Gamers! (NL)

Volumen 7: Gamers Y El Beso Sin Salida

Capítulo 1: Amano Keita y Hoshinomori Chiaki y Su Juventud Continúa

Parte 1

 

 

Gamers! Volumen 7 Capítulo 1 Parte 1 Novela Ligera

 


 

“T-Tú ── Tú realmente me gustas… Keita”

Una noche de otoño. Bajo el cielo estrellado.

Mi enemigo natural, Hoshinomori Chiaki.

Ella, observándome fijamente a mí, Amano Keita….

Publicidad G-M3



“── Me gustas”

Con su rostro enrojecido, decía su confesión de amor.

………… Uhm………… ¿Uhm?

“(¿Eh? ¿Qué es esto? [¿A Quién le dices eso? ¿Dónde está? ¿A quién le dedicas esas palabras?] ¿Por qué dices esas palabras tan a la ligera? ¿Por qué mantienes esa sonrisa? ¿Es un juego? N-No lo entiendo)”

Como si mi mente estuviera bloqueada. En este sentido, trate de mantener la perseverancia, aunque esta situación sea muy difícil de entender.

Publicidad M-M1

“(Cálmate, yo…… B-Bien, no hay de qué preocuparse…Piensa en esto lentamente y controla lo que está pasando)”

Cálmate. Debo analizarlo paso a paso… Bien, aquí voy.Primero → Chiaki y yo nos divertimos juntos durante un día completo hasta el anochecer.

¿En dónde? → Ambos teníamos nuestras razones para ir a casa tarde, casualmente nosotros dos nos encontramos en este sitio de citas, la <Plaza Hoshimi>..

¿Quién? → Mi enemigo natural, pero la respeto por ser una Creadora… Bueno, también se le puede llamar mi amiga ya que tenemos una relación cercana. Ella es Hoshinomori Chiaki.

¿A quién? → Bajo constante burlas en la escuela. Un día la idol de la escuela, Tendou Karen se puso en contacto conmigo, Amano Keita.

¿Por qué? → Una confesión de amor es algo difícil de decir

“([¿Por qué?] Todo este desarrollo tan repentino, ¡No lo entiendo!)”

¿Qué es todo esto? Este es el destino que el autor de mi historia quiere en este mundo, una trama compleja.

¿Por qué pasa esto?

No pude evitar quejarme.

… N-No, deja que allá un poco más. Esto puede ser un presagio para algún tipo de [Confesión] en el futuro.Pero originalmente pensar en una [Confesión] está más relacionado con mostrar su [Verdadera identidad].

“(Después de todo, ella dijo [Keita, yo soy tu [Amiga Online] que siempre ha jugado y compartido contigo] Ese tipo de confesión sobre su verdadera identidad…)”

Si esto es seguido por otra confesión, creo que debería entender que Chiaki sin duda está mostrando su verdadera identidad hacia mí.

Por lo tanto, incluso si en la confesión de Chiaki ella dijera repente [Yo soy un alíen] o [Konoha y yo tenemos la habilidad de cazar Monstruos de la Noche] Si dijera algo así, yo solo respondería [¿En serio?] muy sorprendido. Pero frente a estas palabras, solo debo prepararme [Psicológicamente].

Sin embargo, en ese momento… es imposible que le guste una persona [Como yo].

Esto está fuera de lo esperado.

Al igual, que atrapar insectos en el campo abierto o ver a las personas que te observan

desde el auditorio. Impactos calientes impactaron al mismo tiempo. Era como si mi corazón hubiera recibido un golpe crítico.

En resumen, es difícil de entenderlo. Pero aun así …

“…………”

“…………”

… Ella me observaba con una mirada seria.

………….

“(En este caso …No deberías escapar o actuar tontamente, ¿verdad…?”

Por lo tanto, precisamente porque puede ver…… No puedo mantener pensamientos sinceros, simplemente debo dar una respuesta humilde.

………….

“(…Uhm…Si… Eso es…)”

Lentamente bajé la cabeza y miré mis pies.

… Luego…Finalmente…Lo decidí.

“(… … ¿Importa si no puedo resolverlo?)”

Incluso ahora, no puedo entender el [Todo] de esta confesión.

Incluso ante mis pensamientos perdidos.

… [Los Verdaderos Pensamientos de Amano Keita] no debe haber un error, Entonces, debo responder ahora y debo dar mi mejor respuesta.

Debo…responderle.

………….

“…………………… Fuu”

Exhale y observe a Chiaki.

“…………”

Bajo las estrellas.

Chiaki con su rostro enrojecido…. Sin embargo, no evitó mi mirada, sus ojos poseían una fuerte voluntad, ella me observaba seriamente. Una mirada que infundada [Respeto].

Al ver esto, debo demostrar mi máxima sinceridad y valor.

Respondí a su confesión.

“Gracias, pero lo siento”

Al mismo tiempo incliné mi cabeza profundamente.

………… Hay muchas cosas que quiero decir, pero quiero confirmar algo.


Con este resultado, todos mis pensamientos del corazón, están resumidos en agradecimiento y disculpa.

Yo, silenciosamente permanecí inclinando mi cabeza hacia Chiaki.

¿Está enojada? ¿Estará triste? ¿Me maldice?

Pero … incluso si lo hace.

“(Honestamente la confronté … y eso es lo único que puedo hacer”).

[…………]

Los dos permanecimos en silencio. Entonces, luego de que pasaran unos eternos diez segundos …

“… Por favor, alza tu mirada, Keita”

Lo dijo con una voz suave y levanté la cabeza lentamente.

Luego … tragando saliva, mirando asombrado al ver a Chiaki.

Inesperadamente, vi que ella estaba sonriendo.

Ella parece como de costumbre…con cierta actitud de pánico.

“Ah, discúlpame por decir tales palabras, Keita. Yo sé que tienes novia, pero sentí que este era el momento para realizar mi confesión. Fue muy egoísta de mi parte, ¡Lo sé!”

“…………”

Chiaki hablo como de costumbre.

De repente, sentí que iba a derramar lágrimas… Pero me contuve, sonreí y puse mi mano en mi cintura, tratando de mostrar mi actitud habitual de [Compañero de peleas].

“Bueno, piénsalo bien”

“Eh, ¿Lo aceptaste así de simple?”

“De todos modos, de todos los ataques que he sufrido hasta ahora, este sin duda ha sido el más fuerte que me has dado”

Yo la seguí observando, Chiaki derramaba lágrimas.

“¡En realidad, esta confesión de amor fue [Horrible]! ¡Tu personaje es muy malo, Keita!”

“Fue horrible porque lo hiciste así, esos ataques hirieron tu propia conciencia”

Habiendo dicho eso, suspiré profundamente y continué con una sonrisa irónica.

“Porque Chiaki, para mí…tu eres una persona muy importante”

“Keita…”

Chiaki parecía un poco tímida. No puedo evitar estar absorto en el romance … ¡Pero! ¡Solo en este momento, mi rostro permanecía serio, no puedo dejarla sola!

“¡Ah, lo que dije exactamente significa que eres importante como [Amiga]”

“¡Es una forma sobresaliente de rechazarme! ¡P- Parece que te has esforzado!”

“Ciertamente, ya que tengo una relación con Tendou-san, ¡No quiero que me malinterprete!”

“Esa es una gran ambición … pero no puedo pensar en eso para mí …”

“Entonces, por favor, no te acerques demasiado,
¡Estoy pensando en muchas cosas!”

“¿Te sientes mal rechazándome? ¿Te preocupa esta situación?”

Chiaki refuto, no pude evitar hacer una mueca y luego me rasqué la cabeza.

“Eh…Ah…Uhm…Es decir, tienes razón…Gracias por eso…”

” Eh….No…Bueno…Uh…Esta bien….Desu…” Al ver mi reacción, Chiaki también estaba tímida.
Entonces los dos nos inclinamos en silencio, tímidos. ………….

………… ¡Hah! ¿Por qué me volví tímido con este estado de ánimo?

“¡Tú, Demonio! ¡En realidad, te atreves a sacudir mi fe sobre Tendou-san!”

Aun confundido, me distancie un poco. Chiaki mantenía sus ojos con lágrimas.

“Claro que no, la confesión de amor de hace unos segundos no se debe a ningún demonio,
¡Esto no es el infierno! Al menos, ¡Al menos deberías entenderlo, Keita!”

“T-Tienes razón, discúlpame por hablar imprudentemente, Chiaki… Pero verás, mi posición es básicamente exterminar la presencia hostil hacia Tendou-san…”

“¿Eres un fanático religioso? ¡N-No serás castigado por ser amable conmigo!”

“¡O-Otra vez lo vuelve hacer! ¡Usas esa forma para tentarme…!”

Respondí tan fuerte, que las parejas a mi alrededor nos observaron, por lo que decidí toser





*Coff*

[… Ahh…]

Este lugar, originalmente es un sitio de citas tranquilo e impetuoso, lo olvidamos por completo.


Chiaki y yo apresuradamente dijimos [¡Lo sentimos!] e hicimos una reverencia, y rápidamente huimos del lugar.

Bajamos por las escaleras desde la Plaza Hoshimi hasta el pie de la colina.

Después de caminar un poco por un rato, me siento como si estuviera en una montaña deshabitada y tranquila.

Entre la jungla exuberante y oscura, solo los delgados escalones que se extienden hasta el pie de la colina emiten una tenue luz. No había ninguna persona arriba o abajo, excepto Chiaki, que solo oía el sonido de los insectos y el viento entre las hojas secas.

[…………]

Este silencio, solo una farsa que parece una mentira en general.

Cuando los dos estábamos conscientes de esto, no pudimos evitar parar.
Entonces …

[… Fufufu]

Ambos nos relajamos, no pudimos evitar reír.

Desde el momento de la confesión, aunque tomamos una actitud habitual, aún permanecía un tipo de tensión entre los dos, pero esto se disipo instantáneamente.

Bajamos los escalones uno al lado del otro. En silencio por un tiempo ……

“… Ahh …Uhm…Bueno…Chiaki ¿Puedo preguntarte algo?”

“¿Qué pasa, Keita?”

Me rasqué suavemente la mejilla… Pensando en la situación, simplemente dije mi pregunta.

“Chiaki, ¿Por qué te gusto?”

“¡Kgf!”
Parecía como si fuera a morir. Chiaki sentía que algo de lo más profundo de su pecho iba a salir.

Me apresuré para seguir a su lado.

“¡L-Lo siento, lo sé! Esta pregunta seguramente hará que pienses [Voy a morir] ¡Lo entiendo! Pero, realmente no entiendo que es lo que vez de bueno en mí, para ser honesto, yo soy un total caos…”

Transmití desesperadamente mis propias ideas, Chiaki se limpió su boca con su manga y simplemente dijo [B-Bueno…].

“De hecho, es difícil de entenderlo para ti, Keita. Ya que siempre estamos discutiendo…Pero tu conociste mi verdadera identidad y aun así seguiste comportándote igual…”

“¿Verdadera identidad?… Ahhh… Lo de Internet…”

En retrospectiva, yo y la verdadera Chiaki somos como perros y gatos, pero tengo una relación amistosa con <NOBE> y <MONO>. Si bien, es realmente sorprendente ser aficionado a alguien del sexo opuesto, también valoro a las dos personas (De hecho, es solo una) que son amigables conmigo en Internet. Incluso si no pude aceptar la confesión, entiendo que ella se preocupa por mí.

Asentí, yo lo [Entendí]. Chiaki miró hacia abajo y continuó diciendo.

“B-Bueno, no solo es nuestra amistad en internet, es decir, el tiempo que paso conversando con Keita…Para mí, también es muy importante… Eso me hace muy feliz……”

“Y-Ya veo…. M-Me hace sentir…M-Muy honrado…”

“N-No…”

No pude evitar rascarme la mejilla…N-No, no tengo idea de qué hacer con esta situación. Yo soy un hombre solitario, que ha estado viviendo en una posición de bajo perfil, que ha sido completamente reacio a responder o ser alguien libre cuando se le elogia o se le ama. Es casi como jugar un juego en línea con una función de intercambio, es algo muy complicado de hacer con otros jugadores.

“T-También…L-Lo que me gusta de Keita. Es que valora mi trabajo como Creadora. ¡Y también me das consejos para seguir mejorando…!”

De repente, Chiaki comenzó a actuar diferente, como si hubiera activado algún switch. Esto no es bueno … Si no le importa, ella dirá algo como [Amo como eres]. Debo hacer algo.Tosí fuertemente y me obligué a cambiar la conversación.

“¡L-Lo entiendo! Bueno, Chiaki me amas ── No…Ehm…Bueno…Entiendo finalmente tus razones”

“¿E-En serio? Qué bueno”

Chiaki estaba aliviada. Al verla así, no puedo evitar murmurar.

“B-Bueno, para mí, hablar tanto con <NOBE> y <MONO> también se ha convertido en un pilar en mi vida, y de hecho me hace muy feliz poder hablar contigo, Chiaki…”

“¿Eh…?”

“Ah …”

Chiaki con su rostro ruborizado no dejaba de verme.

¡Rápidamente sacudí mi cabeza, y ella se distancio un poco!

“¡Es una tontería, pensar que he abierto mi corazón a alguien tan malvada como tú!”

“¡Esa actitud es demasiado fría, Keita! Aunque, como novio de Tendou-san, ese enfoque es correcto, pero como persona, ¡Siento que has entrado en un campo que no puedes salir!”

“P-Pero, piensa, Chiaki. Si me relajo, ¿Tu no aprovecharás esa oportunidad para derribarme?”

Mi cuerpo estaba temblando ¡Chiaki de repente tenía un rostro furioso!

“¡Claro que no! ¡No pienses como si yo fuera Konoha!”

“E-Eso no fue un remate, Chiaki. Tampoco estoy pensando en tu hermana…”

“¡S-Silencio! Como sea, ¡Keita tú eres consciente de lo que pasa!”

“P-Pero, Chiaki ¿Yo no te gusto?”

Publicidad G-M1



“¡Silencio! De esta manera, al pensar en mi confesión, solo la veo como una obra de mi comedia romántica. ¡Como hombre debes juzgar el resultado!”

“I-Incluso si tú lo dices…”

Aunque también admito que debería estar muy emocionado … Sin embargo, en esta situación, debo tener en cuenta mi relación con las mujeres que he estado y ahora que lo pienso, mi experiencia como un [Hombre popular] es de cero.

Publicidad G-M2



Estoy muy angustiado, no pude evitar rascarme la cabeza. Chiaki me miraba a unos pocos pasos desde el final de las escaleras … y luego miró tristemente hacia abajo.


“… Lo sabía, mi confesión hizo que Keita obtuviera problemas…”

“Eso no es──”

No pude evitar reflexionar, pero mi cabeza de repente mostró el rostro de Tendou-san, me gustaría decir algo…. Chiaki bajó su cabeza, sea autocriticaba.

“… Lo siento, Keita. De hecho, incluso después de haberme confesado, espero poder [Seguir a tu lado], aunque es algo egoísta de mi parte”

“…………”

“E-Entonces…Y-Yo simplemente me mantendré alejada de──”

“¡No lo permitiré! ¡Absolutamente no te dejare hacer eso!”

“¿K-Keita?”

De repente grité, Chiaki mantenía sus ojos muy abiertos. Yo … apreté mi puño y caminé por la escalera lentamente.

Luego, antes de darme la vuelta, respiré profundamente y luego dije.

“…… Para ser honesto, me siento muy feliz de que estés conmigo. Realmente me siento muy honrado”

“… Keita……”

“Cuando lo dijiste, inicialmente respondí con un [Gracias] ¿verdad? Esa era mi verdadera intención. Siempre he sido una persona solitaria, al saber que le gusto a alguien, no sé qué debería hacer. Pero sin duda tus palabras me hacen muy feliz”

“Demo-Demo…..”

Interrumpí a Chiaki y continúe.

“Por lo tanto, no tienes que renunciar a lo que amas… Chiaki, puedes ser caprichosa con lo que quieres…Yo simplemente tengo un corazón débil”

“………… P-Pero esto… mi confesión hará que sea una tercera persona en tu vida…”

“Te equivocas”

 

 


Gamers! Volumen 7 Capítulo 1 Parte 1 Novela Ligera

 

Gamers! Volumen 7 Capítulo 1 Parte 1 Novela Ligera

 

Gamers! Volumen 7 Capítulo 1 Parte 1 Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios