Gamers! (NL)

Volumen 6: El Gamer Solitario Y El Combo De Confesión de Amor En Cadena

Capítulo 5: Hoshinomori Chiaki y Su Spoiler Local Play

Parte 5

── Como resultado, esta situación continuo varias veces.

Estoy emocionado de encontrar personajes y ítems, siempre hablaba con Konoha-san sobre ello, pero su reacción no era lo esperado, pero luego de un momento sus emociones comenzaron a salir y realmente me asustaron. Así siguió por un tiempo.

Sin embargo, <GOM Search> es un juego de smartphone que utiliza el GPS, fue divertido y nadie se vio obligado a jugar.

Entonces…

Nosotros siete llegamos a un mirador con una vista del hermoso atardecer al oeste.

… … Uehara-kun dijo un leve susurro.

“… …Nosotros … Sin querer trepamos una montaña…”

[…………]

Todos inclinaron su cabeza. … Incluso como amantes de los juegos, nosotros, en realidad estábamos desinteresados en subir una montaña, pero el cielo está oscuro, y ya no tuvimos ganas de seguir en algo más.

Desafortunadamente y afortunadamente, había una casa de descanso cerca, con varios autobuses que van al centro de la ciudad y más allá.

Todos preguntamos sobre nuestro propio autobús y pasamos un tiempo en el salón esperando. Sin embargo, no hubo una conversación feliz entre hombres y mujeres …

[…………]

Incluso Tendou-san no pudo evitar ocultar su cansancio en su rostro, después de todo, la experiencia de hoy fue muy dura.

Esto fue como si fuera el campamento de un club de deportes. Como proponente de este proyecto, me sentí responsable de utilizar todas mis habilidades de bajo nivel para chatear.

“E-Ehm, ¿los autobuses que todos tenemos que tomar están muy dispersos?”

Solo mi novia estaba dispuesta a responder mis preguntas [Súper aburridas], sin duda tiene muy buenas intenciones.

Ella hizo su mejor esfuerzo para cubrir la debilidad con una sonrisa de inocencia.

“Bueno, básicamente está dividida la [Dirección de la Familia Amano] y [La Familia Hoshinomori]. Es como si los hermanos Amano y las hermanas Hoshinomori estuvieran divididos”

“Tienes razón, entonces, el autobús que va a  mi casa  saldrá  a  las  18:30,  eso  es  en  20  minutos.

¿Cuándo pasan sus autobuses?

“A las 18.25 ¿y tú, Hoshinomori-san?”

“Ah, pasa a las 18:35, no estamos mucho peor”

“Ya veo…………………………..”

La conversación termino por completo. Eso fue todo, se acabó. No es el tipo de [Silencio sutil … O ese suele ser el caso]. Es un verdadero final donde nadie tenía la intención de hablar.

Por lo general, durante este tiempo, Uehara-kun y Aguri-san hablarían entre ellos, pero ahora los dos se encuentran en un dilema.

También renuncié a seguir forzando la charla, solo comencé a jugar con mi smartphone… Debo ser el peor físicamente entre todos los miembros. Aunque de hecho hay cierta sensación de fatiga, no todos estaban [Agotados]. En lugar de decir que es brillante. Estoy emocionado. Lo mismo ocurre con los niños de kindergarten que están muy contentos antes de dormir.

Mientras jugaba en mi smartphone, no puede evitar reír.

“(En este día de descanso, jugando con tantos amigos hasta el cansancio… Sin duda me siento muy feliz…)”

Así que simplemente no tenía sueño…. Bueno, también estoy algo avergonzado, todavía estoy mostrando una apariencia muy cansada frente a todos.

“(…¿Y esto?)”

── De repente descubrí que Chiaki también estaba jugando secretamente en su smartphone. Parece que ella y yo somos iguales, estábamos muy emocionados. Su sonrisa era como si saliera del corazón………….

“(………… ¿Eh? ¿¡Ah!?)”

Ella me observo con su sonrisa, apresuradamente cambie de expresión…. De enemigos neutrales.

Después de confirmar que la gente que me rodea no se dio cuenta de lo que acabo de hacer, cambié mi mirada  hacia  mi  smartphone  y comencé a jugar <GOM SEARCH>.

“(Aunque estoy satisfecho… Hoy no se puede hacer nada más)”

Y después de ver el mirador junto con el atardecer, este lugar no ha sido investigado cuidadosamente.

Miré la imagen y verifiqué los personajes y los accesorios durante este descanso. Nada deslumbrante. Después de tener estas cosas en mis manos, tenía prisa … expandí inadvertidamente el mapa y seguí investigando información sobre ubicaciones.

── Entonces

[Ah]

No pude evitar gritar. Además, no sé por qué Chiaki también hizo lo mismo, ambos estábamos sincronizados.

La línea de visión de Chiaki y la mía se tambaleó……Tentativamente, pregunte a Chiaki.

“¿Qué? ¿Qué pasa, Chiaki?”

Entonces  Chiaki  no  sé  por  qué  tenía  su  rostro ruborizado, [No, nada] dijo sacudiendo la cabeza.

“Nada en absoluto, solo estoy viendo las noticias de Internet, ¿K-Keita también?”

“¿Y-Yo? No … Bueno, yo también”

“¿En serio?”

“Claro”

Entonces, nuestra conversación termino… Di un leve suspiro y mira la imagen de nuevo.

“(Esto es…… Tengo que ir a cierta distancia de aquí para conseguirlo…)”

Este es otro cupón de desafío que puede usarse contra algunos Raid Boss en el pasado. El llamado Raid Boss es el nombre de un enemigo que puede obtener varios  tipos de remuneración después de haber sido [Acabado con otros] durante un período específico. Después de este período, básicamente no hay una segunda oportunidad para desafiarlo.

Sin embargo, los objetos especiales que desafían al Raid Boss están dispersos y muy cerca.

No pude dejar de gemir.

“(Realmente quiero esto, pero…Dejare el autobús…”)

Si pierdo ese autobús, tendré que esperar otra hora. A decir verdad, es muy incómodo.

“(Incluso si vences a este Raid Boss, no hay una ganancia significativa”)

Desde un punto de vista es un juego simple, este Jefe no es tan [Dulce]. Al menos no por una hora en autobús. Pero …

“Chicos, los autobuses que van en a esas direcciones parece que van a parar en diferentes estaciones”

De repente, Kousei hablo y miramos a través del cristal de la entrada. Como dijo Kousei, aunque todavía falta un poco para la hora de salida, los autobuses comenzaron a llegar y se detuvieron.

Uehara-kun dijo [Uhm], se estiró, y fue el primero en levantarse de la silla.

“Entonces, todos nos dispersaremos. No hay necesidad de retrasarlo”

Al escuchar estas palabras, todos se levantaron y caminaron hacia la entrada mientras se despedían el uno al otro.

“(Ah, cierto…)”

Me despedí de Tendou-san y rápidamente quería hablar con Konoha-san.

“Konoha-san, de hecho, muy cerca de nosotros se encuentra <Nova Ark>──”

“Ah, lo siento, Amano-senpai……¡Fuahaaa!”

Konoha-san rápidamente me interrumpió y dio un bostezo, parecía cansada. Después de todo, ella también es la presidenta del consejo estudiantil de la Academia Hekiyou. Aunque por lo general es una tonta, ese bostezo la hizo ver inesperadamente encantadora.

La miré …Y entonces …

“Ah, ¿Qué pasa, Amano-senpai?”

“……Ehm…Ahh……¡H-Hoy, muchas gracias por venir conmigo y con mis compañeros de clase! ¡Estoy muy feliz!”

“¿Eh? Ah, S-Sí. Yo también la pasé genial…Bueno…con Amano-senpai…”

Después de que le sonreí, Konoha-san parecía estar un poco avergonzada. Una vez más expresé mi gratitud, y luego me fui.

Antes de dejar el resto y caminar hacia la plataforma donde estaba estacionado el autobús, Uehara-kun se giró y nos miró a todos y luego llegó a una conclusión.

“Bueno … ¡hoy todos trabajaron duro!”

[¡Buen trabajo!]

En ese momento, oficialmente nos disolvimos.

Tres autobuses estaban repartidos por orden de partida. Me despedí de Tendou-san y subí al segundo autobús con Kousei. El bus estaba vacío, Cada uno de nosotros encontramos un biplaza y nos sentamos en el orden de las columnas.

“Fuu”

Tan  pronto  como me senté,  Kousei  dio  un fuerte suspiro. Sonreí para tratarlo.

“Buen trabajo, Kousei. Estaba preocupado de cómo te relacionarías con personas nuevas”

“¿Uhm? No, nada. No estoy tan asustado como Onii- san”

“Ghg…”

“Pero, está bien”

En ese momento, Kousei se estaba burlando, miró por la ventana y susurró.

“… Bueno, básicamente son muy buenos amigos, incluso para Onii-san”

“Kousei…”

A primera vista, parecía sin interés, pero de hecho estaba muy preocupado. Ghg, como siempre, tan capaz.

Me hizo muy feliz lo que dijo.

“¡A todos les caíste bien, Kousei!”

“… Quién sabe…”

Kousei dio una sonrisa profunda. Todavía es modesto. Su mentalidad de Ganar-Ganar también es grandiosa, sin duda un gran hermano. No solo en lo social, sino también en todo.

Comparado con él, yo…

“…………”

Apoyado en la parte posterior del asiento del autobús, mire por la ventana.

El sol está oculto, el cielo comenzó iluminarse de estrellas. El cielo estaba despejado, el cielo de hoy sin duda es muy bonito.

Saqué mi smartphone de mi bolsillo y encendí la pantalla.

Son las 6:25 p.m…. En este punto, el autobús estacionado comenzó a marcar el rumbo a la ciudad.

Desafortunadamente, debido a la ubicación, no puedo ver la sombra de Tendou-san, aun así, accidentalmente me quede mirando el autobús.

“Haaah…”

Con un suspiro, volví a mirar mi smartphone. Son las 6:26 p.m. Pronto comenzara a avanzar………….

Negué con la cabeza para cambiar de opinión, tratando de jugar alguna aplicación o navegar por Internet, abrí la pantalla y luego…

“…………”

La búsqueda en <GOM SEARCH> apareció después.

…………………… Ahhh, es suficiente.

“Kousei”

“¿Uhm?”

Palmeé los hombros de Kousei.

Sus ojos soñolientos se me miraron y dijo [¿Por qué, Onii-san……?], sus ojos expresaron insatisfacción.

Yo …… con una sonrisa irónica me rasque la cara, y le realice una propuesta muy estúpida.

***

Hoshinomori Chiaki

“Haah, hice algo por lo que me  siento estúpida…¿Por qué?… Fuu…Fuu…”

Mientras caminaba por los escalones en la fría noche, solo me quejaba.

Faltaban menos de cinco minutos para subir la escalera que conduce a la casa de descanso. Debido al terreno empinado y la fatiga durante el día, sinceramente quería darme por vencida.

“Sin duda… Fue… Un error…”

Casi todo mi peso estaba sobre el nuevo conjunto de barandillas que su propósito es de servir a las personas mayores o personas con discapacidad.

Afortunadamente y desafortunadamente, esta es un área de turismo, aunque es empinado, también hay luces en las escaleras. Aunque ahora no hay turistas, caminar por las montañas de noche, no es un ambiente peligroso para una chica.

“(Bueno, subí aquí porque quise)”

Me detuve a medio camino y me apoyé en la sólida barandilla. Tome una respiración profunda y el fuerte aroma de la vegetación lleno mis pulmones.

Debo tener cuidado de no obstruir a otros visitantes, saque mi botella de agua mineral de 340 ml que previamente había comprado y tome un sorbo.

“… Fuu”

Estúpidamente mire hacia el cielo…. Luego, rápidamente baje la cabeza.

“(¡De ninguna manera! Es raro ir a la <Plaza Hoshimi>, ¡No puede haber cielo más estrellado que hoy!)”

Este sendero de montañismo conduce a un espacio abierto llamado <Plaza Hoshimi> donde se pueden ver las bellas estrellas. ¿Qué pasa si terminó en la ladera? Es como comer la mitad de un alimento básico antes de comenzar la comida….

“(Ahh, no puede ser, ver las estrellas no son mi alimento básico)”

Desde mi propósito [Original], las estrellas me proporcionan su lugar. Bueno, pero, en cualquier caso, no tiene mucho sentido mirar el cielo antes de tiempo.

“Bien…”

Me siento recuperada físicamente, también mi espíritu se elevaba con cada escalón que subía.

Entonces, caminando silenciosamente durante cinco minutos.

“… He llegado…”

Finalmente llegué a mi destino. La <Plaza Hoshimi>.

Este es un cuadrado semicircular que sobresale hacia afuera de la ladera de la montaña.

Las sillas están dispuestas equidistantemente a lo largo de los lados y los respaldos de todas las sillas se ajustan hacia arriba como tumbonas. Definitivamente para facilitar la observación de las estrellas.

Casi no hay luz, solo una luz mínima en las barandas y las sillas.

“¡Oh, Espectacular …!”

Para ser honesta, para mí, que es un lugar para el turismo, es simplemente un hermoso espacio recientemente reformado. Pero también…

“(… Está lleno de parejas…Como se esperaba …)”

Hay muchas sillas, también algunas personas….. todos en parejas.

Mientras exhalaba sin poder hacer nada, caminaba en la plaza. Aunque es un pequeño número de visitantes, no había lugar donde sentarse.

“(Aunque me gustaría encontrar un asiento para pensar con calma……)”

Así que seguí buscando, todavía no encontraba una silla vacía. Suspire, allí había un hombre solitario parado en la Plaza Central…… Entonces, no pude evitar mirar hacia arriba. De repente…

“… Waa”

Vi el cielo lleno de estrellas. Junto con el entorno oscuro, las pequeñas estrellas son claramente visibles, las personas no podían evitar su fascinación.

“(… Efectivamente, esto es lo correcto)”

Perder el autobús y la fatiga física del cuerpo al subir todos esos escalones.

Lamentablemente, todos no pudieron quedarse para ver estas hermosas estrellas. Ver las estrellas con todos….Yo sería feliz si………….

“(…Efectivamente…Yo quiero estar con Keita…)”

Mirar el cielo estrellado junto a él, entonces, él y yo…

“(… No)”

No puedo evitar mirar el cielo y sonreír.

“(¿Estoy soñando despierta? No, las estrellas son las mismas, hoy estoy aquí… ¿No es esto un descanso?)”

Eso es correcto. Dejé que Konoha volviera primero, específicamente para venir aquí sola…… No hay tiempo para pensar este dulce sueño.

Debo determinar el resultado.

Esta es… mi [Oportunidad] y el [Destino] Parece estar de mi lado… Este milagro se había [Cumplido] por lo que es nostálgico──

“….¿Chiaki?”

“────”

De repente, estaba completamente rígida al escuchar a la persona detrás de mí.

No esperaba, que apareciera en este momento.

Mis emociones caóticas surgieron espontáneamente

… Pero todavía me consolaba diciendo [No, esta es solo una alucinación auditiva creada por mi deseo

¡Absolutamente, esa es la explicación más razonable!] Para confirmarlo, me di la vuelta.

Así que bajé lentamente los ojos y lo vi allí.

“Buenas noches,  Chiaki.  No  esperaba  encontrarte sola con las estrellas…Es un poco gracioso”

Allí  estaba  un  hombre  con  una  sonrisa  inocente

─── Ese era Amano Keita.

Sostuve firmemente mi pecho, no podía evitar mirar hacia el cielo otra vez.

“(…Déjame ir….. Esto es suficiente…)” Sin duda, Dios estaba jugando conmigo.