Gamers! (NL)

Volumen 8: Konoha Hoshinomori y El Ataque Posterior

Capítulo 2: Tendou Karen y Su Reinicio

Parte 2

Luego de hablar del “Tema Principal” con Chiaki- san, ella finalmente lo entendió, aunque pasaron otros diez minutos.

Parece que no es apropiado que un visitante se quede por mucho tiempo, así que empecé a empacar algunas cosas y me preparé para ir a casa. Chiaki-san se sentó en su cama y luego dijo.

“Ya ha pasado un tiempo desde que comencé a hablar con Keita y contigo, Tendou-san. Recuerdo que fue por el estancamiento entre Uehara-san y Agu-ane, es por eso que puedo entender lo que me quieres transmitir”

“¿Eh? Ahh … Ahora que lo pienso…”

Mientras me ponía la bufanda, respondí con una sonrisa.

“Creo que sí … pero ¿quién sabe? No lo discutí con Uehara-kun de antemano. Me temo que él también tiene sus propias razones ¿verdad?”

“Sí… Ehm…Esas dos personas, ¿Qué sentirían después de eso?”

Chiaki-san estaba preocupada… Realmente, ella es muy buena hasta el final.

No pude evitar reír, detuve mi mano en la bufanda y le respondí.

“Ahora que lo pienso. Del lado de Uehara-kun… Bueno, se ve como de costumbre. Aunque he hablado con el directamente, pero lo he visto charlando normalmente con sus amigos cuando pasa”

“Ya veo. Que hay de, Agu-ane…”

“… Lo siento. Aunque también estoy preocupada … Prefiero no interferir en un problema de amorío”

“Ahh …Tienes razón. Pienso lo mismo”

Chiaki-san se rascaba la cara. Si bien, somos compañeras de asociación, debemos ser escrupulosas unos con otros.

Entonces me puse la bufanda y suspiré al mismo tiempo.

“Bueno, mientras tenga a Amano-kun, Aguri-san no tendrá que hablar de eso …”

“Verdad, verdad. Entonces, Agu-ane también puede ayudar a Keita a curar su herida”

“Oh, sí. En ese sentido, esas dos personas ahora son inalcanzables entre sí──”

“Tienes razón. La distancia entre ellos dos definitivamente será más cercana”

Hablando de esto, las acciones de nosotras dos se detuvieron.

………………

Detuve mi mano en la bufanda de nuevo.

La mano de Chiaki-san sobre su rostro también se detuvo.

── Dos personas con miradas frías y sudorosas, mirándose fijamente y gritando en sus corazones.

[(El enemigo más fuerte con quien debería estar realmente preocupada ahora, no es la persona que está frente a mí, ¿verdad?)]

…………

Sonreímos la una a la otra … con un sudor que no podía parar, continuamos la conversación.

“Oh…No puede ser…Yo… ¡Ya sabes …! Amano- kun siempre se la pasa hablando de videojuegos…Uhm… No puede pasar. ¡Solo son amigos!”

“¡Es una coincidencia, Tendou-san! Keita siempre busca a Agu-ane para ayudarse con sus relaciones sociales. Por supuesto, ¡Solo son amigos!”

Ambas reímos “Ahhaha” y “Hehehe” sin emoción.

Entonces … después de un momento de silencio. Actuamos súper rápido.

Chiaki-san tomó su smartphone en la cama. Yo abrí la puerta de la habitación.

“¡Bueno, por favor, cuídate, Chiaki-san!”

“¡Sí! ¡Me disculpo, por no atenderte como se debe, Tendou-san! ¡Cuídate!”

“¡Adiós!”

Agité mi mano rápidamente, luego pasé rápidamente por el pasillo, tomé mis zapatos en dos segundos para salir a la entrada y luego saqué mi smartphone para abrir la aplicación de SMS. Aunque generalmente me opongo a jugar con un smartphone mientras camino, es un caso especial. Confirme que no hubiera señales de que un auto o una persona cerca de mí. Estaba escribiendo un mensaje mientras me movía rápidamente en la calle residencial.

