Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Rebelión

Parte 2

En la mañana del día en que prometieron ir a ver una película con Shizuku, Ikki Kurogane y Stella Vermillion estaba parados esperando en la puerta principal de la academia. No estaban en sus uniformes habituales; Ikki tenía puesto una camisa que se veía confortable y unos jeanes; y Stella usaba chaqueta de punto que tenía una sensación de primavera y encima de una blusa blanca elegantemente recortada.

– Llegan tarde, Ikki. ¿Qué están haciendo?

– Podríamos haber ido juntos si estuviéramos en el mismo dormitorio, pero…

Ikki y Stella vivían en la residencia de estudiantes número uno, pero Shizuku estaba en el dormitorio número dos en el lado opuesto del campus, con el edificio escolar principal localizado entre ellos. Fue por eso que ellos se iban encontrar cerca de la puerta, pero el tiempo para su encuentro había pasado hace mucho y Shizuku no estaba todavía por ningún lado.

– Bueno, pienso que estarán aquí en un momento. Aunque nunca supuse que Stella esté interesada en películas.

Cuando Shizuku invitó a salir a Ikki al cinema, Stella inmediatamente saltó gritando ‘¡También voy! ¡Definitivamente voy! ¡Voy a ir incluso si no me lo dices!’ Ikki recordó el asombroso vigor de Stella.

– Dejarte solo con Shizuku en un espacio reducido y oscuro como ese es demasiado peligroso.

– ¿Eh? ¿Qué es peligroso?

– ¡Tu rechazo a ver el desastre que viene! ¿Olvidaste que paso en el primer día?

– Ah…

Ciertamente no había forma que Ikki pudiera olvidar eso. La verdad es, ese había sido su primer beso.

– ¿Si eso es lo que te preocupa, Shizuku no se disculpó al día siguiente? Dijo que fue vencida por las emociones después de encontrarme después de cuatro años y que está reflexionando eso. Además, soy solo su hermano mayor así que no voy a ser comido vivo de esa forma de nuevo.

– …Si no quieres ser involucrado de esa forma entonces ya toma algo de distancia…

– ¿Huh? ¿Qué dijiste?

– Te dije que eres un siscon.

– ¡N-No soy un siscon! No, Shizuku es mi querida hermana pequeña y la amo mucho,
¿Pero cuantas veces tengo que decirte que es solo mi hermana? ¡Relacionados por sangre! ¡No voy a comenzar a verla como una mujer solo porque hemos estado separados por cuatro años!

– ¿En serio? ¿Ya no vas a ser cautivada por ella?

– ¡Si!

No había forma que se emocionaría después de ver a su hermana. Negar algo tan obvio era doloroso, pero mientras Ikki se lamentaba que tan poco Stella confiaba en él, el otro grupo llego.

– Disculpa por hacerte esperar, Onii-sama.

– Ah, Shizu…

– Llegas muy tarde. Que estabas…

Ikki y Stella voltearon para responder y sus expresiones se congelaron.

– Lo siento, Me tome demasiado tiempo para escoger que ponerme.

Shizuku se disculpó con su cabeza inclinada, pero por alguna razón se veía aún más hermosa que lo habitual. Estaba usando un atuendo Gothic Lolita que hacia el mejor uso de su cabello plateado y cuerpo pequeño, alzando enormemente el encanto de una chica que era originalmente como una muñeca de porcelana. Se veía mucho mejor en esas ropas que en su uniforme escolar. (NT: Gothic Lolita es una categoría dentro del estilo japonés ‘lolita’ al estilo victoriano, tratando de imitar a una muñeca de porcelana, este estilo enfatiza los colores blanco y negro.)

Aún, Shizuku regularmente había usado este estilo ya hace mucho tiempo, e Ikki ya estaba familiar con este, así que estas ropas solo lo deberían hacer que la vea como su hermana. Pero la magia que Shizuku desprendía no permitió eso.

– …Hermosa.

Shizuku se paró enfrente delante de él bajo un halo de luz solar y el escenario alrededor de ella parecía tenue. ¿Qué tipo de magia diabólica estaba usando para atraer su atención tanto? Ikki se quedó en silencio la parte de atrás de su lengua se secó… Pero al mirar más detenidamente, rápidamente se dio cuenta de la fuente de esta brujería: maquillaje. Sus ojos estaban pintados con una clara sombra de ojos y había un carmesí débil sobre sus labios. Sus pestañas estaban rizadas perfectamente y cada mecha de su cabello plateado estaba danzando en la brisa así que emanaban un platino tenue radiante, como si Shizuku estuviera brillando. Todos estos cambios mejoraron su apariencia sin disminuir su encanto… no, alzaron su encanto varias veces, haciendo que Shizuku no se viera como una hermana, no como una niña, pero si como una fascinante mujer.

– ¡Que hay con eso! ¡Eso es hacer trampa! ¡Esa apariencia, definitivamente no fue hecha por un amateur! ¿¡Llamaste a un estilista!?

– No soy una princesa, así que no haría trampa y no conozco ningún estilista. Mi compañera de cuarto fue la que me ayudó.

– ¿Compañera de cuarto?

– ¿Ah, No era Arisuin quien viene con nosotros hoy?

Ya se sabían el nombre por el email. De acuerdo con Shizuku, Arisuin era un tipo de ‘Onee-san mayor’

– Si, Alice debería estar aquí en breve.

Ante el comentario de Shizuku, Arisuin apareció detrás de ella.

– Por Dios, eres demasiada rápida, Shizuku. Si te tropiezas, el maquillaje se arruinara,
¿sabes?

Pero…

– ¿Eh?

Las expresiones de Ikki y Stella se congelaron una vez más, porque sin importar desde que ángulo lo miraran, la persona que hizo el maquillaje de nivel profesional de Shizuku era… un hombre.