Gamers! (NL)

DLC 1

Capítulo 7: Kiriya Ayumu y Offline · Encounter

Parte 2

 

 

Luego abrió la puerta y se fue, cerré la puerta desde adentro … No pude evitar suspirar profundamente.

“”Nos veremos” ¿verdad?…”


… Todavía sigo haciendo lo mismo con él. Aun así … ¿Puede ser tan bueno? Por lo menos, mi amor por Keita no va a ——

“¿Uhm?”

—— Justo cuando pensaba, el smartphone en mi mano temblaba.

Desbloquee y confirme el contenido. Lo que se muestra en la pantalla es …

“Es una respuesta de SALT0519 … lo veré”

Publicidad G-M3



No sé si mi disculpa fue realmente comunicada a ella. Confirmé el texto con un poco de nerviosismo. Y dice que ella no recibe un “Kick” en su corazón.

Di un suspiro de alivio y rodé la pantalla…. Al final, es como imitar mi personaje literal. Además hay un “PD”. Confirmé casualmente el contenido

… “Eh”

No pude evitar hacer un sonido. Porque lo anterior…

<Por cierto, la sala que dije es ○○○ de la carretera ○○○>

Es exactamente el nombre del Game Center cerca de mi casa, y ——

<Si realmente vivimos en la misma zona, podemos reunirnos e ira juntos al arcade>

—— No esperaba que fuera una invitación para un Encuentro Offline.

***

 

 

“Entonces, ¿por qué tengo que acompañarte a tu “Cita“?”

Han pasado unos días desde que contacté a ese contacto. Queda un poco de tiempo para la víspera de Año Nuevo, en la noche.

“¿Cita?, Oye…”

Mirando a Ao a la cara, caminando a mi alrededor, enfurruñado, gritando. Respondí.

“¿Me has escuchado claramente?”

“Sí. Ahora, ¿Quieres conocer a los internautas? … Eres muy sucia”

La Ojou-sama presionó la comisura de su boca con un pañuelo y me dio una mirada despectiva. Caminamos hacia el vestíbulo de Game Center y suspiré “Ya te lo dije…”

“¿Cuántas veces he explicado esto de la universidad? Simplemente vamos al Game Center a jugar juegos de lucha”

“… Has usado algunas “Palabras oscuras” difíciles de entender para aquellos que no se preocupan por el mundo …”

“¡No son palabras oscuras! ¡Solo vamos al Game Center a jugar un juego de lucha, es decir, a la sala de juegos…¡No hay que explicar lo que significa!”

“Aun así, eventualmente intentarás quedarte y jugar el “Juego de lucha en la noche“, ¿verdad?”

“¡¿En qué piensas?! Oye, Ojou-sama, estas demasiado distorsionada, estás pensando demasiado en ello…”

Mostré una expresión de asombro. Al ver esto, Ao estaba un poco más tranquila y se aclaró la garganta.

“Si solo vas a jugar, ¿por qué debería estar allí? Podrías haber traído a Amano Keita-kun ¿no es así?”

“Bueno, es verdad. Pero rara vez está disponible después de la escuela. Me dijo que: “Es imposible negarse a una reunión en el Restaurante Familiar”, no lo entiendo …”

“Entonces vas decisivamente a la cita sola, ¿No está bien?”

Ante esta acusación razonable de Ao, entrecerré los ojos y me rasqué la mejilla y respondí.

“… Como es un Encuentro Offline….Tengo un poco de miedo …”

Publicidad G-M1



“Si tienes miedo … Entonces, ¿Por qué vas a la cita?”

“… Bueno … Es que … Quiero probarlo…Tener un Encuentro Offline…”

Dije algunas razones infantiles, me detuve, y mi cara estaba caliente.

Entonces Ao …

“………… Demonios. Realmente no entiendo a los Gamers…”

Dijo Ao con una  mirada inesperada, pero ella sonrió y tiró de mi mano.

“Ven,  Ayumu-san. Deja de parlotear  y apresúrate”

“¿Eh? Ahhh … Oye…. Gracias, Ao. Perdón por la molestia…”

“… No te disculpes”

Aunque Ao tenía un tono frío, vi desde atrás que sus orejas se pusieron un poco rojas.

Aunque no discutimos en detalle los asuntos relacionados con el encuentro online de antemano, aun así, tan pronto como entramos en la esquina de la sala del juego de lucha, inmediatamente encontramos a alguien que se parecía a SALT0519.

Publicidad M-M4

“Es ella … No hay duda”

Susurré, incluso sin tener conocimiento previo de sus características, asentí y giré.

“Ahh…Uhm…Realmente hay una persona que tiene un aura única”

“¿Puedes verlo?”

Publicidad M-M3

“Bueno. Aunque no sé cuál es el nivel del juego … pero puedo ver que la atmósfera en esa persona no solo vino a jugar”

Así es, como ella dijo.

En las profundidades de la esquina del juego de lucha … Hay una tipa con una chaqueta sentado sola en la esquina de un juego impopular.

La capucha gris estaba presionada contra las cejas y llevaba puesta una gorra. Los auriculares fluorescentes cayeron sobre su cuello. A juzgar por la falda a cuadros que llevaba y  las hermosas piernas que se estiraban, se la podía considerar una estudiante de secundaria. Pero esto ha profundizado la extraña atmósfera en su cuerpo.

De hecho, la jugadora con una habilidad excelente en el rincón del juego de lucha no puede sentarse por mucho tiempo. Las personas o el público que vino a luchar deberían estar enjambrados, pero no hay nadie a su alrededor. Otros estudiantes incluso tienen miedo.

Ao susurró.

“… Ella…Ella es tan antipática. ¿Cómo es que la gente le gusta jugar a los videojuegos de lucha con este tipo de ambiente?”

“Ah…No … Aunque no es completamente esto … Entonces ella es demasiado anormal …”

He visto muchos jugadores gruñones, pero ella es esencialmente diferente de ellos. Cómo se dice… Ella da la sensación de estar de pie con una gran navaja en sus manos…

Ao asomó su cara.

“… Ayumu-san, ¿Realmente quieres hablar con ella?”

“Eh … B-Bueno…Después de todo, vine aquí por eso ……………”

Aunque respondí a esta pregunta, no pude tener el coraje de dar un paso adelante. Me puse en cuclillas…

“… ¿? ¿Ayumu-san?”

Publicidad G-M2



No hablé con ella directamente … Fui alrededor de su posición opuesta.

Al ver que la cara de Aoi estaba perpleja, se acerque a una silla y le expliqué.

“De esta manera puedo enfrentarla cara a cara”

“Ah, ¿En serio? Pero, ¿quieres saludar primero?”

Ao tiene una gran propuesta de estilo  dama. “Eso es lo que dije“, dije con una sonrisa irónica, poniendo la moneda en la máquina.

“Si la conoces, primero debes cerrar el puño y ser directa”

“Puedes ser lo suficientemente salvaje”

“No te preocupes por eso”

Dicho esto, accioné el botón y decidí entrar en la batalla. Al mismo tiempo, ella me dio una ligera mirada a la posición opuesta. Nos saludamos, pero su expresión aún estaba oculta bajo la capucha, completamente invisible. ¿Qué tipo de presión? Es terrible

Pase lo que pase, comienza el juego primero.

“Debes perseverar, Ayumu-san”

Detrás de mí, Ao me animaba como si esto dependiera mi vida. “Bien“, respondí y comencé la prueba.

… Entonces, demostrando el verdadero  poder del Encuentro Offline …

—— Hablando directamente de los resultados, por supuesto.

Decir qué llegue al fiasco, después de jugar cinco juegos seguidos, incluso quiero ser una chica universitaria que es  completamente incapaz de entender las reglas.

“Ehm…Aunque no lo entiendo del todo … En resumen, Ayumu-san…No te desanimes”

—— Decir eso es tan malo. Es un fracaso.

Seguimos jugando cinco juegos y perdí cinco juegos consecutivos. Los preciosos quinientos yenes de una estudiante pobre son influenciados a un ritmo alarmante.

El juego muestra un logotipo que te pregunta si quieres seguir jugando. Sostuve una moneda de cien yenes en mi mano derecha y me puse en cuclillas por un tiempo …

“…Olvídalo, perdí por completo. ¡Así como hoy!”

Sostuve la moneda de cien yenes con fuerza en mi mano derecha.

Ao preguntó con algo de arrepentimiento.

“¿Está bien? Has estado perdiendo, no estás de buen humor …”

Esta impresión directa es realmente  hermosa. Yo … le di una sonrisa sincera y respondí.

Publicidad G-M2



“Si dices que no estarás dispuesto, debe ser una mentira. Pero olvídalo. Lo he … Disfrutado completamente”

“¿Qué quieres decir con “Disfrutado”?”

“¿Eh? Ah, por supuesto, esto también es …”

Lo pensé … No sé por qué de repente recordé a Keita. Sonreí y le dije a Ao.

“Porque, simplemente estoy disfrutándolo, y los Gamers fuertes están teniendo una confrontación seria en este juego”

Así es, debido a esto, incluso si el juego es viejo, todavía es un buen juego.

Cuando escucho mi respuesta, Ao bajo su mirada… Incluso hizo una suave expresión y sonrió, “¿En serio?”

“………”

En ese momento, encontré a alguien mirándome desde la posición opuesta. Miré hacia atrás y me estaba mirando la de la capucha. … No sé si es porque hemos estado una y otra vez.

Sonreí y le asentí.

“Gracias por hoy. Estoy muy feliz”

“………”

“Entonces, nos vamos…”

Una vez más despedimos y dejamos el rincón del juego de lucha. Luego salí de la sala de máquinas. Ao me dijo con una expresión vacilante.

“Oye, Ayumu-san, ¿está bien? Es raro que nos vayamos así, creí que ibas hablar más con ella…”

Esta persona es realmente extraña, obviamente al principio se opone. Ante la bondad de Ao como siempre, sonreí y respondí: “Está bien“.

“¿No es eso lo que dijiste? Estamos hablando con los puños”

“Pero no puedo entenderte, es increíble. No puedo imaginar que todas seamos mujeres”

“…Bueno, pero si es difícil de decirlo, es un poco extraño”

“¿Qué es extraño?”

“Eh … Aunque todavía es muy fuerte, pero la naturaleza poderosa es diferente y es muy victoriosa, dando a las personas un sentimiento sólido”.

“… Tu mundo es realmente incomprensible para mí. Es realmente difícil entendernos con los puños y los pies”

Ao se encogió de hombros y dijo que se rindió. Sonreí amargamente, pasando por el corto camino que conducía a mi casa,  dándome la vuelta de la carretera principal al callejón sin gente.

Publicidad M-M2

Ao y yo caminamos un rato, luego …

“Espera”

『¿?』

… De repente, alguien nos habló, y las dos nos giramos. Quien está frente a nosotras es——

『… Eh』

—— La estudiante de secundaria con capucha que acababa de pelear conmigo no hace mucho nos alcanzó.

Nos detuvimos incómodas, ella se acercó sin dudar … Su cara aún estaba oculta bajo la sombra, y nos susurró.

“Hay dos cosas … Por favor, déjame disculparme”.

“¿Eh?”

Cuando la escuché, mi  respuesta fue inesperada.

Ella está usando una capucha … Esta mujer, que parece ser SALT0519, mantiene la cabeza baja y continúo.

“Lo primero … Lo malentendí todo”

“¿Malentendido?”

“Aunque sé que no puedo ser tan justiciera recientemente …”

“Eh…No… ¿De qué estás hablando?”

Le pregunté nuevamente, ella guardó  silencio por un momento … y habló intermitentemente.

Publicidad M-M5

“El inesperado “Kick“, y la vergonzosa carta de disculpa que enviaste más tarde, lo he visto desde otro lado, pensando que tú eras un Player”.

“¿Eh? Ahh…”

Una vez más recordé lo que dijo después de “(Kick)”.

“(… ¿Uhm? ¿Desde otro lado?)”

No me sentía bien, ella continuó ignorando mis dudas.

“Entonces … voy a aprovechar esta oportunidad y te venceré por completo”

Oh, es por eso que ella estaba de mal humor desde el principio. Muy comprensible

Escuché su confesión y le dije sin problemas: “Si, fui yo …”.

A la mitad de mis palabras … Ella continúo hablando, interrumpiéndome.

“Así es, yo voy a derrotarte —— En su nombre”

『… ¿Eh?』

Ao dijimos con voz salvaje. … ¿”En su nombre“?

No puedo entender el significado en ese momento. Pero …

“… Eh, no serás que tú …”

Todavía estoy lenta y vagamente consciente de la situación.

Ella, la estudiante de secundaria que “Nombrada” SALT0519, respondió “Bueno” y extendió la mano hacia su gorra y capucha.

“Sí. Yo SALT0519 … No…Yo no soy SALT0519——”

A medida que se baja la capucha, se quitó la gorra, las sombras ya no oscurecen su rostro y sus ojos azules son hermosos.

“—— Tampoco soy Nina-senpai”

『………』

Al ver que era tan hermosa, incluso más que la apariencia de los japoneses, me costó respirar.

Ella continúo “Transformándose” aún más. Al final, una hermosa escena se muestra ante nuestros ojos.

“Sí. Yo … En realidad soy una de las representantes del Club——”

Diciendo eso, se quitó completamente la capucha y la gorra y una rubia se presentó frente a nuestros ojos:

—— En la puesta de sol, se emitió un resplandor dorado.

Su hermoso cabello rubio fue revoloteado por el viento, y mostró su sonrisa angelical y tímida, inclinó la cabeza cortésmente y luego se presentó.

Gamers! DLC 1 Capítulo 7 Parte 2 Novela Ligera

 

“—— Mi nombre es Tendou Karen. Es un gusto conocerte”

… No sé por qué. En este momento, mientras me siento sofocada por su increíble presencia,

“………”

Publicidad G-AB



—— Claramente sentí que el sudor fluía de mi cuello a mi pecho.

<Tiempo en el que Amano Keita estaría el apartamento de Kiriya Ayumu —— Cuatro meses>

 

-FIN DEL DLC 1-

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios