Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 14

Capítulo 3: La Soberana Asciende

Parte 3

 

 

Me alegré de estar decidido a hacer algo, pero eso significaba que tenía que poner algo de acción detrás de mis palabras.

La eliminación de Phrase y de los mutados continuaría como de costumbre por el momento… Pero quería ver si podía mitigar el pánico inevitable cuando el mundo inverso y el mundo real se fusionaron.

Publicidad G-AR



Aunque… Esperar que la gente no entre en pánico cuando todo su mundo sea el doble de grande y esté conectado a otra tierra con una cultura completamente diferente sería un poco exagerado.

Estaba seguro de que habría confusión masiva en ambos lados. Por eso sabía lo que quería hacer a continuación.

“¿Quieres aprender a atravesar mundos diferentes?” Planteé el tema durante el desayuno, mientras Karen estaba comiendo sus tostadas con hambre, y Moroha se estaba tragando el té de la mañana.

“¿Por qué querrías… Oh, ¿por lo que hablamos antes?”

“Sí. Ser capaz de usar esa habilidad haría mucho más fácil cambiar entre los dos mundos”. No quería tener que ir a Babilonia cada vez que quería hacer un viaje al Mundo Inverso. Francamente, había estado evitando aprender esa habilidad ya que no quería perder más de mi humanidad, pero parecía que convertirse en un dios era inevitable en este momento.

Publicidad G-M3



“Bueno…. Estaríamos bien enseñándote eso, sí. Estamos aquí para ayudarte y esas cosas, así que no te preocupes”.

“Umm…. El único problema es que no hay nada que enseñar, ¿sabes?”

“¿Qué quieres decir?” Karen, que ya había terminado su tostada, dijo algo que me sorprendió.

“Usar la habilidad de viajar a través de mundos es básicamente lo mismo que la magia del transporte regular, ¿sabes? Estaría bien si pudieras entender eso, y ya puedes. Todo lo que tienes que hacer es venir conmigo a través de unos cuantos mundos para sentirlo, y deberías estar listo, ¿sabes?” ¿A través de unos pocos mundos…? ¿Se refiere a otros mundos aparte de éste y el mundo inverso?

“¿Cuál de ustedes me lo mostrará?”

“Acabo de decirlo, ¿sabes? Anda conmigo. Moroha va a entrenar con los caballeros hoy. Estoy bien con eso, ¿sabes? Creo que te llevará un día entender los fundamentos”. Karen bebió su té y luego se levantó. ¿Es realmente algo que puedo hacer en un día? Prefiero estar a salvo de cualquier cosa demasiado brutal o agotadora….

Los dos salimos al patio.

“¡Está bien! Canaliza esa divinidad tuya a través de todo tu cuerpo, ¿sabes? Cuando sientes que te envuelve, tienes que dejar que se filtre por tus poros, ¿sabes? No actives una Apoteosis completa, sólo deja que te asfixie suavemente por todas partes”. Hice lo que ella me ordenó y dejé que mi propia divinidad fluyera a través de mí, la extendí un poco. Me sorprendió lo bien que podía controlarlo, incluso en un grado tan fino. Parecía que había mejorado sin darme cuenta.

“Mm… ¡Eso es bueno! Así que asegúrate de concentrarte, ¿sabes? Intentaremos saltar mundos ahora”. Karen extendió la mano y de repente sentí una sensación de tambaleo cuando mi cuerpo se sentía como si se estuviera moviendo hacia arriba.

Sentí como si me empujara hacia arriba una cuerda elástica, pero la sensación se interrumpió repentinamente por una fuerza de gravedad apremiante. Mi cuerpo sentía que pesaba seis veces más… ¡Era terrible!

“Guh…”

Publicidad M-M5

“¡Woo! ¡Lo logramos!”

Karen sonrió, incitándome a mirar a mi alrededor. Estábamos de pie a través de una vasta y pedregosa llanura. Había rocas rodando en el viento aquí y allá, y el cielo mismo era de un rojo oxidado.

Era como la representación de Marte de una película de ciencia ficción que vi de niño. No podía recordar totalmente el título. No había nada más que un cubo de polvo. Sólo vi rocas rojas y arenas secas.

Isekai wa Smartphone to Tomoni Volumen 14 Capítulo 3 Parte 3 Novela Ligera

 

“…Este es otro mundo?”

“Así es. Es difícil de explicar, pero este mundo es tan viejo y desarrollado como el que acabamos de vinir, ¿sabes? Sólo que tiene menos gente…” Le pedí que me explicara más, y me dijo que este mundo estaba bastante avanzado, pero que estalló una guerra mundial. La carnicería resultante hizo que el aire y la tierra se volvieran tóxicos, y el mismo planeta se volvió inhóspito para la vida humana. Los sobrevivientes vivían en cúpulas subterráneas, aparentemente.

Karen continuó explicando que si no estuviéramos usando nuestra divinidad, entonces las toxinas en el aire habrían podrido nuestros pulmones y hecho que nos marchitáramos y muriéramos. Era bastante desgarrador, en general.

“Bueno, no es muy raro que a los depredadores del ápice les quiten ese papel, ¿sabes? Mira hacia allá.” Karen señaló en una dirección y vi a una pequeña criatura de seis patas, parecida a una rana, corriendo alrededor de las rocas. Se había adaptado y se estaba moviendo muy bien, al parecer.

“Esa especie podría terminar tomando este mundo algún día, ¿sabes?” Ella tenía razón. Hubo el evento de extinción del Cretácico-Paleógeno hace sesenta y seis millones de años en la Tierra. Se propusieron muchas teorías sobre por qué eso terminó sucediendo. Había la teoría de que se trataba de un meteorito, la elevación del nivel del mar, el declive natural de la especie, las erupciones volcánicas, los patógenos, un desplazamiento de los polos, y algunos incluso creían que los extraterrestres lo hacían. Parecía que ese tipo de cosas pasaban en todas partes.

Me preguntaba si el Phrase contaba como un evento de extinción en acción.

“¡Muy bien! Al siguiente, ¿sabes?” Mi hermana mayor hiperactiva me agarró la mano de nuevo, y la sensación del salto de bungee se apoderó de mi cuerpo una vez más. Era horrible…

Cuando se me pasó la sensación, abrí los ojos para ver una hermosa llanura cubierta de hierba que se extendía ante mí. Una suave brisa llevaba un dulce aroma en el aire. Las nubes se deslizaban a través de los cielos, e incluso había unas pocas montañas de aspecto pacífico a lo lejos. Estaba muy lejos del último mundo que había experimentado.

“Supongo que es un mundo ordinario esta vez…”

“El concepto de lo ordinario es fundamentalmente subjetivo, ¿sabes? Este mundo no tiene ni un solo animal dentro, en realidad.”

“Espera, ¿qué?” Cuando Karen dijo eso, me di cuenta de lo tranquilas que estaban las cosas. No había ni un solo pájaro en el cielo, ni vi a ningún insecto o roedor correteando en la hierba. Este mundo era un mundo de plantas.

Espera, ¿entonces cómo funciona la Polinización? ¿No necesitan micrófonos para eso al menos? ¿Qué hay de la tierra? ¿Las lombrices de tierra no ayudan a enriquecerlo y esas cosas…?

Mientras reflexionaba, Karen se agachó y sacó un mechón de hierba. Casi inmediatamente, un mechón idéntico salió del suelo y lo reemplazó. Qué…. La miré con incredulidad y repetí su movimiento, sacando un puñado yo mismo. Al igual que antes, el terreno vacío se llenó inmediatamente. No tenía ni idea de cómo funcionaba.

Parecía que aplicar mis estándares de sentido común a un mundo extranjero no tenía sentido. No era como si tuviera que acatar las reglas que yo conocía.

Publicidad M-M3

“¡Muy bien, vamos!”

“¿Ya?” Karen ni siquiera se molestó en explicar qué pasaba en el mundo de la hierba. En vez de eso, me agarró de la mano y nos fuimos disparando.

Después de eso, pasamos por innumerables realidades. Ni siquiera sabía por cuántos pasamos al final, pero me ayudó a comprender cómo moverme a través de las dimensiones.

Era algo así como [Teletransportación], tuve que desarrollar una fuerte visualización de lo que estaba buscando, y luego buscar el mundo que quería.

Una metáfora que se usó una vez era que los mundos estaban colocados como escalones en una escalera. Si sabes en qué escalón subes, entonces deberías ser capaz de dar pasos hacia arriba, hacia abajo o incluso en diagonal.

Además, cualquier mundo en el que hubiera estado antes sería fácilmente revisitado de forma similar a como lo hice con [Portal].

