Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 11

Capítulo 5: Sandora, El Reino Ardiente De Los Esclavos

Parte 6

Habían pasado varios días desde la situación de Sandora, y yo ya me había ocupado de las consecuencias.

Reuní a todos los esclavos de la capital, aparte de los criminales, y les di a cada uno de ellos una suma de dinero del tesoro de Sandora. Luego, envié a todos los que tenían un lugar a donde regresar a través de [Portal] a destinos individuales. Usé mi magia para mirar en los recuerdos de aquellos lugares a los que nunca había ido antes. Informé a los miembros de la alianza para que estuvieran preparados para la afluencia de gente que regresaba a casa.

También devolví a la gente del Mar de Árboles a Pam. Me aseguré de no perderme ninguno de ellos.

“Formen una línea ordenada, por favor. De aquí a aquí.” Antes de enviarlos a través de los portales, utilicé el arma secreta que la doctora Babylon había desarrollado junto con Tica en el laboratorio de investigación. Era capaz de quitarles el poder a sus collares alrededor del cuello.

Tica trajo un objeto que se asemejaba a una jeringa sin aguja y golpeó los cuellos con ella, uno por uno. Era un artefacto que llamamos el Iniciador.

En resumen, era un artefacto que eliminaba los efectos mágicos de cualquier cosa en la que se utilizara.

Después de eso, usé a [Apport] para arrancar los collares con seguridad. [Apport] Era una magia que podía usar para llamar a cualquier cosa que viera en mis manos. Estaba limitado a artículos del tamaño de una pelota de softball, pero los collares eran del tamaño correcto para eso. En realidad, no me importaba, aunque me consumía un poco de tiempo.

El Iniciador era un artefacto bastante aterrador en términos de fuerza. Los artefactos de los viejos tiempos eran increíbles, e incluso podíamos hacer unos increíbles ahora. Los Frame Gears no eran más que grandes dispositivos en comparación con las complejas herramientas que se podían desarrollar.

Para ser más específico, el Iniciador era un dispositivo mágico que sobreescribía cualquier dispositivo mágico con un comando de “no hacer nada”, por así decirlo. Obviamente, yo también tuve que cargarlo. Un mago normal tardaría un año en cargar este aparato. Era básicamente así de extremo en términos de efecto y necesidad de poder. Todas las gynoids de Babilonia ayudaron a desactivar los collares, y luego los esclavos pasaron por los portales de vuelta a casa.

Había mucha gente que no quería renunciar a sus esclavos, pero hicimos que nuestros caballeros los reprimieran, los arrestaran y los arrojaran a las mismas jaulas en las que vivían sus esclavos. Pensé que tal vez algo de ese tratamiento les haría pensar un poco sobre sus actitudes.

Incluso había algunas personas que no querían ser liberadas de la esclavitud, pero esas personas eran pocas. Algunas de ellos parecían estar bien con las vidas que tenían, y la gente a la que servían, así que… aunque fuera raro, no quería juzgar eso. Sin embargo, me aseguré de confirmar que no se les obligaba a decir nada en contra de su voluntad.

Desactivamos sus collares por si acaso. No quería dejar rezagados. Todo después de eso dependía de sus sentimientos. Si una persona quería legítimamente vivir en servidumbre…. Era una elección de estilo de vida extraña, pero no una que me apeteciera avergonzar.

Varios días después de la liberación de la capital, continuamos haciendo nuestros esfuerzos en otros asentamientos de Sandora.

Mucha de la gente que gobernó esos pueblos terminó resistiéndose a nosotros, pero por lo general cedieron después de que rodeamos sus asentamientos con unos pocos Frame Gears.

Terminamos difundiendo el rumor de que el rey de Sandora le declaró la guerra a Brunhild y rápidamente perdió la cabeza, lo que no era técnicamente incorrecto. Simplemente amenazamos a cualquiera que se resistiera con el mismo destino que su rey.

Realmente no quería amenazar a la gente de esa manera, pero eso ayudó a suavizar las cosas en cuanto a la liberación de los esclavos.

La esclava que decapitó al rey de Sandora no tenía un hogar al que regresar, así que le pedí que viniera a Brunhild. Era una ex-aventurera, así que encajaba perfectamente.

A las personas que no tenían lugares a los que regresar se les dio la oportunidad de elegir las naciones en las que vivir. Algunas personas se fueron a nuevas tierras, mientras que otras dijeron que preferirían quedarse en Sandora.

Había algunos que querían venir a Brunhild, y los invité con los brazos abiertos. Todavía había tierra que domesticar y otros trabajos que debían ser ocupados, para que pudieran arreglárselas bien.

Kousaka terminó dándome largas por lo que pasó, pero la afluencia de inmigrantes era una bendición inesperada en términos de nuevas fuerzas laborales. Sin embargo, no dijo ni una palabra sobre eso…. Me dijo que debería haberle sacado más dinero de reparación a Sandora, pero ese era mi error.

En general, se tardó más de un mes en resolver todos los asuntos en Sandora. Muchos de los asociados del gobierno de Sandora intentaron ocultarnos sus esclavos, algunos incluso pretendiendo ayudarnos en la búsqueda. Eran en su mayoría traficantes de esclavos, y lo solucionamos con muy pocos problemas.

Los traficantes de esclavos fueron despojados de sus propiedades e, irónicamente, se esclavizaron a sí mismos por sus crímenes. Habían estado yendo de país en país, lastimando y llevándose a la gente, así que era natural que obtuvieran sus justos y merecidos premios. Decidimos que trabajarían en las minas por el resto de sus vidas. Yo también tenía autoridad sobre sus collares.

Había… más traficantes de esclavos, supongo que si se les pudiera llamar así. No se ensuciaron las manos atacando a otras naciones, y operaban dentro de la ley Sandoran en ese momento. Pasé por alto sus crímenes, pero todavía estaba indeciso sobre si darles o no trabajos forzados en las minas.

Para ser honesto, no me habría sorprendido que los esclavos liberados regresaran a Sandora para vengarse de sus opresores.

Yo tampoco iba a detenerlos. La venganza era una elección personal al final del día. Si tenían la resolución de ser asesinados, arrestados o esclavizados de nuevo, entonces yo creía que debían ir a por ello. Aunque esperaba que no se precipitaran. Después de todo, acababan de conseguir su libertad.

También era posible que algunos de los esclavos criminales hubiesen sido encarcelados por cargos falsos, así que decidí hacerles todas las pruebas individuales de polígrafo para determinar si eran o no inocentes. Traté de pedirles a todos como una multitud que levantaran la mano si eran inocentes, pero todos terminaron levantando la mano sin vergüenza.

Había muchos crímenes por los que uno podía ser arrestado en Sandora, pero realmente no estaba en posición de juzgar. Honestamente, era una situación un tanto complicada, juzgando todas sus vidas y las circunstancias que podrían haberlos forzado a llevar una vida de crimen.

Al final, le pedí a Yumina que usara su Ojo Místico para determinar a los inocentes por sus personalidades.

En realidad, no tenía que ir tan lejos, pero quería eliminar la esclavitud tanto como fuera razonablemente posible.

Francamente, yo también quería eliminar la esclavitud como castigo…. Pero eso llevaría más trabajo en el camino.

Sin embargo, lo que importaba era que mi duro trabajo finalmente había terminado. Básicamente había terminado, y finalmente podía volver a casa. Con toda honestidad, yo era casi un esclavo…. ¡Un esclavo del trabajo!

¡Libertad, dulce libertad…!

***

“Dulce libertad… ¿No se suponía que tenía que haber terminado con esta mierda?” Parecía que había celebrado demasiado pronto.

Desgraciadamente, estaba de pie en el castillo real de Sandora una vez más, suspirando para mí mismo.

Estaba mirando a un hombre sentado en el trono. Era el rey de Sandora, Abdul Djerba Sandora III. O mejor dicho, el antiguo rey.

“Guhuhuhuhu… Desdichado Gran Duque…. ¡Veo que has vuelto! Ohoho!”

“Cielos…” Su cabeza podrida y cortada empezó a hablar conmigo. El rey de los cerdos estaba sentado sobre su llamativo trono, con la cabeza literalmente en sus manos. Todo su cuerpo se veía pálido, y su ropa, antes hermosa, estaba toda desgastada y sucia.

Básicamente, era un zombie. Había sido enterrado en un cementerio de Sandoran, y aparentemente se levantó y salió de él. Pensé que tal vez era obra del dios malvado, pero no. En serio, acaba de volver como un zombie. Él tenía tanto apego al mundo material que se levantó de entre los muertos.

El rey zombi atacó primero al primer ministro y también lo convirtió en uno. Como es la regla típica, aquellos que son mordidos por un zombi se levantan como zombies.

Aparentemente, los zombis empezaron a multiplicarse como conejos después de eso. Estábamos tan ocupados tratando con los esclavos en los otros asentamientos que ninguno de nosotros se dio cuenta de que la capital se estaba convirtiendo en un asentamiento zombi.

El rey no era el único aquí. También había una fila de generales zombis y sirvientes zombis.

Todos estaban allí parados, mirándome con los ojos vacíos. Sus bocas se abrieron de par en par.

Asqueroso, asqueroso… Algo sale de sus bocas…

“Guhuhuhuhu… Tengo un nuevo poder… Tengo nuevos esclavos… ¡Te esclavizaré a ti también…! Oink, oink, squeee!”

¿En serio que acaba de oink? Se ha convertido por completo en un orco cerdo, maldita sea.

Suspiré un poco mientras tres hombres y un…. Lo que parecía una mujer… apareció desde detrás del trono. Todos tenían caras de cerdo.

“Oink, oink… ¡La meta del Padre es nuestra meta! ¡Los rencores de mi padre son nuestros rencores!”

” Snort, snort… ¡Vamos a comérnoslo!”

“Cerebros… Déjame comer Cerebros…”

“¡Oink, oiiink! ¡Matémoslo…!”

Maldita sea. Los príncipes cerdos y una princesa, ¿eh? ¿En serio zombificó a sus propios hijos? Son la viva imagen de él…. ¿Alguna vez fueron humanos para empezar? Bueno, lo que sea. Ahora son zombis.

“¡Oink, oink, oiiink! ¿Ves, tonto? ¿Cómo puedes derrotarnos ahora? ¡Somos inmortales! Usaremos este nuevo poder para esclavizar a esos tontos fugitivos”.

¿De verdad estás diciendo eso otra vez? Bueno, como dice el refrán… Una vez un tonto, siempre un tonto. Supongo que ni siquiera la muerte puede curar la estupidez. Puedo ver eso muy claramente delante de mí.

“Supongo que tendré que sacrificarte para siempre”.

“¡Silencio! ¡Mátenlo, Zombis!” Le corté el brazo a uno de los generales zombis con Brunhild, pero volvió a atacarme. Entonces, me encogí de hombros, dándome cuenta de que no necesitaba contenerme. Los zombis estaban podridos… Aunque, estas personas estaban podridas incluso cuando estaban vivas.

“¡Oink oink oink oiiink! ¡Idiota! ¡Tenemos cuerpos inmortales! ¡Cuerpos que no conocen el dolor! Cualquier ataque que nos lances es inútil…”

“¡Sal, Luz! Calmante Comodidad: [Curación].”

“¡Hnghuh! ¡O-Ow! ¡Me duele! ¡Quema!”

“Parece que te equivocaste.”

Maldición, eso realmente funcionó. Genial. El general zombi comenzó a gritar y a retorcerse de dolor después de que le arrojé la magia de la curación. Para los no-muertos, la magia de la restauración era una maldición natural.

Tomé una botella pequeña de [Almacén] y la rocié sobre el Zombie. Era la jugada final perfecta.

“¡Auuuugh! ¡Mi cuerpo! ¡Me estoy derritiendo! ¡Me estoy derritiendo! ¿¡Qué era eso!?”

“Agua bendita, sí. Lo hirvió mucho”.

“H- Ugaaah!” El general Zombie se retorció de dolor mientras se derretía y desaparecía en la nada.

Descansa en paz…. El agua bendita de Ramissh es muy fuerte…. Increíblemente fuerte…

“Bastardo… ¿¡Dónde conseguiste eso!?”

“¿Eh? ¿Eres estúpido? Escuché que estaría peleando con zombis, ¿por qué no traería cosas sagradas? Además, soy experto en la magia purificadora”.

“¿¡Qué has dicho!? ¡Gwaugh!” El cerdo se levantó de su trono y trató de huir. Los otros zombis también corrieron tras él. Fueron sorprendentemente rápidos, dado su estado….

“[Deslizar].”

“¿¡Hngh!?” Todos sus pies cedieron por debajo de ellos, y los zombis cayeron. Sangre, tripas y sangre salpicaron por todas partes mientras sus cuerpos podridos se abrieron por el impacto. Los zombis no podían regenerarse, pero podían seguir viviendo mientras sus cerebros no fueran destruidos.

“Muy bien, basta de esta mierda. ¡Ven, Luz! Brillante exilio: [Desvanecer]!” Los servidores zombis que estaban a la espera se convirtieron en partículas de luz y desaparecieron. Habían terminado.

“¡Gyaaah!”

“¡No quiero morir de nuevo! ¡Guyahaaaah!”

“¡Me estoy derritiendo!” Todos gritaron agonizando mientras desaparecían. Los únicos que quedaban eran el rey de los cerdos y su familia.

Los príncipes y la princesa se fueron todos del lado de su padre y se dirigieron a mí. Saltaron al aire antes de arrugarse a mis pies en una reverencia al azar. Nunca había visto un salto convertirse en un arco antes…. Era un poco asqueroso porque se rompieron las piernas en el impacto.

“¡O-Oink! ¡Sólo seguíamos órdenes!”

“¡Ni siquiera somos sus verdaderos hijos, de verdad!”

“¡L-Lo prometo!”

“¡Sólo olvida que nos viste…!”

“¡Mocosos! ¡Cómo se atreven a ignorar a su padre!” El rey cerdo gritó, su cabeza rodando por el suelo. Los cuatro le miraron y ladearon la cabeza.

“Oink… ¿Quién eras tú de nuevo?”

“¡Pequeños mierdas!” El hombre cerdo apretó los dientes hasta el punto en que pensé que sus vasos sanguíneos explotarían. Aproveché la situación y verter un cubo de agua bendita sobre las cabezas de esos pequeños oinkers.

“¡¡¡¡Gyaaugh!!!!” Los cuatro lechones gritaron al salir humo de sus cuerpos y se desvanecieron en la nada. El rey cerdito miró, su expresión de furia se transformó en una verdadera sonrisa.

“¡Oinkahahahaha! ¡Se lo merecen, traidores! ¡Pequeñas mierdas!”

Tú y toda tu maldita familia son asquerosos…. No hay forma de que los esclavos que mataron descansen en paz mientras ustedes siguen hablando.

“¡Golpea de verdad, Luz! Brillante lanza sagrada: [Jabalina Brillante]!” Disparé una lanza de luz en el pecho del rey. Todo su cuerpo se incendió y se convirtió en cenizas en cuestión de segundos.

“¡Mi cuerpo!” Chilló conmocionado mientras su cabeza rodante miraba lo que estaba ocurriendo. Estaba cansado de sus tonterías, así que decidí ponerle fin a todo.

Saqué un tanque de agua de [Almacén]. A diferencia de los contenedores anteriores que había sacado, éste no contenía agua bendita. Era sólo agua de un viejo río.

Invoqué [Portal] y llamé a varias criaturas vivientes del Gran Río Gau. Aparecieron dentro del tanque. Eran largos y delgados, de unos diez centímetros de largo. Los encanté con magia de luz.

“¿Qué…? ¿Qué es esa cosa?”

“Peces nativos del Gran Río Gau. Se llaman Candira. Comen exclusivamente carne y prefieren la carne podrida”.

“Espera, ¿entonces tú…?”

“[Portal].” Creé un portal bajo el cerdo de un hombre, y su cabeza cayó en el tanque con los peces. Todos los peces en el tanque inmediatamente comenzaron a mordisquear su cara.

“¡¡Hiagaugh!! ¡N-No! ¡No! ¡Mis ojos! ¡Mis ojos! Están comiendo… ¡¡¡¡Nghn!!!!”

“Oh viejo, seguro que tienen hambre…” La candira era un tipo de pez divertido. Se parecían mucho a los peces candirú de mi antiguo mundo.

Los peces candirú vivían en la selva amazónica, y eran feroces. Eran una especie parasitaria que excavaba dentro de peces más grandes y los comía por dentro.

Supuestamente estaban relacionados con el pez gato, pero eran más mortales que las pirañas. También atacaron a criaturas más grandes en grupos. Los humanos ni siquiera eran una excepción al horrible menú de esta criatura. Incluso eran conocidos como el pez vampiro para algunas personas.

Me alegró ver que los peces candira eran igual de horribles.

“¡Sálvame!”

“Claro que no. Si te perdonara ahora, la gente a la que has herido nunca me perdonaría. Supongo que si te dejara salir, te volvería a poner en tu tumba como una cabeza.” Lo vi retorcerse atormentado mientras recordaba los rostros de los esclavos que habíamos recuperado de las mazmorras del castillo. La mayoría de ellos estaban muertos y atados. Torturado y abusado. No sólo los hombres, sino también las mujeres y los niños.

Mi único pesar era que no podía sentir más que la repugnante sensación de su propia muerte arrastrándose hacia él. En cierto modo, me alegré de que regresara. No se merecía una muerte normal y limpia. Me preguntaba si él regresaba al mundo de los vivos para que los muertos encontraran la paz sabiendo que realmente se arrepentía de sus actos.

“¡Ohhhh dios! ¡Por favor, por favor, por favor! Es horrible, ¡haz que se detengan! Ellos son… Están excavando, oh, oh ¡Dios!” Los peces habían sido encantados con luz, así que una vez que entraron en su cuerpo crearon una sensación de ardor. Era un zombie, así que no se asfixiaba. Probablemente le llevaría un día entero al pez arrancarle la carne de la cara por completo.

“Piensa en las viles acciones que has hecho hasta ahora. Piénsalo, y sabrás que nadie te perdonará jamás”.

“¡O-Oink! Auugh!” Moriría después de perder parte de su cerebro, ya que era un zombi.

Estaba feliz de esperar a que ocurriera.

Utilicé [Desvanecer] en todos los zombis de la capital… excepto en el rey, y lo dejé por hoy.

La capital real, como Astal antes, se convirtió en una ciudad de muertos. No había forma de que Sandora se recuperara. Utilicé la magia de la Tierra para suavizar los cimientos de la ciudad, con la esperanza de que las arenas reclamaran el lugar.

Los esclavos muertos podrían encontrar la paz ahora, espero…. Dejé la capital del desierto con esos sentimientos en mente.

KJun: Revisado y corregido.