<Hola, Amano-kun. Desde ese día, este es el primer mensaje. ¿Estás bien? Si tienes tiempo, podríamos──>

En ese momento

“………………………………Realmente lo lamento”

“Regresa…”

Hay una voz familiar no muy lejos.

No pude evitar levantar la cabeza. Vi a un estudiante de secundaria masculino y femenino que salió del parque en frente …

“(¡Eh, ese es, ¿Amano-kun!? ¡También…¿Konoha-san?!)”

Fue tan accidental que me sorprendió estar en el mismo lugar.

“(Eh, ¿Por qué?, ¿Por qué Amano-kun está aquí? ¿Viene a visitar a Chiaki-san?… No, no están en la misma clase, no debería saber que Chiaki-san está enferma. Además, esta con Konoha-san… No es nada inusual que este cerca de la casa Hoshinomori…)

Hay innumerables ideas en mi mente. Pero, en cualquier caso, finalmente evité la peor situación que pudiera imaginar ── La situación de “intimidad” con Aguri-san, puedo estar segura──.

En el momento en que hablé con las dos personas, Amano-kun tomo los hombros de Konoha-san.

“¿Eh?”

“¿Ehhh?”

Yo y Konoha-san hicimos un sonido al unísono. Al mismo tiempo, Konoha-san, esta parada frente a él.

Konoha-san es consciente de mi existencia y tiene la intención de decirle a Amano-kun.

“¿Eh? ¿S-Senpai? E-Ehh…”

Los ojos de Konoha-san estaban entre Amano- kun y en mí. Pero … Amano-kun estaba completamente inconsciente de eso.

Y… Agarró con más fuerza los hombros de Konoha-san y anunció con un tono de “Chico guapo” que nunca antes había escuchado.

“Entonces, ya que tengo problemas, ¿Puedes consolarme con tu cuerpo, Konoha-san?”

“¿¡Eh !?”

“¡¿Eh?”

La voz de Konoha-san y la mía una vez más coinciden. Al mismo tiempo, me siento mareada.

… ¿Qué es lo que pasa? ¿Es esta la realidad?

“……… ¿A-Amano-kun?”

No pude evitar llamarlo. Aun así, Amano-kun no miró atrás.

Pero … después de unos segundos. Parece que de repente regresó a mí … muy reacio, lentamente, se giró.

… Vi su rostro lleno de vergüenza. Me estremecí y pregunté.

“Amano-kun … Tú …. ¿Qué le hiciste a Konoha- san?”

“T… ¿T-Tendou-san…?”

La expresión del rostro de Amano-kun de repente se convirtió en desesperación. … Esta reacción … finalmente …

Una fuerte aura de conflicto entre Amano-kun y yo apareció.

Konoha-san parece ser incapaz de ver esto, y se apresuró hacia nosotros.

“A-Ah, Tendou-san ¡Que inesperado! ¡P-Primero que todo, creo que llegaste en el momento en que nuestra conversación puede provocar un malentendido!”

“… Ehhh ¿En serio? ¿Sobre qué hablaban?”

“Oh…Ehm… Sobre cómo puedo consolar a Senpai de una manera Ero…”

“Este contenido es básicamente el mismo que pensé. ¡No hay ningún malentendido en absoluto!”

“¡Eh, ¿en serio?! Sí, pero, ¡pero aun así! Es diferente, ¿Verdad, Senpai?”

Amano-kun, quien siguió las palabras de Konoha-san, asintió de repente tan rápido como una muñeca mecánica. Luego, organizo sus palabras.

“¡Sí! En este momento solo estaba tratando de [Atacar], espero que me entiendas…”

“Realmente estas [Motivado] ¿verdad?”

“¡No, no de esa forma! ¡No significa eso! Solo quería incomodar un poco a Konoha-san…”

“¡¿Tienes un [Deseo sexual] con Konoha-san?”

