Gamers! (NL)

Volumen 9: Keita Amano y El Restablecimiento De La Habilidad Juvenil

Capítulo 3: Uehara Tasuku y Su Trouble Quest

Parte 2

“Dicho esto, todavía no hay pistas…”

Después de salir del Game Center, Misumi suspiró, mirando a su alrededor sin ningún lugar a donde ir. Por la noche, había más gente en la calle, y ya era un problema caminar en la calle con tanta gente.

En ese momento, la niña que caminaba delante se detuvo de repente, se dio la vuelta y me miró, señalando el suelo con “Uhm”.

“Por favor, inclina la cabeza hacia Mii, Tasuku- oniisan”

“……¿Uhm?”

No entiendo su intención en absoluto. En ese momento, Amano me miró y dijo.

“… Aquí vas de nuevo, Uehara-kun.  ¿Qué debería decirte? Realmente no tienes un resultado final cuando ves chicas…”

“¡Cállate! ¡No quiero que me diga eso el tipo que no tiene un resultado final! ¡No he hecho nada que deba disculparse con Mii!”

“Pero, Uehara-kun, sin querer nos lastimaste a mí y a otras chicas…”

“¡Para  nada!  ¡Especialmente  a  ti,  no  recuerdo haberte tocado!”

“Eh…Que cruel. Estoy herido, por favor inclina tu cabeza hacia mí, Tasuku-oniisan”

“¡Cállate!”

Este bastardo sin amigos quien estaba junto a Mii me pidió que “Bajara la cabeza”.

Mii escuchó nuestra conversación y suspiró impotente.

“Mii no se refiere a ese acto. Si no al físico”

““¿Físico””

Amano y yo nos miramos el uno al otro. … Luego me agaché sin poder hacer nada y bajé la cabeza ligeramente hacia Mii… Luego, un pequeño par de manos de repente presionó la parte posterior de mi cabeza.

“Oye…Espera…Qué haces …”

“Por favor, no te muevas. De lo contrario, no seré una buena piloto”

“…¿Piloto?”

Mii puso su cuerpo sobre mi cabeza y hombros. Luego ajustó flexiblemente su postura, y como resultado se convirtió en …

“Fuu. Piloto acoplado. Por favor, levántate, Tasuku-oniisan”

“…………Duele”

Ella tiro de mi cabello como un joystick y lo levantó. Me instó a ponerme de pie junto a ella … “Con que a eso se refería”, Kaze-san asintió y dijo.

“¿Caballito?”

“Sí. Mii abordó a Tasuku-oniisan”

Mii puso sus pies sobre mis hombros y agarró mi cabello con fuerza con ambas manos. Después de entender esto, sostuve su pie y estabilicé su postura.

Al ver esto, Kousei dijo con admiración.

“Ya veo. No sabemos cómo es la madre de Mii. Es razonable dejarla mirar a la calle desde esa altura”

Al escuchar el comentario de Kousei, sentí que la niña sobre mi cabeza asintió.

“Así es. Mii tiene a su  “Tasuku  robot”.  Ahora Tasuku-oniisan es propiedad de Mii”

“¿Qué demonios es eso de “Propiedad”?… ¡Duele!”

“Ve a la derecha, Tasuku robot ”

“¡No uses mi cabello para manipularme! ¡Tasuku robot puede controlarse!”

“Ehh. De esa manera, la respuesta es demasiado lenta”

“Sin duda respondes a todo”

“Si la acción no es lo suficientemente rápida, el enemigo te matará”

“¡¿Eh!?  ¿Tasuku  robot  está  programado  para pelear en el futuro? ¡No!”

Estaba aturdido. En ese  momento, Amano  me miró con simpatía y dijo.

“Vaya … Uehara-kun…Tú, puedes ser un buen padre”

“¡Cállate! ¡No tienes permitido pasar demasiado tiempo desperdiciando las líneas que originalmente eran de Agu── ¡La encantadora heroína!”

“Vamos, deja que Mii haga todo lo posible para luchar, Tasuku robot… ¡Hasta que llegue el nuevo cuerpo!”

“¡Que pasa! ¿No puedo destruir este tipo de bandera? ¿Bajo este desarrollo,  el enemigo generalmente me matará de inmediato, seré destruido seriamente? En ese caso, solo seré reemplazado por otro cuerpo…”

Los muchachos se alejaron un poco y me rodearon, persuadiéndome irresponsablemente.

“”Tú puedes~ Tasuku robot~”

“¡Algunos de ustedes vendrán conmigo al callejón!”

“Ah, Tasuku robot, no seas violento. Reducción de ira, aplicada”

“¡Dueleeeeeee! ¡Mii! ¡Acabas de arrancarme el cabello, ¿verdad?! ¡No seas así! ¡Qué demonios es este estilo de castigo es ese!”

“Sin violencia, Tasuku robot”

“¡¿No soy un robot que tiene que estar preparado para el combate?!”

Después de estirar tontamente la piel, finalmente comencé a actuar como un robot.

Amano caminó a mi lado y sonrió amargamente.

“Si esta escena es vista por personas que no están seguras de la situación, es probable que ocurran varios malentendidos”

“Cállate. No me des una bandera que pueda complicar más las cosas”

“No, está bien. Incluso si te ve Aguri-san, sus pensamientos serán…”No puede ser ¿Ese es Amano-chi y la hija de Tasuku?”

“¿No es este el malentendido más terrible que nos ha sucedido desde que nos conocemos?”

Mi cara palideció. Pero Amano no estaba nada incómoda e incluso susurró de alegría.

“… Bueno…Para mí… No me importa si se vuelve un malentendido…Uehara-kun … Heheh”

“¡Quita esas líneas que la heroína debería haber dicho! Te voy a golpear luego de que pase esto… ”

“Reduce tu ira, Tasuku robot”

“¡Gyaahhg! ¡Mi cabello!”

Perdí mi cabello debido a un castigo irrazonable.

…… Oye, si tuviera que arrancarme el cabello debido a este estándar y velocidad, entonces …

“… ¡Este es exactamente el destino de Tasuku robot!”

“¡De alguna manera, tuve el entusiasmo de resolver este problema de la niña perdida lo antes posible!”

Se inicia una batalla que no se puede  perder.

…… El sistema de Tasuku robot es terrible.

En cualquier caso, los seis caminamos sin hacer nada. Sin embargo … Por supuesto, ¿cómo podría encontrar a sus padres?

Finalmente, cuando caminamos durante unos diez minutos, llegamos a la plaza de descanso de la ciudad, Kousei parecía cansado, camino hasta un banco y se sentó.

No podemos parar, Kousei nos miró con una expresión perezosa.

“… Esto no es eficiente. ¿Tiene sentido que los seis vayamos?…”

Al escuchar esto, Mii refutó.

“A los ojos Mii, incluso si una persona se queda atrás, todavía quedan cinco más, lo cual es muy tranquilizador”

“No, ya fue bastante malo cuando nos vimos atrapados en una situación en la que alguien se quedó atrás”

Kousei dijo, Mii mantuvo una expresión que no quería discutir con él. Ella felizmente manipuló el “Joystick de Cabello” en mi cabeza.

Al escuchar esto, Kase-san también se detuvo y empujó sus lentes, de acuerdo con las palabras de Kousei.

“De hecho, la eficiencia de esta investigación es muy pobre y me da vergüenza”

“Oye, ¿Cómo te llamas? … Eres el tipo de persona que es miserable…”

“¡Mi nombre es Kase! ¡Oye, Amano Keita di algo! ¡Tu hermano es muy grosero!”

“L-Lo siento, Kase-senpai. Uhm… Cómo decirlo, él no es así en momentos ordinarios … No, aunque cuando habla conmigo es normal, pero con extraños deberían ser muy bueno. E-Eso estuvo mal, Kousei”

“…… Humph”

Amano mostró una mirada avergonzada y perdida, Kousei se apoyó en el banco, como si no tuviera nada que ver con él, y miró al cielo con   desilusión.   …   Una vez  que  revela   su naturaleza frente a los demás, mantendrá esta actitud fría. Esta persona es bastante cordial en cierto sentido.

Al ver esto, Kase suspiró con una terca mirada hacia Kousei y continuó.

“De todos modos. La eficiencia de búsqueda es realmente muy baja. Creo que deberíamos de haber conseguido un equipo más …”

Antes de que terminara, Mii hablo.

“Solo Mii sabe cómo es su madre”

“No se dice madres, sino Mamá”

De repente, Mii insistió inexplicablemente. “Sí, es Mamá”, continué desdeñándola.

“Por el contrario, si gritamos “¡Mamá de Mii, ella está aquí!”

Habiendo dicho eso, ella tiro de mi cabello nuevamente.

“¿No dijo Mii que no quería generar más problemas?”

“”Es verdad…””

Amano, Kousei, Kase-san y yo suspiramos inexplicablemente. … En ese momento, “¿Huh?”, Amano dijo con incredulidad.

“Por cierto, ¿Dónde está Misumi-kun? No lo he vuelto a ver desde que llegamos a la plaza”

““¿Eh?””

Al escuchar sus palabras, todos comenzamos a darnos cuenta de esto, así que miramos a nuestro alrededor y lo encontramos.

… Aunque no estoy familiarizado con él, siempre tengo un mal presentimiento en mi corazón. Todo comenzó desde que Misumi encontró a Mii──

“¡A-Allí esta!”

── Pensando en ello, Kousei encontró a Misumi. Debo decir que realmente nació como un acosador, realmente entusiasta.

Miramos en la dirección donde apuntaba Kousei y encontramos la figura de Misumi, entonces──

“”…………””

── Quedamos sin palabras.

Al ver la escena que se desarrolla frente a nuestros ojos … Cuatro chicos y una niña, quedamos congelados sin decir una palabra.

Eso es porque…….

“”(Ese es Misumi… Si observamos detenidamente… ¿Es esa una hermosa chica de cabello oscuro con una espada? ¡Esto está fuera de lugar!)””

…………. “”…………””

Los cuatro observaron una y otra vez.

… Eso es … Un soplo de problemas estalló. … Realmente no quiero involucrarme. No nos involucres. Definitivamente no deberíamos involucrarnos en esta historia. Dejemos este asunto a Misumi.

<Ghg…>

Incluso Mii notó esta “Atmósfera” y tiró de mi cabello con fuerza. … Mii, no puedes obligarme.

En ese momento, Mii y yo … No, los cinco decidimos al mismo tiempo.

En un instante, nos alejamos juntos, susurrando “Por favor cuídate” en nuestras mentes. Estábamos listos para correr con entusiasmo, cuando…

“¡Chicos! ¡Lo siento! Esta mujer dice “Si no me ayudas con el trabajo, te matare a ti y a tus amigos”, vamos a ayudarla──”

“”¡No nos involucres, maldito protagonistaaaaaaaaaaaaaaaaaa!””

“¡¿Eh! ¿Por qué están  enojados? ¡N-No  digan eso! ¡Ella realmente va a cortar nuestras cabezas! ¡Miren, ella está sacando un cuchillo!”

“”Ella es tu heroína, así que estarás bieeeeeeen!””

── Es increíble.

Dejamos de buscar temporalmente a la madre de la niña perdida, desperdiciando unos quince minutos de tiempo precioso en otras cosas.