Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: El Caballero Genio y el Caballero Fracasado

Parte 4

– ¡Ahhhh!

El encuentro comenzó, y Stella instantáneamente corrió hacia Ikki, balanceando hacia abajo su espada ahora cubierta de flamas rojas. El blandir de la espada pudo verse ordinario a los observadores ignorantes, pero este era un poderoso y preciso ataque.
Sin embargo un gran ataque era solo un gran ataque. Ikki vio a través de sus movimientos y levanto a Intetsu para recibirlo…

– ¿¡…!?

… Pero el inmediatamente abortó esa acción y dio de repente un paso hacia atrás. Un instante después, Lævateinn golpeó el piso de la arena violentamente y… la arena entera tembló como si hubiera sido un terremoto.

– Una decisión sabia, si tú recibías ese golpe, esto no solo te hubiera dejado con pocas rasguños.

– Que ataque tan extraordinario. Entonces no estabas siendo seria en la oficina de la directora.

– Es correcto. Si me hubiera puesto seria en un lugar como ese, la escuela entera habría sido destruida.

Sonriendo ampliamente, Stella inmediatamente comenzó la persecución, e Ikki tomó otro paso hacia atrás para ampliar la distancia. Si el trataba de parar un ataque como ese de frente, su brazo se quebraría.

El arma de Stella era una larga espada hecha de materiales de alta densidad, entonces él tendría una ventaja en la velocidad. Era sentido común cuando enfrentas armas más pesadas.

Pero… razonar con sentido común no se podía aplicar a oponentes monstruosos como Stella

– Lento. Demasiado lento.

– ¿Qué…?

– ¡Gou!

El viento resonó y Stella inmediatamente lo atrapó.

– ¿Pensaste que podías derrotarme cuando se trata de velocidad? Muy mal. El uso de la magia no se limita solo a la ofensiva. Puedo incrementar mi movilidad varias veces solo con concentrar mana en la parte inferior de mis pies y liberarla todo a la vez y la cantidad de mana es treinta veces más mayor que la de un Blazer normal. Incluso si la mantengo así no se agotará. En otras palabras no puedes derrotarme ni en poder ni en velocidad.

Si Ikki la comparara con algo, sería ‘Un tanque pesado con ultra-movilidad y combustible infinito’ sería apropiado. Ikki sonrió amargamente a esa tipo de habilidad injusta, cuyo propietario estaba atacándolo directamente.

Entonces esto es… un Rango A.

Incluso los ganadores de las generaciones pasadas del Festival, las siete estrellas de los reyes de espada, la mayoría eran de Rango B o C. Ellos eran a los que Ikki tenía como objetivo, pero un Rango A no puede limitarse a los ideales de los aprendices de caballero. Los caballeros de Rango A en los tiempos modernos, han sido grandes héroes quienes tallaron sus nombres en la historia.

Un talento sobresaliente que aparece una sola vez en una década… la vista del público no era de ninguna manera una mentira. Para Ikki que estaba al tanto de ese hecho, la princesa carmesí blandió su espada flameante en un ataque inevitable que podría partir a la tierra misma.

Ahora que no podía evadir sus ataques más, Ikki también respondió con su arma. La pelea de espadas había comenzado y los sonidos claros del metal chocando resonaba como música en los oídos de los espectadores ubicados en la tercera arena.

«¡Oooooh…!»

Sus aplausos aumentaron cuando vieron la figura creando los arcos ardientes de
Lævateinn. Era el espectáculo de un Mage-knight que relucía sus técnicas de espada.

Pocos Mage-knights destacaban en las artes marciales o en la esgrima, porque se pueden volver más fuertes al entrenar las habilidades de un Blazer en vez de las fuerzas físicas. Esas creencias eran sostenidas por los educadores y la sociedad, por lo tanto las evaluaciones de los caballeros no incluían esas habilidades, mientras solo los mediocres Mage-knights compartían ese pensamiento, los caballeros mediocres eran la mayoría.

La minoría, los caballeros verdaderamente fuertes, dominarían las habilidades físicas junto con las habilidades de un Blazer, porque ellos tenían una voluntad infatigable, ellos aprenderían cualquier táctica que podría fortalecerlos, desarrollar su fuerza y tratar de alcanzar cumbres cada vez más altas.

Stella Vermillion estaba entre la minoría, Ella, quien ganó el torneo del Reino de Vermillion, usó su estilo de espada como si estuviera danzando, pero con la suficiente fuerza para presionar a Ikki que estaba tratando de abrir un espacio entre ellos, solo para defenderse de esos ataques el daba todo lo que tenía. Siguió retrocediendo hacia atrás una y otra vez.

