Otome Game no Hametsu Flag shika nai Akuyaku Reijou ni Tensei shite shimatta… (NL)

Volumen 4

Capítulo 1: Un Evento Inesperado

Parte 1

Al notar que era algo más tarde de lo que creía, aceleré mis pasos. Sí me tomara demasiado tiempo seguramente se preocuparían por mí. Me apresuré por la calle que había estado llena de actividad hace solo un rato. Ahora había muy poca gente, y el ambiente tranquilo… después de todo, era hora de cenar. Desde las casas de los plebeyos que estaban a mis lados mientras caminaba deliciosos olores flotaban.

Ajusté mi agarre en la bolsa que contenía una variedad de dulces, del tipo que solo se vendían a los plebeyos en los distritos del centro. Había pasado un tiempo desde que habíamos comido algo así, así que sabía que ella sería feliz. Mientras pensaba en la persona que a mi regreso estaría más complacida con estos dulces, naturalmente una sonrisa se formó en mi rostro.

Mi salida para comprarlos fue un secreto. En circunstancias normales, nunca me habría propuesto hacer algo como lo que estaba haciendo ahora. Pero últimamente había pasado por mucho, y pensé que esto la haría feliz. Por eso había venido aquí.

Sin embargo, las tiendas estaban más desordenadas de lo que pensaba, y todo el esfuerzo tomó más tiempo de lo esperado. Empecé a caminar aún más rápido, abriéndome camino por las calles bajo el cielo ahora anaranjado. Fue entonces cuando sucedió.

Sin darme cuenta alguien estaba parado frente a mí. Si tuviera que adivinar, lo más probable es que salió de uno de los innumerables callejones y caminos laterales que se bifurcaban del que recorro. Una profunda capucha y capa cubrían su ser, pero el individuo no parecía muy voluminoso. De hecho, debajo de esa capa pude ver un vestido…

¿Una mujer, tal vez? ¿Quién podría ser esta persona? Era extraño que simplemente apareciera de la nada, de forma casual, como si intentara chocar conmigo. No… Esta persona estaba parada allí intencionalmente. De hecho, ahora me miraban de una forma bastante sospechosa.

“Ha pasado un tiempo.” Dijo la persona ante mí. De forma inequívoca era la voz de una mujer. Sin embargo… no era una voz que pudiese reconocer.

“… ¿Y quién podrías ser?” Pregunté, alarmado, en voz baja.

Mientras se me acercaba lentamente la mujer respondió de una manera casi teatral. “Bueno, realmente no deberías decir eso, ¿sabes? Preguntar quién soy… como si fuéramos completamente extraños.” Dijo la mujer, bajando su capucha. Su largo cabello cayo en cascada por su espalda.

“¡!” Sorpresa y desconcierto; esas fueron las emociones que sentí mientras miraba a la mujer.

La mujer simplemente sonrió, las comisuras de sus labios rojo carmín se curvaron.

“Veras… hay un deseo que me gustaría cumplir. Me escucharás, ¿verdad?”

Al escuchar la voz innecesariamente dramática de la mujer, sentí mi expresión endurecerse. En este momento La expresión de mi cara muy probablemente pueda ser descrita como grave.

***

“¡Eso es suficiente! Por favor, despierte en este instante, mi Lady. ¡Si continúa durmiendo, llegará tarde a sus lecciones!”

Podía escuchar una voz cada vez más estricta. De mala gana, abrí mis pesados párpados. Las cortinas habían sido retiradas y los rayos del sol entraban a la habitación.

Con un gran bostezo, me estiré, frotando mis ojos entrecerrados distraídamente. Tan pronto como me levanté, Anne, mi doncella personal, inmediatamente comenzó a peinarme y a prepararme para el día. Después de agradecerle sus esfuerzos, finalmente me levanté de la cama, todavía medio dormida. Era hora de prepararse y partir hacia el campus.

