Gamers! (NL)

Volumen 7: Gamers Y El Beso Sin Salida

Capítulo 3: Gamers y Su Preparación De Viaje

Parte 4

“¿¡Amano y Hoshinomori se juntaron secretamente!?”

En una librería tranquila se hizo eco mis gritos.

“Oye, no seas tan ruidoso, Uehara-kun”

Frunciendo el ceño, a mi lado se encontraba la hermosa Idol rubia de mi escuela.

“No, es que…Tú…”

Mi boca no podía transmitir un idioma. Eso era debido a la sorprendente información que había recibido, mi cerebro no puede manejarlo. Sin embargo, después de ver los ojos serios de Tendou, sabía que no era una broma.

Tomé una respiración profunda. Para cambiar mi energía, miré alrededor por un momento…. Esta es una gran librería, incluso los clientes escasean incluso en días laborales normales. De hecho, es la librería que tiene el área más grande y la mayor variedad de libros en las cercanías. Desafortunadamente, está a solo unas pocas horas del centro de la ciudad. Por lo tanto, hay menos clientes. Sin embargo, muchos libros que no se pueden encontrar en las pequeñas librerías de la ciudad, todavía se pueden encontrar aquí y, por lo tanto, son apreciados por los residentes cercanos.

Después del final de la reunión en el Club de Video Juegos, me despedí de Aguri en el camino. He venido aquí luego de andar varios kilómetros para encontrar el nuevo manga que he estado buscando.

Justo en este momento. Tendou de repente envió un mensaje [¿Podemos hablar?]

Para ser honesto, al principio me dio miedo [Tu novia se encuentran fuera y vas a ver una mujer solo] Debería rechazarla de una vez, pero luego recibí otro mensaje de Tendou [No tomara mucho tiempo]. Este mensaje no coincide con su estilo, debe ser algo importante que quiere compartir.

Tendou también estaba cerca de la librería. Después de cinco minutos de contacto, me encontré con ella. Después de eso, llegué a un área donde no había nadie para poder hablar. Aunque no soy de los que conversa en las librerías, como dije antes, esta es una librería típica en donde no había nadie más. Por lo tanto, no había obstáculos. Más importante aún, Tendou es una celebridad. Si dos personas entran a una cafetería, puede haber rumores extraños. Si se trata de una librería, incluso se puede explicar como si fuera una [Coincidencia].

Los dos miramos la estantería de libros. Aunque nos habíamos saludado… El impacto del [Tema] hizo que perdiera mis palabras.

Tendou asintió de repente. A primera vista, mi reacción parecía haber llamado la atención de unas amas de casa que justo pasaron en ese momento. También asentí con la cabeza a toda prisa. La mujer respondió con una sonrisa y continuó con su propia compra. Afortunadamente, es una persona que se siente bien. Estamos aliviados.

“L-Lo siento. Pero ¿Por qué la duda…?”

“Ah, bueno. Esa fue la noche en la que todos jugamos <GOM>…”

Luego, Tendou dio una visión general de la causa de su duda.

Sin embargo, después de escuchar con atención, mi primera impresión fue …

“… Luego de escuchar este grave problema, lo siento… pero objetivamente, y para ser honesto, creo que esto sería un [Malentendido] que nos rodea todos los días”

“Oh, ¿En serio?”

Me sorprendió la reacción de Tendou. Sin embargo, ella ya lo había pensado.

Tendou suspiró.

“Siento que el 90% de ellos son [Mi malentendido], así que estoy muy tranquila”

“Oye, ¿Qué estás diciendo? Me estas sorprendiendo…”

Me encogí de hombros sin poder hacer nada. … Tendou me llamó especialmente para hablar con una actitud seria y ahora…

Me siento cansado, siento que, si continúo hablando en serio tendré una muerte cerebral, así que tome un libro del estante y empiece a leer.

