No Game No Life (NL)

Volumen 10: Parece que los Hermanos Gamers Pagaron su Deuda (Pasada)

Capítulo 2: Sensibilidad en Silent Line

Parte 8

—— Pasó justo después de que las reglas hayan sido explicadas y de que las aceptaran. Repentinamente, el espadón humanoide de la armadura de Veigr produjo luz y————

“………………………………………………………………… Oye, ¿Tyr……?”

Sora no sabia qué había pasado. Estuvo a punto de desmayarse. Después de ver lo que acababa de suceder, hizo una pregunta:

“¿Esa cosa humanoide—— que tiene la armadura de Veigr también es lo mismo que el artilugio espiritual sagrado del que estabas hablando?”

“… Sí, estimado. Es la segunda «desencia alterada» en la historia: —— la resonante reescritura conceptual, estimado.”

—— Y así los conceptos fueron reescritos…

Tyr lo confirmó: ese espadón humanoide que proyectaba luz que tenía el robot de Veigr era la «tontería» que podría redefinirte incondicionalmente como el perdedor sin importar la causa-efecto. O como ya sabían, era el resultado de alcanzar el reino sagrado.

En este momento, Tyr tenía la misma—— sonrisa inexpresiva que vieron en el elevador.

—— Cuando dijo: «Esa—— cosa no contiene un concepto tan relevante, estimados».

… Ahh. Sora por fin entendió lo que de verdad quiso decir, ahora era evidente después de que realmente haya sido usado… y después de que por fin vio los resultados——

“Cerca del apogeo de la Gran Guerra, se dice que cierta «dama pechugona» se enamoró del primer cabeza Lóni Drauvnir, estimado.”

Sora asintió en silencio al escuchar las repentinas palabras de Tyr.

“El cortejo apasionado de la dama pechugona hizo que don antepasado pensara: es complicado ser amado por todas las señoritas, uff. También se enamoró——. Y desde entonces todos los hombres del linaje Drauvnir sólo pueden amar las pechugas, estimado.”

… Ya veo… Qué díficil, ¿cierto…? A todo esto…

“… ¿Hay Enanas pechugonas?”

“Escúcheme, estimado. Por supuesto que—— no hay, estimado.”

Ajá, era obvio que no habría. Los sueños son solo sueños porque no son reales.

“Estimado, es solo una leyenda——. No existe nada parecido a una Enana pechugona, estimado. Se desconoce quién fue la «dama pechugona» o si de verdad existió. Empero, en cualquier caso——, lo creó ya que no existía nada parecido, estimado.”

—— Por lo tanto, lo creó.

Es decir, ¡¡los hombros de aquella máquina en exhibición y el espadón humanoide que sostenía el robot de Veigr en realidad eran manifestaciones nunca antes vistas e inigualables del sueño hecho por el hombre que ambos genios imbéciles anhelaron!!

¡El pináculo del talento desperdiciado en algo totalmente inútil——! ¡¡¡Exacto!!!

¡La verdad fue señalada por Tyr al asentir toda sonrojada——! ¡¡Específicamente——!!

“¡¡Estimaado, es un artilugio espiritual que usa «desencia de pechugas» para conceptualmente darle pechugaas a su objetivo!!” 

… Sacudiéndose, zangoloteándose…

Mientras Tyr asentía——, sus pechugas se estremecieron haciendo toda clase de movimientos para demostrar que lo que dijo era verdad.

Veigr se bajó de la máquina gigante y sonriendo como todo un galán, dijo lleno de alegría:

“Jhmn. Hay que da’te lo auténtico, eh… ’emonios, siempre intentas e’capar ’e una forma u otra, sobrona.”

—— Aahhh. Así que este era el por qué Tyr no quería ver a Veigr.

Sin previo aviso solo fue usado en ella—— y al parecer esto ya era costumbre.

No es de extrañar que ella quería regresar a casa lo más rápido posible——. Sora apartó la mirada lleno de vergüenza ajena.

Un tío que acezaba lujuriosamente hizo que los pechos de su sobrina se agrandaran mediante un acoso sexual tan casual…

—— Sin duda alguna era un agresor sexual. Parece que este país tenía un ministerio de justicia disfuncional.

