Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 13

Capítulo 3: El Mercado Manchado De Sangre

Parte 3

“Hay un montón de pequeños Gollems aquí, jeje…. Es un desperdicio horrible, ¿no? ¿Debería deshacerme de todos ellos? ¿Debería aplastarlos a todos? ¿Debería convertir a todo el mundo aquí en un desastre pegajoso y espumoso…? ¿Quién no quiere que la mami Luna le haga daño?” La mujer sonriente y manchada de sangre finalmente se identificó mientras doblaba su paraguas.

“Viola, cariño. Por favor, adelante”.

“Beep”.

El pequeño Gollem saltó a la plaza del mercado. Bajó la guadaña sobredimensionada mientras aterrizaba, partiendo por la mitad uno de los enormes Gollems. Vaya, ¡qué gran ventaja!

“¿¡Qué demonios…!?” El hombre que estaba vendiendo el Gollem, ya de por sí despreciable, miró sorprendido. El Gollem púrpura transformó la guadaña en una lanza de naginata y la clavó profundamente en el pecho del vendedor.

“¿Whuh…?” El arma se deslizó hacia atrás y cayó al suelo, sangre gorgoteando por la herida abierta en su torso. La gente de la zona empezó a gritar ante el repentino e inesperado asesinato.

Los gritos se encadenaron rápidamente de persona a persona, y todos empezaron a correr en todas direcciones.

“¡Rouge!”

“Reconocido”. A la orden de Nia, la corona roja se giró para mirar hacia abajo a la corona púrpura. Rouge lanzó un puñetazo, que Viola bloqueó con el mango de su arma.

“¿Ohoho? ¿La pequeña Red está aquí…? Me pregunto por qué…” Luna inclinó suavemente la cabeza antes de mirarnos fijamente.

“¡Perra! ¿¡Qué están haciendo tú y esa cosa púrpura aquí!?”

“Vaya, vaya… Es la pequeña Nia… Qué curiosa coincidencia, jeje…. O tal vez esto era el destino”. Rouge y Viola continuaron enfrentándose en el mercado, cuando la mujer llamada Luna sacó una exagerada mirada de sorpresa.

Rouge no tenía un arma a mano, así que estaba luchando en desventaja contra Viola. Además, era tan pequeño, que también le faltaba alcance. Ambas eran coronas, por lo que probablemente eran iguales…. Lo que significa que la presencia de un arma podría haber sido el factor decisivo.

Rouge estaba tratando de liderar la lucha en una zona menos poblada, pero estaba luchando. Cada vez que Rouge esquivaba un ataque, Viola derribaba su arma descuidadamente. Con cada nuevo ataque, más transeúntes inocentes fueron cortados en trozos carnosos, y más Gollemas fueron reducidos a chatarra. La sangre, las vísceras y los componentes robóticos se elevaban por el aire con cada barra sucesiva.

“¡Kohaku, Luli! Lleva a la gente a un lugar seguro, ¡ahora!”

“¡Como ordenes!”

“¡Muy bien!” Kohaku y Luli volvieron a sus formas de Bestia Divina, moviéndose para rescatar a cualquier persona aturdida o caída en el área.

Viola siguió atacando imprudentemente a Rouge, sin tener en cuenta su entorno.

“¡Luna! ¡Detén a Viola de una vez! ¿¡Por qué estás haciendo esto!?”

“¿Qué quieres decir con “por qué”? No te entiendo en absoluto, linda Nia…. Sólo estoy aquí porque es una fiesta divertida, ¿no crees…?” Luna volvió a inclinar la cabeza hacia un lado. Su comportamiento fue… Raro, honestamente. Me estaba asustando.

“Es tan divertido, ¿no crees? Arrancando ojos, quiero decir… Los ojos de todos son tan diferentes. ¿No crees que son bonitos? Hay ojos rojos y ojos azules… ¡Todo tipo de ojos! Lo único malo de ellos es lo rápido que se arrugan y se pudren…. Pero… Mmf…. Ahhhh…. arrancarlos es tan divertido que me hace sentirme tan estremecida y temblorosa entre mis piernas…!”

“¡Perra…!” No tiene sentido hablar con ella…. La verdad es que no sé si lo que dice es cierto, pero esta es una situación peligrosa…. A pesar de la carnicería en curso, la niña siguió caminando por las escaleras mientras agitaba su paraguas.

Avancé, intentando sacar a Luna, pero el suelo empezó a temblar de repente. Un grupo de hombres y dos grandes Gollems saltaron delante de la mujer. Eran los guardias de la entrada del casino…. Eso probablemente significaba que trabajaban para Black Papillon.

“¡Oye, psicópata! ¡Cancela tu Gollem ahora!”

“¿Y si digo que no?”

“¡Entonces puedes morir, carajo!” El hombre ordenó a su Gollem que bajara su puño sobre Luna, y obedeció. El Gollem de tres metros de altura golpeó a la chica directamente en el pecho. Un desagradable sonido resonó cuando su caja torácica se hundió hacia adentro, y salió lanzada hacia atrás contra la pared. Su cuerpo rodaba por el suelo como una muñeca de trapo. El ataque la mató instantáneamente.

“Qué tonta era… Ahora ocúpate de ese Gollem púrpura, ¡y date prisa!” El enorme Gollem se abrió camino hasta Viola.

“…Eso no tiene sentido, tonto. Viola no se puede romper…. Viola es Viola, después de todo…”

“¿¡Qué demonios…!?” Luna se levantó lentamente de donde había caído. Sus brazos estaban quebrados y doblados hacia atrás, y una de sus espinillas estaba doblada en ángulo.

Un extraño humo púrpura salió de su cuerpo, y escuché los sonidos de reparar, recortando carne y hueso. Sus miembros volvieron a sus posiciones correctas.

“¿Cómo hizo eso…?”

“Esa es la habilidad de la corona púrpura. A su maestro se le concede un cuerpo inmortal…. Y la corona también se puede regenerar”. ¿Un cuerpo inmortal…? ¿Es una no-muerta o algo así? ¡Qué asco! Asentí con la cabeza a la explicación de Euri, cuando de repente Rouge había sido golpeado por el arma de Viola, haciendo que Nia gritara.

“¡Rouge!” Nia corrió hacia Rouge, una expresión de horror en su cara. viola se dio la vuelta, ignorando a la otra corona y a su maestro, antes de fijar su mirada en el inmenso Gollem que se dirigía hacia ella.

El Gollem púrpura esquivó con facilidad el puño pesado y trajo su arma, ahora transformada de nuevo en una guadaña, cortando el cuerpo del gigante. Un chillido de metal deslizándose contra metal resonó mientras el Gollem se desmoronaba.

“Tontos… ¿Qué tan aburrido puedes ser…? ¿Por qué no intentan matarme, viejos gruñones? Pero apuesto a que no puedes ponerme la mano encima…”

“¡Perra…!” Uno de los guardias corrió hacia delante y empujó su lanza hacia Luna. Se hundió profundamente en su pecho, y la punta ensangrentada salió de su espalda.

“H-Heh… Ya está, toma esto…. Te maté… ¿Qué te parece…? ¿Qué?”

“Tan aburrido… Es tan aburrido, jeje…” Luna se encogió de hombros ante el golpe como si no fuera nada, y agarró la lanza incrustada en su pecho. Se sacudió la muñeca y rompió el arma como si fuera un palillo de dientes. ¿¡Qué demonios!?

Recordé que a algunas especies no muertas les quitaron sus limitadores mentales, lo que les dio niveles imprudentes de tensión muscular que no podían aprovechar mientras estaban vivos…. Me preguntaba si era lo mismo para esta mujer.

“¡Hmph!” Luna metió la mano en su propio torso y tiró de la lanza hacia atrás a través de su cuerpo. Luego lo giró y se lo clavó en la cara horrorizada del guardia que la había atacado, pulverizando sus cerebros.

“¡Aquí está tu arma, preciosa!” El hombre cayó al suelo como un saco de piedra, sangre derramándose de su cabeza. La niña sonrió ampliamente mientras se daba la vuelta y empujaba su paraguas hacia otro guardia, que estaba congelado por el miedo.

“¿¡Hngh!?” Un sonido de arrugamiento reverberaba mientras el paraguas se atascaba, se doblaba…. Y después de un poco más de fuerza, estalló por la espalda del hombre.

“Aww…. Se rompió. Ese también era mi paraguas favorito, viejo malvado…. Es todo culpa tuya, ¿sabes…? ¿Qué tal si dices que lo sientes dejando que mami Luna te saque los ojos?” El hombre inmovilizado comenzó a llorar desesperado mientras los delgados dedos de la niña se extendían hacia su cara.

“[Teletransportación].” Me teletransporté hacia la chica y le cogí la mano. Estaba lleno de sangre. Podía sentir su lucha contra mí. Mierda, es fuerte… ¿¡Dónde demonios está guardando un poder como este en un cuerpo como ese!?

“Dios mío… ¿De dónde vienes…?” La chica morada me miró a través de sus gafas. Parecía confundida. Coloqué la otra mano sobre el herido e invoqué la magia de la recuperación.

