Gamers! (NL)

Volumen 9: Keita Amano y El Restablecimiento De La Habilidad Juvenil

Capítulo 4: Tendou Karen y Su Score Attack

Parte 1

Hay un gabinete medio sellado en el Club de videojuegos, que contiene una caja de cartón con humedad.

En el momento en que decidí abrirlo, no pude evitar aplaudir y decir felizmente.

“¡Qué nostalgia!”

Al escuchar mi voz alegre, los tres miembros en la misma habitación que yo …

“………”

“………Tch”

“Ah…Tendou-san, ¿Qué pasa?”

Dos de los tres me ignoraron, y uno de ellos incluso hizo una reacción muy insensible de maldecir y desahogarse. El aire frío de finales de enero impregnaba los huecos de las ventanas imperfectamente cerradas y me sorprendió.

No pude evitar suspirar, la única persona normal en esta sociedad … Misumi Eiichi detuvo el juego que estaba jugando y se acercó a mí a mi lado.

“¿Encontraste algo bueno?”

Cuando se inclinó hasta la mitad, miró la caja de cartón que abrí.

“Si”, respondí, levantando suavemente una consola de juegos.

“Esta máquina es bastante vieja. Jugué con ella cuando estaba en la escuela primaria … ¿La conoces?”

“Uhm … Lo siento, perdí la memoria”

“Ah, es verdad. Lo siento”

Aunque en esencia es una persona normal, la experiencia inusual de Misumi-kun sigue siendo la misma.

Me aclaré la garganta, tomé la máquina y la observé detalladamente.

“Mira, esto es un cassette…Cassette … Wow, en el apogeo de estos discos, quería usar todos los

cassettes que encontraba… Es realmente conmovedor”.

“Uhm, no puedo entender este romance en absoluto …”

Misumi-kun sonrió amargamente y cambió de tema.

“Sin embargo, ¿por qué hay algo tan antiguo en la sala de actividades? ¿Este club no fue fundad por Tendou-san la primavera pasada?”

“Bueno, es cierto. Habiendo dicho eso, aún no te lo he explicado en detalle”.

“¿?¿Qué cosa?”

Misumi-kun inclinó la cabeza y expresó perplejidad. Puse la consola de juegos suavemente y me giré hacia él para explicarle.

“Recuerdo haberlo explicado un poco antes, antes de reconstruir este lugar, ya había un club de videojuegos en la escuela secundaria Otobuki. Y en ese momento era particularmente fuerte y muy famoso”

“Ahh, eso es lo dijiste. ¿Pero el club no desapareció antes de que te inscribieras, Tendou-san?”

“Bueno, así es. Así que no hay manera. Estaba corriendo cuando era una estudiante de primer año … Principalmente, para persuadir a Kase- senpai y Nina-senpai de que pasaran mucho tiempo conmigo, finalmente en la primavera del segundo año. El club fue resucitado oficialmente. Por cierto, cuando conocí a los dos Senpais, hasta que hablé con ellos, siempre han sido verdaderos “Jugadores Solitarios” y no tienen nada que ver con la generación anterior del club de videojuegos”

“Vaya… Entonces resulta que nosotros y la generación anterior estamos completamente quebrados”

Misumi-kun susurró. “Dicho eso”, le dije con una sonrisa.

“No puedes decir absolutamente nada. De hecho, como dijiste, no tenemos comunicación directa con la generación anterior. Pero … Hemos heredado algo del nivel físico”

Al explicarlo así, Misumi-kun mostró una mirada comprensiva y susurró.

“Ah, ¿Este club de videojuegos?”

“Sí. Cuando ingresé a la escuela, el “Club de videojuegos” ya no existía. Desafortunadamente, parece que no hay otras actividades del club para usar esta sala vacía. Eventualmente, esta sala de actividades se mantuvo en su estado original hasta que reviví el club de videojuegos.

“Ya veo. Entonces, esa caja de cartón es de la generación pasada …”

“Sí, la generación anterior lo dejo aquí. Oye, después de todo, las cosas no son baratas, por lo que parece que el juego y la máquina se distribuyeron básicamente a los miembros de la generación anterior, y no hay muchas … Hay algunas cosas que nadie quiere”

Con eso, busqué en la caja de cartón. Excepto por la vieja máquina que acabo de recoger, son básicamente cables de propósito desconocido.
… Es difícil decir lo que se ha ganado.

Misumi-kun miró la caja detrás de mí, susurrando con una expresión de comprensión.

“Ahh, era de esperarse de Tendou-san. Esperabas que estas cosas sutiles estuvieran dentro, por lo que nunca lo abriste”

Cuando desconecté el cable nuevamente, asentí y dije: “Sí”.

“Al principio, sentí que no había necesidad de abrir la caja especialmente para hacer muchas cosas. Por ejemplo, para atraer a la gente al club. Pero … Mirando la situación miserable de esta sala de actividades, creo que no puedo decirlo, así que …”

“Es verdad……”

Misumi-kun miró alrededor de la sala de actividades y sonrió amargamente. Después de todo … Ahora en esta sala de actividades, hay tantas “cosas” que no fueron tan buenas como cuando Amano-kun vino a visitarnos por primera vez.

No hace falta decir que el software del juego y la máquina también tienen varios controladores y trofeos de campeonato para varias competiciones.

Todos los miembros capaces y atemorizantes lograron buenos resultados en las competencias, y debido a que vertieron todos los premios y bonificaciones adicionales que recibieron en el medio que enriquecieron a la sociedad, las cosas en la sociedad inevitablemente se aceleraron.

De esta manera … Como presidenta de club, finalmente tuve que manejar personalmente la misteriosa caja de cartón dejada por la generación anterior para hacer un poco de espacio.

Sin embargo, encontrar una máquina nostálgica es una ganancia inesperada para mí.

Continué buscando el cable y el software de esta máquina en la caja de cartón. Y después de unos diez minutos …

“……Listo……”

Inesperadamente, el conjunto completo de equipos que se pueden utilizar para jugar con esta máquina está perfectamente embalado en esta caja de cartón. Misumi aplaudió vigorosamente.

“Ohh ~. Es como ver “Nande○ kanteidan””

(Nota: Nandemo kanteidan, es un programa te tv japones donde evalúan cosas antiguas)

“Sí … Incluso reciben los casetes, aunque solo uno es suficiente”

“Sí. Desde el empaque, parece un juego de disparos …”

Misumi-kun miró la caja del videojuego con interés. Le expliqué alegremente.

“Bueno, eso es correcto. Estrictamente hablando, este es un juego de disparos de acción de “Seguimiento”. El protagonista pasa automáticamente a través de una gran cantidad de soldados enemigos, y el jugador es responsable del “movimiento de izquierda a derecha del personaje”, “Apuntar”, y “Disparar”. No hay ningún elemento de crecimiento. Originalmente estaba destinado a los Gamers, pero es ampliamente aceptado por el público debido a su modo simple”

Justo cuando le expliqué esto, alguien detrás de mí de repente dijo “Disculpen la intromisión”, y al mismo tiempo me di cuenta de que la puerta de la sala de actividades estaba abierta.

Al ver atras …

“Vaya, Amano-kun. ¿Qué pasa?”

“Ah, Tendou-san. Buen trabajo. Uhm, lo siento, pensé que las actividades de tu club estaban llegando a su fin, así que vine a recogerte … Parece que es muy temprano”

Amano-kun se sintió avergonzado de ver las actividades en pleno desarrollo. Mirando su “Esfuerzo”, no pude evitar que mis latidos se aceleraran.

De hecho, recientemente … Desde el final de las vacaciones de invierno, Amano-kun me ha invitado activamente a ir a casa. No debería ser bueno que venga al club de videojuegos para mostrar su rostro …

Amano-kun se rascó la mejilla y retrocedió medio paso.

“Uhm, entonces esperaré en el aula otra vez, avísame cuando termines…”

“Espera, Amano Keita”

Kase-senpai detuvo su retirada inesperadamente. Apartó la mano del mouse y del juego FPS y se giró hacia Amano-kun, sugiriendo casualmente.

“De todos modos, vas a esperar a Tendou ¿No es mejor esperar aquí? Eso es más eficiente”.

“¿Eh? No, luego los molestaré…”

“Oye, ¿cómo podrías afectarme al estar jugando? No mires a las personas con ojos de perro”

“L-Lo siento. Entonces sería mejor halagar que obedecer”

“……Así es”

Dicho esto, Kase-senpai empujó sus lentes y continuó jugando.

… Me sorprendió mucho ver la respuesta de Amano-kun. Misumi-kun silenciosamente se acercó a mi oreja y dijo.

“Creo que Kase-senpai parece haber tratado a Amano-kun como un “Amigo”. Después de todo, el vino a ayudarnos …”

“¿Tienen esa relación? Aunque no está muy claro … Pero Kase-senpai, parece haber aceptado a Amano-kun… Es una sorpresa para mí …”

“Hahaha. Bueno, no solo se trata en confiar en la persona…”

Misumi dijo con una sonrisa irónica. Amano-kun vino a nosotros. Después de saludar a Misumi- kun, inmediatamente se interesó en la caja de cartón que tenía delante. Luego…….

“¡Oh, vaya! ¡No es esta la mejor consola de juegos en el apogeo de los discos ópticos, y todavía insiste en la política de usar casetes ROM!”

“¡Así es! ¡Es correcto, Amano-kun!”

No pude evitar mirarlo hacia atrás brillando intensamente, y luego los dos nos tomamos de la mano con firmeza.

Al ver esto, Misumi-kun nos susurró a todos solos.

“… Ehm…Recuerdan que ustedes dos terminaron … ¿Verdad?”

Pero nuestros oídos no podían escucharlo en absoluto.

Le expliqué la historia de la “Generación anterior” que acabo de contarle a Misumi-kun a Amano-kun de principio a fin. Como era de esperar, también parecía sentir el romance y sus ojos comenzaron a brillar. … Estoy muy feliz por esto.

Entonces Amano-kun notó el empaque de la tarjeta de juego, y su voz estaba más emocionada.

“¡Oh!, ¡Este juego!”

“¡Sí, leíste bien Amano-kun! ¡Esta es la obra maestra que fue nombrada como <God and Evil>!”

“¡E-Esto es realmente emocionante! ¡Es tan emotivo! ¡El único juego que queda es este! ¡Es genial!”

“¿Lo sientes? ¡Realmente lo entiendes, Amano- kun! ¡Así es! ¡Vaya, genial!”

Al final, los dos tomamos la caja del juego juntos y la miramos con amor, nuestros corazones se tambalearon.

…… Al ver esto, Misumi-kun sostuvo su frente y susurró algo.

“La definición de las palabras “Novios” y “Amigos” en mi mente ha comenzado a fallar …”

Lo que estaba murmurando parecían ser sus problemas. Probablemente no tenga nada que ver con nosotros.

En ese momento, Amano-kun pareció darse cuenta de repente de algo y dijo.

“Ah, hablando de eso, recuerdo <God and Evil>… ¿Habrá alguna partida de guardado en este cassette ROM?”

“”…….¿Eh?””

Al escuchar a Amano-kun, Misumi-kun y yo no pudimos evitar mirarnos, y luego volvimos a preguntar.

“Eso significa que……”

“Así es”

Amano-kun asintió con una sonrisa, con una expresión de “interés”, y dijo la “posibilidad”.

“Si tenemos suerte, podemos ver las puntuaciones más altas de los miembros del Club de videojuegos de la generación pasada”