Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: Batalla de Debut

Parte 4

– Kurogane Ikki, de la Clase Uno de primer año, ¿verdad? Dado que la identificación ya está terminada, te regresaré tu datapad estudiantil.

El personal femenino en el mostrador de la recepción en frente de la sala de espera, completó las formalidades del enfrentamiento usando su terminal a mano con el datapad estudiantil de Ikki, después devolvió el datapad a Ikki

– Después lo que el primer enfrentamiento termine, voy a explicar las reglas de la Selección de batallas. Las Batallas de Selección usan el mismo formato actual de combate que el Festival Sword-art de las Siete Estrellas: duelos uno contra uno. No hay límite de tiempo. Está permitido rendirse. Ya que es un combate real, no se usa la Forma Ilusoria. Por supuesto, para que no ocurra un incidente grave, los profesores y miembros del personal y otros están frecuentemente presentes en la arena y dependiendo de la situación el réferi puede detener el enfrentamiento, pero sin embargo la seguridad absoluta de todos los estudiantes no está garantizada. Debido a estos riesgos, si tienen la determinación para participar en el enfrentamiento, presionen el botón ‘Sí’ en la pantalla del datapad. Sino, presionen el botón ‘No’. Sin embargo, una vez que presionen ‘No’, ya no puedes unirte a la lotería para ser elegido para la Selección de batallas, así que por favor tengan cuidado.

Ikki presionó el botón ‘Sí’ sin dudar.

– Uhaha… Un hombre que toma una decisión rápida, ya veo. Chico joven. ♪

– ¿…?

Una voz alegre y repentina lo hizo voltear y parada ahí estaba una chica bajita vestida con un kimono con flores de cerezo sobre un blanco y llamativo rojo haori. Debido al suelto kimono que no encajaba con la altura y los rasgos de la inocente chica, él recibió una impresión extremadamente infantil, pero no era una estudiante. E Ikki sabía quién era.

– Saikyou Nene-san… ¿estoy en lo cierto?

– ¿Oyaa? ¿Estas familiarizado con mi nombre?

– No hay nadie en esta escuela que no conozca a la representante japonesa de las Olimpiadas del año pasado, y también la mejor contendiente de la liga KOK, la ‘Princesa Yaksha’.

‘KOK’ era el ‘Rey de Caballeros’, una competencia cuerpo a cuerpo entre Blazers. Era el deporte número uno y más popular en el mundo, el cual se dice que recauda unos tres millones de yenes en los ingresos de difusión. No había ningún caballero mágico que no conociera a alguien que era una estrella en ese tipo de competencia y además una célebre atleta activa tomando el nombre de la más fuerte del Asia y del Pacifico, cuyos grandes esfuerzos se decía que eran de primera liga.

Más tarde, porque ella tenía una vida privada bastante infame, se convirtió en el tema de muchos programas de debate. Bueno, esa no era una charla con la propia persona en frente de ellos, pero…

– Pero, ¿Por qué esta una profesional activa en esta clase de lugar?

– Por supuesto, vine a conocer a Kurogane Ikki-kun.

– ¿A conocerme?

– Sí, sí. Ya que Kuu-chan… ah, esa es Shinguuji. Me preguntaba qué tipo de persona era el de Rango F que Kuu-chan tenía sus ojos puestos, así que vine aquí a verlo.

– Haa… Pero pensé que la academia estaba absolutamente restringiendo el ingreso a los forasteros.

– Eso no es un problema. Kuu-chan despidió a los profesores inútiles, puesto que no tenía suficiente ayuda, siendo de la misma generación, vine ayudar en mi tiempo libre. Recibí legítimamente un nombramiento como docente.

– Ah, ¿Así es como están las cosas?”

Ya que Ikki en ese momento también sabía que Kurono asumió como directora, el personal docente del anterior director fue masivamente reestructurado, él instantáneamente entendió.

– Después de eso, bueno, quería aprovechar la oportunidad para picotear algunos hombres jóvenes deliciosos… ¿o no debería decir eso? No fue nada lo de hace poco.

– N-No escuché nada.

