Gamers! (NL)

Volumen 6: El Gamer Solitario Y El Combo De Confesión de Amor En Cadena

Capítulo 2: Amano Keita Y Su Derrota Completa

Parte 4

Entramos en la estación, nosotros tres nos dirigimos hacia el sofá que se encontraba cerca.

Nos acercamos apresuradamente, y poco a poco escuchamos el contenido de la discusión.

“── ¿Cuántas veces te lo tengo que explicar?”

“¿Me invitaste a esta cita solo para poder tocar mi cuerpo?”

“¡Deja de decir [Falsas acusaciones]!”

“¡Oye, yo no estoy diciendo que sean [Falsas acusaciones!]”

“¡Eres tan irrazonable! Siempre estás pensando en cosas indecentes ¿verdad?”

“¿Es verdad, Gesuhara-san? Sin duda [Está esperando a que me dé una ducha para que me toque los pechos]”

“¡Eso sin duda es una falsa acusación!”

“Cálmense, ustedes dos. Todos nos están viendo…”

“Oh, Tendou-san, sigues siendo la misma de siempre. ¡Si yo fuera Tendou-san, en este momento me sentiría furiosa! Es cierto que Amano-senpai es tu novio, pero sin duda es alguien despreciable…”

“No, ¿Cuántas veces te lo tengo que decir? Todo sucedió por casualidad, no quiero armar un escandalo──

“No está bien, Tendou. En primer lugar, mi [Hombría] estuvo en juego──”

Los tres seguían discutiendo. Nosotros pudimos llegar a ser capaces de escuchar su conversación…. pero en ese momento, uno de nosotros se detuvo.

Por qué….

[(¡Wuaaaaaw! Alguien conocido apareció)] Los tres pensamos en lo mismo.

Cada uno asintió con la cabeza, y opto por salir en silencio──

“¿Uhm? ¿Amano-kun? Es Amano-kun ¿verdad?”

“────Shh”

“¿Shhh?”

Tendou-san de inmediato fue golpeada por el shock. Lo siento, Tendou-san…Pero está mal que hablemos en esta estación, por lo que yo….

En cualquier caso, es inevitable. Nosotros nos quedamos rígidos y  volteamos a ver a otro lado. Luego volvimos a vernos muy sorprendidos.

[¿Qué están haciendo ustedes tres?] [¡Eso es todo lo que tienes que decir!]

Nosotros no pudimos evitar decir un remate.

Después de eso tuvimos cinco minutos de comunicación, y finalmente tuvimos nuestra propia situación.

Tendou-san y Uehara-kun, tenían [Varias razones] para salir después de que terminara la escuela. Luego de que terminaron algunos asuntos en el Club de videojuegos, ellos partieron. Después de salir de la escuela, ellos se sentían tristes por lo que se dirigieron a un Game Center. Allí, se encontraron con alguien y finalmente decidieron venir a la estación…¿Y cómo es que Konoha acabo en este lugar?.

La chica Hoshinomori es una de las sospechosas, que puede descarrilar todo lo que hemos construido……Este tipo de cosas parece haberlo visto. ¿Es muy popular recientemente?

Luego, nosotros tratamos de explicar la situación. Pero nuestra situación es diferente a la de Tendou- san y los demás. Nuestro encuentro fue accidental, todos nos habíamos encontrado en el restaurante familiar.

Decir la verdad podría causar sospechas, por lo que de ninguna manera podríamos decirlo, aunque solo Aguri-san y yo éramos conscientes de eso……

Sorprendentemente, Tendou-san y Uehara-kun nos creyeron.

Aguri-san y yo nos sentíamos increíbles, luego, ambos nos dieron una mirada que no pude interpretar.

[Bueno, acaban de ser juzgados] [¿Juzgados]

Aguri-san y yo inclinamos la cabeza…No entendíamos que pasaba ¿Cuál juicio?

Tendou-san y Uehara-kun no querían dar muchas explicaciones por lo que continuaron hablando.