“Como supones que el 90% es un malentendido, ve y confírmalo tú misma… No es bueno. Oye, el examen de ingreso a la universidad es tan difícil”

Lo que tomé parecía ser un conjunto de problemas matemáticos para los exámenes de

ingreso a la universidad a lo largo de los años … pero solo puedo entender un poco. No solo no sabía la respuesta. Ni siquiera entendía…. Mi vocabulario no debería ser tan bajo …

“… No me gustó mucho …

“Eh, ¿por qué? A mí me encanta, el Mark Sheet. Incluso si no puedes contestarla, puedes obtener una”

“Tienes razón. Pero debido a eso, te verás perturbado por otras respuestas…”

En ese momento, los ojos de Tendou susurraron hacia abajo.

“Hubo una pequeña duda sobre la respuesta original”

“… Ya veo… Puede que sea así…”

Asentí con la cabeza, cerré el libro y volví a ponerlo en la estantería … Luego le dije a Tendou.

“Lo siento, mi respuesta ha sido frívola … Incluso si la probabilidad es menos de la mitad …

También es culpa de tu miedo hacia ti, ese es mi razonamiento”

“……… Si”

Miré hacia abajo y vi que Tendou mordió su labio inferior.

“… De hecho, ya había hablado sobre esto con Konoha-san”

“¿Konoha-chan?”

“Sí. Eso sucedió en la tienda de videojuegos … De hecho, entiendo que esto no es algo que deba hablarse en todas partes … Pero no lo entiendo”

“Ahh …”

Yo también lo entiendo, no podía comprender la situación cuando vi lo de Amano con Aguri ── Me temo que reaccione como Tendou. Estaba inquieto … pero no tuve el coraje de confirmarlo.

En este sentido, las personas que tienen cuidado con todo como Konoha-chan pueden ser objeto de una buena sensación de distancia.

Le dije que siguiera hablando. “¿Y bueno? ¿Qué hay de eso?
“Ehm… Estaba equivocada. Amano-kun me ama profundamente. Ella, me dio coraje”

“Ehh… Lo sabía. Ella es bastante buena, esa chica”

“¿En serio?”

Tendou revelo una débil sonrisa. De hecho, si tienes cuidado con Konoha-chan, me temo que podrás salvar tu corazón que es inseguro. Pero…

“Pero …Solo así, no hay forma de curar este [Problema]. Esa es mi ansiedad”

“Ahhhhhhhhh …Tienes razón”

Es como recibir una herida en la piel y luego recibes un disparo en la misma herida. El dolor básicamente se elimina y la apariencia se cura maravillosamente … Sin embargo, la bala aún permanece en el cuerpo. Incluso si no hay un impacto en la vida, hay una brecha.

Sin embargo, solo hay una forma de curarlo.

“……… En ese caso, por supuesto, todavía tengo que preguntarle directamente”

Quiere sacar la bala de su cuerpo, debe abrir la herida nuevamente.

“Eso es correcto…”

Lo sé. Una débil sonrisa de Tendou parece saberlo… Bueno, solo de esta manera.

Ella quedo en silencio. Para facilitar la atmósfera, de mala gana se me ocurrió un problema. Luego de ver otros libros, acabo de ver extractos de literatura.

<Al comprender el estado de ánimo del héroe que se muestra en la línea D del tablero, seleccione la respuesta adecuada de la 1 ~ 4>

… Este es un problema en el que no soy bueno. Aunque sé lo que el sujeto me pidió que respondiera, siempre me resulta difícil de aceptarlo. La respuesta correcta a este tipo de cosas es que nadie más que las partes tiene derecho a decidir. Si tiene que decir estrictamente, incluso el autor de este trabajo no tiene derecho sobre ello.

Tendou miró el conjunto de problemas que abrí y murmuró.

“… Este tipo de cosas, no las entiendo…”

“… Es verdad.”

¿Lo dice por el problema del libro? O ¿Lo dice por ella?…

Continué recorriendo la serie de libros.

“Bueno, lo que dijeron las partes no es necesariamente cierto. Esa es la complejidad de la humanidad”

“… Fufufu, eso es correcto. Por ejemplo, Uehara- kun dijo [Ella es mi novia] es un buen ejemplo”

“¿Qué significa eso?”

Lo que está pasando, es que esos chicos realmente me definieron como un cómplice. Bueno … Aunque ya es una especie de ridículo, no siento nada en contra de eso.

Abrí la página de la pregunta sobre caracteres chinos y le pregunté a Tendou.

“¿Y entonces? Tendou me busco para hablar sobre esto. ¿Qué quieres hacer? ¿Vas a verificar secretamente lo de Amano?”

“No, no es necesario. Incluso esas cosas deben confiarse a otros, no a mi personaje”

Tendou repudio categóricamente. … como siempre, es una mujer fuerte. En respuesta a mi pregunta de [¿Y entonces? ¿Qué vas hacer?] Los problemas de Tendou se definen con un [¿Por qué…?].

“Cómo decirlo. Decidí preguntar directamente a Amano-kun y Hoshi…No, Chiaki-san. Solo……… quería que me alentaran en hacerlo”

“No era necesario buscarme…”

“No, anteriormente Uehara-kun … Cuando estábamos jugando juegos de mesa en la casa de Chiaki-san, no le preguntaste a tu novia. Simplemente confiaste en Amano-kun”

“Ah … Bueno ¿Lo viste, Tendou?”

“Mirando, en realidad lo escuchaba cuando hacías preguntas. Solo que Aguri-san no daba una respuesta”

Después de tal explicación, Tendou continuó diciendo.

“Pero … Cuando te enfrentaste a esa situación, me siento más emocional. El coraje para poder plantear cara a ese problema … Es digno de respeto”

“No … estas exagerando …”

Para ocultar mi timidez, inadvertidamente volví a la primera página del problema de idiomas.

Tendou suspiró.

“No soy bueno en dar explicaciones, pero mientras estas involucrada con Amano, de repente te vuelves débil e inexplicable”

“Eso es porque … … ¿Son los efectos de un amor profundo? Creo que es bastante poderoso”

“Ya veo… pero también se puede interpretar como en que no confías por completo en Amano”

“Tienes razón… Si pudieras explicarme…”

No puedo refutar de inmediato. Porque, en el pasado, también tenía este tipo de… En parte era porque no confía totalmente en Aguri. … No, no está bien. Debería decirse ahora.

Tengo una expresión fabulosa y la rectificación del [Pero] de Tendou.

“En ese momento, Uehara-kun salió y formuló preguntas. Luego, aunque no conocía los detalles, debería haber obtenido una buena respuesta”

“Oh, veo que lo entiendes”

“Entonces, también debo hacer algo así”

“Ya veo”

¿Por qué viniste a verme Tendou? ¿Por qué me elegiste a mí para [Darte una mano]?

Cerré el libro de problemas y lo volví a poner en la estantería … Sonriendo, miré a Tendou.

“Relájate, Tendou. Lo tuyo, es hablar y defenderte”

“¿En serio?”

“Si. Así que no tienes que preocuparte por eso. Solo busca a Amano y a Hoshinomori. Definitivamente puedes obtener buenos resultados”

“……………Muchas gracias”

Los ojos de Tendou se humedecieron en un abrir y cerrar de ojos, y luego, para cubrirse, bajo su cabeza.

Estaba un poco asustado acerca de esto. Bien, ya que ella quiere hacer esto, aceptaré esto en silencio.

Tendou bajó la cabeza y levantó la vista después de tres segundos.

“Uehara-kun, eres bastante bueno”

“Obviamente. Ahora que lo entiendes, ya sabes que hacer──”

“Si… Bueno, debido a esto, ha profundizado el escepticismo sobre tu identidad como hombre”

“¿¡Por qué!?”

“Las mujeres que no tienen novio se reúnen en secreto en lugares donde nadie las ve. También hablan con sus amigas y les dan ánimos… Para ser honesta, estoy poco un asustada”

“¡Es tan irracional! ¡Qué demonios has comido!
¡Ni siquiera es un alago!”

“¿Alago? Bueno…Entonces, ¿Puedo darte uno?”

“¡Esto es una basura! ¡El hombre que acepta la solicitud de la novia de un amigo para pedir dinero también significaría varias cosas!”

“… También dije que todavía que te daría algo”

“¡Sí, no quiero dinero! ¡Sólo dame un poco de respeto y amabilidad!”

“Oh, es decir, aun teniendo novia, también quieres obtener buenos sentimientos de la novia de tu amigo … ¿Cuál es el resultado final de eso?”

“¡Incluso yo mismo siento que esta afirmación parece lógica! Ah … Bueno, ya estoy cansado”

Parece que recientemente me he vuelto resistente a ser un hombre arrogante y a una basura. Lo soy. Si este es el caso, pasare esta página. Este problema está muerto.

Inmediatamente resumí y planeé irme.

“Bueno, en resumen, un malentendido adicional solo hará que los amantes se vuelvan tercos. Esto es inevitable. Y se acerca el viaje escolar”

Dije mientras salía del área de libros. Tendou también respondió con un [Entiendo].

“¿Qué le pasa a Uehara-kun? ¿Cómo va tu relación con Aguri-san recientemente?”

“Uhg…”

Me preguntaron de vuelta. Bien … sin rodeos, sería mejor decirle esto.

Miré de reojo y miré el área de las novelas de misterio, y Tendou se lamentó mucho en preguntar.

“¿Es por el incidente entre Amano-kun y Aguri- san?”

“No … Bueno, no puedo decir que no”

Para decir la verdad … Es lo mismo que Tendou. La escena del intento de beso todavía está presente de vez en cuando. Solo por este asunto
… Incluso si se tratara de eliminar completamente este asunto, me gustaría avanzar en la relación con Aguri…

La idea es muy fuerte, pero ahora es muy difícil crear una atmósfera de amistad.

Después de que terminé, Tendou dijo [Te entiendo…].

Al pasar el mostrador de pago para salir de la puerta automática, el viento cortante golpeó de repente.

Nos callamos hasta que pudimos sincronizarnos antes de que tomáramos nuestros respectivos caminos.

Debido al frio, Tendou enterró su barbilla en una bufanda. Como respuesta a la pregunta anterior, inicié la conversación.

“Ehm…A decir verdad … Aguri parece más feliz estando con Amano que conmigo”

“¡Sí!”

Respondió de inmediato. Parecía que no había escrúpulos.

Tendou continuó compensando lo que dijo.

“En otras palabras, Aguri-san parece más radiante cuando esta con Amano-kun. A decir verdad … En mi opinión, Aguri-san fue muy linda con lo que dijo hoy”

“¿En serio?”

“Muy en serio. No solo soy la novia de Amano- kun, sino que también de vez en cuando veo a Amano-kun como si fuera alguien de mi familia”

Quedé atónito.

“… Bueno…De vez en cuando…Aguri ha charlando conmigo recientemente…”

“¿Esta desesperada?”

“Relájate, Uehara-kun”

“¿Para qué?”

“… Al estar contigo…Me dio una impresión de estar con Amano-kun”

“Ahh … Ya veo…”

“………”

“………”

Un viento frio volvió a atacar, caminando uno al lado del otro …

… un hombre y una mujer con un ambiente tranquilo.

Aquellos que han estado caminando en silencio han llegado al desacuerdo que los lleva a su propio regreso …

“… Adiós”.

“Si”

En una sola frase, simplemente nos despedimos. Temblando de frío y se fueron a casa solos.

………….

………… No sé por qué, realmente quiero comer un estofado.