«Obviamente iba a resultar así. El fracasado, está siendo dominado completamente»

«Si, parece que todo lo que hace es huir.»

«Ahora es solo cuestión de tiempo…»

En este resultado poco sorprendente, los espectadores emocionados finalmente comenzaron a relajarse. Pero…

¿Qué… es esto?

Stella Vermillion sintió algo extraño acerca esta situación. Su espada daba ataques que podían producir temblores, podían romper al enemigo en un solo golpe sin fallar. Vencer a un oponente sin destrozarlo debería ser imposible, porque sus ataques no podían ser bloqueados tan fácil. ¿Pero qué está pasando en este duelo? Stella, quien debería estar golpeando a su oponente, era la que estaba sudando.

¿Resultó así? ¿Huyendo? ¿Cuestión de tiempo? Esas impresiones estaban totalmente equivocadas. La misma Stella se había dado cuenta de eso.

«¡Estoy siendo… víctima de una trampa!»

¡Ahhh!

Una vez más, Stella liberó un golpe bajo hacia su enemigo con su Lævateinn. Ikki con su Intetsu recibió ese ataque… pero sin parar ahí, él controlé la fuerza del ataque y rápidamente salto hacia atrás, ampliando la distancia entre ellos una vez más.

… De nuevo.

Desde lejos ciertamente parecía que los ataques de Stella estaban haciendo retroceder a Ikki, pero el verdadero resultado era diferente. Contra sus tácticas, sus ataques estaban siendo completamente negados. Una débil defensa que lentamente drenaba poder… podría sonar fácil, pero usarlo era más difícil. Si la fuerza en bloquear era incluso un poco más alta entonces su brazo hubiera sido pulverizado y si hubiera sido un poco más baja entonces él hubiera sido asesinado. Los cálculos de poder, ángulo y tiempo… perder incluso alguno de estos factores significaban un fracaso inmediato, sin embargo el oponente de Stella manejó todo eso sin ni siquiera sudar. A estas alturas, Stella sintió una ansiedad indescriptible. ¡Era el timbre de la alarma, su sexto sentido advirtiendo que el enemigo ante ella era muy peligroso!

– ¿Eres solo bueno en huir?

Como si tratara de disipar ese sentimiento, Stella siguió atacándolo. Sin embargo… él no contestó. La sonrisa vergonzosa sin confianza que el llevaba hace un tiempo había desaparecido. Ahora él tenía una expresión tan seria que era aterrorizante y estaba calmadamente mirando cada movimiento que hacía Stella.

¡Qué ojos tan penetrantes!

Como si su ropa, piel y músculos estuvieran siendo leídos fibra por fibra, cada pequeño acto estaba siendo estudiado. Solo entonces se dio cuenta que Ikki estaba tratando de comprender el Estilo de la Espada Imperial con solo sus movimientos.

– ¡Mi estilo de espada no es tan simple para que se pueda entenderla fácilmente!

– … No, ya lo entendí.

– ¿¡…!?

En un instante, el flujo de la batalla cambió. Solo cinco minutos habían pasado desde que el encuentro comenzó, cuando Kurogane Ikki comenzó a atacar por primera vez.

Podría parecer una acción suicida a primera vista. En un choque frontal entre espadachines, ¿qué podía hacer con solo técnicas perfeccionadas contra un oponente que tanta fuerza ofensiva? Él podía caer ante esa potencia de fuego abrasador. Debería haber sido inevitable, pero…

– Kuh

Pero de todas las cosas, Stella fue la que se retiró. Ikki estaba haciendo retroceder a Stella con su arma. ¿Por qué? La razón correspondía a la órbita similar al sol que Intetsu trazaba. Esto era, de hecho… El estilo de la espada Imperial de Stella.

– ¡Imposible…! ¿Cómo puedes estar usando eso?” Mientras preguntaba, algo cruzó por la mente de Stella.

– Quieres decir… que copiaste mi estilo durante esos ataques

– Supongo. He sido menospreciado desde que era un niño, así que nadie me enseño y todo lo que podía hacer era mirar a los otros y robar sus técnicas. Es por eso que soy bastante bueno con este tipo de tácticas. Puedo captar la mayoría de estilos de espadas con solo un minuto de intercambio de ataques.

La habilidad con la espada se describe a sí misma en la expresión del practicante, postura, respiración y movimiento. Si él sigue las ‘Ramas y Hojas’ de las técnicas de la espada y llega abajo a la ‘Raíz’, entonces el captar los secretos internos de un estilo de espada no era difícil. Él incluso podía entender qué tipo de aproximación usa el estilo, la forma en que enfrenta diferente situaciones. Eso es lo que Ikki estaba diciendo.

– Y si puedo entender el estilo, también puedo crear técnicas que superan a las de mis oponentes.

¿Esa era la forma definitiva de superar el estilo de espada del oponente? Simple: corregir los errores de ese estilo para crear una más perfecta y la nueva sería claramente superior a la vieja. El nuevo estilo explicaría todas las fallas del viejo estilo e incluso compensar por sus debilidades. Opacaría a su precursor en cada situación ofensiva y defensiva.

– Crear un estilo de espada en la mitad de la batalla es mi técnica, Sword Steal. Ya que las técnicas de Stella-san estaban tan bien ingeniadas, me tomo dos minutos para robarlas y treinta segundos para sobrepasarlas. Pero ahora tengo un conocimiento sólido, entonces también voy a comenzar a atacar a partir de ahora. (NT: Sword Steal signifaca Robo de Espadas)

– He-Hey. ¿No parece, como si la princesa estuviera retrocediendo?

Stella estaba quedando atrás visiblemente. La audiencia empezó a suscitar al inesperado acontecimiento, pero la más sorprendida era Stella. Eso era natural y no solo porque había perdido en el manejo de espada. Ella estaba sorprendida porque su preciado estilo había sido copiado y además, Ikki había perfeccionado el estilo, lo suficiente para sobrepasarlo. Solo con mirar a sus movimientos de espada, él podía captar la sabiduría de una técnica, leer su historia y encontrar sus secretos. Esa percepción demoniaca, podía ser incluso llamado el ojo de un demonio. Y encima de todo, él lo había hecho todo esto sin usar una pizca de mana.

Para él, recibir los ataques violentos de Stella Vermillion y sobrepasar el Estilo Imperial de la espada, no era más que una práctica de esgrima. ¿Cuánto entrenamiento tuvo que haber hecho para obtener esa habilidad?

¡Fuerte…!

Ella ya no podía negarlo. Solo con comparar sus habilidades de espada, este chico estaba varios niveles sobre ella. Si el duelo estuviera restringido solo al uso de armas, ni siquiera sería una pelea justa.

Stella lo entendió. Era uno de sus puntos fuertes que lo admitiera, esto era uno de los puntos fuertes del caballero de Rango A Stella Vermillion, que lo entendiera y lo admitiera, aunque aún aspiraba a la victoria.

Si su estilo de espada había sido captado, entonces ella podía aprovechar esa información. Stella tomo la postura para mover Lævateinn hacia abajo.

Ikki movió a Intetsu hacia arriba en respuesta.

Ella había enviado su arco hacia abajo para romper su guardia e Ikki ya había captado la velocidad y el poder del ataque cuando ella tomo la postura inicial, entonces su respuesta era inevitable. Pero… esa misma era la trampa de Stella.

¡Funcionó!

Stella abandonó el movimiento y saltó hacia atrás con una sonrisa. Si Ikki había visto a través de su estilo, entonces sin duda debería ser atrapado con la guardia baja, ya que Stella, quien había atacado hasta ahora estaba retrocediendo por primera vez.

Ikki había tomado la iniciativa después de ver a través de su estilo y el inmediatamente cayó en el amago. Sus ataques cortantes fallaron por un amplio margen. Esperando por ese momento, Stella golpeó con su Lævateinn hacia el lado expuesto de Ikki. Esto era una repentina variación de tácticas para Stella, quien había solo estado atacando francamente hasta ahora.

El filo negro de Intetsu, el cual estaba cortando espacios vacíos, no podía responder a este cambio de tiempo. El filo de Lævateinn suavemente segó hacia el lado expuesto de Ikki. Ese era el plan, pero…

– Tus músculos están medios dormidos, ¿sabes?

– !!!

El filo de Lævateinn nunca alcanzó el torso de Ikki, este había sido bloqueado.

¡Imposible!

Él había cambiado su ritmo, detuvo su acercamiento e incluso entró a su punto ciego.

El filo de Intetsu se suponía que estaba muy alejado para posiblemente reaccionar a su corte, pero su ataque fue aun bloqueado.

¿Cómo? La respuesta a esa pregunta estaba en… su empuñadura. Ikki había bloqueado el ataque de Stella con la empuñadura de Intetsu, usando el poco espacio entre su mano mientras sujetaban la empuñadura.

¿Qué tipo de visión dinámica tiene este chico?

– Aspirar a la victoria descuidadamente después de sentir presión, y cortando mientras te retirabas, no era un gran movimiento. Incluso alguien como yo puede detener ese débil ataque… ese movimiento fue tu perdición.

Diciendo eso, Ikki empujó a Lævateinn, creando una gran apertura en su guardia.

– Ahhh!!!

Entonces usando el filo de Intetsu, cortó hacia abajo la indefensa silueta de Stella.