No Game No Life (NL)

Volumen 10: Parece que los Hermanos Gamers Pagaron su Deuda (Pasada)

Capítulo 3: Normalización en Formula Front

Parte 2

 

 

Tras volver a mirar a la Elfa que seguía sentada en la silla——, Sora preguntó:

“Oye, Fiel. ¿Aún piensas que puedes anticiparte a nosotros para ganarle a Veigr?” “¿Eehhh…? ¿Pues cóómo puedes acusarme de algo asíí…? Pues estoy heriida. ♥”

Publicidad G-AR



Fiel expresó cómo se le rompió el corazón con una sonrisa tan falsa que prácticamente podías darte cuenta del sarcasmo que rebosaba. Continuó:

“Tras todo lo que hice para que los amigos consigan la victoria contra este cabeeza, pues no pueeedo creerlo.”

“Vale, tienes dignidad que conservar——. Entonces, si nosotros ganamos, queremos agradecerles como amigos. ¿Ganas de algo?”

Sora preguntó ambiguamente qué era lo que Fiel deseaba si ganaba.

Al parecer Chlammy ya debió haberle preguntado eso muchas veces debido a la forma en que escuchaba inquietamente.

Publicidad M-M5

“Está bieen, ¿oyeron? Me aburrí de querer muerte y destruccióón.” Fiel parecía estar concentrada en tranquilizar a Chlammy.

“Pues aquello se pasó tres veces de la raya, lo cual no debió hacer nunca…”

Sin embargo, las palabras que dijo después, acompañadas por una sonrisa malvada, no tranquilizaron a nadie.

“Pues no pueedo matarle. Pues debo asegurarme que viiva. ♥”

“—— A todo esto, ¿que se pasó tres veces de la raya?” “Al naceer—— y al tocar dos cosas que no debió. ♪”

Al tocar cosas que no debió…… Sora miró de reojo esas dos cosas rechonchas y zangoloteantes.

Sora pensó cómo los ojos—— de Fiel hablaban elocuentemente por sí solos sobre la forma en que deseaba ganar.

—— No obstante, Sora estaba sorprendido que ella no cayó en cuenta de esa otra cosa por dos días enteros. Repitió lo que dijo hace dos días en otro orden para ver si captaba:

“Bueno, tenemos que cooperar o no le ganaremos a Veigr. Reflexiona bien sobre esto, por favor.”

“—— ¿Eehh?”

Claramente implicó que Fiel no le ganará a Veigr.

¿Con qué fundamento? Es lo que los ojos de Fiel preguntaron al mirar a Sora, quien respondió contentamente:

“Yep. O sea——, no puedes hacerlo todo por tu cuenta ya que estás dependiendo en los Enanos para que construyan un artilugio espiritual, te es imposible, ¿no?”

“——————————”

En ese instante————, el ambiente se congeló lo suficiente como para quebrarse.

“¿…? ¿Eh? ¿Qué? ¿De qué hablan?”

Chlammy ladeó su cabeza confundida y Fiel frunció el ceño disgustada.

—— Zass. El talon de Fiel chocó contra la silla y—— una discusión comenzó.

“~~~~~~~~~~, ~~~~~. ~~~~~. ♥”

¡¡~~~~~~~~~~~~~~~!! ¡~~~~~~~~~~ hk! ¿¡~~~~~~~~~~~~ gh!?

“Es Enano, ¿no? Jibril, ¿puedes interpretar?”

Al lado de Sora estaba la confiable e infallible arma: un dispositivo que es compatible con setecientos idiomas y que hizo una reverencia mientras respondía:

“Primero, Orejas Largas exigió: «Dime dónde está Tyr». Le respondió suplicando por su vida: «De verdad no tengo idea»…… Ah… «Dímelo incluso si no lo sabes. Yo soy quien juzgará si tienes idea o no». Parece que se resignó. ♪”

—— Y así, la silla provecta, a punto de llorar patéticamente, obedeció la orden de empezar a escupir todo lo que sabía, empezó su relato tras mascullar resignado:

«Nadie puede encontrar a julano… Ni Cabeza, a quien se había apegado

Jibril comenzó a interpretar simultáneamente, Sora y compañía escucharon empáticamente——

Publicidad G-M1



«Tiempo atrás solía perseguir a Cabeza a todos lados, diciendo que se volvería la costisha de Cabeza al sobrepas——»

“…… STOOOOOOOOPPPPPPPP……!!”

Pero el repentino grito cómico le interrumpió.43

“…… Jibril…… Playback… esa… última… parte… ¡Más… detalle…!”

Shiro brincó con una mirada espeluznante, la que al parecer incluso tomó desprevenida a Jibril. El Enano confundido, respondió————

«¿M-Mnn? ¿La «promesa» de que irían al altar si creaba un artilugio espiritual que sobrepase a Cabeza

———— Shiro alzó y extendió su brazo en el aire.


Con el mismo tono de voz de siempre, gritó susurrando: —— «¡¡porr FIINN!!».

Su pose de celebración era tan increíblemente genial que podías imaginar letras enormes apareciendo a su espalda.44

“… Tato, ¡ruta definida! ¡Shipp totalmente definido…! ¡¡Los amigos de la infancia!!”

Shiro se veía como si estuviera escuchando música tipo UC en su imaginación. Sora sonrió amargamente y asintió.45

“Ajá. Incluso tatito lo capta ahora… En efecto, ya es definido, eh…”

Al pensar en esos ojos de Tyr y la intención de Veigr solo podían decir: hmmn, bueeno

—— La promesa de casarse cuando era su infancia.

Sin embargo, si iban a tener un bodorrio, es mejor decir que era una relación en la que debía ponerse una distancia separadora debido a las especificaciones de uno de los dos.

Eran perfectamente: «el protagonista & la heroína real»…. Si tuviera que decirse algo——

“Hmn. Pero, Shiro…, ¿de verdad «tío×sobrina» está bien? Especialmente cuando es un carcamal velludo y una que tiene apariencia de chiquilla… ¿No crees que es un tema delicado? Ya sea en términos éticos o de comunicación visual, ¿acaso no parece una situación en la que la policía tomaría cartas en el asunto, no?”

“…… ¿Tato? No es… correcto… imponerles… nuestra culturaextraterrestre… a las otras… culturas, no good…”

“Yep. ¡Buen punto! ¡Pero una federación mundial tiene que tener cierto grado de intercambio cultural, ¿no te parece!?”

“… Bienvenidos sean… los de la cultura «tío×sobrina» totalmente OK…… Me beneficia…… Deberíamos invitarles a la pandilla…”

Publicidad M-M3

“Ah. Maestros. Parece que siguió hablando sin permiso de nadie… ¿Qué hago?” “—— ¿Eh? Ah. D-Disculpa… Sigue interpretando, ¿bueno?”

Las preocupaciones de Sora y Shiro hizo que se perdieran la mayoría del relato, cuando la intérprete se acercaba al final. Jibril volvió a hacer una reverencia:

“Emmn…… De todos modos y en resumidas cuentas——, Maestros, parece que tiempo atrás solían ser bastante cercanos, apegados, el uno con el otro——”

Ajá, así que se gustaban recíprocamente. Como para llegar al nivel de un shipp. Sora y Shiro asintieron, todo empezó a tener sentido——, mas terminó siendo anulado:

«No obstante, qué jeta la de julano cuando hushó

Las palabras frías del Enano bajaron la temperatura de sus miradas.

«Y acabó como una cosa que no puede volserse na’a cuando, quizá, cerró sus propias posibilidades al tener el descaro de abandonar su pasión.»

“¿Huh? Eres una cosilla bastante orgullosa al juzgar a los demás, ¿no crees?”


—— Esa pelusa en cuatro que tiembla debido al peso del trasero de Fiel, qué inteligente es de su parte el arreglárselas para mirar a cualquiera por encima del hombro en esa posición, pensó Sora sonriendo amargamente. No obstante.

«Esto no es sobre pena, ni nada más.» La silla que estaba postrada aclaró…

«Solo una mera derrota. ¿Por qué sentir pena de la senda al ideal cuando ni siquiera es el destino? ¿Del proceso al ideal cuando ni siquiera es el resultado?

¿Pena? ¿Por qué sentir miedo? ¿Miedo?»