“No, no, no ¿Por qué no lo puedes entender?”

“¡Senpai! Si realmente quieres hacerlo, incluso si estamos afuera, ¡Me complacería acompañarte!”

“¡No me ayudes!”

Después de que Amano-kun gritó, se rascó la cabeza violentamente y luego explicó la razón del incidente. Eh, justo ahora, estaba bromeando a su propio estilo.

Después de pensarlo, sentí la idea de [Su estilo de acción], así que lo acepté con confianza …

pero vi en su expresión general como un [Objeto de comunicación]. Luego respondí indiferentemente.

“B-Bueno… No me importa lo que haga Amano- kun, ¡No tiene nada que ver conmigo ahora! ¡Particularmente en estos momentos!”

“……..T-Tienes… Razón…”

Amano-kun bajo sus hombros…. Se siente muy dolido. Quiero abrazarlo ahora mismo. Pero … Acabo de anunciar que esta será una carrera justa.

En la próxima ronda del juego, este tipo de comportamiento en el territorio de “Novia” debe ser cauteloso…

“¡Pobre Senpai!”

“¿K-Konoha-san?”

En ese momento, Konoha-san de repente tomó la mano de Amano-kun. Puso su par de pechos que son tan regordetes junto a él, parecía que su mano se hundía en su pecho.

“Esp──”

No puedo dejar de estar enojada. En ese momento, Konoha-san dijo: “¿Ehhh?” Con una expresión sombría.

“¿Es normal que la [Ex novia] de Senpai se enoje?”

“¡Kgh!…”

“Como dijiste antes, ahora eres su ex novia, Así que no hay ninguna razón en absoluto ¿verdad? Ahh … ¿Tendou-san, aun quieres a Senpai?…”

Konoha-san preguntó con una sonrisa. ¡D- Demonios…Personas como ella, realmente…! Aunque a primera vista parecía estar en problemas, de hecho … Es probable que esté ayudando a Amano-kun. Quería jugar con mis sentimientos por Amano-kun. Tratar de exponer mis pensamientos reales… Probablemente ese es su plan.

Amano-kun, quien quedó enganchado por su discurso, de repente se animó a dar un paso adelante y me enfrento.

“¡T-Tendou-san! Ehm … Ehm…Si ese es el caso…Si es así…! Podríamos… Tu y yo… ¿Volver otra vez? ¡Por favor! Esta vez…Yo…
¡Me esforzare!”

Amano-kun de repente bajó la cabeza y extendió la mano.

“¿Esforzarse…?”

Ante estas palabras, quería saltar, no pude evitar inclinar mi cabeza y agité suavemente mi tembloroso puño.

……Realmente…Me gusta este chico…Me gusta Amano Keita.

Al igual que un videojuego, siempre feliz, amable, con sus propios principios, cobardes pero valientes, honestos con cualquiera …

Todo esto…Siempre… Me ha gustado. No puedo evitar que me guste tanto.

Quiero estar junto a él. Quiero reírme con él. Quiero estar en la posición más cercana … con él. Este es mi más sincero deseo.

Pero debido a esto, también espero que … No, debería estar más allá de mis propias esperanzas …

── Espero que esta persona realmente ame a alguien y obtenga la felicidad que merece.

… Si esa persona soy yo, realmente obtendré una felicidad suprema. En ese momento, ya no podía preocuparme por nadie, amarlo de todo corazón y vivir feliz con él.

Sin embargo, debido a esto.

No quiero … Por razones como “Nuestra relación comenzó con una mentira”.

… Entonces … Entonces…Yo …

No sé cuándo apreté los puños … Apreté con todas mis fuerzas…Mostré una sonrisa y le respondía al chico que más amo.

“No, gracias. Quiero estar en contacto con Amano-kun, no con el actual Amano-kun”

***

“(Noooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooo)”

Pasaron unos diez minutos después de que me reuniera con Amano-kun. Yo, Tendou Karen, me despedí de ellos con el temperamento de una “Buena Mujer” … Vine a la tienda más cercana y compré una bebida carbonatada que no solía tomar. Corrí al comedor. Continuando
…Maltratando mi cabello, maldiciendo y lamentando.

“(¿¡Por qué!? ¿¡Por qué tuve que decirle algo así a Amano-kun!? ¿Hay alguna razón para rechazar la confesión de la persona que más amas en el mundo? ¡No es por razones familiares! ¡Sólo lo rechace por auto-satisfacción! … ¿¡¡Es tan raro!? ¿¡Nuestro verdadero amor no puede permanecer juntos!? ¡Entonces solo dije eso … ¿¡Es mi propia autodestrucción!? ¿Soy una idiota? ¿Qué demonios estoy haciendo?
…Yo …)

Dejé de agarrarme el pelo y me apoyé en el respaldo para mirar hacia el techo de la tienda de conveniencia. El aire acondicionado

empotrado con polvo entro en el campo de visión. … Estaba muy claro al hablar con Chiaki- san, pero ahora está lleno de oscuridad.

“(Ahhh ………. Amano-kun, ¿Puedes tener otro contacto conmigo?)”

Me siento impotente, pero la amargura en mi pecho lo es aún más.

Mientras pueda estar junto a Amano-kun, el dolor desaparecerá. Después de haber estado deprimida por un tiempo en una tienda de conveniencia, tuve un tipo de idea de manera espontánea.

Realmente…¿Qué tan insignificante puedo ser?.

Pero … Al mismo tiempo hay un tipo diferente de presentimiento.

“Cuando estoy sola, estoy muy débil … pero si estoy frente a Amano-kun o Chiaki-san, Tendou Karen se hace fuerte… Soy ese tipo de persona”

En realidad, solo puede ser descrito como estúpido.

Sintiéndome desesperada, no puedo evitar suspirar. De repente … el Smartphone sobre la mesa vibro. Con un estado de ánimo deprimido, perezoso para tome mi smartphone…

“… ¿Konoha-san?”

Rara vez toma la iniciativa de enviar un mensaje. Aunque a menudo es acoso o también quejas, es difícil ver a Konoha-san tomar la iniciativa al enviar un mensaje.

Abrí la aplicación para ver los detalles.

<Hoshinomori Konoha: Sobre la pregunta de hace un momento. Quiero dar una respuesta más directa, aunque es mi propia percepción insignificante, permítame responderte nuevamente>

“¿A la pregunta de hace un momento?”

Tengo preguntas sobre esto, por lo que volví a mirar los registros del mensaje. Después de un rato, encontré el mensaje correspondiente.

“Ahh, [¿Qué es el amor?] ¿Esa es la pregunta?”

Esa fue mi pregunta cuando estaba estudiando. Al principio, Konoha-san estaba muy impaciente
… pero luego, me dio su respuesta sincera…
Fum…

“Siento que la respuesta anterior es bastante clara …”

Reconfirmando la respuesta que dio la última vez, levanté mi cabeza.

En ese momento, otro mensaje fue recibido. Hojeé el mensaje y lo llevé al último lugar. Lo vi en la pantalla…Es muy sencillo … Es solo un resumen de 2 palabras de la definición de amor.

<Hoshinomori Konoha: Es eso>

“………”

Esta frase me hizo parpadear.

Al momento siguiente … no puedo dejar de reír.

“Sí … Ya sé lo que significa …”

Si es así … Entonces no hay nada más feliz que esto.

Porque…Esto también representa tanto a Chiaki- san como a Aguri-san.

Con estas mujeres que son tan honorables, luchare hombro con hombro.

…………

Me quedé mirando el smartphone por un tiempo.

Al momento siguiente, me levanté y me estiré. Entonces …

“… Bueno, al llegar a casa, ¡Jugare y me divertiré!”

Hoy, al igual que los otros días, seguiré jugando como de costumbre.