“Así que, es hora de que lo intentes tú mismo, ¿sabes? ¡Vuelve a casa! Si te pierdes, te encontraré”. Cerré los ojos y traté de visualizar la posición de mi hogar en el vasto universo. Uhh…. Creo que está por aquí…. ¿Aquí, tal vez?

Publicidad G-M1



Yo activé el salto. Me había acostumbrado a la sensación del bungee, pero aún así me daba náuseas. Abrí los ojos y me encontré cerca de un pequeño camino en el campo. Había montañas a lo lejos, nubes en el cielo y un campo cerca.

Un carruaje tirado por caballos pasó por allí, haciendo un estruendo como lo hizo. También vi un gran árbol en algún lugar de la distancia. En ese momento me di cuenta de que reconocía este lugar.

Me acerqué al tronco del árbol y puse mi mano sobre él. Estaba exactamente donde pensaba que estaba.

Este era el lugar donde abrí mis ojos por primera vez en este mundo. Aquí era donde todo comenzó.

Eso significaba que el carruaje probablemente se dirigía a Reflet. Mientras tomaba el sentimiento nostálgico que rodeaba el lugar, mi hermana se abalanzó no muy lejos.

“¡Si hubieras aterrizado en el castillo te habría dado una calificación de A+! Pero… Volviste al mundo correcto, ¿sabes? Así que te sacas un B-.” … Cielos. Pensé en algo que me hizo hacer muecas por medio segundo, y luego le hice una pregunta a Karen.

“…¿Podría usar este poder para regresar al mundo en el que nací?”

“Umm…. Ese mundo está bastante abajo en la cadena, ¿sabes? Probablemente sería difícil llegar a él como lo estás haciendo ahora. Pero podrías hacerlo cuando te acostumbres. Yo no lo sugeriría…” Sí…. Me parece justo. Si me presentara allí después de estar muerto tanto tiempo, eso causaría problemas.

Supongo que podría volverme invisible y echar un vistazo…. Decidí que definitivamente volvería allí algún día, ese día no llegaría muy pronto.

En lo que a mí respecta, el mundo en el que me encontraba era mi mundo. No necesitaba ningún otro.

Publicidad M-M2

“¿Puedo llevar a otros conmigo a otros mundos como éste?”

“Puedes hacer eso, ¿sabes? Sólo ten cuidado… Ese mundo tóxico al que fuimos habría matado a cualquiera de tus prometidas, así que no saltes a mundos que no conoces”. Eso habría sido malo. Sin la divinidad que teníamos los dioses, había una posibilidad de que hubiera podido llevar a alguien a un mundo en el que hubiera muerto instantáneamente. Eso me hizo preguntarme cómo trató Ende ese asunto. Probablemente se dio el lujo de explorar un mundo en el espacio entre dimensiones antes de entrar en él. Ahora que lo pienso, no he sabido nada de Ende…. Me pregunto si está bien. Pero no es el tipo de hombre que moriría fácilmente ni nada de eso.

“En realidad eso me recuerda… Ese mundo espiritual al que me llevaste una vez, ¿era otro mundo?”

“No exactamente, ¿sabes? Es más como un complemento a los mundos existentes. ¿Como un satélite que existe en su propia burbuja? Si el mundo principal fuera destruido, el reino de los espíritus que le correspondía también desaparecería, ¿sabes?”

Eso tiene sentido. Para que los espíritus desaparecieran junto con el mundo…. Eso me hizo preguntarme otra cosa. “Espera, entonces… ¿No tiene el mundo inverso su propio reino espiritual? ¿No se mezclaría con el nuestro cuando los dos mundos choquen?”

“Si los mundos estuvieran demasiado separados para empezar, eso sería posible, ¿sabes? Pero el mundo inverso es vecino de éste, así que comparten el mismo reino espiritual. Pero no sé cómo reaccionarán los espíritus cuando los dos mundos se conviertan en uno solo. Podría haber casos como el cambio climático extremo, el aumento del nivel del mar, o incluso el desplazamiento de masas de tierra, ¿sabes?”

“¡Espera un segundo! ¡Espera un segundo! ¡No hables de algo tan serio en un tono casual! ¿Por qué no me lo dijiste antes?” Después de mi repentino arrebato, Karen respondió mirándome fijamente. Luego parpadeó una o dos veces, sacó la lengua y me hizo un guiño.

“…Oopsie!”

“¿Hola, Dios Todopoderoso? ¡Hay una diosa aquí abajo que no está haciendo un buen trabajo para ayudarme! Todo lo que hace es comer postre, me gustaría cambiarla por una mejor modelo”.

“¡¡De ninguna manera!! No seas malo, ¿sabes? Te enseñé a moverte por los mundos, ¿sabes? “¡Sólo olvidé un pequeño detalle!” Empecé a fingir una llamada al viejo, así que Karen empezó a quejarse y a agarrarse a mi lado. Cielos…. ¡Eso no es nada del otro mundo! Si el nuevo mundo termina cayendo en ruinas debido a que los espíritus se vuelven locos, ¡me haría ver como un idiota!

“Entonces, ¿cómo lo manejamos?”

“Umm…. ¿Podrías avisar a los espíritus con anticipación para que no se sorprendan cuando suceda? O podrías convertirlos en tus sirvientes, ¿sabes? Tienes la divinidad y todo eso”.

Eso era cierto. El Espíritu de la Arena que conocí en Sandora dijo algo al respecto. Que los espíritus estaban subordinados al poder de los dioses.

“Bueno, no eres exactamente un dios completo ni nada de eso, ¿sabes? Habrá algunos espíritus que necesitarán ser más persuasivos que otros”.

“Entonces… ¿cómo hago para que los espíritus me obedezcan?”

“Hay innumerables métodos, ¿sabes?”

Publicidad M-M1

“¡Método 1! ¡Persuasión! Tienes que hablar con los espíritus y hacerles ver tu lado de las cosas, ¿sabes? Es una salida buena y tranquila. Amor y paz, ¿sabes?”

“¡Método 2! ¡Dales una paliza!”

“¡Muéstrales que no pueden esperar igualar a un dios! Intimidarlos para que se rindan, ¿sabes? ¡El poder hace el bien! Buscar y destruir, ¿sabes?”

“Y eso es todo.”

“¡Eso son dos métodos! ¡Dijiste que eran incontables! ¡Gaaah!”

Publicidad M-M4

¿Así que tengo que hablar o usar la fuerza? ¡Esto no está bien!

“Método tres… Chantaje…”


“¿Qué…”

“Descubrir su debilidad, ¿sabes? Pero eso no los hará obedientes. Probablemente se resistirán y se enfadarán. Tienes que pensar en ello como si fueras el nuevo jefe de una compañía, ¿sabes? Algunos empleados escucharán, mientras que otros serán más difíciles. Si tienes tiempo, puedes hablar con ellos uno por uno y resolver sus problemas, pero si no tienes tiempo, entonces…”

“Entonces es el método dos…”

¿Tengo que tomar la ruta de buscar y destruir? De ninguna manera, cualquier compañía que haga eso se hundiría. Eso sería pasar de los negocios turbios y pasar directamente a la actividad criminal. ¡No puedo hacer esto! Esta metáfora ni siquiera funciona.

“¿Cuál es el problema con el método dos? ¿No usaste ese mismo método para someter a Kohaku y a los otros?”

… ¿No era eso diferente? No… supongo que no lo fue.

“Si el espíritu termina siendo agradable, entonces puedes dejarlos en paz, ¿sabes? Si el espíritu es menos agradable, entonces simplemente lo dominas y obedecerá. Los espíritus son así de honestos”. ¿En serio? ¿No me odiarán? No quiero que me conozcan como un matón de espíritus o algo así. ¿Va a ser realmente como un viejo drama televisivo en el que las dos personas en desacuerdo se pelean a puñetazos y luego llegan a un acuerdo sincero? No me lo trago.

“Por ahora todo lo que necesito hacer es ir al reino de los espíritus, ¿verdad?”

“Así es, ¿sabes? Cuando te acerques al espíritu, diles que eres el próximo patrón de este mundo y que deberían escucharte, aunque sea un poco molesto, ¿sabes? Después de eso, los espíritus probablemente se dividirán en dos grupos, los que dicen “¡Claro!” y los que dicen “¡Claro que no!”. Entonces sólo necesitas destruir al último grupo, ¿sabes?” …¿Destruir? ¡No quiero matarlos! Hermana, por favor, no seas tan dramática.


Bueno, recuerdo haber oído que los espíritus no podían morir estrictamente y que eventualmente regresarían, así que… ¿Supongo que no necesito contenerme? Pero preferiría que esto fuera en paz… Todo eso de la paz y el amor suena bien.

Pero estoy bastante acostumbrado a que las cosas no salgan como yo quiero, así que…

Supongo que es hora de buscar y destruir a la antigua.

 

KJun: Revisado y corregido.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

8 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios