Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 13

Capítulo 3: El Mercado Manchado De Sangre

Parte 4

“¡Sal, Luz! Terapia neutra: [Curación de Área].” En silencio, lancé un hechizo de recuperación de amplio rango a todos en el mercado negro…. No quería llamar la atención, después de todo. Pero podría haber sido un poco tarde para eso.

No había tantos muertos como había supuesto inicialmente, por suerte…. Parecía que Rouge había logrado impedir que Viola hiciera lo peor que podía haber hecho. Pero ese sólo era el caso del sótano.

Euri subió a confirmarlo e informó que el nivel superior era como una visión del infierno mismo. Todo el mundo estaba muerto. Trozos de tripas, huesos y cerebros estaban esparcidos por todas partes.

No quería que Nia, Rouge y Euri tuvieran una atención indebida. Eran miembros de los Gatos Rojos, después de todo. Utilicé [Portal] para devolvernos encubiertos al escondite.

Una vez que llegamos allí, Euri hizo un poco de té. Lo sorbí y finalmente reflexioné sobre lo que estaba pasando.

“Ese Gollem era… Terriblemente fuerte”. Euri me había advertido sobre la regeneración de la corona, pero era mucho más intensa de lo que pensaba. Viola parecía ser tan buena para regenerar como la armadura de Phrasium en los Frame Gears personalizados.

O tal vez era aún más fuerte que eso…. Lo corté por la mitad, y regresó como si no fuera nada. Eso no sólo era una regeneración regular, era mucho más rápido y más intenso. No tenía ni idea de cómo derribar algo con una habilidad como esa.

“Así que ese es el tipo de cosas de las que son capaces las coronas…” Me estremecí. Nia miró a Rouge, y luego a mí. Ella habló.

” Los Gollems de la Corona poseen un poder increíble, pero exigen un precio a sus amos. Hay riesgos. Su inmortalidad no tiene precio”.

“¿Qué clase de costo?”

“Rouge, por ejemplo, es capaz de generar llamas y ganar fuerza directamente proporcional a la cantidad de sangre que le doy de comer. Cuanta más sangre derramo, más fuerte se vuelve. Mi padre, el antiguo líder de los Gatos Rojos…. Así es como murió. Dio tanta sangre como su vida le permitió, para convertir a Rouge en una fuerza imparable”. ¿¡Un pacto de sangre!? ¿Qué demonios…? ¿Murió por eso? La sangre preservada tampoco servía. Tuvo que ser sangre recién derramada. Recordé haber oído que un ser humano moriría si perdiera un tercio de su sangre, así que su padre debe haber sobrepasado ese límite….

“Entonces, ¿cuál es el precio pagado por la corona púrpura…?”

“No estoy del todo segura de que esto sea cierto… Pero he oído que el precio es razonable. Lentamente alcanzan nuevas profundidades de depravación y locura, hasta que finalmente…. Una vez que ya no recuerdan quiénes son, o qué están haciendo, Viola los acabará y buscará un nuevo maestro. Dicen que sólo la corona púrpura puede matar al maestro púrpura. Por lo que tengo entendido, Viola ha matado a todos y cada uno de sus maestros anteriores. Esa es la pena para un cuerpo que no puede ser asesinado de otra manera”. ¿Significa eso que su actitud loca era porque ha estado perdiendo la cabeza a causa de la corona…? Tal vez… Pero se sentía como si todavía tuviera su personalidad….

“A pesar de sus cuerpos, los maestros púrpura tienden a tener las vidas más cortas. Los otros Maestros de la Corona como yo no necesitan preocuparse por morir, mientras vivan con cuidado, pero los Maestros Púrpura tienen sus muertes garantizadas”. Me preguntaba cómo se concedieron los cuerpos inmortales… ¿Era magia, tal vez? Pensé que tal vez era una no- muerta, y eso me pareció la aproximación más cercana. Después de todo, tenía los ojos apagados y sin vida.

Los maestros púrpura perderían su cordura hasta que toda semblanza de la razón fuera despojada de sus mentes…. Descenderían a la locura, y luego serían aplastados por la fuente de la misma.

Abrí mi mapa y busqué la ubicación de Luna. No surgió nada. Probablemente llevaba un artefacto o algo que evitaba que la rastrearan. No me habría sorprendido si hubiera Gollems en este mundo con habilidades similares a las de mi hechizo [Búsqueda]. Cuando lo pensaste, las habilidades singulares del Gollem eran similares a los hechizos Nulos de la gente.

Según Nia, también estaba en posesión de un objeto que podía alterar los recuerdos de aquellos con los que se encontraba, lo que resultó en que los sobrevivientes de sus ataques sólo recordaran una corona púrpura y una “amante enloquecida”. Las personas a las que causaba un colapso por miedo solían ser las que quedaban vivas, y las que tenían recuerdos confusos. El miedo permaneció inscrito en ellos, e incluso preguntarles sobre lo que pasó es suficiente para conmocionarlos. Parecía que Luna y su corona eran como cosechadoras errantes. Pero al final, la propia Luna acabaría siendo el objetivo de un sacrificio….

Los gollems de la serie de la corona parecían espadas de doble filo. Me preocupaba que los Etoiles pudieran tener inconvenientes similares….

“Los Gollems del Étoile no tienen ningún compromiso, no te preocupes. Las coronas son sólo una completa excepción. Las historias dicen que las coronas fueron creadas por un ingeniero Gollem llamado Chrom Ranchesse, pero las historias también dicen que el hombre estaba completamente loco. Vivía en la antigua civilización que había sido destruida”. Tuve una extraña sensación de déjà vu al oír eso. Me preguntaba si la plantilla para genios de alguna manera se superponía con la plantilla para bichos raros…. La doctora Babylon no servía para nada más que para investigar e inventar….

Recientemente esa vieja loca había instalado una cámara en el baño de la chica…. La pillé espiando a mis prometidas y riéndose como una anciana… Naturalmente, le pegué en la cabeza y le dije que se la quitara.

Saqué los tres Gollems que había comprado de mi [Almacén]. No era capaz de almacenar seres vivos, o al menos conscientes, con mi magia. Intenté guardar los mini-robots de Babylon una vez, y no funcionó. Era probable que después de activar estos tres, no pudiera volver a ponerlos dentro…. Pero necesitaba que Nia me dijera cómo encenderlos para empezar.

Abrí la vitrina y saqué el Gollem de tema rojo. Definitivamente era del tamaño de un niño….

En realidad, era más bajo que Rouge, ahora que lo vi más de cerca.

Tenía una forma femenina, específicamente el cuerpo de una niña. Su color base era blanco en todas partes. No tenía ningún rasgo facial humano más que una cara. Sin orejas, sin nariz, sin boca. Era como si llevara una máscara… no parecía extraña ni nada. Sus características eran todavía humanas.

“Wow… Realmente parece humano…” Murmuró en voz baja Euri mientras inspeccionaba el Gollem.

Estos Gollems probablemente no fueron diseñados para el combate. Este tipo era a menudo más inteligente que los Gollems estándar y probablemente había sido creado con una apariencia humanoide para que pudieran cuidar de los niños o de las casas intelectuales.

Aunque Rouge y Viola también eran humanoides, estos Etoiles no estaban vestidos con armadura, por lo que se parecían mucho más a las personas que las coronas.

Pero para ser honesto, estaba demasiado acostumbrado a las hermanas Babilonia. Cada vez que Nia o Euri comentaban sobre el aspecto humano de los Etoiles, yo no me lo creía.

“Entonces, ¿cómo se activan?”

“Se supone que debes poner tu mano en el área del pecho, liberar un poco de tu magia y decir “Abre” No lo entendí, pero hice lo que me dijeron.

“Abre”. Un pequeño silbido de aire cambiante vino del Étoile cuando su pecho se abrió. El interior estaba lleno de maquinaria peculiar. Había un dado que brillaba de verde brillante, estaba contenido dentro de un extraño contenedor de vidrio que se asemejaba a una pelota de softball.

“El cubo se llama G-Cube. Es el núcleo de un Gollem. Mete la mano y sácalo”. Alcancé la superficie vidriosa del contenedor circular y encontré que mis dedos pasaban a través de él. Era asqueroso… Es como meter la mano en un frasco de vaselina. El líquido pegajoso envolvió todos mis dedos.

Saqué mi mano con el pequeño cubo de esmeralda, y extrañamente nada del líquido extraño salió con él. Se sintió muy raro.

“Mientras el G-Cube permanezca, puedes reconstruir el Gollem alrededor de él. Sin embargo, pierde sus recuerdos y habilidades. Esas cosas se almacenan en el Q-Crystal, ubicado dentro de la cabeza.” Parecía que el Q-Crystal operaba como el cerebro, mientras que el G-Crystal operaba como el corazón. Aquellos combinados con cuerpos hechos a mano en la civilización antigua formaban el Gollems Legado.

Podrías crear un nuevo Gollem incorporando sólo el Q-Crystal de un Gollem Legado, pero el resultado final sería muy inferior al original.

Además, parecía que los Gollems, cuando estaban inactivos por un período de unos pocos cientos de años, periódicamente reajustaban sus memorias. Por eso no había ningún Gollems Legado con recuerdos de cómo era la antigua civilización.

“Entonces, ¿qué hago con esto?”

“Tienes que registrarte como el maestro del Gollem usando el G-Cube. Necesita tomar algo de tu información genética. Cualquier cosa debería estar bien, un poco de cabello o un corte de uñas debería ser suficiente”. Me saqué un mechón de pelo de la cabeza y lo presioné contra el G-Cube. La hebra se derritió lentamente y desapareció.

Puse el G-Cube de nuevo en su recipiente y le volví a cerrar el pecho.

Para poder robar el Gollem de otra persona, necesitabas sobreescribir el registro con tu propia genética. Tenías que apagar el Gollem y abrirlo también…. Lo cual era definitivamente difícil. Después de todo, la mayoría de los Gollems se resistirían definitivamente a que se cambiase su maestro.

Incluso tomar el Gollem de alguien por la fuerza no sería suficiente, aún así tendrías que abrir su pecho y anular la propiedad.

Los Gollems eran propiedad personal, así que hacer eso era altamente ilegal. Había medidas de seguridad para prevenir el robo del Gollem, pero no necesitaba preocuparme por eso ahora mismo.

Oí un zumbido silencioso del Etoile después de instalar el G-Cube, lentamente apareció una tenue luz roja en sus partes translúcidas. Pero eso sólo era por un momento, las luces se fueron apagando poco a poco.

“Hmm…. Esto no está bien. Normalmente, ya debería haber empezado”.

“Me pregunto si está roto, entonces… El comerciante dijo algo así”. Hrmm…. Sin embargo, se activó por un momento…. Veamos aquí…. Se siente como un viejo aparato roto. ¿Quizá haya una conexión suelta en alguna parte? Sin embargo, puede que se necesiten algo más que unos cuantos golpes en la espalda para arreglarlo….

Decidí comprobarlo.

“[Analizar].” Usé mi magia para sentir la estructura del Gollem. No tenía muchos conocimientos al respecto, así que no sabía realmente lo que significaba la mayor parte de lo que aprendí.

Pero podía entender cómo funcionaba el flujo mágico que había en su interior. El flujo mágico del G-Cube no estaba llegando al Q-Crystal, lo que probablemente era el problema. Había un bloqueo alrededor del área del cuello. Era como una obstrucción de los vasos sanguíneos en los humanos…. Pero ese tipo de cosas serían letales si le pasara a una persona.

Caminé alrededor del Gollem y revisé su cuello. Noté una pequeña y clara protuberancia en forma de cubo de aproximadamente un centímetro de diámetro.

Lo presioné. No ha pasado nada. En realidad, no parecía un interruptor. Utilicé [Analizar] en él, lo que me mostró que había una pequeña barrera mágica a su alrededor, que interrumpía el flujo de magia alrededor del cuello del Gollem.

¿Es un mecanismo de seguridad o algo así? Tal vez si lo hubiera comprado legalmente, habría conseguido una llave para deshabilitar esta parte o algo así.

Veamos si puedo hacer algo al respecto…

“[Romper].” Comencé a trabajar en los procedimientos de puesta en marcha del Gollem. Mi hechizo Nulo anuló completamente los requisitos de activación de la unidad Etoile que tenía delante. Era imposible modificar todo el proceso, pero pude modificar la pequeña porción que mantenía activa la pequeña barrera.

Una vez que la barrera había sido removida, el flujo mágico logró moverse hacia arriba hasta la cabeza. Entonces, las  claras partes rojizas de todo el cuerpo del Étoile comenzaron a iluminarse suavemente. La magia debe haber llegado al Q-Crystal.

“Oh, se movió.”

“¡Vaya, lo lograste!” Los dos aplaudieron, pero rápidamente fueron interrumpidos por una voz que provenía del Etoile.

“Activando…. Activando…. El Número de Modelo ETA-01 ha sido formalmente activado. Todos los sistemas en orden. Registra el nombre del maestro y el nombre de la máquina”. Ooh, está hablando. O…. Bueno, supongo que se siente más como un mensaje grabado.

“Uhh…. El nombre del maestro es Mochizuki Touya. Nombre de la máquina es…. Uhh…. Espera…” Etoile significaba estrella, así que quería darle un nombre relacionado con la astronomía.

Algunas estrellas rojas famosas de mi viejo mundo fueron Antares de la Constelación de Escorpio y Betelgeuse de la Constelación de Orión. Ninguno de esos nombres sonaba particularmente femenino, sin embargo.

Supongo que no tiene que ser un nombre de estrella.

“Uhm…. Tu nombre es Ruby, entonces.”

“Entendido. El cambio en el registro principal está en curso. Reinicio iniciado”. Le había dado a Kohaku y a los otros nombres basados en minerales raros y piedras, también. Así que me imaginé que nombrar a los Gollems de esa manera estaría bien. El nombre de Kougyoku también significaba rubí…. Pero eso no era gran cosa.

No hace falta decir que llamaría a los otros dos Zafiro y Esmeralda…. Pero eran un poco largos. Saph y Emerl probablemente eran suficientes.

Ruby dejó de moverse durante un breve instante, y luego hizo un ruido suave. Giró la cabeza hacia mí.

“¿Puedes entenderme?”

“Ping”. Ruby asintió hacia mí. ¿No puede hablar? Pero ella habló antes.

“Este Gollem probablemente tenga un aprendizaje intuitivo. Sólo tiene ruidos y movimientos limitados para empezar, pero debería poder aprender con el tiempo sin problemas”. Mientras Nia hablaba, Rouge asintió. En cierto modo, ella era como un bebé en este momento, así que tendría que dedicarle tiempo a su desarrollo y educación.

…¿será seguro confiar algo tan infantil a la doctora Babylon…? Realmente no confío en ella para criar a los niños.

“Oh, bueno, eso suena bien. Encantado de conocerte, Ruby.”

“Ping”. Ruby volvió a asentir con la cabeza. ¿Va a ser capaz de hablar más claro…? Me pregunto si puedo hacer que la doctora la modifique para que aprenda más rápido…. Pero tal vez eso es un poco inmoral.

Estaba a punto de activar el Etoile azul, Saph, cuando Nia de repente intervino y me dijo algo interesante.

Me dijeron que cuando se registra un Gollem, es mejor tener sólo uno por persona. Era posible que la interferencia de la señal se produjera si tenías más de un Gollem bajo tu mando, lo que tenía un impacto severo en el rendimiento.

Por ejemplo, si ordenaste que el Gollem A se moviera a la izquierda, y el Gollem B a la derecha, la interferencia podría causar que los Gollems obedecieran las órdenes equivocadas, o que ni siquiera se movieran.

Eso podría causar un error fatal en una situación de combate.

Pero aparentemente, si los Gollems eran del mismo tipo y fabricante, la interferencia de la señal era mucho menos probable. Dado que los tres eran etoiles, era estadísticamente menos probable que sus órdenes se estropearan…. Pero la oportunidad no era cero, así que me dijeron que lo tuviera en cuenta.

Anulé a Emerl y a Saph de la misma manera usando [Romper], y luego me registré como maestro.

“Encantado de conocerlas a las dos.”

“Pong”.

“Pang”. Ruby dijo ping, Saph dijo pong, y Emerl dijo pang, aparentemente.

Decidí probar la interferencia de la señal para asegurarme de que todo estaba bien.

“Ruby, levanta la mano derecha. Saph, levanta la mano izquierda. Emerl, levanta ambas manos.” Les di órdenes contradictorias, pero las siguieron sin problemas. Parecía que no había ningún problema.

Estas tres me recordaban al trío ninja. Sarutobi Homura, Kirigakure Shizuku y Fuma Nagi. Principalmente porque los nombres estaban asociados con el fuego, el agua y el viento…. Y como que iba con toda la temática roja, azul, verde.

Me preguntaba si confiaría los Gollems a esas tres chicas… Eso probablemente no era posible, sin embargo. La idea de un Ninja Gollems sonaba genial, sin embargo….

Además, compré estos tres para que protegieran el Interruptor Dimensional, de todos modos.

… Se siente un poco tarde para preguntar esto, pero… ¿Serán capaces de proteger el lugar? Estos Etoiles parecían más adecuados para el cuidado de las personas y la enfermería…. No tenía ni idea de si eran buenos para el combate. Era un poco tarde para preocuparse por ello, decidí hacer que funcionara. Probablemente estarían bien si los equipara con armas decentes….

Probablemente estaría bien. Decidí no preocuparme por eso. Mi enfoque ahora era encontrar un lugar para instalar el disruptor dimensional, de todos modos. Un lugar deshabitado sería probablemente lo mejor.

Si hubiera un lugar similar a la Isla Dragoness como en el mundo normal, eso sería bastante bueno. No pensé que nadie se acercaría a algo así.

Pregunté si había algún lugar así. La respuesta era inesperada.

“…¿hay un lugar como ese?”

“Si estás hablando de una isla de dragones… Entonces, sí. La Isla Drakliff. Nadie va allí porque está llena de Dragones furiosos. Su nido está allí.”

El nombre era parecido. Lo busqué en mi mapa. Si lo miraba en comparación con el mundo normal, se encontraba en el medio del mar sin salida al mar que limitaba con Hannock, Roadmare, Yulong y Regulus. Era un poco más pequeño que Brunhild.

Hmm…. Nadie lo revisa por culpa de los Dragones es muy conveniente…. Luli también podría ayudarme con las negociaciones.

“¿Te escucharán los Dragones de este mundo?”

“Si hay Dragones Antiguos o Ancianos, entonces debería estar bien…. Creo, al menos. Pero si la isla sólo tiene jóvenes Dragones que no son conscientes de mi existencia, podemos encontrar resistencia. Si ese es el caso, déjamelo a mí…. Seré capaz de abrumarlos y dominarlos por la fuerza”.

Eso parecía tener sentido. Los jóvenes dragones ciertamente parecían de gatillo fácil. Eran una especie de larga vida, por lo que su juventud era mucho más larga. Un Dragón de cien años era casi tan razonable como un humano de diez años. Si solo hubiese jóvenes Dragones, entonces Luli solo tendría que hacer valer su dominio. Con suerte, los ancianos estarían por aquí. No quería que llegara a eso.

Pero si pudiésemos conseguir el apoyo de los Dragones de este mundo, serían excelentes guardias.

“De acuerdo, supongo que iré allí. Gracias por tu ayuda, en serio.”

“También queremos agradecerte por enseñarnos magia. ¿Estás seguro de que podemos quedarnos con esto?” Nia señaló hacia los fragmentos de la piedra de hechizo y el libro de hechizos para principiantes que les había dejado.

“No me importa, también tengo ese libro desde que empecé. No podrás leer la letra a menos que uses estas gafas”. Le entregué las gafas de traductor a Nia. Los hechizos básicos de las seis escuelas de magia fueron cubiertos por el libro, así que pensé que le resultaría útil.

“Sólo un recordatorio, sin embargo… Ten cuidado con quien enseñas, ¿de acuerdo? Mis propias maestras me enseñaron que la magia es algo que se usa para llevar alegría a los demás, no miseria”. Les llamaba mis maestras, pero eran Linze y Leen, mis prometidas.

“Entiendo. Juro por el nombre de los Gatos Rojos, el nombre de los ladrones caballerosos. Sólo haremos llorar a los villanos con nuestros hechizos”. Nia sonrió ampliamente. Confié en que no abusara del poder, así que estaría bien. O mejor dicho, confiaba en que Est la mantendría a raya.

Salí de la tienda. Quería volar directo a la isla con Luli, pero sería demasiado llamativo si la traigo aquí. Cualquiera en las cercanías probablemente descubriría este lugar si viera cosas extrañas volando desde el fuerte.

Decidí usar [Teletransportación] para irme en su lugar.

“De acuerdo, me voy. Espero que podamos volver a vernos”.

“¡Está bien!” Les estreché la mano a las dos niñas y luego utilicé [Teletransportación] para llegar a algunas montañas cercanas. Pensé en teletransportarme directamente a la isla, pero no quería equivocarme de ubicación y teletransportarme al mar. Mejor prevenir que lamentar, después de todo.

Hice que Luli se transformara en su forma de Bestia Celestial, y me subí a su espalda junto con Kohaku, Ruby y los otros Gollems. que nos mantenga ocultos.

“Vámonos, mi señor.” Luli voló en el aire, y empezamos a volar hacia el norte. Nuestro destino era la isla Drakliff.

Esperaba que los Dragones de este mundo fueran más razonables que los del mundo del que yo venía.

KJun: Revisado y corregido.