Han pasado casi dos años desde que yo, Katarina Claes, comencé a asistir a la Academia de Magia. Me parece que fue hace tan poco tiempo, pero antes de darme cuenta, ahora estaba cerca de graduarme. Ah… cómo pasa el tiempo.

Ahora que lo pensaba, cuando llegué aquí, ni siquiera estaba segura de poder llegar a la graduación de manera segura. Las cosas salieron de manera muy diferente de lo que esperaba. Al recordar la ceremonia de apertura del año pasado pensé en cómo habían sido las cosas en aquel entonces.

Yo, Katarina Claes, soy la hija del Duque Claes. De hecho, soy una dama noble, y supongo que no hay muchas hijas de duques dando vueltas en este reino. Pero a pesar de mi posición social relativamente alta, por dentro sigo siendo una chica normal.

Si hay algo anormal en mí, sería el hecho de que tropecé y me golpeé la cabeza contra una roca cuando tenía ocho años, y el impacto me hizo recordar todos los recuerdos de mi vida anterior.

Mi vida anterior… nací de un asalariado normal y era la hija mayor de la familia. Eventualmente me convertí en una chica de secundaria otaku. El Manga, el anime y los juegos fueron las cosas con la que pasé mis días, y fue maravilloso. Sin embargo, esos días no duraron; debido a un desafortunado accidente, morí.

Después de eso, me reencarné como hija del Duque Claes. De todas las personas en las que pude renacer, me encontré en los zapatos de Katarina Claes, ¡una villana extraordinaria! Ella era la antagonista en el juego otome que estaba jugando antes de mi muerte prematura, Fortune Lover.

Fortune Lover fue altamente recomendado por cierta amiga mía otaku. Katarina fue la principal villana de este juego, la prometida de uno de los intereses románticos y también la rival de la protagonista. Sí, es cierto… Me reencarné como uno de los personajes más molestos en ese juego que había estado jugando…

Para empeorar las cosas, ¡no hubo buenos finales para Katarina! Ella era una villana que solo tenía finales horribles, incluso catastróficos… si la protagonista obtenía un final feliz seria exiliada del reino, y donde ella obtenía un final malo sería asesinada. Para este personaje no hubo victorias.

Esa fue la verdad que enfrente a la edad de ocho años. Por eso trabajé duro, ideando varias contramedidas para subvertir los finales catastróficos del juego. Simplemente tenía que prepararme todo lo que podía antes de que comenzara el juego… en la ceremonia de apertura de la Academia de Magia.

Tenía este objetivo en mente, junto con mi determinación de no perder contra ninguno de esos finales catastróficos, cuando comencé a asistir a la Academia de Magia en la primavera del año pasado. Pensar que, de todas las cosas, todo terminaría sin incidentes en la forma del Final de la Amistad…

La protagonista del juego, María, era hermosa, gentil y muy buena para hornear. Sería la primera persona en la mente de cualquiera si buscara una novia. Ella era una chica muy encantadora. Pero cuando el lapso de tiempo en el que transcurre el juego finalmente terminó durante la ceremonia de graduación del año pasado, fui recibida con una realidad inesperada… todos se mantuvieron como amigos, y con ese Final de la Amistad, llegué al final de la ceremonia de graduación sin ningún problema.

Fue un final sorprendente y repentino. Como resultado, no terminé usando una sola de las contramedidas que había preparado. Así como así los finales catastróficos me pasaron de largo, y ya no tenía que preocuparme por ellos. Avancé con seguridad en mi segundo año en la academia.

Si bien tuve algunos problemas después de eso, al final las cosas funcionaron, y ahora pronto seria el momento de graduarme. Estos últimos días han sido pacíficos, de una forma casi increíble, y más si considero lo que sentí cuando llegué a la academia.

Ahora que nos acercamos al final del año, tenemos menos lecciones, aunque hoy tuve algunas clases. Incluso mis calificaciones, que al principio eran bastante inestables, ahora son algo más estables, gracias a mis hábiles amigos.

Todo el tiempo que pasé preocupándome por el exilio o por perder mi vida por las maquinaciones del juego parecía estar muy lejos en el pasado, casi como si esos problemas nunca hubieran existido. A medida que me acerco cada vez más a mi eventual graduación, de repente me enfrento a un nuevo problema…

“Mi Lady, una vez más le han llegado flores y una carta.” Dijo Anne, entregándome los artículos.

El ramo de flores era lindo, luciendo flores rosadas en su base. Pero cuando lo vi, dejé escapar un suspiro. Ahora que había superado todos los finales catastróficos, estos ramos de flores fueron el único problema con el que me encontré en estos días.

“Pronto nos veremos de nuevo, ¿verdad? No es necesario seguir enviando estas flores y esas cosas…”

Mientras cuidadosamente transfería las flores a un florero Anne se rio con ironía. Si bien no recibía artículos como este por correo todos los días, las flores aparecían regularmente, lo que era evidente por el hecho de que mi habitación estaba llena de ellas.

Recogiendo la carta que llegó con el ramo, suspiré, audiblemente más fuerte que antes. Supuse que la carta contenía más prosa y poesía para hacerme sonrojar… después de todo, no tenía experiencia cuando se trataba de cosas como el amor.

… ¿Por qué Jeord se puso así de repente? El que me había enviado esta carta y todos estos ramos de flores no era otro que Jeord Stuart.

Jeord Stuart fue originalmente uno de los posibles intereses amorosos en el mundo de Fortune Lover. Era el tercer príncipe heredero y un genio en casi todo. Como resultado, se cansó de este mundo y vivió cada día aburrido. Sin embargo, al inscribirse en la Academia de Magia, Jeord se cruzaría con la brillante protagonista, adorable e inocentemente simple como ella sola, y luego se enamoraría de ella. Al menos, así es como va la historia.

Por supuesto, la antagonista aparecería para interponerse en el amor de la protagonista. Dicha antagonista era yo, Katarina Claes. En la historia de Fortune Lover, Katarina, cuando era más joven, sufrió una lesión en la frente mientras jugaba con Jeord. Usando esto como una excusa, presionó a Jeord para que se comprometieran. Al darse cuenta de que Jeord tenía sentimientos por la protagonista, Katarina haría todo lo posible para interponerse en su camino… incluyendo la intimidación y el sabotaje.

Como resultado, eventualmente sería juzgada por sus pecados y exiliada del reino… o se apresuraría hacia el protagonista con una espada, solo para que Jeord la atacara de la misma forma y muriera. Sí, Katarina solo tuvo finales catastróficos.

Honestamente, sin embargo, no le hice, ni le haría, nada así a María. De hecho, terminé aterrorizando y asustando a aquellos que habían intentado intimidar a mi linda y maravillosa amiga. ¡Y no me había aferrado a Jeord en absoluto! ¡Incluso solicité varias veces que se cancelara el compromiso!

Aun así, si un inesperado final catastrófico viniera a buscarme algún día, había hecho mis preparativos. Para ser exactos, había reservado un conjunto completo de herramientas agrícolas a utilizar si fuera exiliado del reino. Y luego estaban los juguetes de serpiente arrojadiza que había hecho…

Aunque nadie se interpuso en su camino, María y Jeord nunca tuvieron un final de ningún tipo. Y aun luego de mis esfuerzos, no pude lograr que Jeord cancelara nuestro compromiso… y seguí siendo su prometida incluso cuando avancé en mi segundo año en la academia.

Por lo que sabía del trasfondo de todo gracias a Fortune Lover, Jeord solo había mantenido su compromiso con Katarina como un medio para desviar a otras pretendientes potencialmente interesadas. Por eso sospechaba que Jeord se enamoraría de otra mujer en lugar de María… y si eso sucedía, mi papel terminaría. Nunca dudé de eso. De hecho,

¡simplemente estoy esperando que Jeord encuentre pronto una compañera! Esos eran mis pensamientos habituales sobre el asunto.

Pero… recientemente sucedió algo completamente inesperado. Fue durante el Festival Escolar. Había estado en la novena nube por el hecho de haber superado con seguridad los finales catastróficos. Incluso estaba pensando en divertirme al máximo durante el famoso Festival Escolar de la Academia. Pero luego me volví a encontrar en problemas cuando de repente fui secuestrada.

Si bien fui secuestrada, no me hicieron nada terrible. Tal vez había estado montando con demasiada confianza los faldones de mi reciente éxito, pero no tenía absolutamente ninguna sensación de peligro inminente. Por lo que me dijeron, me pusieron a dormir con algún tipo de droga. Cuando desperté, me encontré en una habitación con una doncella gentil y capaz. Me dieron tres comidas completas y me permitieron dormir durante el tiempo que quisiera. Fue una experiencia maravillosa.

… Esto, por supuesto, no es algo que les diría a mis amigos y a todos los demás, ya que estuvieron muy preocupados por mí. Pero se sentía mucho más fácil vivir en esa habitación que en mi habitación en el dormitorio o en la Mansión Claes.

Aunque me estaba divirtiendo, el secuestro es un crimen, y muy pronto fui liberada por mis amigos de la mansión donde me tenían cautiva. Fue entonces cuando sucedió… Mientras me rescataba Jeord me besó.

Fue el primer beso que había experimentado en mi vida. Bueno, si tuviera que contar la anterior, ¡sería el primero en dos vidas! Fue demasiado repentino, y pronto me desmayé de la confusión y lo inesperado que fue todo.

Cuando me desperté al día siguiente, la única conclusión que pude sacar fue que todo fue un sueño. Después de todo, no era más que un elemento disuasorio de Jeord, estaba destinada a desviar la atención de sus demás pretendientes. Al menos, eso fue lo que pensé, así que…¿por qué?

Cuando volví a encontrarme con Jeord en la Academia, tenía la expresión más dulce que había visto en su rostro y se inclinó para darme otro beso.

“¿Entonces pensaste que era un sueño? Pero te aseguro… lo que sucedió justo ahora, y lo que sucedió entonces… ninguno de esos momento fue un sueño.” Dijo, sonriendo débilmente.

“P-Pero, ¿por qué?”

 Todavía estaba conmocionada por los acontecimientos cuando Jeord me golpeó con la sorprendente verdad.

“Supongo que estás preguntando por el beso, ¿sí? Pero, por supuesto, Katarina, es porque te amo tanto.”

Fue increíble. Maravilloso. Impactante, lo digo en serio. ¡Pensar que llegaría el día en que yo, alguien que nunca pensó en estar destinado a experimentar el amor su vida, tendría una confesión… además de eso, por un potencial interés amoroso de un juego otome! ¡Un príncipe de cuento de hadas!

Cuando Jeord era solo una imagen bidimensional en una pantalla, siempre miraba con amor al jugador. ¡Pero para que un Jeord tridimensional, de carne y hueso, me esté mirando de esa manera, justo en frente de mi cara! ¡Wah! Mientras revivía el recuerdo podía sentir mi rostro calentarse.

Ugh… ¿qué debo hacer? Si yo fuera la popular protagonista de un juego otome, entonces tal vez estaría mejor equipada para lidiar con una propuesta o dos, sin importar cuántos pretendientes se me acercaran. Pero… en mi vida anterior no era más que una chica inocente… una que nunca tuvo el más mínimo roce de amor. Sí, tuve cero puntos de experiencia en la categoría de amor.

¡Y en mi segunda vida alguien me confeso su amor! Todo lo que pude hacer fue permanecer sacudida, en pánico y torpe mientras miraba de un lado a otro. Para empeorar las cosas, ¡la persona que me propuso matrimonio era un príncipe popular y guapo! Podía sentir los temblores mentales aumentando en intensidad.

“Ahh…” Una vez más, dejé escapar un suspiro largo y prolongado de mis labios.

“Pero…¿por qué, de todas las personas, yo?”

“¿Huh? ¿De qué estás hablando tan de repente, Hermana Mayor?”