“Oh, Dios mío… Señor…. ¿Quién es usted? ¿Tienes algún problema con mamá Luna…?”

“No sé por qué haces esto, pero no puedo quedarme sentada viendo cómo matas a alguien más. Aunque tenga que usar la fuerza, te detendré”.

“¡Ahahahahaaaaaa! ¡Tan raro! ¿Por qué harías eso? ¿Y cómo…?”

“Así… [Gravedad].” Hice fluir la magia a través de la mano que agarró su muñeca, y ella comenzó a colapsar hasta que quedó completamente inmovilizada.

“Oh, Dios mío… ¿Qué es todo esto…? Ni siquiera puedo moverme…”

“¡Ahora! ¡Atrápenla!” Los guardias la atacaron inmediatamente y fueron a detenerla. Pero el Gollem púrpura se dio cuenta de lo que estaba sucediendo, y saltó al lado de su amo. La hoz centelleaba en la tenue luz de la habitación mientras giraba.

“¡Guh!” Salté hacia atrás una buena distancia para evitar su guadaña, pero los guardias no tuvieron tanta suerte. Cayeron al suelo y sus entrañas se desparramaron por todas partes.

“Beep”. El Gollem púrpura hizo un ruido robótico al transformar su guadaña en una naginata una vez más. Instintivamente saqué a Brunhild de mi cintura y lo transformé en Modo Espada, y luego lo golpeé contra el arma mientras se elevaba hacia mí.

“¿Be-Beep?” Viola se detuvo un momento, dándose cuenta de que mi hoja de Phrasium había roto el mango de la lanza. Ataqué hacia delante, usando la abertura como una oportunidad para cortar el propio Gollem.

Viola se estremeció y se quedó quieta, partida por la mitad. Ambas partes de la pequeña máquina rodaban inactivas en el suelo. “Uf…” Dejé escapar un fuerte aliento antes de ubicarme. Había gente muerta por todas partes. Justo cuando estaba a punto de empezar a tratar a los heridos con mi magia….

“¡Eheheheee! ¡Vaya, señor! Realmente cortaste a Viola, ¿eh?” La mujer estaba aplaudiendo en voz alta. Me di la vuelta sorprendido y me di cuenta de que Luna seguía en el suelo, pero aplaudiendo.

Eso es imposible. No he cancelado mi hechizo, ¿cómo se está moviendo?

“Hey…. Señor…. ¿Puede decirme su nombre?”

“…Es Touya. Mochizuki Touya.”

“¿Touuuuya? Oooh, Touya…? Es un nombre tan bonito… Es tan bonito… Sabes, Tou… Parece que hasta podrías ser compatible con mami Luna…. Pero ahora no, qué lástima…. No podemos hacerlo hoy, ¿de acuerdo? Si te parece bien, ¿puedo pedirte que me mates en otro momento? ¿En un lugar mejor?”

“Lo siento, pero no estoy tratando de hacer un hábito de matar gente.”

“¿Oh Dios…? Eres tan tímido, señor… Pero eso también es encantador…. Oye, ¿quieres que mami Luna te dé una paliza? ¿Qué opinas, Viola?”

De repente, Luna miró a mi lado. Me di la vuelta con horror, para encontrar a Viola de pie detrás de mí. Estaba completamente reformada, regenerada como Luna. Sin embargo, su arma aún estaba dañada.

“¿¡Qué…!?” ¿¡En serio!? ¿¡La corona púrpura se regenera tan rápido!? Mierda…. Necesito sacar esta cosa de otra manera, supongo….

“A Viola también le gustas mucho, Tou…. Ehehe… Estoy muy contenta de haberte conocido”.

“¡No te metas con nosotros, maniática!” Un puño rojo ardiente se estrelló contra Viola desde un costado. El impacto causó que el Gollem púrpura se estrellara contra una pared cercana, dejando una abolladura en ella.

Blood Rouge, la corona roja, estaba de pie alta y recta. Sus brazos estaban envueltos en llamas. Persiguió a su objetivo y continuó atacando.

Cada golpe de seguimiento aterrizó con suficiente fuerza para sacudir todo el casino. Es como si Rouge fuera una máquina completamente diferente. ¿Qué demonios está pasando aquí?

“Bruja púrpura… ¡Te recompensaré por lo que nos hiciste a mí y a Rouge!”

“Oh querida, pequeña Nia… ¿Podrías dejar de ser una molestia?” Nia se puso delante de Luna, que estaba haciendo pucheros. Cuando vi el estado de Nia, mis ojos se abrieron de par en par conmoción.

“¿Qué…? Nia…. Tu mano…” Una corriente constante de sangre goteaba del puño de Nia. Claramente tenía un corte masivo en la palma de su mano…. Se le estaba saliendo tanto líquido sanguíneo que su puño entero estaba teñido de rojo.

“Por favor, no te preocupes. Mi sangre es necesaria para activar la habilidad de Rouge”.

“Pero…” No podía ignorar eso en absoluto, así que puse magia de restauración en la mano de Nia. La herida no era muy profunda, así que se cerró sin demasiadas molestias.

“Tu magia es increíble, Touya…”

“Sólo curó la herida, no restauró la sangre que perdiste… Así que no exageres”. Luna, que nos había estado observando, de repente se sonrojó y me miró con sus ojos muertos, como de muñeca.

“¡Oh, Dios mío! ¡Magia! ¿Eres un mago, Tou? ¿De verdad eres un mago? Ohhhh…. Aaah…. Eso es tan bonito, eso es…. Mfff…. ¡Eso es tan bueno! Me estoy mojando… ¡Aaah…!” ¿¡De qué demonios estás hablando!? ¿¡Qué demonios!? La miré con una expresión perturbada en mi cara mientras se levantaba lentamente y abrazaba tímidamente su propio cuerpo. Entonces sus manos se deslizaron entre sus muslos.

Mierda, eres peor que Cesca.

“Es una psicópata pervertida…”

“¡Esa es una de mis características encantadoras, cariño! Ahh, ohhhh…. Ahhn… ¡Mi corazón va tan rápido! Dios…. Me siento más caliente que cuando le arranco los ojos a la gente…. Eso es asombroso… Estoy goteando…” Luna empezó a decir tonterías antes de dirigir su mirada hacia mí. Su respiración se hacía cada vez más aguda y agitada.

“…Mm…. Déjame comerte…” Un escalofrío subió por mi columna vertebral, y me estremecí cuando ella dijo eso. No quería oír eso de ella. Francamente, ella era una especie de no- muerta, y su dicho que trajo a la mente las películas de zombis más que cualquier otra cosa.

Luna corrió hacia mí en cuestión de segundos. Intenté dar un paso atrás, pero ella me agarró y me agarró la pierna entre los muslos. Su velocidad era inmensa… Yo estaba completamente atrapado por su extraña fuerza.

La respiración de Luna se volvió más áspera y ronca mientras gemía y exclamaba, apretando su entrepierna contra mi muslo.

“Por favor,  mátame la próxima vez…. Mmff…” Después de hablar, sacó la lengua y lentamente la arrastró por mi mejilla.

“¿¡Qué demonios le estás haciendo!?”

“Hehehe, ¿estás celosa, Nia?” Nia corrió hacia delante para golpear a Luna, pero se apartó de mi lado y lo esquivó con poca dificultad.

“¡Viola! ¡Hora de irse!” Viola se alejó de su actual conflicto con Rouge y saltó hacia su maestra. Luna entonces se subió a sus hombros y comenzó a escapar. Se veía ridículo, como un niño pequeño dando una vuelta.

“¡Hoy me divertí! ¡Nos vemos luego!” Luna lanzó un beso cuando Viola emitió una neblina púrpura de su muñeca. Inmediatamente me di cuenta de que eran malas noticias.

“¡Acércate, Agua! Escudo giratorio: [Escudo de Agua]!” Convoqué una bola de agua que absorbió toda la niebla. El humo comenzó a mezclarse con el agua hasta que se volvió de un color muy fétido. Luego moví cuidadosamente el agua y la puse en una maceta de flores.

Cuando lo hice, las flores de la maceta se marchitaron y murieron. Lo sabía, era una especie de toxina.

Luna y su Gollem habían escapado.

¿Qué demonios acaba de pasar? Eso era una locura….

“Tsk… ¡Esa maldita mujer escapó de nuevo…!” Nia gritó y pateó el suelo por frustración.

Podía entender sus sentimientos.

Oh, es cierto… Debo usar mi magia para curar a los sobrevivientes heridos….

¿Eh…? Cuando empecé a caminar, sentí una extraña sensación en una de mis piernas.

Miré hacia abajo.

“…Eugh…” Había una mancha pegajosa y húmeda en mi muslo derecho. No me digas que…

Hice una mueca cuando me di cuenta de lo que era. Lentamente me giré hacia Nia, que también hacía muecas.

Me acerqué a ella, pero ella levantó las palmas de sus manos como para alejarme.

“Lo siento, no quiero contagiarme de piojos”.

Vaya, incluso tienen el concepto de los piojos en este mundo…. Maldición, este día ha sido horrible.

KJun: Revisado y corregido.