Gamers! (NL)

DLC 1

Capítulo 3: Kiriya Ayumu y Su Honey Taste

Parte 1

El engaño de la transmisión en vivo.

Se dice que el presentador en realidad atrajo a un estudiante de secundaria a su propia casa y practicó todas las noches.

La oportunidad de revelar algo importante todavía está relacionada con las personas cercanas a revelar información privada, este campo sub raro puede verse afectado.

En internet también es una cuestión natural, que puede causar un alboroto.

El presentador hizo una relación pública inicial completamente equivocada, y dijo algo en el aire, que indudablemente está alimentando el fuego. Al final, finalmente desarrolló la sanción de aceptar la “carne humana”, y ahora su vida real está en una imagen infernal:

—— Kiriya Ayumu, mientras miraba el resumen de las noticias en internet en la PC, tomo un sorbo de café en lata bajo en azúcar.

“(Ahh…En este punto…Hacer transmisiones en vivo no es lo suficientemente bueno)”

La amargura artificial del café en lata se extiende por mi boca.

Aunque este informe no ha planteado los nombres de las partes por algunas preocupaciones, está claro quién lo dijo. Es un hombre con una actuación que incluso es eclipsada por  artistas, y es conocido como el “Idol de las Transmisiones en Vivo” por un nivel de chismes que no hace aburrir a la audiencia. Es uno de los presentadores populares que me hizo sentir muy avergonzado cuando lo vi.

Lancé la noticia y miré la respuesta al asunto.

<Por el contenido de la carta de respuesta, hay un aliento lleno de escoria masculina> <Los comentaristas en vivo son así> <Al ver las fotos, ¿no es esto bastante frustrante?>

<¿En serio? Realmente me mucho, estoy sorprendido>

<¿Quién es este? >

<La mayoría de las mujeres publican sus registros>

<Soy un creyente>

<Los personajes se sienten incómodos.>

<¿No es suficiente?>

<Supongo que sabe sobre videojuego>.

Todo el juego estaba en el mapa, e incluso yo estaba afectado. Incómodo

Pero incluso entonces no puede evitar seguir leyendo.

“………”

Sé muy bien que lo que estoy haciendo no es significativo ni engorroso, muy malo.

Mis compañeros o competidores están desaparecidos … y soy adicto a leer respuestas en línea a este asunto. Sé cuán estúpido y de bajo nivel es este tipo de comportamiento.

“(Incluso si haces este tipo de cosas, la calidad y la popularidad de mi video no aumentarán … Oye…Eso es aburrido. ¿Qué estoy haciendo?)”

Entiendo estas cosas.

Aunque lo entiendo … La rueda de mi mouse no puede detenerse.

<*Pin Pon*>

Un timbre sonó de repente, me hizo temblar y minimice reflexivamente la página.

… Un fuerte sentimiento de culpa está cayendo en mi cuerpo.

Para deshacerme de este sentimiento de ansiedad, grité “Voy” con una voz más alta de lo habitual, y corrí hacia la puerta.

Quité la cerradura, abrí la puerta y descubrí quien estaba parado allí …

“Ehm…Hola…Kiriya-san…S-Soy Amano…Ehm…Amano Keita… Ehm…La cita…”

“Está bien, lo sé. No hay necesidad de presentarte de nuevo desde el principio. Entra, Amano-kun, no hay nada de qué preocuparse”

“Ah…Bien…Perdón por molestar”

Este chico es un estudiante de secundaria y es un Gamota (Gamer Otaku)…Él es Amano Keita.

Le dije que se sentara en la posición designada en la sala de estar. Tome un café del refrigerador y se lo arroje con un “Toma“.

“Wow”

Rápidamente lo tomó con sus manos… Pero resbalo, y finalmente el café cayó sobre su muslo. Este no es un gran fracaso, pero su cara está roja.

Sonreí avergonzado por su “Estilo” como siempre, luego me senté en el cojín a su lado. Lo miré y descubrí que él también me estaba mirando, y la línea de visión entre nosotros chocó entre sí. Rápidamente escalonó sus ojos y abrió la lata.

No pude evitar suspirar y lo miré impotente.

Amano Keita. Es un estudiante masculino que está en segundo grado en la escuela secundaria. Y ahora está en la habitación de Kiriya Ayumu, un estudiante universitario.

Eso es porque ahora es mi “Compañero en vivo”

La semana pasada, cuando estaba molesto por cómo mejorar la popularidad, ocasionalmente lo conocí en la calle y comencé a comunicarme con él. Ya es la segunda vez que viene a mi casa. Pero …

“(Ahora que veo, la última vez que hablamos no era tan nervioso…)”

Tomé un sorbo de una lata de café que no había terminado de beber mientras observaba su estado. Un rostro deslumbrante de un estudiante de secundaria estaba frente a mis ojos.

“(¿Qué es lo que lo pone tan nervioso? ¿Sabe la verdad? No, no lo sabe…)”

Así es, de hecho, corrió hacia mí sin conocer mis dos secretos principales.

Uno de ellos es que sin su consentimiento estoy haciendo transmisiones en vivo por internet.

Aunque tiene un talento real en cierto sentido, cuando se da cuenta de que está haciendo algo malo se desaparecerá de inmediato y establece un talento milagroso con un equilibrio muy fino. Con este fin, le inculcaré la idea de “Solo jugar videojuegos” y “Jugar con amigos” para llevar a cabo la transmisión en vivo.

Para ser razonable, debe haber algunos problemas morales, por lo que siempre agrego una oración a la columna de comentarios cuando presento el manuscrito.

“Obtuve su permiso para hacer  esta clase de videos”

 Gracias a esto, no hay problemas en los comentarios.

………… Aunque en realidad no obtuve su permiso ………

Cuando estaba editando, eliminé los elementos que podrían revelar su verdadero cuerpo, y cambié algunos sonidos. Ciertamente no le permitirá sufrir pérdidas debido a esto. … Eso debería ser.

Por cierto, ha pasado una semana desde la primera presentación, y las estadísticas son mucho mejor de lo esperado. Gracias a esto, finalmente puedo decir que no hay vuelta atrás. Si nadie hubiera estado interesado en estos videos, puedo decirle la verdad directamente a Amano-kun y luego eliminar los videos, ya que no pasaba nada … Pero ahora no puedo hacerlo.

Aunque generalmente espero que más personas puedan ver mi video y decir que mi video es interesante, después de eso, prestaré atención al “Riesgo de alto perfil“. Esta personalidad prudente es una de las razones de mi popularidad, y también es la causa que me preocupa cada vez más. Por esta razón, ahora que quiero ir más lejos, debo ser más activo en llevar el “Riesgo” a Amano-kun.

Por cierto, cuando se trata de “Riesgo“, es el otro secreto importante sobre mí. Ya que Amano-kun no sabe que eso podría llamarse un gran “Riesgo“.

Aunque personalmente no tomo esto como un problema … Pero según mi amiga que vive al lado, parece ser una bomba de tiempo, una bomba nuclear, un “Secreto” de alto riesgo.

Eso es …

“Eh, Kiriya-san…Tienes algo en el pecho”

“¿Eh?”

Extendió la mano  hacia mi pecho y retiró suavemente un hilo con la punta de los dedos y me sonrió.

“Mira, lo tengo”

“… E-Ehm…G-Gracias, Amano-kun”

“No hay de que”

Parece una imagen casual, trivial y muy común de la vida cotidiana. … pero la escena fue realmente muy mala.

“(Es realmente como dijo mi vecina… Esto es un poco malo)”

Pensé, me rasqué la cabeza como si nada. Efectivamente, todavía no hay sensación de crisis. Aunque estoy muy claro, este asunto es realmente un gran problema en términos de sensibilidad.

Esto se debe a que, en cualquier caso, yo … Un videojugador en Vivo con una hermosa voz, Kiriya Ayumu.

No importa por donde mires, soy una mujer.

No le presté atención a Amano-kun y me toqué el pecho con la camisa. Aunque es abrumadoramente plano, es bueno encontrar el bulto exacto.

“(Debo actuar como un hombre que  no le importa esto …)”

De hecho, mi cuerpo no es tan femenino como el de otras chicas. Todo mi cuerpo, incluido el pecho, es muy pobre. Cuando me miro en el espejo, siempre me siento como un fósforo.

