Gamers! (NL)

DLC 1

Capítulo 1: Gamers y Su Game War

Parte 1

“¿Son los videojuegos divertidos?”

Aguri-san está jugando en su smartphone y haciendo preguntas perezosas sobre el juego.

Estamos escuchando a esta Gyaru como siempre, sobre sus problemas con los videojuegos…Con ella están —— Amano Keita, Tendou Karen y Hoshinomori Chiaki, los tres al mismo tiempo movimos nuestra cabeza como de costumbre, respondiéndole con silencio.

Como siempre, quien es nuestro intermediario entre la gente común y los Gamers, Uehara Tasuku, finalmente dijo:

“Bueno”

“Todos saben que Aguri no dice esto de mala intención ¿verdad?”

Dijo con una sonrisa. Yo mantuve una expresión de enojo.

“Mala intención, si crees que esto puede ser perdonado por ser una “mala intención”, estas equivocado Uehara-kun. Por ejemplo … ¿Crees que puedes perdonar a alguien que sin ninguna mala intención presiono un botón y desato una guerra debido al lanzamiento de un misil nuclear?”

“¡Esa metáfora excede los limites!”

Uehara-kun de inmediato hizo su remate. Por lo general, esto siempre ocurre con Chiaki.

” No, ¡Aguri-san es alguien capaz de decir cosas como esas! ¿Quieres decir que las palabras de un Gamer Off, pueden ser consideradas como una de las causas para provocar una verdadera lucha en los 30 minutos después de que caiga la bomba?!”

“¡Los Gamers son demasiado violentos! ¡Oye, Tendou, dile algo!”

“Está bien. Entonces, Aguri-san, es mejor que aprietes los dientes”

“¡Tú eres la más violenta! ¡Es suficiente!”

Al final, debido a que Uehara-kun se levantó y nos detuvo, dejamos a un lado la mala atmosfera.

…… Y, como si hablara de algo que no le incumbe, Aguri-san detuvo sus manos que sostenían su smartphone.

“Ehm… Lo siento. Es como dicen, realmente hable sin mala intención…”

Al escuchar su disculpa, también recuperamos un poco la calma. Después de que Aguri-san se disculpara con nosotros tres, volvimos a hablar.

“Pero … Piénselo, a menudo hay publicaciones en Internet que dicen “Antes solían ser mejor… “. Aunque hay muchos aspectos de este punto de vista, hay más impresiones sobre el juego. Ah, esto es algo que he leído. Para Aguri es…”

Aguri-san parecía estar temblando al decirlo. La miré y suspiré y de mala gana acepté su opinión.

“Como sea … Es más o menos lo mismo. Aunque hay personas en todas partes que dicen que las películas y los programas de variedades son “Mejores los de antes“, en los videojuegos se tiene una tendencia a hablar más de este tema”

Cuando escucho eso, Chiaki asintió.

“Tienes razón. Si una vieja serie ha estado transmitiéndose durante mucho tiempo. De vez en cuando, es necesario reproducir el sistema. Probablemente es porque la industria puede avanzar de manera constante”

Cuando escucho lo que dijimos, Aguri-san golpeó su cabeza y dijo que era incomprensible.

“Entonces, ¿Los videojuegos están mejorando? Es lo mismo que las computadoras. A medida que avanzan los tiempos, ¿No deberían de mejorar?”

Cuando la escuché, nuestro grupo de “Gamers”…

『……… Ahh』

Esta vez, incluso Uehara-kun estaba con nosotros, y nosotros cuatro suspiramos.

Aguri-san se quejó fuertemente.

“Porque tienen una actitud de “¿Esta persona no lo entiende?” ¿Es que Aguri dijo algo malo?”

“No …la “Escena” estuvo bien … Oye, aunque tienes expresiones estúpidas, no tiene nada de malo. Es solo que esa Escena está de vuelta …Esa Escena”

“Amano-chi, estas apretando muy fuerte los dientes”

“Cuando empecé a hablar hace unos cinco minutos, escuché “Es mejor que aprietes los dientes” y ahora van dos veces… Pero, olvídalo, lo siento, lo que dije fue simplemente incómodo. Entonces, yendo a los hechos. Como dijo Aguri- san, el nivel técnico ha evolucionado enormemente. Las gráficas, el tiempo de carga, la función de red … ”

“¿Verdad? Entonces … Ahora son mejores. Las personas que dicen “Los antiguos son mejores” son solo un grupo de personas muertas que embellecen los recuerdos. ¿Eso lo explica bien?”

『……… Ahh』

“No pueden tener una mejor actitud que “Cielos, esta persona…” ¡¿Puedes decir que puedes ingresar al club sin entender los videojuegos?”

Al escuchar esto, el novio de Aguri-san, Uehara- kun, tuvo que regresar.

“Eso es verdad … ¿qué puedes decir? Lo que dijiste hoy, para aquellos que juegan videojuegos solo dirían “Uhm” “.

“¿A qué te refieres?”

“Bueno … Lo tengo. Digamos, te gustan mucho los restaurantes familiares ¿verdad? Entonces, las personas que no suelen ir a los restaurantes familiares, cuando conversan dicen: “Tengo dinero para ir a un restaurante familiar, ¿por qué no vamos a comer algo? “. ¿Qué dirías?”

“… ¡Uhm!”

“Eso es”

Cuando Aguri-san escuchó la explicación de Uehara-kun, de repente se dio cuenta y dijo “Ya veo“. Lo que se esperaba de una pareja. La comprensión sigue siendo el camino para comunicarse. Aun así, Aguri-san parece no entender aún bien, ella sigue haciendo preguntas.

“Uhm~, pero no es lo mismo que cocinar. De hecho, no hay muchas cosas mejores que los videojuegos antiguos. Pero en este caso, ¿cómo puede ser más divertido los videojuegos antiguos?”

Cuando escuché esta frase, rápidamente negué: “Claro que no”

“No hemos llegado a la conclusión de que “Los videojuegos antiguos son más divertidos”. Sin embargo, no significa que “Los videojuegos actuales sean generalmente mejores que los antiguos”. Esta es la misma relación con  “Los restaurantes familiares y los restaurantes de comida rápida“. De hecho, es casi lo mismo”

“Ahh, entiendo. En resumen, es como <Ki○ko no Yama> y <Take○ko no sato>. ¡Es lo mismo ¿verdad?!”

(<Kinoko no Yama> y <Takenoko no sato> son dulces de chocolate que tienen forma de hongo y brote de bambu, pero su sabor es practicamente lo mismo)

『No, solo puede ser <Ki○ko no Yama>』

『No, solo puede ser <Take○ko no sato>』

Los cuatro hablamos al mismo tiempo, pero estábamos  un  poco  avergonzados.  Por  cierto, Tendou-san y Uehara-kun son del Grupo Ki○ko no Yama, y Chiaki y yo del grupo Take○ko no sato.

『………』

Inmediatamente encendimos una chispa entre nosotros. Y Aguri-san … estaba aturdida.

“En resumen, en cuanto a lo que acabo de decir, Aguri también tiene la sensación de que acaba de iniciar el fuego de la guerra. Lo siento mucho”

Al escucharla decir esto, también estamos luchando temporalmente. … pero, definitivamente, ¡Los Take○ko son mejores!

¡No puedo rendirme en este punto! Vaya, Tendou-san me está mirando. Uhh … ¡incluso si es Tendou-san, solo debo…!

“*¡Coff!*”

Chiaki tosió un par de veces. Ella continuó diciendo “Sin embargo…“, retirando el tema.

“El problema de “Los antiguos son mejores” Ya se está volviendo ruidoso”.

“Sin embargo, de hecho, los videojuegos antiguos son más divertidos”

Dijo Uehara-kun. Lo miré con asombro,

“Ehh, Uehara-kun, ¿Eres del Grupo de la Nostalgia?”

“¿Qué hay con eso? Tal vez haya jugado más juegos antiguos”

Tendou-san también estuvo de acuerdo con esto.

“Yo también. Aunque estoy de acuerdo en que el entorno de batalla en línea es absolutamente bueno, el sistema simplemente puede lograr la naturaleza competitiva simple y la búsqueda de puntuaciones altas. Es por eso que los videojuegos antiguos han ganado”

Cuando escuché las opiniones de ambos, asentí y dije:

“Con que es así…”, en represalia.

“Mis propias palabras son modernistas con algunas peculiaridades. Debido a esto, algunas personas dicen que si los videojuegos antiguos son mejores, dirán: “No, no, ¡el videojuego no es malo!”

Mi rival, Chiaki, expreso su fuerte acuerdo conmigo inesperadamente.

“¡Es verdad, Keita!, ¡Yo también lo creo! Puedo identificarlo objetiva y claramente en  mi memoria, ¡Estoy de acuerdo!”

“¡Así es! ¡Tú si me entiendes, Chiaki!”

Estoy muy emocionado con Chiaki, por lo que estoy cada vez más feliz. ——Uehara-kun y Tendou-san obviamente se sienten incómodos con nuestras palabras y hablaron.

“No, no, incluso si eliminas la bonificación de memoria, una obra maestra es una obra maestra. Por lo que ya es algo natural…”

“A-Así es. En comparación con estos juegos imaginarios, las obras maestras simples y originales son obviamente mejores”

『¿Que?』

『¿Ahh?』

El ambiente de un buen Club de Videojuegos inmediatamente se volvió arrogante. Aguri-san trataba de decir algo.

“Ehm … ¿Chicos? A-Aguri no cree que sea un tema del que deberían…”

Sin embargo, ignoramos por completo sus palabras: Nuestra Guerra Ha Comenzado.

En primer lugar, sonreí y los persuadí.

“No es así, Tendou-san, Uehara-kun. Cálmense un poco y miren la realidad. Las obras maestras antiguas son muy poderosas, pero deben admitir que estos videojuegos “Se hacen para superar tales obras” Por lo que son interesantes”

Pero cuando escucharon esta frase, Tendou-san y Uehara-kun se burlaron.

“¿Los videojuegos que vayan saliendo deben superar las obras maestras? Amano-kun, tu idea es demasiado superficial”.

“Aunque el primer trabajo no necesariamente hace una gran diferencia, todavía hay muchas mejoras imperceptibles …”

Cuando escucharon mis ideas, Tendou-san suspiro y expreso opiniones negativas.

“¿Qué hay de este problema o de aquel otro?”

“El Guion que se desvía del primer trabajo, es muy poco convencional, y el resultado es completamente incapaz de resonar con los jugadores“.

“Los DLC son un Espíritu Mercenario”

“Es mejor no hacer videojuegos en 3D”

“Debido a que he trabajado mucho, el productor estará gritando por su nariz”.

『¡Uhg!』

¡Chiaki y yo realmente recibimos un gran daño! Ambos nos pusimos en cuclillas apretando nuestro pecho. Tendou-san siguió hablando.

“Oh, por cierto, personalmente creo que “La serie de videojuegos RPG de Acción” tiene mucha de esta tendencia. Si quiero nombrar un trabajo específico——“

『¡No digas más!』

No solo fui yo o Chiaki, sino que incluso el Uehara-kun también la miró con seriedad.

Tendou-san se sorprendió y parecía desconcertada, luego ella dijo:

“Olvídenlo”

“En resumen, es debido a estar parado sobre los hombros de las obras maestras antiguas que se demuestra el deterioro. A veces, debido al desarrollo ciego de la tecnología, la experiencia del usuario ha disminuido. Quiero decir. “Los videojuegos antiguos son mejores” ¡Victoria para el Grupo Nostalgia!”

『¡Ghg!』

Chiaki y yo cada vez estamos más tensos. En contraste, Tendou-san y Uehara-kun comenzaron a mostrar una sonrisa confiada. Y Aguri-san … comenzó a jugar en su smartphone.

Estaba completamente hundido, y Chiaki replicó en un caos.

“… D-De que estas hablando, ¿Qué los videojuegos antiguos son mejores? ¿Qué ha ganado el Grupo Nostalgia?”

“¿Qué quieres decir?”

Las cejas de Tendou-san saltaron. Chiaki bajó la cabeza y continuó.

“Sí, de hecho, hay muchas obras maestras con los videojuegos antiguos. Por lo tanto, muchas series ahora están “Fracasando”, lo cual es cierto. Sin embargo …”

Hablando de esto, Chiaki de repente levantó la cabeza y habló firmemente.

“En el vasto desierto histórico, hay una gran cantidad de basura increíble escondida a la sombra de esas obras maestras. ¡Esto también es cierto!”

『¡Ghg!』

Esta vez fue el turno de Tendou-san y Uehara- kun de recibir gran daño. Chiaki continuó.

“¡Incluso siendo del pasado, el grado de basura es tan perjudicial, cómo se puede imaginar! ¡Piénsenlo! En las épocas oscuras del pasado, hay fabricantes que han tratado de hacer aplicaciones gratuitas en forma de crítica. Que para la época esas basuras de juegos se vendían por unos 8000 yens”

『¡Ghghg!』

“¡Recuerden la experiencia de los videojuegos antiguos, y recordarán la parte divertida sin saberlo! Sin embargo, creo que también deben recordar la experiencia de “Cómo hacer eso … “. No solo deben recordar la era del Super Famicom ¡Los recuerdos de las obras de En○x y Sq○re están en primer lugar! ¡Piénsenlo! ¡Es un desperdicio de colaboración de artistas! ¡Y el extraño diseño que utiliza el famoso personaje de dibujos!”

(Ya es sabido que Square y Enix fueron compañías independientes, y luego se fusionaron. Y si no lo sabían, pues ya lo saben xD)

『¡Uaaaaaaahhhh!』

Tendou-san y Uehara-kun agitaron sus cabezas. Chiaki y yo estamos satisfechos con un máximo de cinco. … ¡Ahora pienso de ti de una manera distinta, Chiaki!

—— De esta manera, comenzaremos el debate de los videojuegos y por lo que unos jugaron en un lado y los otros en otro.

“¿Qué paso con  el “Alma” de los videojuegos Antiguos?”

“Debido a que el entorno para los videojuegos antiguos era completo, creaban maravillas”

Aquí es donde se aplica la frase: “Los videojuegos están en su apogeo”

“No, algunas experiencias de videojuegos son compatibles con los tiempos”

 ¡Ahora también se puede experimentar  por completo!”

 En resumen, es una discusión que no producirá resultados. Pero estos argumentos son ruidosos.

Cuando las emociones del presente se calientan al punto más alto …

Aguri-san de repente levantó la cabeza y lanzó la bomba de nuevo con una expresión muy casual.

“Hablando de eso,  ¿Cuál es la mejor consola para un jugador?”

『………』

Inmediatamente detuvimos el argumento nostálgico de los videojuegos y de repente nos silenciamos. Aguri-san se sorprendió … Todos nos encogimos de hombros y murmuramos.

『………De todas las preguntas… 』

“¡Otra vez tienen esa expresión! ¿Cómo pueden ser tan incómodos hoy?”

Aguri-san estaba muy enojada. Puso su smartphone sobre la mesa. No pude ayudarla, suspiré y me giré hacia ella.

“Después de todo, Aguri-san, al estar aquí hoy … ¡Eres como el John Paul de los videojuegos!”

(John Paul es el antagonista de la novela ligera Genocidal Organ que provoca genocidios con las palabras. Si quieren leer la novela, se encuentra traducida en la pagina)

“¡Aguri realmente no esperaba que la compararan con el papel antagónico en “Genocidal Organ” escritos por Project Ito para causar conflictos civiles en el mundo!”

“Realmente no pensé que una gyaru sería tan clara citando a John Paul, ¡Sin duda tiene algo que ver!”

En cierto sentido, esto se convirtió en lo más inesperado para mí este año. Oh, pero esta gyaru parece ser una persona que estudia en silencio antes de ir a la escuela secundaria … Yo hago lo mismo, por lo que es extraño.

Los dos bichos raros con conocimiento común sonrieron, y las otras personas nos lanzaron una mirada extraña. Aguri-san aclaro un poco su voz y ajusto sus emociones.

“B-Bueno, siguiendo con el tema ¿Cuál es la peor insatisfacción al final? ¿Sera cuando Mari○

le dicen que vaya a otro castillo? o ¿Cuándo Ninten○ saca otro juego? O ¿Cuándo los juegos de Cuándo Ninten○ no son el numero 1?”

『………¡Ese es otro pensamiento!… 』

Esto es algo que los Gamers no pueden hablar. Todos los miembros del Club, incluido Uehara-kun, negaron con la cabeza. Aguri-san dejo caer el fuego de una manera casual.

“Entonces…Ya sé. Playstation. Playstation es la mejor ¿verdad?”

『………¡Me estas asustando!… 』

Esto no es bueno, todos comienzan a tener miedo. ¿Qué le pasa a esta gyaru?. ¿Es realmente John Paul de la industria de los videojuegos? ¿Realmente dijo eso de forma inocente?

Tendou-san no pudo soportarlo. Ella levantó un dedo y le explicó a la gyaru:

“Escucha bien”

“Es un mismo problema como “los videojuegos antiguos o los actuales”. El debate en los foros sobre qué hardware es mejor se considera un tema extremadamente delicado en lugares como Internet”

“Ehhhh … ¿En serio?, ¿Y cuál consola es la mejor?”

“¡No escuchaste en absoluto! ¡Es mejor no preguntar!”

“Ehhh~, ¿Cómo no pueden llegar a una conclusión? Eso no es divertido ~”

“¿Cómo puedes decir que eso es divertido? Bueno…. Entonces, te pregunto, Aguri-san ¿Cuál es tu restaurante familiar favorito? …”

“¿Cómo puedes preguntar eso?”

“—— 『¿Qué cadena de restaurantes es la mejor?』”

En el momento en que hizo esta pregunta, ¡la fan de los Restaurante Familiares, Aguri-san, se puso de pie enojada!

“¡La mejor es….! ¡Cómo puede haber una respuesta a esta pregunta general! ¡Todos los restaurantes familiares tienen sus propias características! ¡Cada uno tiene sus pros y contras!”

“¡Es correcto!”

“¡Ahh!”

Aguri-san lo entendió de inmediato. … Es realmente un buen día para Aguri-san.

Aguri-san se sentó y dijo de nuevo.

“Bien, cambiaré la pregunta. Entonces, ¿Cuál crees que es la mejor consola de videojuegos hasta ahora? ¿Esa pregunta está bien?”

『Bueno, esa es buena』

“Uwaa~, este grupo de Gamers Otakus realmente inútil …”

Aguri-san parecía lamentarse de hacernos preguntas, pero no pudimos escucharla.

Todos pensamos durante diez segundos y todos llegamos a la respuesta. Miramos al momento de estar de acuerdo… Con la idea de “Ya que nuestra relación es tan buena, nuestra idea debe ser la misma“, dijimos al unísono.

“Nintendo ○DS”

“Xbox ○ne”

“P○ VITA”

“Smartphone”

…………

『… ¿Qué? 』

Los cuatro quedamos aturdidos. Al mismo tiempo, Aguri-san tomo su smartphone y dijo:

“Buena suerte~” y se retiró de la discusión.

Sin embargo, como Gamer no podía dejar esto así.

Tomé la iniciativa para sonreír … Luego dije:

“Claro que no, ¿Cómo puedes comparar el rendimiento del hardware con una relación amistosa? En términos normales,  ¿Cómo puedes decir que una 3DS…Tiene mejores graficas que las otras consolas?”

Sin embargo, Tendou-san tomo la iniciativa y me crítico.

“Amano-kun, estoy realmente decepcionada contigo. Realmente te atreves a decir que eres mi novio”

“No, nunca digo “Soy el novio de Tendou-san…”

“…Oye, ¿No deberías tener más confianza? Tú, eres mi orgulloso novio …”

“… E-Entiendo. Entonces … Yo, soy … ¡El novio de Tendou-san! ¡Así es!”

“Amano-kun…”

“Tendou-san…”

Los dos nos sonrojamos. Uehara-kun y Chiaki como si estuvieran conectados con un rayo dijeron 『… Qué demonios dicen』

Los dos nos aclaramos la garganta y seguimos luchando.

“Dicho esto, realmente me decepcionaste. Amano-kun. Aunque como alguien del sexo opuesto, realmente te quiero”

“Sólo quiero decir que Tendou-san…Resultó ser del Grupo de “Xbox ○ne”… ¿Por qué elegiste esa consola al ser una Gamer?… Aunque, aun así te amo”

“Diablos, Amano-kun, aunque me hagas enojar. Me gustas más”

“Tú eres igual, aunque eres una Gamer casual. También me gustas más”.

『¿Qué pasa con pelea poco convencional?』