– Wajaja. Me gustan los hombres con tacto, chico. Después de eso, también me gustan los hombres valientes. Porque hasta que uno se convierte en un estudiante de último año, todos los tipos de enfrentamientos requieren la Forma Ilusoria y muchos niños están desconcertados como si esto se ha convertido en una espléndida plataforma de ejecución, ¿verdad?

Cuando se trata de un combate real, sin importar qué, va acompañado de un derramamiento de sangre. Por ejemplo, incluso en las batallas de la liga KOK, en donde lucha Saikyou quien estaba justo en frente a los ojos de Ikki, las escenas donde se cortaban brazos y piernas y otras cosas mandándolas a volar no son raras. Por esos, Si las capsulas IPS son usadas, las heridas se recuperaban por completo a un grado satisfactorio, pero el espectáculo de los brazos de la gente arrancados es algo devastador después de todo. Si esa imagen es amontonada sobre alguien, uno podría decir que los nuevos estudiantes perderían el coraje por supuesto.

– Una decisión rápida que no es ni un poco indecisa es verdaderamente atractiva.

– Es porque desde el momento que decidí convertirme en un Mage-Knight, sabía sobre eso.

– Es la naturaleza humana perder tu coraje a pesar de que sabes eso. Como se esperaba del único de Kuu-chan al que tiene sus ojos encima, ¿huh? Además, mirando atentamente tienes un rostro espléndidamente guapo. ¿No es eso verdad, joven chico?

En ese momento, la distancia de Saikyou que era de aproximadamente de un metro hace un momento se volvió cero.

– Eh…

Ikki se sorprendió de que alguien se le había acercado tanto inesperadamente. De esa manera, Saikyou se había apoyado elegantemente sobre su pecho y alzó sus ojos hacia el seductoramente.

– Qué te parece. Tener una lección especial esta noche en mi cuarto…

– Perra, ¿Qué le estás haciendo a mi estudiante?”

En ese momento, una voz amenazadora vino desde atrás de Saikyou. El dueño de la voz era una mujer con el ceño fruncido en un traje: la directora Shinguuji Kurono.

– Uwa, Estaba sorprendida. Detente, Kuu-chan. Pararse de repente detrás de alguien. Podría matarte sin pensarlo.

– ¿Soy alguien que podría ser asesinada por alguien como tú? Dejando eso de lado,
¿qué estás haciendo en esta clase de lugar? Se suponía que debes estar encargada de la cuarta arena de práctica para los comentarios y la supervisión, ¿verdad?

– Ah. Sí. Pero como de volvió un enfrentamiento un poco aburrido tengo algo de tiempo libre. Así que por un rato, vine a inspeccionar al favorito de Kuu-chan como una oportunidad para venir a arrancar una flor.

– ¡N-No es como si él fuera mi favorito!

Golpeando el espiral de cabello de Saikyou a su más baja posición con un golpe, Kurono parecía un poco avergonzada, e Ikki apartó la vista ante la expresión inusual que hizo.

– Lo siento, Kurogane. Interrumpí tu concentración con una extraña disputa.

– N-No. Estaba un poco sorprendido, pero estoy bien.

– Ella va a regresar ahora mismo, así que no te preocupes por sus tonterías. ¡Oye, regresa a tu estación, indecencia pública andante!

– Aah, Aah, lo entiendo, lo entiendo, así que no tires de mi ropa. ¡Ya veo tu punto!

Saikyou emitió un sonido de arrastre mientras Kurono la alejaba. Como estaba, él debería solo verlas irse, pero Ikki las saludó hasta el final.

– Lo dije hace un tiempo, de que te contengas. Porque esta noche hay una fiesta de celebración con todos.

Sus palabras expresaron una implicación de que él ganaría.

– Wajaja. No puede evitarse si los planes están hechos, ¿verdad? Qué pena, qué pena. Si es en ese sentido, entretenme con tu método de lucha. Porque la pelea de los chicos jóvenes es mi área de responsabilidad.

*Pi*

Un dedo Delgado índice salió debajo de una manga muy larga y señaló a Ikki, y con una risa flotante, Saikyou, con zapatos zuecos de una solo diente hacienda clop clop, dando pasos casuales se fue junto a Kurono.

«¿Hasta qué punto eso iba en serio…? Qué persona tan confusa.»

Sin embargo, su cuerpo sólo sentía cosas fuertes.

«Hace un momento, antes de que lo supiera, ella se apoyó en mí.»

Hasta ahí, esa abarrotada experiencia en la que se le acercó sin resistencia, Ikki nunca la había tenido. Probablemente era alguna clase de arte marcial clásico. Quizás una variedad de juego de piernas de un linaje antiguo de artes marciales japonesas. No sabía exactamente qué clase de truco era ese, pero…

– …Uh, no está bien si no me concentro en el enfrentamiento en frente de mi ahora mismo.

Un Juego corto de piernas que usa el contacto visual con un oponente para hacer que la distancia no fuera perceptible. Era una técnica interesante, pero probablemente no había forma de practicarlo inmediatamente. En ese caso, tenía que guardársela por ahora. Porque se estaba preparando para un enfrentamiento importante.

Cambiando a ese sentimiento, Ikki entró a la sala de espera.

La sala de espera tenía varios objetos como casilleros y bancos, más espejos de cuerpo entero adheridos a las paredes, nada que ver con un espacio particularmente sombrío.

Sin embargo, adentro había una pequeña puerta que liberaba una presión extraña. Detrás de ella, estaba la plataforma de su batalla formal de debut.

«Al fin, llegué hasta aquí, huh.»

El Rey de Espadas de las Siete Estrellas. El camino que lleva a la cúspide como un estudiante de caballero. Ese primer pasó.

Llegando hasta aquí… muchas cosas sucedieron. Familia, tiempo, amigos… perdió muchas cosas hasta ahora. Sin embargo sin rendirse, continuo caminando hasta hoy, para este momento. Volviendo a esa puerta, su pelea con Kirihara estaba esperando. Las cosas significantes para él hasta ahora, todo eso fue considero insignificante.

Ese es el momento de la prueba, pero…

*Ba-bump*

– Eh…

En ese momento, de hecho, de repente, su corazón saltó.

«¿Qu-Qué…es esto?»

Su campo de visión estaba sacudiéndose irregularmente. Los colores se estaban poniendo borrosos como la pintura en el agua, y se sentía enfermo. ¿Algo le estaba sucediendo a su cuerpo? ¿Estaba pasando algo?

No lo sabía. No lo sabía, pero su garganta estaba terriblemente sedienta. Agua. Si no bebía algo de agua…

Con ese pensamiento, Ikki destapó una botella de plástico que trajo. Sin embargo, su mano no se movía como él deseaba y la botella cayó sobre el banco. La tapa rodó. El agua se derramó. Sus zapatos de mojaron. Si no los limpiaba. ¿Con qué? ¿Con qué? No, antes de eso su garganta fuera…

«Kurogane Ikki-kun de primer año. Kirihara Shizuya-kun de segundo año. Es hora de su enfrentamiento, así que por favor vayan a la entrada.»

– ¡Tch!

El anunciador arrastró la consciencia de Ikki a la superficie. Cuando miró confundido hacia el reloj, la hora era la una y media. A pesar de que vino temprano…

«Demonios, cuántos minutos estuve parado aquí…»

– Kuh…

«…Imposible, ¿estaba tan nervioso…?»

Cálmate. Cálmate. Ikki recobró el control de su corazón, siendo consciente de sí mismo. Ya había visto a través del truco de su oponente en el video. La fuerza que el enemigo usaba para la puntería, el ángulo, la tendencia a moverse, todo estaba analizado. Hablando sobre el método para romper el Arte noble de Kirihara, Área Invisible, ya fue visto. Con muchas simulaciones, la visión dinámica para ese proceso de progresión del cuerpo estaba preparado.

Está bien. Para una ocurrencia natural, una acción natural estaba bien. Y está bien para ganar.

Porque si ganaba, las dificultades por las que pasó hasta ahora serian recompensadas.
¡Porque esas cosas no van a ser inútiles…!

Con esa fortaleza en mente, tranquilizando su pulso acelerado que daba saltos, Ikki fue a abrir la puerta al ring.