“En resumen, Uehara-kun y yo, hemos estado reflexionando”

“Exactamente, por lo que estamos valorando si ustedes realmente nos engañaron…..”

[Ah….Ya…veo….]

¿Q-Que es esto? Sin duda ellos están desconfiando de nosotros. Me sentía muy desanimado…Aguri-san y yo estábamos ansiosos por obtener una explicación…….

Bueno, sería bueno que confiaran en nosotros. Luego de explicar la situación Uehara-kun.

“En resumen, vamos a regresar a casa y vinimos hasta aquí”

“Ehh, ¿Eso es todo?”

Tendou-san asintió. Uehara-kun añadió [Entiendo]. “Entonces  …  Está  bien  que  nos  podamos  retirar ¿verdad?”

Frente a esta propuesta muy legítima, todos quedaron en silencio, la atmosfera no era agradable.

Uehara-kun un poco avergonzado se rascó la cabeza y observo a Aguri-san. Aguri-san un poco nerviosa, decidió ver a otro lado. Tendou-san y yo tuvimos la misma reacción.

“(…Ahh, eso es…)”

Intento

Nuestro status quo era el de [;Incidente del beso], por lo que estábamos en una situación embarazosa.

Sin embargo, como resultado, esto se iba a volver algo habitual…. De hecho, todos nos encontrábamos, pero no dábamos solución al problema.

[…………]

Quería tomar la iniciativa y dar una buena propuesta para mejorar este ambiente tan embarazoso. Pero todos estaban en silencio. Nadie hacia algún intento para cambiar las cosas…. Todo estaba estancado.

No podíamos quedarnos así.

“E-Ehm…Amano-senpai….Sobre ese Eroge…..Yo…..”

Konoha-san estaba tratando de cambiar esa atmósfera creando un nuevo tema de conversación, pero ella finalmente se dio cuenta que no podía poner al aire sus propios intereses, por lo que fue algo desfavorable.

Que otra chica de otra escuela este tan preocupada, hacía que me sintiera un poco ansioso, el ambiente se volvía más pesado. De repente …

“Ehm…Ese…Juego……. [Ryūketsu-ju no Meikyū]……”

Cerca de mi escuche unas palabras…Su voz era baja, al ver en esa dirección….

“(Chiaki…)”

Para su hermana y para nosotros……Aunque no estamos acostumbrados, ella desesperadamente cubrió su rostro ruborizado y trataba de ir a otra parte. Ella sin duda es una Otaku de videojuegos.

…………

En ese momento, mi corazón finalmente dio un paso.

Bien “¡Oigan!”

[¿Eh!?]

Chiaki reacciono al escuchar mi voz ruidosa. Todos se sorprendieron y levantaron la cabeza. Yo…me pare firmemente y di unos pasos hacia adelante.

De esta manera, llegue frente a Tendou-san. “…A-Amano-kun…¿Q-Qué pasa?”

“Tendou-san. Yo entiendo que es un tema que no quieres hablar ya que tu corazón está herido…Pero estas personas son prácticamente como mi [Familia] o [Personas importantes] Lo que quiero decir es que…Por favor, perdóname”

“¿A-Ahh?…..¿A-Amano-kun?….Estas diciendo….”

Tendou-san pregunto un poco sorprendida. Los demás solo observaban en silencio…Yo seriamente dije.

“¡Por supuesto, sobre el [Malentendido] que hemos tenido!”

[¡!]

No solo fue Tendou-san, sino todos los que estaban allí, aguantaron la respiración.

Respiré hondo y continué.

“En primer lugar, me gustaría confirmar algo Tendou-san…”

“S-Si”

Tendou-san  se  paró  firmemente…  Me  prepare  y pregunte.

“Si aceptas la explicación del motivo del por qué ocurrió el beso con Aguri-san, ¿Todo volvería a ser como estaba antes?”

“…………”

Frente a mi pregunta, Tendou-san permaneció en silencio, primero cerro lentamente sus ojos.