Gamers! (NL)

Volumen 6: El Gamer Solitario Y El Combo De Confesión de Amor En Cadena

Capítulo 3: Amano Keita, Tendou Karen Y Su Victoria Completa

Parte 1

La puesta de sol comenzaba a aparecer, las personas reciben su calor. Este era el inicio del otoño.

Los estudiantes de secundaria se encontraban en un cuarto opaco….una pareja de amantes suspiraba rápidamente.

“…Hm……Ahh………Oye……Amano-kun……ocasionalmente nosotros…”

“Uh…. Tendou-san……….Y-Yo quiero que Tendou- san se sienta cómoda en cualquier lugar….”

“No importa….Amano-kun….Yo…Yo… quiero ver esa parte del hombre…..”

Su rostro estaba rojo como una cereza, con sus ojos un poco húmedos me miró.

“¡T-Tendou-san!”

Todo permaneció en silencio, ¡Así no debe ser un hombre!

De repente, me levante de la cama, cambie de posición y una vez más me quede observando fijamente los ojos de Tendou-san.

“T-Tendou-san…Allá voy”

“Bien,  vamos,  Amano-kun…  Yo…  ¡Yo  estoy  muy emocionada!”

“¡Tendou-san!”

“¡A-Amano-kun! Primero…Y-Yo voy a….. ¡Yo!”

“No, no lo hagas Tendou-san. En este estado, no puedo detenerme…”

“¡Ahhh, Amano-kun! ¡Amano-kun! Yo voy a.…Yo voy a.…”

Tendou-san   respiraba    fuertemente,      por    lo    que comencé a emocionarme y a incomodarme.

Entonces, en ese momento ──¡Un sonido resonó por toda la habitación oscura!

“Ven  aquí──Yo  todavía….  Cuántas  veces  debo continuar… ¡Ahh!”

“Uhh,  Uwaaa.  ¡Es  imposible,  Tendou-san  es  muy poderosa… Ah…Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!”

Los gritos de un hombre y una mujer sonaban por la habitación.

Entonces, durante el clímax de esas dos personas

──

<¡FINISH!>

── En la pantalla apareció un brutal anuncio de que la partida había terminado. Y…

<¡1P WIN!>

<¡PERFECT!>

Yo soy el 2P, a un lado aparecía la información adicional. … ¿Preguntara en por qué digo esto? Es Debido a que fui brutalmente aplastado. El personaje de Tendou-san realizaba una pose de la victoria, mientras que su HP estaba intacta. Al ver esta imagen, debería haber sido muy claro lo que quiero decir.

“Hah… Hah…”

Estaba sobre la cama…Yo mantenía el uniforme de la escuela. Estaba sujetando el mando inalámbrico y con demencia mire el extraño techo.

Después de terminar la escuela. Esta es la primera vez que visito la habitación de mi novia. Para mí, Amano Keita….Como pueden ver, estuve haciendo mi mejor esfuerzo en este juego de [Luchas]…. No, es mejor decir que me esforcé para que me [Derrotaran].

A mi lado, sentada en la misma cama se encontraba Tendou-san. Ella mientras respiraba me miraba.

“…Estás decepcionado, Amano-kun”

“Ghg!…..”

Aunque mi novia siempre me ha dicho [Tus técnicas no sirven, Amano-kun], yo ante esta racha de perdidas, tenía que decir algo.

El mando estaba lleno de sudor debido a mis manos, simplemente comencé a moverme por la pantalla de personajes. Yo no observaba a Tendou-san.

“No, no, veras, incluso si un profesional juega con ese personaje, eso no te garantizara que tendrás una victoria promedio…”

“No, ya te he aplastado unas 20 veces, en cierto sentido, este porcentaje es realmente estable”

“… Bueno, aquellos que están bien versados en los juegos de lucha, hay incluso jugadores profesionales que tienen resultados muy desfavorables──”

“Ya lo dije antes, esta es casi la primera vez que juego este “Soft*…”

“…………”

“Además, es más refinado traer este “Soft””

“Bueno, bueno, pero ya ves, mis habilidades de batalla van aumentando, por lo que si sigo jugando varias veces……”

“No, para todos es lo mismo, por lo que tu taza de e derrotas  Amano-kun,  no  pude  igualarse  con  mi promedio de victorias, por lo que no puedes hacer nada…”

“……………………”

“……………………”

Los dos permanecimos en silencio. Solo se podía escuchar el BGM de la elección de personajes. Sin duda esto se siente incómodo.

Suspiré profundamente, eché un vistazo a la esquina de la habitación …. Y susurre.

“………Tendou-san…Tonta”

“¿Eres un niño?”

Tendou-san de repente se puso de pie. También me puse de pie y discutí.

“¡E-Esta es la primera vez que estoy en la casa de mi novia, por lo que toda esta emoción y nuevos sentimientos, han hecho que haya perdido 20 veces seguidas!”

“¡Sabes qué tipo de persona soy! ¡Incluso los leones harían su mejor esfuerzo para cazar conejos!”

“Y-Yo lo sé, sin embargo… Ese no es el caso. Solo dices [Amano-kun, ¡espero que llegues a la [Cima]!”

El rostro de Tendou-san de repente comenzó a volverse rojo, era el mismo tipo de atmosfera que había pasado.

“E-Es porque, todo este tiempo, yo he estado en la [Cima]…..Siempre he estado arriba en los juegos… Se siente bien…. Así que, de vez en cuando, espero que Amano-kun pueda (Dominarme)…”

Al escuchar sus palabras, tenía que pensar en un remate adecuado.

“Quieres decir…Tendou-san…¿Quieres que sea más agresivo?”

“… …Es porque……No puedo esperar…. A que mi cuerpo sea lastimado…Así que…”

“Si quieres que te [Domine] ¡Dame una actitud correspondiente!”

“Amano-kun… ¿Quieres…comprobar mi verdadera (Fuerza)?”

“No te obligare a hacer eso, pero eres mi novia ¿verdad?”

“¡Ghg…!”

Con una sonrisa ingeniosa, estaba frente a la chica rubia. Era como si un Orco estuviera sujetando a una chica y ella tuviera una expresión de humillación.

Entonces nosotros dos…dijimos la verdad, sabiendo lo que podría suceder, nosotros seguimos adelante.

<¡Gashan!>

….. Al otro lado de la puerta, se escuchó un gran ruido.

***

“Tendou-san…..Honestamente, yo……He tratado de llegar al top de la clase….Pero, ahora….”

“Amano-kun…Yo estoy igual…”

Los dos descolgaron sus hombros mientras caminaban por las calles de la noche. Eran las 6:30

P.m. La puesta de sol indicaba que el otoño había comenzado, rodeado de una oscuridad profunda, pero esto era debido a que ahora el día pasa más rápido, por lo que también hay más personas.

Tendou-san y yo caminábamos de al lado del otro, mientras suspirábamos profundamente. Un vapor blanco se podía ver incluso en la oscuridad.

“(La madre de Tendou-san….Espero que haya entendido la explicación de lo que estaba pasando…….Ahh)”

Incluso si solucionamos el malentendido, el hecho de que el novio de su hija haya estropeado la primera impresión es un hecho que no se puede cambiar.

A mi lado, Tendou-san también exhalaba vapor.

“De hecho, es lo mismo……Como siempre, se malinterpretan las cosas…… Aunque el hecho de estar avergonzado no es algo que te acostumbres”

“Tienes razón…Aunque este acostumbrado a estas cosas, no es lo mismo. Voy a reflexionar sobre lo que paso, la próxima vez te desafiare a un torneo──”

“Estas mejor de lo que pensaba, Amano-kun. Puede que le agredes a mi madre después de todo”

“¿En serio…?”

Al escuchar sus palabras, realmente estaba agradecido. Por lo que luego suspire.

“Bueno, con tu padre será algo diferente. Espero tener suerte”

“Con Padre no será difícil…Pero es demasiado radical en todos los aspectos”

“Ha..Hah…Radical en todos los aspectos…”

¿Q-Que significa eso? Solo pensar en reunirme con el padre de mi novia hace que mi cuerpo comience a temblar.

Tendou-san no parecía estar preocupada por la conversión.

“¡Cierto! Debes ir a la parada de buses, Amano-kun”

“¿Eh? ¿Ah? Ah, sí. Es genial que Tendou-san me acompañe a la parada de buses, pero como tu novio, debería rechazar tu invitación con firmeza…”

En ese momento, me detuve y le sonreí.

“Pero…quieres hablar conmigo ¿verdad?”

“….Si”

Tendou-san también sonrió. Luego de mirar a mi alrededor, dije “Bueno … …” y continuamos hablando.

“Si ese es el caso, vamos…”

“¿Quieres salir por la noche?”

“Si, ya que vine, apenas puedo permitirlo, solo hasta las ocho en punto…¡No, te permitiré irte  solo después de las 7:30 p.m!

Añadí desesperadamente. Tendou-san comenzó a reír y a la vez estaba algo tímida. Luego respondió.

“Sí, entiendo…A• mor• cito”

“──”

………..Eh…Esto es peligroso. Ahora, como ser humano, creo que estoy en el Nirvana.

“(Mi meta en la vida ya ha sido cumplida. Pero no estaría bien si muero ahora, así que olvídalo…)”

Esas palabras acariciaron mi alma, parece que Tendou-san se siente un poco avergonzada por lo que había dicho.

Luego para encubrir el cambio general del tema. “Así que, de que quieres hablar…”

“Oh, cierto, sí, ¿Sobre qué cosa?”

Nosotros dos seguíamos estando un poco nerviosos, por lo que trate de obtener un nuevo tema.

“Ehm…Aunque Amano-kun no me lo ha preguntado, mi cumpleaños es la próxima, ¿Por lo que estaría bien  recibir  algún  regalo?  Recientemente  lo  he estado pensando……”

“¡Oh, sí! ¡Por favor, dímelo! Lo intentaré lo mejor posible”

Me levante y proclame…. Aunque conseguir un regalo de cumpleaños para mi novia, es algo que me ha puesto muy nervioso. Pero personalmente he echado de menos los cumpleaños y por lo que siento algo de culpa, así que daré lo mejor de mí por hacer el mejor día de cumpleaños para Tendou-san.

Tendou-san me observaba con una sonrisa alegre.

“Quiero…Que Amano-kun…Me sometas”

“────¿Qué?”

Luego de escuchar esas palabras, no pude evitar detenerme. Tendou-san….Solo sonrió.

“Lo siento, no es lo que quise decir”

“… Mi corazón casi se detiene”

Por un momento, mi mente se sacudió como en la propaganda de arroz con curry. Muchas imágenes extrañas.

Tendou-san siguió hablando.

“Lo correcto es…Amano-kun yo quiero que me [Derrotes]”

“……Ah….. Te refieres a desafiarte en algún juego”

Luego de escuchar su maravillosa respuesta, Tendou-san revelo una expresión triste.

“Lo siento. Yo sé que Amano-kun tiene un concepto diferente para los videojuegos, por lo que nuestra brecha es algo amplia, pero…Es algo extraño. Yo, por lo general, obviamente me apego a los resultados de los videojuegos…… pero si mi oponente eres tú, sería genial perder contra ti”

“… ¿Es…Enserio?”

“Pero, no te lo dejare tan fácil…Para completar el significado de la derrota…Probablemente quiero ver que tú te esfuerces al máximo…. Es una tontería ¿verdad?”

“…No…No es nada de eso…”

Yo incline la cabeza pareciendo estar un poco decepcionado, Por lo que Tendou-san rápidamente, dijo.

“Ah…Eh…Ehm….También preparare algo para cuando sea tu cumpleaños, Amano-kun. ¡E-Eso es! Vamos, ¿Quieres un regalo en el cual tu futuro seas feliz cuando no lo eres? Bueno, ¡Eso es un gran truco! ¡Si quieres algo, solo dilo, Amano-kun!”

“Tendou-san…”

Abrí la boca para decirle algo, los resultados no lo dijeron. Inconscientemente, hemos llegado a la parada de autobús.

En la parada de bus, la puerta se abrió. Al igual que en la puerta de un tren, no podía arrástrala a ella de un tirón.

“Adiós, Amano-kun…”

“Oh, sí…Adiós, Tendou-san…”

Dejé de lado las dudas de mi corazón y subí al bus. La puerta se cerró de inmediato. Me senté en el asiento cerca de la puerta y saludé desde la ventana a Tendou-san. Ella también sonrió y me saludaba… pero luego, ella inmediatamente desapareció de mi campo de visión.

“…………Ahh”

Sentado en mi asiento, no puede evitar suspirar.

Luego…… Una docena de segundos después…Luego de pensar en que sostuve su mano.

“………..Tengo que hacerlo”

Yo, Amano Keita, por primera vez en mi vida, decidí tomar en serio un juego.

***

“Así que, Uehara-kun, por favor, enséñame a luchar en ese juego desde cero”

“¿Ah?”

Al día siguiente, después de la escuela, fui hacia uno de mis pocos amigos y le hice una pregunta a Uehara-kun quien tenía una expresión de sorpresa.

Me puso a un costado, luego camino hacia nuestros compañeros de clase, se despido de unos conocidos y luego, tomo su bolso y con una sonrisa se marchó.

“Te veo luego, Amano ¡Hasta mañana!”

“¡No te escaparas tan fácil, Uehara-kun! ¿¡En que pensabas!?”

“¡Eso es lo que te tengo que preguntar! ¡Ah, sin duda eres un tonto, en realidad, quieres empujar toda esa montaña de problemas hacia mí!”

“¡N-No he dicho eso! Yo solo he actuado como en mis Social Game, ¡Y este ha sido el resultado!”

“¡Así eres tú! ¡Por lo que también serás capaz de salir adelante con ese juego!”

“¡No sé, yo y los [Juegos de lucha] no somos muy compatibles!”

“Si me ayudas te prometo que te ganaras un ticket de [Masajes de hombros]”

“¡No lo necesito! ¡Pero tengo curiosidad de cómo puedes suministrarlo!”

“¡Ghg!….. Realmente quieres obligarme a salir de aquí solo para aprovechar tus intereses…. ¡Uehara- kun es un monstruo!”

“¿Qué estás diciendo? ¡El único beneficiado de todo esto eres tú!”

“… Tus intimidaciones no me afectan, Uehara-kun….”

“¿Es una amenaza?…”

De repente miré a mi alrededor y vi a nuestros compañeros susurrando.

Uehara-kun dijo [Ghg!..] … Luego suspiro……y finalmente cedió.

“…Esta bien. En resumen…… te acompañare al centro de juegos”

“¡Wow, gracias, Uehara-kun! ¡Realmente eres una persona confiable!”

“……En mi opinión, tu eres un demonio……”

Uehara-kun parecía susurrar algo, pero lo ignore directamente, tome su muñeca y de inmediato nos dirigimos al centro de videojuegos.

“He ganado. De verdad, lo siento, Amano-senpai”

“Maldita sea…Soy miserable, Uehara-kun…”

En el centro de videojuegos, jugamos durante treinta minutos antes de jugar un viejo juego de combate de batalla invisible de $ 50.

“¡Luego de diez combates── ¡No he podido obtener ninguna victoria, realmente soy miserable!”

“Esto es muy aburidooooooooooooooooooooo!”

Uehara-kun me miraba del lado opuesto, lleno de lágrimas de sangre.

Eché un vistazo a la pantalla, y su personaje estaba sacudiendo su cabeza impotentemente.

Maestro

“¿Cuándo seré más fuerte, Uehara-;Shishou?”

“¿Por qué estás lo dices tan orgulloso? Si me preguntas, ¿Cuándo serás fuerte? No sabría decirlo. Entonces ¿Por qué pareces más débil con cada batalla?”

“Me temo que es porque estaba en mi mejor momento desde el principio. Cuando comenzamos con este juego de luchas me cansé y me relajé. Para ser sincero, tengo un poco de sueño”

“¡Así nunca vas a ser hábil en esta clase de juegos! ¡Debes aprender sobre ellos!”

“¡Que rudo! ¡Yo también aprenderé a tu manera! ¡Ya sabes, como esa vez…… ¡Aprendí a rendirme lo más pronto posible!”

“¡Este tipo de juego es más difícil de entender! No importa qué industria sea, no puedes rendirte, nunca te rindas, ¡El espíritu es lo más importante, en los mangas y animes lo destacan repetidamente!”

“Pero, como el Rey de los soldados, hablando de esa teoría espiritual de antes, ellos morirían feliz por el Rey ¿verdad? Yo, Amano Keita, estoy en un escenario  salvaje  con  movimientos  muy  básicos.

¡No, ni siquiera los básicos! ¡La posibilidad de derrotar a los personajes de Tendou-san o Uehara- kun es de uno a diez!”

“¡No tengo nada que enseñarte! ¡Solo debes  ser más fuerte!”

“Además, Uehara-shishou….El mundo llamaría a esta Leyenda [La Corrección del Héroe]”

“¡Eso es pura basura! ¡Un Guerrero no diría ese tipo de cosas!”

“¿No lo diría? Bueno, ya que se trata de Uehara-kun, su personalidad como protagonista no es muy buena….En ese caso, estaría bien si se tratara de Misumi-kun….También sería un fracaso”

“¿Cuál es el significado de un amigo haya estado contigo por treinta minutos?”

“Ah, Uehara-shishou, gracias por eso…”

“¿Sabes lo que estás haciendo?”

Uehara-kun rugió, de repente, noté a alguien detrás de él.

“Ah, lo siento”

Incluso si no es el juego más popular, treinta minutos de nuestro tiempo había pasado. Una vez que apareció esa persona, decidí dejar el asiento, inmediatamente me levanté y le di mi asiento. Pero esa persona no quiso sentarse. Pero seguía observando al lado mío.

“¿?”

En ese momento, finalmente observe hacia su rostro…Era un rostro familiar.

“¿Oiso-senpai?”

Como de costumbre, Oiso-senpai mantenía una mirada cansada. Su mano estaba escondida en el bolsillo de su uniforme y con un rostro inexpresivo, mascaba chicle.

“¡Sabia que eras Amano Keita! Buen trabajo”

“I-Igualmente…”