Libre de cualquier duda, la silla miró fijamente a Sora y dijo:

«El estilo de vida de los Enanos es la forja. —— No importa si cada martishada es vistoriosa o si cada martishada es derrotosa porque al jin y al cabo es forjador, es esforzador, es martishador

Aquellas palabras hablaban de—— los Enanos. Hablaban de lo que definía la forma de ser de los que son innatamente el fuerte——

—— Piensa en un yo ideal, deseado y describible. Uno superior y que llegue hasta los límites de la ‘forjación’ de sensibilidad.

Y: fragualo. Sin sentir pena. Sin perderse. Sin bajonearse. Hasta que alcances el ideal. Una vez que lo alcances: —— date cuenta de que esos no eran para nada tus límites. Y: ¡tras pensar en uno más ideal, deseado y describible, fragualo! ¡¡Sin parar!! ¡¡Sin fin!! En el mundo todo existe solo para ser forjado——, con el yo como lo más prioritario.

Sigue forjando a martilladas, sigue puliendo a martilladas y sigue refinando a martilladas.

Continúa persistiendo para el yo ideal que continúas ‘imaginando’ y ‘creando’—— Hasta el día de la muerte, por la eternidad——

«Aquel insaciable estilo de vida ‘forjador’ es el único y verdadero resultao vistorioso—— de noshoshos, los peques del dios de la forja: —— los Enanos.»

Las comisuras de los labios rodeados de vello de la silla se curvaron con orgullo.

Publicidad M-M2

«Sí. Jabeza ‘crea’ las cosas que nadie de noshoshos, unos desorejados, puede ‘imaginar’. No será jácil equipararse ni coger al toro por los juernos si se intenta.»

Sus ojos que también estaban rodeados de vello plateado, destellaron fríamente al seguir.

«Es un talento natural no rivalizable. Julano aparte, pero hasta puede que nadie de noshoshos, unos shunshos, logre equipararse a Cabeza jor la eternidad.»

Luego, sus ojos se llenaron con el color de la rabia—— al hablar.

«Aunque, puede que se le equipare. Quien cerró aquellas posibilidades: —— el mismísimo julano que huyó

—— Veigr alcanzó un talento natural sin igual que nadie podía equiparar ni alcanzar.

¿Pero cómo concluiste que no puedes si no te esforjaste para intentarlo? Preguntó el relatador——. Sora pensó:

—— Ajá, es verdad, es un argumento sólido. Tanto que es irritante.

«O, puede que no se le equipare. Quizá el forjar sea un desperdicio de tiempo……

Pero si no hará nada al estar huyendo, es obvio que no se le equiparará» Es cierto, es por eso mismo que—— un Enano era una bestia de la sensibilidad.

«¿Qué es lo que jabrá al, por el morro, huir juscando una razón por la que no equiparársele? No se conseguirá ni una derrota, y mucho menos una vistoria.»

En sus ojos se reflejaban los ojos de los hermanos monocromáticos que lo miraban.

«Huir es completamente penoso. Hay que sentir pena, vergüenza, y nada más. A este paso, al otro barrio al que va julano chupando faros solo es: —— el basural.»

La silla, con su acento raro, estuvo constantemente—— llamando a Tyr como: fulano——

«Ya no es aljo vivo…… Ese, una mera bas——»

Publicidad M-M1

“¡EH! ¡¡Silla de mierda!! ¡Me vale si es repentino pero, ¿qué piensas de esta!?”

—— Sora no iba a dejar que terminara de hablar. “———— ¿Huh? ¿Eh? ¡Ey! ¿¡Qué!?”

Los ojos de Chlammy irradiaron rabia a la vez que Sora agarraba su brazo para hacerla avanzar. Realmente fue repentino, el Enano provecto abrió ampliamente sus ojos al instante y luego——

«…… Mmnn. Jabeza es de lo mejor, tan propio de él——. Es perfesto, ¿ño creen? Es una de las razones por las que me estoy dejando usar como una sisha, ¿vale? Sinceridad ante todo jero, quizás después seré jespertado por unas tetot——»

¡¡Oh, no me digas!! ¡¡Entonces que le den a todo lo que tengas que decir, cabrónl!! ¡¡Sigue pasándolo de pana como la cosilla que eres!!”

Sora liquidó las palabras del Enano en menos que canta un gallo y se dio la vuelta.

“¿Qué rayos? ¿Una raza de la sensibilidad? No me jodan. ¡¡Tanto Veigr como este tipo son un ni hablar gigantezco!!”

…… Ajá. Cayó en cuenta hace rato realmente.

En primer lugar, el papito de ellos tiene que tener una sensibilidad tan catastrófica como el Ragnarok como para ‘crear’ chicas peludas, ¿¡vale!?

Publicidad G-M1



¿No serán sus hijitos unos calientes de la sensibilidad——? ¡Qué insensibilidad tan grande a la sensibilidad! ¿¡Cieertoo!?

Aparte, ¿esforjarse? ¿De verdad estás mezclando la palabra esforzarse con forjarse? ¡Es de sorprender que sigan usando palabras como imaginar o crear! ¿Por qué no se les ha ocurrido cambiarlas por forjar ya que significa lo mismo y ya que tanto hablan de la forja?

¡Lo más bien que podrían decir que tienen forjaciones que forjan y que tienen lo que forjan

con su forjación! ¿¡No!?

“¿¡Perfecto!? Si tanto les gusta ese tipo de perfección entonces ignoren el pecho y solo conviertan su cuerpo entero en una esfera perfecta. ¿Bueno, bobomierda?”

Finalmente, Sora miró fulminantemente a la silla y soltó una pulla.

“¡¡¡Es porque unos lanudos como ustedes están satisfechos con la mera perfección que siguen así de atascaados aquí!!!”

—————— Solo hubo silencio. Todos, preguntándose el significado de eso, lo miraron.

No obstante, sin darles atención, Sora se fue del lugar haciendo que sus pasos resonaran con fuerza. Shiro lo siguió inmediatamente al igual que alguien más——

“¡Eh, Jibril, corrige el diccionario! ¡¡La sensibilidad de los Enanos es—— el ejemplo perfecto de todo lo contrario de esta, puede hacerte mal si te guías por ella!! ¡¡Si después uno de estos sujetos te dice que este planeta es redondo, entonces ponte a revisarlo!! ¡¡Es 100 % no redondo!!”

¿Que dónde está la razón de ello? Es obvio. Si fueran una raza que nunca se equivocaba.

—— Y que nunca daba en el clavo, entonces, sus opiniones serían las mejores para tomar referencia, ¿no——?

“¡E-Entendido, lo haré, Maestro! ¡¡Lo corregiré enseguida, como ordenó——!!”

Jibril siguió a Sora, escribiendo en su libro, mientras se iban del cuarto de control que era parte de la planta industrial.

Para empezar, te daré una prueba en seguida——, pensó sonriendo amargamente.

—— ¿Que Tyr no tiene un hogar al que pertenezca? ¿Que nadie puede encontrarla?——

¿Ves?———— ¡¡Acaban de equivocarse, JA!! ¡No tomes sus opiniones como referencia!

“Jibril, ya sé en qué lugar está Tyr. ¡¡Llévanos por encima de la capital si no es mucha molestia!! ¡¡Por los cielos, por favor!!”

“¡¡C-Como ordene!! E-En seguida——. ¡¡Por favor, espérenme un momento——!!” Esperaron a que Jibril cerrara su libro y preparara la teletransportación afanosamente.

“Ey, cosilla. Intenta usar tu cerebro para pensar en alguna ocasión, ¿entendido? A cambio te daré algo de «conocimiento industrial extraterrestre, de otro mundo».”

Sora le habló a la silla que estaba boquiabierta, como si tuviera una ofrenda llena de sarcasmo que darle.

Publicidad M-AB

¿Pulir? ¿Forjar? ¿Fraguar? ¡JAA! Clamó que la afirmación que ellos eran una raza hábil en manufactura era una mera chapucería.

“Escuchar tu tan grandiosa y respetable opinión de una supuesta vida basada en nada más que esforjarse fue la burrada más divertida del día. Existe la acción de «soldar» o una «soldadura de forja»——”

Quizás te gustaría——, Sora continuó a la vez que con Shiro dejaban solo—— la postimagen de sus dedos del medio.

“Y una vez que hayas derretido todo——, a esa acción se le llama «fundir». Es la primera vez que has oído sobre eso, ¿¡EH!?”

Desaparecieron del espacio acompañados por Jibril.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios