Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 10

Capítulo 3: Creyentes Fantásticos

Parte 3

“Ya veo… ¿Así que el Batallón de Acero está ubicado en un hangar de almacenamiento debajo del castillo?”

“Así es. No pude infiltrarme, pero el número aproximado allí abajo es de unos mil”.

“¿En serio hay tantos…?” Estaba más que un poco sorprendido por lo que Tsubaki me estaba diciendo por teléfono. ¿Aproximadamente mil? Eso es increíble. Incluso los Frame Gears de Brunhild sólo contaban con unos cuatrocientos.

¿Simplemente tienen más materias primas con las que trabajar? ¿O se necesita mucho menos para producir uno? Demonios, tal vez es algo diferente…. Sin embargo, ¿podrían tener un lugar que rivalizara con el Taller? Supongo que en este momento su Batallón de Acero es demasiado diferente de mis Frame Gears, así que no debería compararlo.

Si los materiales estaban siendo transportados al castillo, entonces debe haber significado que también los estaban produciendo dentro del castillo. Eso significaba que si ocupaba el lugar, no podrían hacer nada más.

Decidí que destruir el lugar era lo más inteligente, aunque sólo fuera para evitar futuras complicaciones.

“Ah, otra cosa. Hay una barrera increíble alrededor del castillo. Es la negación de casi cualquier tipo de magia en los alrededores”.

“Qué molesto…” Eso significaba que probablemente no podría enviar a ninguno del Batallón de Acero de vuelta a Brunhild. Tendría que secuestrar uno y llevármelo yo mismo.

Sin embargo, me preguntaba qué tipo de barrera era. Después de todo, había varios tipos de barreras.

Las Barreras Mágicas de Evasión prevenían los hechizos dirigidos.

Las Barreras de interferencia mágica impedían la invocación.

Las Barreras de Encantamiento Mágico otorgaban efectos positivos en la gente de los alrededores.

Las Barreras de Protección Mágica simplemente bloquean la entrada a ciertos lugares. Y finalmente, las barreras del Sello Mágico impidieron que la gente se fuera.

Sólo sabía de estos cinco en particular. Definitivamente había muchas otras. Los talismanes y otras cosas que la gente podía llevar en su persona estaban dentro de la categoría de Evasión, mientras que la barrera alrededor de nuestro mundo que impedía que los Phrases entraran estaría más cerca de un tipo de Protección.

Tales barreras diferían en fuerza, y se requería mucho tiempo, esfuerzo y magia para producir una poderosa.

La manera más rápida de eliminar una barrera sería destruir el artefacto o la inscripción que lo mantiene en su lugar, pero estas cosas a menudo también tendrían sus propias barreras a su alrededor. Típicamente era imposible encontrar estas cosas a través de mi magia de búsqueda, también.

La solución más fácil aquí sería destruir toda la ciudad…. Pero obviamente no podía hacer eso. Acabaría perdiendo el Batallón de Acero y necesitaría muestras.

De cualquier manera, decidí unirme a Tsubaki. Tuve que tratar con Sonia y sus amigos primero…

“Si te estás colando, ¿no puedes llevarnos contigo? No podemos olvidarnos de la misión si nos acerca a esa basura”.

“¡Por favor, llévanos contigo!” Sonia y Jesty inclinaron sus cabezas hacia mí en reverencia.

Suspiré. Bueno, está bien… Llevarlos no es gran cosa, supongo.

“¿Estará bien que ustedes vengan a la capital? ¿No te han identificado ya?”

“Ya nos conocen, sí. Terminamos dando nuestros nombres cuando entramos en la ciudad con Jesty”.

“De cualquier manera, es una misión de venganza por el honor de mi padre…. Tengo que hacer esto.”

“Guh…” Eso definitivamente significaba que serían conocidos en este momento. Además, Jesty había estado caminando con una chica dragón y un tipo extremadamente calvo. Eran la definición de sobresalir como un pulgar dolorido.

“Bien, entonces. Cambiaré tu aspecto con magia de ilusión”. Se desharía en el momento en que entráramos en el castillo, de todos modos.

Probablemente era una barrera de interferencias, después de todo. Una que impedía la invocación de la magia. También tenía la ventaja añadida de eliminar los efectos pasivos, incluidos los disfraces mágicos.

Aún así, sólo lo necesitábamos para que pasaran por la ciudad.

Utilicé [Ilusión] para darles a los tres la apariencia de campesinos Yulong, y nos dirigimos a través de un portal de vuelta a la arboleda de bambú.

Había muchos soldados en la zona donde había quedado con Tsubaki. El hechizo se mantuvo, y ninguno de ellos reconoció el trío con el que estaba. Eso estuvo bien, pero… Me interrogaron repetidamente debido a mi máscara…. No era nada justo.

***

Cayó la noche, y las calles circundantes estaban envueltas en la oscuridad.

No queríamos que nos vieran, así que nos dirigimos hacia el castillo por una carretera desierta. De cerca, la altura de las paredes era mucho más impresionante.

“¿Cómo vamos a entrar a hurtadillas, entonces…” Una vez que nos acercamos a las paredes, lancé un cauteloso y experimental [Esfera de Luz]. Se manifestó durante una fracción de segundo antes de desaparecer. Eso significa que ya estábamos al alcance de la barrera.

“No podremos usar magia desde aquí.”

“También han aumentado la guardia en la puerta principal.” Rengetsu, Sonia y Jesty también habían perdido sus disfraces mágicos.

Perder la magia era una molestia. Podríamos haber usado a [Invisible] para escabullirnos, pero eso no era realmente viable.

“Hm… Bueno, esto es molesto. ¿Deberíamos simplemente atacarlos de frente?”

“¿¡Qué!?” Teníamos armas de fuego, y el enemigo tampoco podía usar magia. Tenían arcos y flechas, pero podían ser esquivadas. Si hubiera sido yo solo, habría querido apurarme.

“¡Espera un segundo! ¡Si somos demasiado imprudentes en nuestro enfoque, entonces nuestro objetivo podría huir! Queremos evitar que…” Jesty agitó los brazos mientras hablaba. Sin duda, ha planteado una cuestión justa. Me había olvidado por completo de eso. Todavía pensaba que podría apoderarme de todo el castillo incluso sin magia, pero no quería desanimar a mis aliados. Hm…. En ese caso…

Las orejas de Kohaku se movieron repentinamente, y miró fijamente a la oscuridad.

“Mi señor. Alguien viene hacia aquí. Es probable que sea una patrulla de guardias”.

“¡Maldita sea! ¡Chicos, dispérsense! Escóndete en los arbustos cercanos”. Todos rápidamente obedecieron mi orden.

Esforcé mi vista para ver quién venía. Sólo eran un par de guardias. No se fijaron en nosotros.

Una vez que estuvieron lo suficientemente lejos como para que fuera seguro, salimos de los arbustos y comenzamos a hacer una lluvia de ideas sobre nuestra infiltración de nuevo.

Definitivamente no podíamos saltar sobre ella. Medía unos diez metros de altura. Aunque, incluso sin magia, mi cuerpo era más que capaz de saltar unos seis metros en el aire.

“Mi señor… Puedo saltar con pocos problemas”.

“¿Incluso conmigo en tu espalda?”

“No será un problema.”

Hm…. Supongo que deberíamos, entonces. Estamos sentados como idiotas ahora mismo.

Kohaku de repente volvió a su verdadera forma, lo que aterrorizó a la gente con la que estábamos. Ignoré su conmoción.

Intenté abrir [Portal] para conseguir algo de cuerda, pero se cerró en unos segundos. La barrera incluso bloquea esto, ¿eh? Me alejé de los muros del castillo para abrirlo, y saqué una cuerda larga.

No podré usar magia ahí dentro, así que probablemente debería conseguir lo que necesito por adelantado.

Hice los preparativos necesarios y luego me dirigí hacia los demás. Le di un extremo de la cuerda a Tsubaki, y luego me subí a la espalda de Kohaku.

Kohaku se agachó y luego saltó en un instante. Ella fácilmente despejó la pared de diez metros, aterrizando sobre ella con una gracia sorprendente. Las bestias celestiales eran impresionantes….

No había nadie en la zona cuando aterrizamos, afortunadamente. Había pequeños arbustos y plantas aquí y allá, parecía que habíamos aterrizado en una pequeña área de jardín. Até la cuerda a un árbol cercano y luego tiré de ella, enviando la señal a Tsubaki.

Miré a mi alrededor y preparé a Brunhild en mi cintura.

Oh, cierto…. Necesito probar esto….

“Modo cuchilla”. La hoja de Brunhild se expandió un poco. Hm… Así que todavía funciona, ¿sólo un poco?

“Modo cuchilla”.

“Modo cuchilla”.

“Modo cuchilla”.

“Modo cuchilla”. Repetí el comando varias veces, y eventualmente la hoja se abrió camino hasta alcanzar su tamaño máximo. Parecía que todavía podía usar magia, pero sólo por unos segundos. Un segundo de [Deslizar] aún era beneficioso. Un uso rápido de [Mejora] o [Aceleración] también ayudaría. [Apport] Probablemente también funcionaría, ya que es instantáneo. El comando de Recarga de Brunhild también era instantáneo, así que no tuve que preocuparme por eso.

[Bola de Fuego] Probablemente sólo funcionaría a quemarropa, pero no quería ponerme en una situación en la que yo también quedaría atrapado en la explosión.

Tampoco podía usar el bloqueo del objetivo de mi Smartphone en esta situación. Dependía de que yo usara [Múltiple] por más de unos segundos. [Paralizar] Probablemente tampoco sería de mucha ayuda. Tendría que tocar directamente a la gente para que se afiance.

Después de pensarlo, probablemente podría haber usado [Teletransportación] para atravesar la pared, ya que sólo me habría llevado una fracción de segundo. Traté brevemente de usarlo… Pero terminé saliendo en el lugar equivocado. Después de todo, era demasiado peligroso usarlo en un lugar como éste.

Mientras probaba mi magia, Sonia subió por encima de la pared. Sonia y Rengetsu eran bastante hábiles para moverse, pero Jesty parecía tener un poco más de dificultad para subirse.

Una vez que todos se levantaron, tomé la cuerda y la enganché en una parte sobresaliente de la pared, luego la arrojé al otro lado.

Todos bajamos a la pared interior, y luego Tsubaki recuperó la cuerda para mí. Rápidamente nos escondimos en un arbusto cercano. Muy bien…. No necesitaremos la cuerda para salir, ya que voy a secuestrar a uno de los miembros del Batallón de Acero, pero….

No tenía ni idea de si sería capaz de pilotar uno. Podía usar Frame Gears sin problema, y eran una imitación de Frame Gears…. Pero aún no podía estar seguro de que eso fuera suficiente.

“En primer lugar, tenemos que eliminar esta barrera.”

“Mi señor. Soldados de patrulla entrando.” Kohaku, que había vuelto a su pequeña forma, me llamó la atención.

Aterrizamos en el patio trasero del castillo. Me asomé por detrás de un arbusto y vi a dos soldados patrullando. Estaban sosteniendo antorchas.

“Muy bien, consigamos información sobre el castillo de estos tipos.”

“¿Qué debemos hacer? ¿Quieres que los derribe?”

“No, espera. Paralizaré a uno de ellos e interrogaré al otro”. Negué la oferta de Rengetsu y di un paso adelante. Rápidamente utilicé [Aceleración] durante el menor tiempo posible, y lo cronometré perfectamente para salir corriendo e interceptar al dúo. [Aceleración] Sólo me dejé salir por unos segundos, pero era tiempo más que suficiente para ponerme detrás de ellos dos.

Coloqué mi mano en la parte posterior de uno de ellos y lo presioné rápidamente con [Paralizar]. Luego llevé la espada de Brunhild a la garganta del segundo guardia.

“Ni un movimiento.”

“¡Eep!” Supongo que piensa que yo maté al tipo…. Está siendo sorprendentemente obediente.

Sonia y los demás me siguieron, apagando rápidamente la antorcha del guardia caído.

“¿Cómo desactivo la barrera alrededor de este castillo?”

“No lo sé, lo prometo… El Maestro Gad levantó la barrera, pero no sé nada más que eso.”

“¿Gad? ¿Quién es ese?”

“¡El asistente del emperador celestial! Él y el Maestro Sol a menudo trabajan juntos…” Hice que el guardia me dijera más, y supe que Gad era un mago. Sol era un espadachín, y él era el que había herido a Rengetsu. Parecían ser un dúo y rara vez se les veía separados.

Este Gad había sido el que puso la barrera. Eso probablemente significaba que Gad y Sol eran miembros de la Orden Dorada.

El guardia no conocía todos los detalles, pero aparentemente algún artefacto mágico era el responsable de la barrera.

Le habíamos sacado todo lo que podíamos, así que usé [Paralizar] con él también. Rengetsu los arrastró a la maleza y los escondió tras un árbol.

Supongo que capturaremos al mago y le pediremos que quite la barrera…. Eso nos será útil, ya que es un ayudante del falso emperador. Además, tenemos que ayudar a Jesty a vengarse. Podemos retrasar el robo del Batallón de Acero hasta después de eso.

Así que por ahora sólo necesitamos encontrar al emperador celestial. Probablemente será más fácil encontrarlo si sigo interrogando a los soldados.

“¡Muy bien, vamos!” Así comenzó nuestra infiltración.

KJun: Revisado y corregido.