doloroso que podría derramar lágrimas.

Nada de eso importa ahora. Esto es todo.

“[Agua de manantial]”

Me imaginé vertiendo lentamente agua en mi boca, y después de tanto tiempo… finalmente tuve algo para tragar. Delicioso. ¡El agua es tan deliciosa! Derramé lágrimas de alegría por este sabor.

“Ahh~”

Había saciado mi sed. A continuación, la única manera de salir de esta situación cercana a la muerte era probablemente probar [Comida de Recuperación]. Sin embargo, ¿qué se supone que significa el signo de interrogación al final de su descripción? Me pone nervioso.

Forcé a mi cuerpo adolorido a moverse. Cuando el monstruo fue desmantelado, varios trozos de carne cayeron al suelo, así que me acerqué al más cercano desesperadamente.

Me arrastré hacia él a una velocidad vertiginosa de un metro por minuto. Había otras cosas dispersas en el suelo, pero las ignoré a favor de la carne. Ya que había caído al suelo, intenté usar [Evaluación detallada] en una de ellas.

Carne asada de costilla de gato civeta grande ⇒ Este corte contiene mucha grasa, y en general es bastante fino y tierno.

Independientemente de mis propias opiniones, basadas en la explicación, puedo comer esta carne. Mi cuerpo todavía me duele, pero ahora es el momento de activar la [Comida de Recuperación].

La carne estaba bien asada, ¿es parte del efecto de la [Comida de Recuperación]? También ha sido cortada en trozos del tamaño de un bocado por alguna razón. Lo he vuelto a evaluar:

Carne asada de recuperacion de costilla del gran gato civeta ⇒ Es deliciosa y tiene un efecto para curar las heridas (?)

Entonces, ¿por qué hay un signo de interrogación (?) en la explicación? ¿Por qué las explicaciones son siempre tan limitadas? Creo que mi paciencia es asombrosa para poder suprimir esta frustración. De todos modos, ahora tengo que comer esta carne asada de recuperación delante de mí, puedo pensar en otras cosas más tarde. Quería comerla con mis manos, pero eso era básicamente imposible, así que comí la carne directamente del suelo con mi boca.

Fue humillante, pero me dije a mí mismo que tenía que soportarlo esta vez. Hundí mis dientes en ella, y como mi boca estaba herida, la mordedura envió dolor a través de mi mandíbula. También probé mi propia sangre. Es un desperdicio; esto sería tan delicioso si pudiera comerlo normalmente. La suciedad y los restos se pegaron a la carne, lo que añadió algo de arenilla y un crujido ocasional.

Era un poco asqueroso… pero si no me lo tragaba, estaba bastante seguro de que no funcionaría, así que hice lo posible por tragármelo sin atragantarme. En un momento, todo mi dolor, en todo mi cuerpo, se alivió un poco. No me había recuperado del todo, pero mi estado mejoró sólo porque me comí un pequeño trozo.

Me comí otro pedazo. También estaba crujiente por la tierra que se le pegó. Sin embargo, el efecto fue inmediatamente aparente. Mi brazo derecho, que había estado doblado en una dirección extraña hasta ahora, se enderezó por sí solo, y pude moverlo de nuevo.

Con la tercera pieza, mi torso se curó. Con la cuarta, mis piernas estaban curadas. Creo que ya me he recuperado a una condición casi perfecta, pero comeré el resto de la carne por si acaso. Como tenía tanta hambre, terminé poniendo unos 500 gramos de carne en mi estómago.

Además, mi cuerpo se sentía más ligero que nunca. Parecía estar en mejores condiciones que antes de conocer a ese monstruo. Eso fue probablemente porque mi [HP] y [STR] habían aumentado también.

Puse el resto de las partes del monstruo dispersas en [Almacenamiento de material]. No voy a dejarlo para siempre, sin embargo tengo que averiguar la capacidad máxima de esta habilidad. Antes de eso… necesito hacer algo con mi ropa andrajosa, pero ¿qué puedo hacer en medio del bosque?

Suspiré al ver los jirones de mi uniforme por todos lados, hechos pedazos por ese gato aterrador.

Tuve que comer directamente del suelo sin usar las manos, y ahora uso ropa andrajosa que sería inadecuada para cualquier persona civilizada, ¿me he desviado ya tan lejos de la humanidad? Incluso si lo ha hecho, para aumentar mis posibilidades de sobrevivir, haré cualquier cosa.

“Ahora, tengo que asegurar un lugar donde pueda descansar antes de dejar este bosque.”

El sol ya se había puesto, y estaba oscuro en el bosque. Si esto continuaba, no sería capaz de encontrar un lugar seguro. En realidad, ¿podría existir realmente un lugar seguro allí? Si existiera, lo querría.

Sólo vagué sin rumbo durante un tiempo, pero resulta que no hay nada tan conveniente como una zona de seguridad designada. Es una dura realidad para mí. No tuve más remedio que pensar en pasar la noche en un gran árbol, pero nunca me había subido a un árbol. Las ramas pueden ser gruesas, pero había una posibilidad de caerse mientras dormía. No tendría sentido haber sobrevivido al monstruo gato si me rompía el cuello y moría por caerme de un árbol.

Lo ideal sería que hubiera algo como unas fuertes vides que pudiera usar, pero no hay nada de eso. Mi entorno ya estaba muy oscuro. Nada de lo que pueda hacer ahora, bien podría rendirme.

Me subí a un árbol. Nunca lo había hecho antes, pero de alguna manera era capaz de hacerlo de todos modos. Es probablemente debido a mi aumento de fuerza. Me apoyé en una gruesa rama a unos cuatro metros del suelo. La que elegí era particularmente gruesa, así que debería haber sido la más cómoda posible. Quería pensar que podría seguir así hasta la mañana.

Ahora tengo ganas de tomar un trago. Activé [Agua de manantial] y vertí agua directamente en mi boca. Como no había ningún vaso o plato ni nada, así es como bebía, me sentí muy distante del mundo civilizado.

Saqué un trozo de carne de [Almacenamiento de Material], unos 3 kilogramos. Por alguna razón, ya no había arena ni tierra en él. ¿Podría ser que las impurezas son removidas cuando las pongo en [Almacenamiento de Material]? Probemos eso mañana.

La carne de las costillas del gran gato civeta ⇒ la grasa es ligeramente rojiza y la carne es ligeramente dura.

El nombre del material fue mostrado en [Almacenamiento de Material], pero comprobé la explicación con [Evaluación Detallada] por si acaso. Cociné una comida para curar las heridas con [Comida de Recuperación] antes, pero esta vez trataré de usar [Cocina].

Sin embargo, si lo usaba sólo con los materiales que tenía a mano, podría fácilmente terminar con un montón de carne caliente cayendo justo en mis manos. Me pregunto si hay algo que podría…

Cuando miré alrededor, noté algunas hojas bastante grandes colgando de las ramas de los árboles. Quité varias hojas y las lavé con [agua de manantial].

Hoja de Kayo ⇒ Naturalmente antibacteriana, es ideal para envolver la carne que se pudre fácilmente.

¡Esta hoja es perfecta! Coloqué la carne de costilla en la hoja de kayo y activé [Cocción]. Un fuego se levantó en un santiamén, y un delicioso olor comenzó a hacerme cosquillas en la nariz.

Tragué mi saliva con un trago. Era sólo un trozo de carne, pero había sido cortado en trozos del tamaño de un bocado como la última vez, así que sería fácil de comer. Sin embargo, sólo porque pueda agarrarlo con mis propias manos, no significa que estas sean las condiciones ideales para comer.

Carne de costilla a la parrilla del gran gato civeta ⇒ ¿Quieres aprender la habilidad [Visión Nocturna]?

“¿Eh?”

Casi se me cae la carne, pero me las arreglé para recuperarme sin perderla. Como antes, había un signo de interrogación en la descripción, pero la descripción en sí era increíble. Tal vez [el Chef] es una ocupación que te permite aprender habilidades con la cocina? Espera, pero si tenía una habilidad tan grande, ¿por qué terminé así? ¿Qué está pasando ahora mismo?

No podía entender la razón de ello, por mucho que lo pensara, ¡así que pasé a la comida! La agarré con los dedos. Han pasado unos minutos, pero todavía está caliente. Soplé y me la tiré a la boca.

“Hmh!”

¿Por qué sabe tan bien? Incluso para la carne roja, era increíblemente jugosa y dulce. Además, había sabores de sal y pimienta por alguna razón, e incluso un poco de algo como salsa de soja. ¡Es demasiado delicioso!

Has aprendido la habilidad [Visión Nocturna].

¡Una frase apareció en mi visión!

***

“…¿Qué demonios es eso?”

Estoy en una batalla crítica con un monstruo ahora mismo.

____________________________________

Raza: Lobo Hiena, nivel 150
Habilidad: [Aumento del sentido del olfato] [Golpe de garras] [Intuición salvaje] [Coordinación]
Capacidad: HP [C] | MP [E] | STR [C] | INT [D] | AGI [B] | DEX [E] | LUK [E]
_

___________________________________

Estaba a punto de dormir, pero un lobo hiena apareció de alguna parte. Observé desde lo alto de las ramas como se acercaba al gran árbol que planeaba usar como cama. Afortunadamente, mi vista era clara incluso de noche gracias a la habilidad [visión nocturna] que acabo de obtener de la carne del gato civeta.

Entonces la hiena lobo, que básicamente tiene pelo marrón con una raya negra en su espalda, comenzó a soplar por su hocico y fijó su mirada en mí. En un instante, estaba en modo de batalla, y saltó sobre mí, incluso cuando yo todavía estaba en el árbol. La hiena lobo tenía el doble de tamaño que un pastor alemán, y se acercó lo suficiente como para arañarme.

Estaba tan sorprendido que casi me caí de la rama; las garras de la hiena lobo me habían arañado y herido la pierna. Con prisa, saqué un trozo de carne y lo horneé con [Comida de Recuperación]. Después de tirar la carne horneada en mi boca, la herida desapareció, así que tiré otro pedazo y guardé el resto en [Almacenamiento de Material].

Todo eso sólo tomó unos pocos segundos. Me estaba convirtiendo en un comilón increíblemente rápido. Los humanos pueden parecer capaces de cualquier cosa cuando están en peligro.

Ante mis ojos, el lobo hiena me miraba fijamente y mostraba sus feroces colmillos. No sabía si sería útil, pero saqué la espada de cobre de [Almacenamiento de Material] y la sostuve en mi mano derecha. Por alguna razón podía manejar esta espada como si la hubiera usado durante años, aunque era la primera vez que la empuñaba.

El lobo hiena saltó de nuevo mientras pensaba en eso. Mi cuerpo se movió instintivamente, y la espada cortó la pata delantera de la hiena lobo. Ni siquiera era consciente de mis acciones; sentía como si mi cuerpo se moviera por sí mismo.

La hiena lobo lloró de dolor mientras la sangre brotaba de su pata delantera. ¡Te lo mereces!

“¡Awoooooooo!”

“¡Qu-qué, no empieces a aullar de repente!”

Después del aullido, simplemente se quedó alrededor del árbol. ¿Esperas que me vaya a dormir? Esto podría ser problemático, ¿debería tratar de usar el encendido desde aquí?

“[Ignición]”.

…no pasó nada. Bueno, esperaba eso, así que no me decepcionó. No se puede encender una estufa de cocina desde esta distancia de todos modos. Por lo tanto, el rango de [Ignición] parecía estar a sólo unas pocas decenas de centímetros. Pensé que podría ser no más de 1 metro.

¿Cuánto tiempo va a estar ahí esa hiena lobo? Todavía estoy bien porque he dormido un poco durante el día, pero si sigo así, al final estaré agotado. Si sigo siendo arañado por las garras de la hiena lobo, eventualmente me quedaré sin carne. ¿Debería probar otra cosa?

“Agua de manantial”.

Imaginé una gran cantidad de agua derramándose sobre la cabeza de la hiena lobo. Aulló y farfulló mientras un torrente de agua lo arrastraba y se alejaba de mí, golpeándolo contra un gran árbol cercano. Fue sorprendente. Esto ya no estaba al nivel del agua de manantial, sino que era un tsunami.

La hiena lobo que fue atrapada y luchando en el agua por un tiempo no se movía. Parecía haberse desmayado.

“Creo que hice mucho daño, pero tengo que pensar cuidadosamente en qué hacer a continuación”.

El lobo hiena ciertamente no se movía, pero su vientre se movía ligeramente de arriba a abajo, así que claramente seguía vivo. El hecho de que estuviera inconsciente no significaba que estuviera a salvo de que se despertara y me atacara de nuevo.

Si bajaba del árbol y lo apuñalaba para dar un golpe final, mi seguridad estaría garantizada, pero ¿y si esto era sólo parte de su estrategia? Si bajo, todavía lleva tiempo volver a subir, y durante ese tiempo estaría indefenso.

Siento que me está invitando. Entonces, ¿qué debo hacer?

Estaba a punto de decidir bajar cuando un sonido distante resonó en mi oído. Mientras escuchaba, gradualmente se hizo más fuerte.

“¿Hablas en serio…”

Temblé de desesperación. Eran más lobos hiena. El número total ahora es de ocho. ¿Cómo se supone que voy a luchar contra ocho lobos de hiena cuando lo he pasado tan mal con uno?

En primer lugar, subí aún más alto. Mi intuición me decía que subir más alto era la mejor manera de evitar sus ataques. Pero también intentaron subir al árbol, clavando sus garras en él. La sangre se drenó de mi cara.

Sus ojos enloquecidos y sus brillantes colmillos despertaron el miedo en mi corazón. Estaba preparado para morir, pero me sentía tranquilo por alguna razón.

Algunas personas dicen que pueden hacer cualquier cosa si su vida está en peligro mortal, pero eso es mentira. Las cosas que puedes hacer aunque pienses que estás a punto de morir son limitadas, y esa habilidad es proporcional a la fuerza de los instintos naturales con los que nace un humano, y a las experiencias que el individuo ha tenido hasta ahora.

Me calmé y pensé en todo lo que podía hacer.

Cuando observé de cerca, los lobos hiena que trepaban a los árboles parecían bastante estúpidos.

¡Puedo hacer esto! Clavé la espada de cobre en la pata delantera del que estaba a punto de alcanzarme.

Esa hiena lobo cayó estúpidamente del árbol con un ladrido agudo doloroso, derribando también al que estaba detrás. Sin embargo, el simple hecho de caer del árbol no causa la muerte o lesiones graves, y sus números no han cambiado.

Me di cuenta entonces que si la espada puede alcanzarlos, también deberían estar al alcance de [Ignición], ¿verdad? Otro había subido, así que decidí probarlo.

“[Ignición]”

Otro ladrido agudo sirvió como señal de mi éxito. Encendí un fuego en su cabeza y se cayó del árbol mientras se agitaba. Si no estuviera literalmente arriba de un árbol, estaría saltando de alegría ahora mismo.

Cuando usé [Ignición] con una imagen mental del fuego quemándolo hasta la muerte, mi objetivo cayó del árbol, pero el rostro del lobo hiena continuaría ardiendo, a pesar de estar fuera de mi alcance desde hace mucho tiempo.

Una frase flotó en mi campo de visión después de que repeliera a unos tres de ellos con [Ignición].

[Subir nivel]

Aparentemente, el primer lobo hiena que prendí fuego al principio ya había muerto, y el fuego se había apagado. Recibí dos notificaciones más de nivel superior una vez que el fuego de los otros dos lobos hiena también desapareció.

____________________________________

Nombre : Tsukuru Sumeragi
Trabajo: Chef, Nivel 135

Habilidad I: [Cocinar] [Encender] [Desmantelar] [Evaluación detallada] [Almacenamiento de material] [Agua de manantial] [Comida de recuperación] [Mantenimiento de herramientas] [Detección de ingredientes]

Habilidad II: [Visión Nocturna]

Atributos : HP [D] | MP [D] | STR [D] | INT [B] | AGI [D] | DEX [EX] | LUK [EX]
____________________________________

Visión nocturna ⇒ Puedes ver bien incluso en la oscuridad, pero espiar no es bueno ♡

Mi nivel ha subido doce niveles por la diferencia entre mi nivel y el de los lobos hiena. Las habilidades que se aprendieron comiendo parecen ser mostradas en su propia sección de habilidades, que ahora mismo es sólo [Visión Nocturna].

Como siempre, todavía hay muy pocas habilidades para el combate. El rango de [Ignición] es demasiado corto. [Agua de manantial] puede hacer una cantidad razonable de daño, pero es demasiado indiscriminada.

El lobo hiena de abajo empezó a deslizarse por el árbol mientras yo pensaba en mis subidas de nivel. Sus garras estaban realmente rasgando el tronco del árbol.

“No creo que este gran árbol se caiga fácilmente, pero sigue siendo peligroso”.

Pero cuando lo pensé, me di cuenta de que los cinco estaban reunidos bajo el árbol, y vi esto como una oportunidad.

“[Agua de manantial]!”

Intenté imaginar un tsunami que pudiera destruir hasta los edificios de hormigón armado. En un instante, un torrencial flujo de agua se estrelló contra los lobos hiena con un estruendoso rugido. El agua es más pesada de lo que la gente podría atribuirle, y ahora ejercía su implacable poder destructivo contra los seres vivos en el suelo.

Por supuesto, no creí que [Agua de manantial] pudiera matar totalmente a esos lobos hiena. Sin embargo, estaría satisfecho si les hiciera dejar de intentar cortar el árbol.

Como era de esperar, los cinco lobos hiena no murieron por ello, pero no se acercaron al árbol después de eso, simplemente observando mi situación desde la distancia. Esto se ha convertido en lo que podríamos llamar un concurso de paciencia. En ese caso, estoy en una desventaja abrumadora.