Pero sin embargo——, Sora asintió sintiendo un respeto proveniente del alma.

¡¡Así que, lo que esos dos genios supremos ansiaban con tantas ganas como para alcanzar el reino sagrado de la reescritura conceptual era…!!

———— ¡¡Una «desencia de tetotas»——!!

Aahh. Qué genialidad tan sublime, qué estupidez tan asombrosa. Se merecía todo el respeto del mundo——. ¡¡Pero!! No obstante.

“… Entiendo perfectamente que le hayas dado unas pechugas a Tyr…, pero——, ¿por qué a las demás también?”

Susurró Sora mientras le echaba un vistazo a su alrededor sin saber a dónde mirar específicamente——. Y repentinamente.

Los vitoreos, las lágrimas de gratitud y el asombro de todas las mujeres se hicieron notables al mismo tiempo.

“¡Así que estos pechos de verdad no son falsos como un sueño, ¿verdad!? ¡¡Ni siquiera puedo ver qué hay debajo de mis tetas que son como un obstáculo!! ¿¡No estoy equivocada!? Las pechugas conceptuales definitivamente son pechugas, ¿¡verrdad!? Ayyy…… ¿¡Es verdad que esta vez no se desinflarán con un sshhssshss!? ¡¡Aaahhhyyyy…… iiiiihh… ihh!!”

“¿De verdad es una reescritura conceptual…? Vaya, cariño, parece que a mí no me afectó, eh.”

“¿¡Qué te crees!? ¿¡Acaso estás intentando lucirte al saber lo perfecta que eres con tus pechugas……!? Hmmn. Qué más da, no me importa. Ni siquiera puedo perdonar a un demonio como tú incluso si tengo un corazón tan enorme como el área superficial de mis pechugas. ♪”

“No sé de qué estás hablando, tampoco me interesa——. ¡AH! ♥ ¡Shiro-sama, qué atrevida es su pechonalidad! ♥”

“… Jibril, a ti también te… crecieron bastante…, de una razón dorada a… una razón… plateaada.”

“¡Ayy! ¡Pesan tanto cuando me agacho que incluso me cuesta soportarlo! ¡La felicidad se puede medir con el peso! ¿¡Lo sabían!?”

“Si me permite preguntarle, Shiro-sama, ¿se siente insatisfecha con sus pechugas? ¿Qué es lo que le molesta?”

“…… Calcular… si… esto sirve como adición… o substracción… para el personaje con… el rol de la hermanita…”

“Ah. ¡Cuando me pongo en cuatro puedo ver un canalillo taaaannn increíble!

¡¡Regresaré caminando en cuatro!! ¡Oye, Fie, mira! ¡Vamos, mírame y llámame por mi nuevo nombre: Pechugona! ¿¡Hasta cuándo tendrás ese rostro esclarecido!?”

—— La reescritura conceptual… afectó a todas las viejas presentes. Desde lolis pechugonas hasta increíbles montañotas.

Este era un espacio que estaba atestado de tetas y atestado de sueños.

Había exactamente una individua que ganó unos cuantos cromosomas al afirmar algo que causaría que la humanidad cometiera una regresión, pero en cualquier momento——

—— Sin embargo, ¿por qué… se siente que hay algo que no cuadra?

Sora frunció el ceño mientras Shiro nerviosamente le acercaba sus pechugas.

“… Tato…, supongo que… mis… tetas… no—— erecta, ¿no?”

“¿¡No qué!? ¿¡Qué es lo que la hermanita no erecta de tatito!?”

“Jijiji, es una pena. Debe ser el infierno para ti como lolicon estar rodeado de pechugas, ¿a qué no?”

“¿¡Te estás creyendo la gran cosa solo por conseguir pechugas falsas!? ¿¡No crees que te ves muy patética, eh!?”

Sora le gritó a Chlammy, quien tenía un aspecto triunfante al arrastrarse ya que la gravedad estaba haciendo su trabajo en los pechos de ella.

“Maestra. No me di cuenta de que el Maestro odiaba a las lolis pechugonas.”

“… ¡Las…… estadísticas… están bastante… complicadas…! ¡Me… angustia…!”

“¡Oigan…! ¡¡Oigan!! ¿¡Podrían dejar de debatir la una con la otra sobre la premisa de que soy un lolicon!?”

Esta vez, le gritó con un alarido a Shiro y Jibril debido a que estaban susurrándose la una a la otra.

Mientras tanto——, Fiel dijo casualmente con una voz de Buda tras haberse alejado un paso del lío que se armó:

“Pues es algo ya definido que ustedes son amaantes de las chiquillas planas. Pues la única diferencia de eso es… si pueden aceptar las pechugas o no. Pues sea como sea, sigue estando definiido que son unos pervertiditos…”

Sus ojos, los cuales tenían cuatro rombos en ellos, estaban mirando a Sora y a alguien más: —— a Veigr.

—— Si un Enano deseaba pechugas, inevitable y necesariamente—— le gustarían las lolis pechugonas.

Así que su discusión era sobre si las lolis deberían ser pechugonas o no. Eran unos pervertidos los cuales están al mismo nivel de perversión que el otro, implicó ella.

Sora intentó alzar su voz para refutar lo que dijo pero—— al mismo tiempo…

———— Abruptamente, la gravedad aumentó.

Al menos, se podía sentir cierta tensión en el ambiente—— la cual provocó esa ilusión. Sora miró a Veigr quien estaba de pie con sus ojos abiertos ampliamente.

Finalmente cayó en cuenta de que la némesis, la enemiga mortal Fiel estaba allí.

—— Quien necesitaba magia para sellar su intención asesina era: Fiel Nirvalen…

—— Quien se acercó relajadamente con un brillo en sus ojos era: Veigr Drauvnir.

Y luego…, Veigr——,  como si hubiera estado prometido a hacerlo desde el momento en que nació, no, como si hubiera estado comprometido a hacerlo desde mucho antes de que haya nacido—— con tanta tranquilidad, con tanta inevitabilidad, con tanta naturalidad que no podía ser cuestionado—— por nadie, ni siquiera por el Único Dios Verdadero, Tet, o por los mismísimos Compromisos…

Aahh. Con tanta naturalidad como la de la Madre Naturaleza al hacer que la corriente de un gran río fluya, extendió sus manos y——

…… agarró las tetas de Fiel……

Plácidamente. Consternadamente. Bien decididamente, las apretó……

Todos—— se quedaron perplejos. El mismísimo flujo del tiempo parecía distraerse y olvidarse de hacer lo suyo en silencio debido a la misma perplejidad.

Sin embargo, mientras todos estaban petrificados allí, ¡solo un único hombre demostró con gran emoción su habilidad para tocar y manosear!

¡Ttffffpp…!

¡Paaff, triiiiis! ¡¡Hhttt, paaaffff, boinnnggg, triiiiisssssbooinnngg——!!

Los efectos de sonidos de pechos siendo apretados se quedaban cortos ante su grandiosa habilidad.

“Ab-Absurdo… ¿¡Qué mierda!? ¿¡Cómo e’ que su fo’ma, firmeza y peso, to’o satisface exactamente mi grandioso ideal!?”

—— Así es…, no fue necesario usar la reescritura conceptual de desencia de tetotas.

Tenía que admitirlo: estas pechugas habían sido el mismísimo ideal—— desde el principio. Se estremeció. ¡Abrió sus ojos ampliamente! ¡¡Se quedó sin aliento!!

—— Dijo que era absurdo. Estaba tan impresionado que se olvidó de que no había nada más absurdo que su propia persona con características de un estúpido pervertido divinal.

Satisfizo el deseo de sus yemas de los dedos que temblaban sin parar con las voluptuosas gomas y—— abruptamente se detuvo. Su ojo rojo brilló y desdeñó con una mofa bulliciosa porque sus—— siguientes palabras fueron:

“Uff…… ’a sangre ’e mi grandiosísimo ser dice que e’to—— sigue sin se’lo… Después ’e to’o, es tan falso como una materia prima a punto ’e ser procesa’a.”

—— Crk.

“Eyyy. ’cerquense, limones falsos, mi e’celente ser lo’ fajará hasta que se vue’van melones auténticos. Agrade’canme de’de ya.”

—— Crkk——kk.

“¡To’o——, ¡¡incluyendo los melones!!, existe so’o pa ser forjao en algo má’ grandote por mi magistral ser! Estos melones naturales en bruto tán inflaos sin ningún artificio——. ¡¡Pero son una mardita materia prima que vale la pena e’ desafio pa trabaja’la!!”

No podía haber realmente algo rechinando ruidosamente, pero al parecer sí lo había.

“………. Quizás lo esté imaginando…… Pero podría ser que, pues, ¿me estás hablando a mí……?”

La pregunta de Fiel sonó tan inexpresiva como el sonido de una máquina. No obstante, en este momento——

“¡Chin! ¿¡Quién e’es, escoria!? ¿¡No te enseñaron que es tenebrososo que la tierra en la que crecen tus materias primas empie’e a hablar de la na’a!?”

—— Veigr estaba sorprendido al notar la existencia de algo aparte de las tetas por primera vez.

—————— Sora finalmente podía escuchar algo romperse y se hizo a la idea……

“Aahhh——. Ya lo entiendo, pfft. Con razón pensé que algo no cuadraba…”

—— Conque se trataba de la filosofía Enana: …… «Todo existe solo para ser forjado»…… Un diamante sin pulir era una mera roca. Hierro sin procesar era mera arena.

Las tetas perfeccionadas por ese artilugio espiritual sagrado eran lo mejor de lo mejor. Todo lo demás era mera materia prima—— inacabada. Eso era lo que Veigr decía.

“Tocarlas a pesar de los Compromisos——, ¿es una prueba de virtud?”

“A-Así es, ¡¡este hombre de virtud me ha salvado!! A-Así que, Fie, ¡¡sopórtalo!!” El tono de voz de Jibril sonó impresionado. El de Chlammy intentó calmar a Fiel.

Sora apenas las escuchó debido a que estaba sacando su conclusión…

Tyr dijo que Veigr sólo podía amar las pechugas, sin embargo——, se equivoca.

No se trataba de que este imbécil. De que este hijo de las mil putas. ¡De que este mamahuevo! De que Veigr sólo podía amar las pechugas, porque en realidad…

———— ¡¡Sólo podia reconocer las pechugas————!!

Decía que la planitud era lo falso y que solo las pechugas eran lo auténtico.

Y así——, Sora finalmente—— puso un dedo encima de lo que estaba sonando, encima de lo que se había roto en su interior—— y súbitamente…

“¿Disculpe? ¿Maestro? Parece que se está calentando la cabeza al pensar tanto, ¿¡qué le pas————aa!?”

… La voz y las alas de Jibril se estremecieron. No se había sentido así en miles de años. Nunca esperó sentir esta sensación de parte de su Maestro, de parte de un Inmano——

En otras palabras, nunca esperó sentir—— que estaba a punto de ser «asesinada».

“Quieres que nos golpeemos por nuestros gustos, por nuestras almas, ¿no, desgraciado? Pues vale, golpentendámonos el uno al otro.”

Veigr estaba cuestionando——, lo estuvo haciendo desde que se conocieron.

—— «Basurra con un juerte complejo de he’mana le gu’tan las chiquillas completa’ente planas. Esos no son to’os tus fetiches, ¿no?»……

No seré el ñero de unos pobres diablos incognoscibles que tienen gustos mierdosos, es lo que dijo, creyéndose la gran cosa cuestionando. Lo cual ahora implicaba:

—— ¡¡«No voy a ser el ñero ’e unos pobres diablos inco’noscibles que tienen gusto’ peculiarmente mie’dosos, ¿vale?»——!!

En resumen: —— No solo el pasado que se debe como—— los gustos que se tienen en el presente, también estaba…

—————— ¡Cuestionando el gusto en las tetas!————

Si así lo quieres, pues venga, adelante. El alma de Sora llegó a reflejarse en sus ojos al aceptar la declaración de guerra:

“—— Te dejaré en claro quién tiene gustos mierdosos, Veigr Drauvnir.”