Junto con el cabello corto, mi ropa neutral y mi voz  baja,  y me refiero a mí con (オレ)…Por supuesto, las personas que me ven por primera vez pensarán que soy un “hombre neutral“.Esta soy yo, una mujer con aspecto masculino llamada Kiriya Ayumu.

Pero hasta ahora, este malentendido no ha sido tan triste para mí. Después de todo, he estado usando el uniforme escolar de las mujeres hasta la escuela secundaria, aunque otros se reirán, pero el género no es completamente extrañado por otros.

Sin embargo, un día de descanso, cuando salía con mi amiga de compras, me confundieron con su novio, incluso los empleados de los almacenes pensaron que yo era su novio.

En cuanto a Amano-kun … Cree que soy un hombre y es un buen amigo.

“(Pero ahora lo estoy engañando activamente de mi lado …)”

Hablando de esto, Amano-kun, como hombre, es un otaku introvertido. Si aclaro que soy mujer, es imposible para él hacer lo mismo que “Solo entrar en la habitación de una estudiante universitaria sola“. Esto es muy mortal para los dos que necesitamos una transmisión regular.

Al final, el status quo es …Muy ingenuo venir a mí para jugar videojuegos sin conocer  los hechos de “Registrar la verdad” y que “Kiriya Ayumu es una mujer“.

“El  nickname que le di fue Jiraiya |  地雷屋 (Tienda de minas), es más digno de él …)”

Amano-kun es como un lugar que no conocía, lleno de innumerables bombas.

Sentí la carga sobre mis hombros y no pude evitar frotar mi cuello. Estaba en cuclillas, y Amano-kun dijo inquieto.

“Ehm … ¿No vas a jugar?”

“¿Eh? Ahhh…Jugare. Espera un momento”

Esto no es como yo, que maneja estrictamente el horario y el estado. Ahora estoy pensando lo mismo, y no puedo evitar estar aturdida.

Rápidamente preparé algunas cosas, y le dije a Amano-kun.

“Hoy quiero jugar algo contigo. ¿Qué dices? O ¿Quieres continuar con la última “Prueba“? …”

“¿Eh? No…No…Yo solo vengo a tu casa a jugar…Debes probarlo tú mismo”

“Está bien”

Respondí con una sonrisa y continué configurando el juego.

Si la grabación en vivo se va a convertir en una serie, es relativamente fácil dividir el mismo trabajo en varias partes. Así que primero quería que jugara “Hellblood” hasta el final … Si quieres continuar de esta manera, no le digas nada todavía y deja que tome la iniciativa, ¿Crees que hay algo malo en ello?

Por lo tanto, decidí dejarlo ir al juego con todas las manos y los jugadores, y observaré la ruta. De hecho, hubo muchas voces en el último comentario que “Quieren ver cómo juega otros videojuegos“, así que sucedió.

Comencé el juego, tomé los dos mandos inalámbricos y le entregué uno  de ellos a Amano-kun.

“¿Quieres un juego de competencias?”

“Si”

Asintió y rápidamente abrí un juego.

“¿Eh? Kiriya-san, ¿La luz indicadora del micrófono no está parpadeando?…”

“S-Solo es tu imaginación”

¡Kgh, sé que es correcto apagar la luz de encendido del micrófono de antemano! Tal vez porque es algo sin s consentimiento, la luz parece iluminarse por un momento.

Me senté “En cuclillas” en el cojín junto a él.

En el momento en que aparece la pantalla del juego: El “Interruptor de grabar en vivo” se activó al mismo tiempo.

“¡Está bien, el nombre del juego que vamos a jugar esta vez es este! [Momberman]”

“¿Qué pasa con ese espíritu de batalla?”

No sé por qué, pero Amano-kun tiene los ojos muy abiertos. Lo ignoré y continué con fluidez con la grabación vivo.

“Hace mucho tiempo, había un juego de acción de batalla [Momberman]. Los monos coloridos se atacaban entre sí con bombas como en la imagen, es una obra maestra inmortal”

“Ehm, ¿Está bien para mí? Tu cara parece otra cosa…”

“Muy bien, ¿alguna vez has jugado este juego?”

“¿Eh? Ah…solo un poco …”

“No hay necesidad de explicarlo ¿verdad?. Quiero que juguemos este juego competitivo hoy. Cuento contigo”

“B-Bien…Cuento contigo. Kiri… No…Tora-san”

Parece que está aplicando la regla del “Nickname” …… Bueno, parece que podre editar de manera más sencilla si me dice así.

Sigo viviendo en la indiferencia.

“Entonces, comencemos”

“Ehm…Desde el principio, ¿Sera un monologo? ¿O necesito responder algo?”

“Bueno, como es un juego competitivo, será de dos jugadores, la configuración de la computadora será “Fuerte “, los ítems a utilizar son…”

“Ahhh, realmente comenzaste un monologo——”

“¡Vamos, podemos hablar después, el tiempo ya se agota!”

“¡¿Ahh?! ¡Tú fuiste el que me dijo que hablara! Oye, ¿Ehh? Tora-san, ¿tienes fobia al silencio o algo así?”

“No, es solo porque no hablas de inmediato, tengo que tomar la responsabilidad”

“¡¿Qué clase de maldición es esa?! ¡Es terrible! Si no hablas, tendrás un trágico accidente. Una serie de asesinatos llena con un horror irracional, ¿verdad? ¡Tora-san!”

“No, ¿De qué estás hablando, Jiraiya? También estas involucrado”

“¿Esto también está relacionado conmigo? Oye, ¿Desde cuando estuve involucrado en algo así?…”

“Ah, [Momberman] está a punto de comenzar, Jiraiya”

“¡Todo tiene su límite!”

Aunque Amano-kun está lleno de lágrimas, todavía está lista para comenzar a jugar. Vi su expresión, sonreí con satisfacción y recordé los comentarios sobre la última presentación.

“(Comentarios inesperados como <Es tan inesperada la forma de jugar de Jiraiya> Nunca imagine que lo respaldara la audiencia…)”

Estaba apreciando su nivel sutil de juego y reacción antes de aceptarlo como compañero, pero después de crear un guion, descubrí que muchas partes imprevistas  parecían interesantes.

Por esta razón, proporcionar entretenimiento es muy interesante y difícil.

“Wow, que recuerdos. No he jugado [Momberman] en mucho tiempo”

Amano-kun, que todavía estaba inmerso en el horror de la “Maldición“, comenzó a jugar el juego y luego sus ojos estaban radiantes y emocionados.

Sonreí porque siempre se ajusta a la sensibilidad de la realidad, y también devolví la atención al juego.

[Momberman], en pocas palabras, es un juego destinado a “Matarse entre ellos con bombas y finalmente suicidarse“. Aunque suena muy cruel, el juego es básicamente un lindo juego para fiestas en la imagen 2D, algunos personajes lindos están en todas partes.

—— Por otro lado, en realidad es un juego de guerra a sangre fría.

La esencia de este juego de batalla es cómo el arma es una “Bomba“.

Al igual que el tipo de juego de batalla con espadas y pistolas como armas, hay escenas de confrontación positiva más o menos refrescantes que reflejan el espíritu de los deportes.

Una vez que un arma se convierte en una “Bomba“, las cosas son diferentes.

Dado que hay un retrasa hasta la explosión, no hay un efecto inmediato, e incluso las armas pueden dañarse, las bombas.

Debido a que la bomba es la única arma para todos los jugadores, es natural, tácticas, falsificaciones, trampas, alianzas, traición  … estas cosas se han agitado en el campo de batalla. Es terrible tener un entorno en el que solo una persona pueda sobrevivir en este infierno, en lugar de un juego que parece haber llegado al campo de la “Desintoxicación“.

… Sin embargo, este juego es extremadamente connotativo, ya que requiere que los jugadores operen solo “Moviéndose” y “Colocando bombas“. En otras palabras, tiene un lado feliz que cualquiera puede jugar, y otro lado de la batalla mortal, que es un juego altamente logrado. Esto no es una obra maestra o algo así.

“(Bueno, entonces, las habilidades y tácticas en este juego son mucho más)”

Una vez que comienza el juego, lo primero que debes hacer es eliminar los obstáculos que cubren el sitio. En este juego, si te mueves, te encontrarás con un enemigo. Debes encontrar accesorios y debes comenzar con la destrucción de los obstáculos.

Esta vez, después de la adición de la CPU, los cuatro jugadores, cuatro jugadores asignados a las cuatro esquinas de la pantalla, comenzaron a usar sus bombas para lidiar con los obstáculos a su alrededor. En este momento, algunos obstáculos caen al azar…

“Oh, Bomb Up tan rápido”

“Genial”

Al ver los accesorios que obtuve, Amano-kun sintió envidia. Lo que acabo de recibir fue un accesorio que agregó una pequeña bomba. Si obtienes esto en los primeros minutos, la velocidad de lidiar con los obstáculos puede aumentar, como resultado, puedes obtener elementos más poderosos que otros jugadores.

Continué destruyendo los obstáculos y recibí los refuerzos uno tras otro.

El poder de la bomba aumento, el personaje se mueve más rápido y obtuvo la capacidad de patear la bomba voladora.

En contraste, Amano-kun …

“¿P-Por qué hay tan pocos accesorios aquí? Ah, finalmente estoy fuera … ¡No hay nada!”

Amano-kun de repente recogió accesorios con efectos negativos aleatorios.

Observé cómo se desarrollarían las cosas y descubrí que el efecto en su personaje era:

“Qué bueno, solo soy transparente. Este efecto también puede ser útil”

Su voz no cayó, y una bomba apareció de repente al lado de la ubicación de su personaje.

“(… De hecho, esta habilidad es un  poco molesta. Puede ser atrapado repentinamente en una esquina por una persona transparente—)”

Apreté mis nervios nuevamente, y luego Amano- kun de repente grito.

“¡Waaaw! Que malo, ¡Estoy rodeado por mi propia bomba!”

“¿Cómo paso?”

—— En ese momento, el personaje transparente fue eliminado junto con una gran explosión. La transparencia del momento anterior a la muerte y los gritos de un lindo “¡Uwaa!” Hacen que se sienta muy triste.

En comparación con esto, el mayor problema es…

Olvidé la configuración de mi personaje frío y no pude evitar escupir en voz alta.

“¡Como pudiste morir si aún no nos encontramos!”

¿Puede esto tener un título?

Amano-kun y yo tambaleamos la línea de visión y compilamos una excusa.

“B-Bueno… Esto a menudo pasa en [Momberman], el suicidio accidental”

“¡Aunque este suele ser el caso, eres un poco diferente! ¡Ya que no estas acostumbrado a manejar un personaje transparente, no  tenías por qué crear una bomba obviamente! ¡Podrías haber esperado a que el efecto se eliminara!”

“Alguien dijo una vez que es mejor arrepentirse que arrepentirse sin hacerlo”

“¡Me das la opción de que no me arrepienta! ¡No es el tipo de uso de esta famosa secta lo que necesita ser asesinado!”

Cuando escucho mi feroz voz, Amano-kun se sorprendió y preguntó inexplicablemente.

“Ehm … ¿Por qué estás tan enojado?”

“¿Por qué? Debido a que…El video——”

Falta de pasión … Solo quería decir algo, y me sorprendió. Peor aún, acabo de decir “Video” … No, no, puede que no haya escuchado …

“¿Cuál video…? Video … ¿Es ese tipo de video?”

“(¡Escuchó muy bien!)”

Me sorprendió la fuerza de su oído. ¿Cómo lo hizo? Obviamente, su personaje es tan lindo, ¿por qué tenía que atentamente este momento? Es muy molesto.

Me rasqué la frente sudorosa y vi la pantalla del juego.

“E-Eso es…..…¡[Douga] (Cobre) [Teki ni] (Enemigo)!”

(Nota: どうがてきに (Dougateki ni). Aquí Ayumu parte la palabra en 銅が(Douga) y 敵に (Teki ni) Lo que vendría significando: El cobre es el enemigo)

“¡¿Es realmente la sensación de los Juegos Olímpicos !? Oye, ¿hay algún castigo por  en este juego al no estar en los tres primeros?”

“No, no es el caso … Pero, ¡Es como recolectar medallas! ¡Una vez que te paras en el podio, no te arrepientas! ¡Déjame ver tu alma de samurái!”

“¡Eres lo suficientemente grande como para hacer un gran negocio! Como sea… Quede de cuarto … El último lugar no es nada bueno … No, de todos modos, seguiré intentándolo la próxima vez…Eso es”

F-Fuuu…Finalmente quedo confundido. Fue un riesgo …

En el primer juego, estaba inquieto por la muerte violenta de mi compañero, y solo tomé el segundo.