Gamers! (NL)

Volumen 6: El Gamer Solitario Y El Combo De Confesión de Amor En Cadena

Capítulo 4: Uehara Tasuku y Su Rechazo a Los New Games

Parte 2

“Todavía no.…”

Después de la escuela. No tuve más remedio que ir al estacionamiento de bicicletas, no había ni siquiera a una persona y mucho menos chicas. Sólo un cobertizo de estaño oxidado y el viento zumbando.

Caminando a través de la maleza de hierbas blancas llegué a un sitio, sin mencionar que allí me senté, incluso no sabía si estaba bien en quedarme en ese lugar, al final decidí quedarme, aunque es muy incómodo.

No había nada más que hacer, solo movía mi cuello de un lado a otro mientras me sentía un poco aturdido. De hecho, podía jugar algo en mi smartphone, pero eso no era algo apropiado si alguien más me viera jugando. Aunque sigo esperando, me siento infeliz de estar aquí, por lo que tuve un sentimiento de soledad en esos momentos.

“(…Sal rápido para terminar con todo esto…)”

En vista de que no me interesan las demás chicas, todavía tengo escrúpulos. Ya que Aguri es mi mayor prioridad, debería ser más directo y codiciado…….

“… Simplemente no puedo hacerlo”

Entonces, ¿Quién es realmente a la que estoy dispuesto a hacerlo? Esto es completamente natural, de todos modos──

“¿Qué puedo hacer por ti?”

“¡!”

De repente vino la voz desde atrás, me apresuré y giré, estaba sorprendido desde el fondo de mi corazón. Era una chica de cabello corto y de color marrón rojizo, llevaba una falda corta y sin duda es una chica muy linda quien estaba de pie.

Estoy un poco conmocionado, pero inmediatamente me levanté.

“E-Ehm… A-Ayatsuji-san, que bueno verte”

Solo una sonrisa inmediatamente respondí. [¿Por qué les estoy hablando con una sonrisa? ¿Quiero dejar algún tipo de impresión en ella?… Haaa.

Sin darse cuenta de mi pesar…… Ayatsuji-san sonrió ingenuamente.

“Hahaha…Acertaste. Hola. No tienes que ser tan formal. ¿Me podrías llamar [Nemu]? Por cierto, eso fue rápido, Senpai”

Mientras Ayatsuji-sa…Ayatsuji seguí hablando…Mi corazón no paraba de sacudirse. Luego, emití un gran suspiro. Bueno… Aunque creo que me he acostumbrado a este tipo de personas desde que ingresé a la escuela secundaria…Ella luce muy joven.

Dejé que mi corazón se calmara temporalmente, y volví a mirar a Ayatsuji.

“Ehm ¿Ayatsuji? Si Masaya te dijo que vinieras aquí, quiero decirte que yo ya tengo novia”

“¿? Ah, sí. Aguri-san ¿verdad? He escuchado sobre ello”

“¿E-Escuchado?”

“Sí, porque no ha pasado nada entre ustedes desde hace medio año”

Ayatsuji mantenía una risa maliciosa…. No solo era en mi mente, incluso en la realidad se podía notar.

Me rasqué la cabeza y le pregunté a Ayatsuji.

“Ehm, entonces, en ese caso, ¿Qué quieres, Ayatsuji?”

“¿Qué quiero? ¿Qué seria? ¡Ah! Quiero ser más cercana contigo”

“Eso es…”

No pude evitar quedarme sin palabras. Ayatsuji continuo con una expresión de que no le preocupaba nada.

“Sí,  porque  Senpai  y  su  novia  no  están  bien

¿verdad? Eso no importa…Yo estoy soltera en este momento…”

¿Qué está diciendo?

“No, eso no fue bueno. Cómo decirlo… Bueno… Estamos algo distanciados…Pero es solo temporal……”

¿Por qué estoy hablando de esto con una chica que prácticamente es la primera vez que nos vemos? Mi rostro se sentía caliente.

Terminé rápidamente el tema y me apresuré a concluirlo.

“Por eso mismo, no puedo estar contigo──”

“Oh, así que es por eso”

“── ¿Eh?”

En ese momento, hice un extraño sonido. Fue como si algo me hubiera atacado deliberadamente.

Yo solo quiera terminar con todo esto rápidamente. Levanté suavemente mi mano.

“B-Bueno, entonces…Eso es todo …”

“Si….Está bien…No pasa nada…Estoy bien”

Ayatsuji no paraba de sonreír. En mi cabeza solo había un [¿?]. Bueno, dado que es mejor que lo entendiera, estoy listo para irme.

“……. ¿¡!?”

── De  repente,  algo  suave  envolvió  mi  mano derecha, por lo que me dejó sorprendido, me detuve.

Al mover mi vista para confirmar lo que pasaba…..Mi mano estaba en el pecho de Ayatsuji.

Ella me miró con una leve sonrisa. “Aquí voy, Senpai”

“¿A-Ah?, ¿Adónde vas? ──”

“¿Eh? ¿A dónde iré?”

“Está bien, solo salgamos de aquí──”

“Ir a un lugar tranquilo y solitario, eso estaría bien”

“──”

En ese momento, todo mi cuerpo estaba atónito.

Yo….Para mí era difícil de alejarla de mí, no tenía fuerzas suficientes para hablar fuertemente.

“… ¿Escúchate lo que dije, Ayatsuji?  Tengo una cita hoy”.

“Sí, te escuche. Pero yo creo que puedo hacer más feliz a Senpai”

Ayatsuji sonrió, ella mantenía una sonrisa inocente sin nada de malicia.

Frente a ella … No pude evitar sonreír. “Hah, eso lo tendremos que ver”

En ese momento, ella estaba de un humor serio.

“¿Qué quieres decir? ¿Crees que tendrás un mejor progreso que mi novia?”

“Si, por supuesto”

“¡!”

Me estaba empezando a irritar, Ayatsuji solo me miraba mientras decía esas duras acusaciones…. Uwaaa, parece que está revelando su verdadera naturaleza. Es horrible.

“Senpai ¿Qué dices?”

“Oh, no estoy interesado, hasta luego”

Me despedí suavemente, pero Ayatsuji sostuvo mi hombro con fuerza…. Sin duda, ella da miedo.

“Me gustaría intentarlo. Ahora, dilo”

“¿Q-Que sucede contigo──?”

“Ese no es el problema. ¿No soy lo suficientemente linda?”

“No, no me refiero a eso”

“Mientras no estés frente a tu novia──”

“¡Es suficiente!”

Di un grito. Sin embargo, al ver el aspecto asustado de la joven chica, me [Rasqué] la cabeza.

“Cómo decirlo…… Ayatsuji. De hecho, no te odio, pero no me gustas, ¿Lo entiendes?

“…………”

“Pero…Es mejor que busque a otra persona. Sin duda, tu eres una chica muy linda──”

── Cuando termine de hablar, inmediatamente reflexione. ¿Por qué dije eso? ¿Por qué tengo que alabar a Ayatsuji? ¡Agh! En este caso, ¡También quiero consolar a esta chica! ¡Realmente no tengo esperanza! ¡En mis 16 años esta es la situación más delicada en la que he estado!

<¡Kan! ¡Kan! ¡Kan!>

Realmente soy decepcionante, por lo que no pude evitar golpear mi cabeza contra un poste de acero. Ayatsuji en ese momento se sorprendió por este extraño acto…… [Haaa] Ella suspiro, luego dio un susurro abrumado.

“… Realmente fue como dijo Masaya-senpai….”

“¿Masaya?”

“[Los Hombre guapo ;Ikemens son personas muy serias]”

“¿Uhg?”

¡Imposible, ese estúpido! ¡Sin duda se pasó de la raya! Todo esto es falso ¿No es lo mismo pensar que en la Escuela Secundaria va ser como un [New Game] ¿verdad?

Mientras parecía murmurar, Ayatsuji mantenía una sonrisa muy feliz.

“Bueno, no pensé que llegaría a esto, después de todo, todo esto fue por amistad. Masaya es mi mejor amigo, por lo que él dijo [¿Quieres participar en un juego?] Luego me entere que debía conquistar a un Senpai ¿No es raro?”

“…..Bueno, también quiero preguntar sobre eso”

Al escuchar mi respuesta, Ayatsuji tenía sonrisa irónica. Bueno, de hecho, ella es una buena persona….

“Ehm…Bueno, me voy a la entrada principal…Cuídate”

Me despedí de ella. Ayatsuji no me detuvo, pero ella dijo: [Regresemos juntos], ella camino a mi lado.

Me rasque la cabeza, mientras que Ayatsuji solo sonreía.

“No te preocupes, me iré antes de ver a los demás Senpais”

“Uuu…..”

Ella vio a través de mi … ¿Soy un tipo fácil de leer?

Ayatsuji y yo caminamos por el camino principal…… A decir verdad, no quería hablar con nadie… pero no soy bueno permaneciendo en silencio, por lo que comencé a hablarle de todos modos.

“Ayatsuji. Yo, puedo estar presente”

“Bueno, sí, pero es difícil para las personas que no les gusta disfrutarlo”

“Ugh”

Ayatsuji enredaba sus dedos con su cabello, y sin rodeos respondió. Fui un poco aturdido…Pero también respondí a mi estilo.

“T-Tienes razón. Quizás, Masaya y tú puedan ayudarme”

“¡Guau¡, ¡Eso sería súper divertido!”

Ayatsuji se rio mientras aplaudía. Oye, eso realmente es un mal personaje. ¡Pero lo importante del tema es esa reacción!

Caminé con disgusto… Luego de toser, cree una atmósfera seria.

“Sin embargo, recientemente conocí a unos nuevos amigos, por lo que creo que es diferente”

Mientras hablaba, me detuve…… Acumulé un estallido de emociones, y luego con una gran sonrisa concluí:

“¿Es realmente bueno apuntar a la [Realidad] ──”

“Ah, Hiro-kun ¿Las actividades del club están detenidas? ¡Estoy tan feliz de hablar contigo!, Oye, debemos reuniros en algún lugar tranquilo ¿Qué dices?….Es Broma, no seas tan tímido”

“Oye ¿Es en serio?”

Un Senpai te está hablando felizmente y prefieres hablar con otro tipo ¿Es en serio? ¿En qué es lo que piensa? ¿Qué va hacer? Da igual, al final, ella es realmente respetable, solo es una mujer coqueta, así es Ayatsuji.

Justo cuando me lamentaba, parece que Hiro-kun tenía la intención de hablar, Ayatsuji volvió a mí.

“Bueno, ya debo irme. Te dejare con tu novia”

“¿Qué dices? ──”

“¡Ah, Hiro-kun, espera! ¿Vas a ir al club a buscar algo? Bien, me gustan los clubes deportivos ¡Vamos juntos!”

“Eres increíble”

Yo solo la observaba y sentía que los latidos de mi corazón aumentaban directamente. Ayatsuji Nemu. Tal  vez  ese  nombre  se  me quede grabado  para siempre. Por favor, asegúrate de darme un autógrafo la próxima vez que nos veamos.

Luego de observar la espalda de Ayatsuji, caminé hacia el frente de la escuela principal. Allí era el punto de encuentro.

Como se esperaba, la otra parte se encontraba allí. Luego de confirmarlo, corrí hacia como si fuera un cachorro…Debido a la situación, mi rostro estaba un poco enrojecido, por lo que la otra parte estaba algo enojada.

“¡E-Espera! ¡De todos modos, has tardado!” Luego de levantar la vista, se veía mal humorado. Rápidamente me disculpe.

“Lo siento, lamento haberte hecho esperar── Amano”

Ella ── No, él es, Amano Keita. Yo estaba demasiado sensible debido a la situación, por lo que solo mantenía una sonrisa tímida……Aunque él no sabía las circunstancias por las que había pasado, en su mirada había un poco de enojo y luego sutilmente dejo salir una reacción.

“¡En serio! Bueno … En realidad, no es tan urgente…”

“Qué bueno”

“P-Pero, nunca había conocido a alguien que llegue tarde a su cita y fuera de eso riendo”

“L-Lo siento. Perdóname, amigo”

“¡A-Amigo! T-Tienes…razón…S-Somos amigos…Eso somos”

Mi compañero de clase estaba emocionado susurrando [Amigos…Fufu…Amigos]…Realmente lo entiendo.

Cuando lo vi, me encogí de hombros y dije [Vamos].

“Ah…¡E-Espera un momento, Uehara-kun!”

Amano corrió para alcanzarme, luego camino a mi lado.

Amano giro su cabeza y preguntó.

“De todos modos, Uehara-kun, ¿En dónde estabas?”

“Tenía unos negocios”

“Negocios… ¿Qué significa eso?”

“No  es  nada  ── De hecho, fue un viaje de negocios”

De hecho, no hay una mejor definición de este [Negocio] que la palabra [Negocios].

Amano estaba muy interesado. “Siento que no lo entiendo”

“Son negocios, después de todo” “Ehhh…”

Amano estaba obsesionado por lo que solo hizo un puchero. Fue una reacción muy divertida para hacerme reír, Amano de repente reveló una expresión mágica de nuevo.

“Pero … ¿Está bien que salgas conmigo hoy?”

“¿? ¿No está bien?”

“No, ya que…No hay ni un evento o algo parecido hoy, solo iré a la tienda de videojuegos ¿Esta bien para ti?”

“Si, yo mismo decidí en acompañarte. De hecho, estoy interesado en algunos juegos de segunda mano”

“Sí, pero … Uehara-kun, parecías que estabas ocupado, ¿Es más importante ir a la tienda de videojuegos conmigo?”

“¿Uhm?”

Parece que Amano era consciente de lo que me había pasado, por lo que estaba preocupado  por eso. Después de todo, yo soy muy puntual en mis reuniones, pero hoy llegue “[Tarde]”.

Lo miré a los ojos… sonreí y me rasqué la cabeza otra vez.

“No, está bien. Hacer estas cosas tienen más prioridad para mi”

“¿E-En serio? Qué bueno…”

Amano sonreía tímidamente. Sin embargo, me sentí algo tímido al ver su reacción, luego hablo con palabras extravagantes.

“Pero Uehara-kun, en tu opinión, esta actividad es accidental. ¿No es apresurado?

“Cállate”

“Duele”

Le di un golpe en la cabeza con fuerza.

Reír con familiares  y  amigos, mientras pierdes el tiempo con tus compañeros, y haces cosas sin sentido, eso──

──Solo es el comienzo.