Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 9

Capítulo 4: El Reino Mágico, Felsen

Parte 2

“Whoa…”

“¿Y bien? Nada mal, ¿eh?” El Rey de Felsen me había llevado a su tesorería. Había armas en pedestales de lujo, y aún más en las paredes.

Espadas, lanzas, arcos, hachas, espadas, dagas, katanas, guadañas, cadenas, y muchos más…. Miré a mi alrededor y noté que cada arma en exhibición estaba forjada de algún tipo de metal raro, y la gran mayoría también tenía encantos.

Había demasiados…. Tanto yo como el Rey Caballero quedamos totalmente sin palabras.

Típicamente, encontrarías este tipo de arsenal en la armería, no en el alijo personal del Rey.

“Esta hacha de aquí tiene unos quinientos años. Fue manejado por un legendario Cazador de Dragones llamado Buckram. ¡Incluso está encantado con un hechizo de fuego! Buckram era incapaz de usar magia, así que este hacha había sido una gran ayuda para el héroe”. El hacha en su mano era de un rojo brillante. El Rey la sostuvo con orgullo. Ciertamente se veía bien resguardada.

“Te gustan mucho las armas, ¿eh?”

“Aw … No me malinterpreten ni nada, es sólo que… en lugar de acaparar armas… Me gustan las historias detrás de las armas. Grandes héroes y protagonistas, sus vidas, el dominio de su oficio. Son esas historias las que realmente me dejan boquiabierto”. Eso era ciertamente comprensible. Parecía que el Rey de Felsen había reunido una gran colección de historias.

“Sé que no es exactamente el destino de un hombre de mi edad, pero me llena de emoción cuando pienso en la gente que una vez los tuvo en sus manos. Adoro sus historias, y cada una de ellas tenía una resolución única. Cuando era niño, leía sobre los grandes héroes de antaño durante horas.” Este hombre definitivamente no era un buen candidato para un país mágico. Honestamente, me preguntaba si estarían bien bajo su liderazgo.

“Cuando era un niño, pensé que yo también sería un héroe. Me adentré en los bosques y me peleé con muchos monstruos. Incluso tuve un encuentro particularmente desagradable con un Oso Tigre, una vez. Así es como conseguí esto.” Señaló a la cicatriz en su cara con una sonrisa divertida.

Osos Tigres… Esos son osos normales con rayas de tigre, ¿verdad? Estoy bastante seguro de que Yaé tuvo una misión del gremio para matar a esos hace mucho tiempo. Pero hombre, ¿luchar contra uno de esos cuando era niño…? Este tipo es otra cosa.

“¿Honestamente, Gran Duque? Estoy bastante celoso de ti. ¿Asesino de dragones, Destructor de golems, Asesino de demonios? Te aventuras todo el tiempo, ¿sabes? Si mi hermano mayor no hubiera muerto, me hubiese gustado vivir una vida como la tuya”. Bueno, mi situación era un poco diferente… Después de todo, yo era un aventurero antes de ser de la realeza.

“Oh, claro, usas un arma inusual, ¿no? ¿Puedo echarle un vistazo?” El Rey señaló tímidamente hacia mi cintura. Brunhild no era un secreto, así que lo desenfundé y le mostré.

“Este es Brunhild. Lleva el mismo nombre que mi nación. Puedo usar esta arma de cerca o a distancia. También diseñé todo yo mismo”. Transformé el arma en una hoja. Casi saltó sorprendido por un momento cuando vio que se extendía, pero sus ojos estaban llenos de curiosidad.

“¿Realmente lo hiciste tú mismo…? No puedo creerlo… Es increíble.”

“El gran duque de Brunhild es un gran artesano. La espada que llevo hoy es en realidad un regalo de él”. El Rey Caballero Reinhard sacó la espada de su cintura y la colocó suavemente sobre una mesa cercana. Era la hoja de cristal que había hecho para él, la que se parecía a la Espada Sagrada de Lestia.

“¡Oh! Increíble… Qué obra maestra…” Ambas armas fueron forjadas de phrasium, y nadie en el mundo, excepto yo, podría hacerlas.

“¿Lo recibiste como un regalo, dijiste…?”

“Lo hice, sí. Era un regalo de coronación. Lo he llevado a mi lado desde entonces. Es una hoja tremendamente afilada, y también es notablemente ligera. La única debilidad es la certeza de la victoria que te hace sentir, ahahaha…” Dudaba mucho de que hubiera usado la espada en un combate real. Era lo suficientemente fuerte como para matar cualquier cosa hasta la resistencia de una clase superior, así que probablemente podía vencer a cualquier cosa con ella.

El Rey de Felsen miró la espada con ojos envidiosos, y luego se giró hacia mí.

“Hey, Gran Duque…. ¿Podrías hacerme algo a mí también? como un regalo entre iguales.”

Hmm…. Bueno, supongo que eso estaría bien. No es como si el phrasium fuera súper secreto en estos días o algo así. Y aunque haga una más, dudo que puedan hacer algo con ella. Lo peor que puede hacer es añadir un arma más a su colección.

“Claro, no veo por qué no. ¿Qué tienes en mente?”

“¿Qué…? ¿En serio? ¡Gracias! ¡Gracias! Déjame pensar… Una espada, seguro, sí…. ¿Y puedes encantarla?”

“Uh, claro. Pero no pidas demasiado, eso sería un problema”. No quería que fuera un arma demasiado fuerte. Si lo encantara con algunas de esas cosas antiguas que he estado estudiando, sería monstruoso. Eso probablemente se vería contrarrestado por sus propias bajas reservas de maná, sin embargo…. Se desmayaba después de un golpe. Aún así, era posible diseñar armas que se aprovechaban de la magia de múltiples personas, permitiendo un mayor uso de lo habitual.

“¿Quizás… algo que pueda proteger contra el veneno o la parálisis…? ¿Tienes algo que pueda curar enfermedades como esa?”

Veneno…. ¿Parálisis? Suena bastante peligroso…. Decidí que una hoja con [Recuperación] probablemente haría el trabajo.

“Puedo hacerlo, ¿pero estás seguro de que eso es lo que quieres?”

“Sí. Eso es lo que quiero. En cuanto a la anchura de la hoja…. Debería ser…. ¿Ves aquí? Debería ser del ancho de esta hoja. Oh, por cierto, este ha sido manejado por el hechizo errante Gandal. Solía conjurar tormentas de arena con este poderoso…” Estaba a punto de comenzar una conferencia completa sobre la historia de la espada, así que rápidamente fui a fabricar el arma para él.

Saqué algunos fragmentos de phrasium de [Almacén] y utilicé [Modelar] para darles una forma similar a la espada de Gandal. Copié el diseño de la hoja perfectamente, pero cambié la empuñadura y decidí adornarla con el emblema real de Felsen. Se veía bien desde donde yo estaba.

Después de eso, lo encanté con [Gravedad] para reducir el peso, y el efecto [Recuperación] que él quería.

El Rey de Felsen la tomó en sus manos y la agitó un poco. Dijo que era demasiado ligera. Pensé que la ligereza estaba bien, pero dijo que le gustaba un poco de peso en sus espadas o que no podía sentirla muy bien. No lo entendí del todo, pero se lo agradecí.

“Jeje…. Esto es maravilloso… ¡Qué espada tan poderosa!”

“Si viertes tu magia a través de la empuñadura de la espada, el hechizo de recuperación se desencadenará. Necesitará mucho poder mágico, así que el inconveniente es que no puede ser usado por cualquiera, e incluso entonces no puede ser usado mucho de golpe”.

“Lo tengo. Lo intentaré”.

¿Eh? ¿Cómo? El Rey de Felsen respondió a esa pregunta cogiendo una daga de oro y rebanándose el brazo izquierdo con ella. Inmediatamente su cara se volvió de un blanco enfermizo, y comenzó a sudar profusamente. Parecía que tenía un dolor agonizante.

“El… Esta daga dh….gh…. había sido blandida por Alejandro el…. el valiente… ladrón…! Ah…. A-A- A-Como tú, ngh… puedes ver…. está encantada con un…. con…. un veneno! Al-Alejandro usó… khhh…… esta hoja, para…”

“¡Ahora no es el momento de una lección de historia!”

¿¡Este tipo es un idiota!? El viejo derramó su poder mágico en la empuñadura de la espada, y [Recuperación] finalmente se disparó. Su cuerpo perdió inmediatamente todos los signos de tensión.

Tanto yo como el Rey Caballero soltamos suspiros aliviados. Si hubiera muerto así, nos habríamos metido en un gran lío. Había caballeros de Felsen y Lestia por igual en la sala con nosotros, sin embargo…. Me sorprendió que ninguno de los dos interviniera y lo detuviera.

“Wow… Seguro que estoy curado, ¿eh? ¡Eso estuvo increíble!”

“…Ahora espera un minuto. ¿Qué habrías hecho si no tuvieras suficiente magia?”

“Soy miembro de la familia real, muchacho. Un fuerte y profundo charco de magia corre por mis venas. Además, aunque no fuera suficiente, me habrías curado, ¿verdad?”

Claro que lo habría hecho, pero ¿no se te ocurrió que podría haber tenido intenciones maliciosas? ¡Podría haber mentido sobre la espada o simplemente no haberte curado! El Rey Caballero me miró con una pequeña y sabia sonrisa. Este tipo era la personificación del espectáculo, no lo digas. No podría acusarlo de ser el ladrón de Frame Gear.

“Aún así…. el hecho de que hayas solicitado una espada para curar dolencias… ¿Te preocupa que te envenenen o algo así?”

“¿Hm? No, no…. Es sólo que una onza de prevención vale una libra de cura”. El Rey de Felsen parecía alegre, pero a mí me pareció una mala dirección. Una parte de mí sentía que la vida del hombre estaba en peligro, pero no estaba seguro de cómo… Me preguntaba si todo estaba bien en Felsen.

“¡En otra ocasión! Hay otro asunto que deseo discutir con usted, Gran Duque, si tiene tiempo”.

“Claro, ¿qué pasa?”

¿Esta es la parte en la que me habla del Frame Gear robado? ¿¡Sabes dónde está el cerebro, viejo!? ¿O se trata de tu paranoia por haber sido envenenado? ¿Cuál es la trama aquí?

“Aha…. W-Bueno…. Err…. Este año cumplo 42 años, pero… Aún no me he casado.”

“…D-De acuerdo.”

“Mi hermano mayor era el que sucedió al trono, así que no me casé ni nada cuando era joven, y no me importaba mucho el romance. Además, no pude encontrar a nadie que se relacionara conmigo, así que terminé posponiéndolo…. Pero me he encontrado bendecido por el destino, creo. Un encuentro casual que debe haber sido ordenado”. Era un poco asqueroso ver a un viejo musculoso tan tímido. Sólo quería saber adónde quería llegar.

“¿Será que te vas a casar?”

“Sí, Rey Reinhard, lo haré.” El Rey Caballero le arrojó un hueso al hombre agitado.

Oh, así que a eso se refería. Este tipo no es bueno para ser directo cuando se trata de romance, ¿eh? Aún así, ¿un tipo que puede sonreír así estando tan nervioso? Un poco espeluznante…

“Ah, bueno… Felicitaciones, entonces. Entonces, ¿de qué querías hablar conmigo?”

“Sí, bueno… Es sólo que, er… ¿Puedes esperar, en realidad? Será mejor que conozcas a.…” El Rey de Felsen le dijo algo a un guardia, y el guardia en cuestión salió corriendo de la habitación al instante. Me preguntaba de qué se trataba todo eso.

Al poco tiempo, llamaron a la puerta. El Rey dijo “Pasa” y apareció una mujer vestida con un vestido azul pastel.

¿Eh…? Parece de mi edad. ¿Quizás mayor? Deben ser diecisiete o dieciocho… Tenía un hermoso y corto cabello plateado. También sentí una fortaleza de carácter en sus ojos.

Espera… ¿no he conocido a esta chica antes?

“Es un gran placer conocerlos por primera vez, Gran Duque de Brunhild, Rey Caballero de Lestia…. Gracias por honrarme con su presencia.”

“Jeje…. Oh, uhm. Esta es mi prometida, Ellicia.”

Espera, espera… ¿Esta es la prometida…? ¿No es una diferencia de 25 años? ¡Ustedes dos parecen padres e hijos cuando están uno al lado del otro! No me digas que al Rey de Felsen le gustan las pequeñas….

“Estoy en deuda con usted, Gran Duque, por el maravilloso cuidado que le ha concedido a mi hermanita. Estoy feliz de tener finalmente la oportunidad de conocerte.”

“¿Eh?” Mis pensamientos fueron cortados por la deslumbrante sonrisa de Ellicia. Uh… ¿Hermana?

“Perdonadme por mi tardía presentación. Mi nombre es Ellicia Leah Regulus. ¿Cómo está Lucía?”

“Oh. Ohhhh!” ¡Me preguntaba de dónde te conocía! ¡Pareces una versión un poco más vieja de Lu! Me había dicho que su hermana estaba estudiando en Felsen, pero esta era una sorpresa. Estaba completamente sorprendido por el encuentro.

Pero espera…. ¿la princesa de Regulus y el rey de Felsen…? Son una buena pareja socialmente, pero… ¿no es esto un poco criminal?

Una vez que me recordé a mí mismo que estaba, de hecho, comprometido con la hermana de trece años de la chica, me puse a pensar en ello en voz baja.

Sin embargo, nuestra brecha de edad es de sólo cuatro años…. Eso está muy bien…. Está bien…. Me decía a mí mismo que estaba bien. Espera, espera un segundo…. Si Ellicia es mi cuñada a través de mi matrimonio con Lu…. ¿entonces su matrimonio con el viejo rey no lo convertirá en mi cuñado? ¡Qué!

“¿Pasa algo?” El Rey Caballero, uno de mis otros cuñados, me preguntó si estaba bien.

“Estoy bien… Estoy feliz de tener a Jutaro y Reinhard como cuñados…”

“¿Hm?” Silenciosamente murmuré mi agradecimiento con una voz que nadie más podía oír.

Espera, me olvidé totalmente del príncipe heredero de Regulus.

Pero no es mi culpa… ¡Es tan olvidable! Su nombre era… Lux, ¿verdad? ¿Verdad?

Mierda. De hecho, he olvidado su cara. Es un buen tipo, pero no ha dejado absolutamente ninguna impresión.

Me disculpé mentalmente con Lux, y luego pasé de ese tren de pensamiento.

“Entonces, ¿tienes algo que discutir?”

“Claro, sí… Uhm, ahahaha… Es sobre mi matrimonio con Ellicia. No se lo hemos contado a Regulus”.

“¿Esperar qué? ¿No sería eso lo primero que harías?”

¿Qué, se lo propusiste ayer o algo así? Supongo que puedo llevarlos allí si quieren.

“Vine a este país para estudiar la mecánica de la magia. El Rey de Felsen decidió con gusto ser mi mentor, y…. con el tiempo, cuando acudí a él en busca de consejo, bueno…” Mi cuñada para que la miren con la cara roja. Todavía no entendía exactamente lo que había pasado.

¿En serio se enamoró de este viejo fanático de las armas sólo porque él le enseñaba? (Nota: Miren quien habla) Conozco la frase “lo que sea que haga flotar tu barco”, pero el barco de esta chica flotaba en una dirección inusual.

Sin embargo, una princesa que estudiaba mecánica mágica en un país extranjero era inusual para empezar.

El Rey de Felsen se giró hacia mí y, con una expresión sorprendentemente mansa, habló.

“Mira, muchacho… Su Majestad el Emperador de Regulus me confió a su hija. Había sido enviada aquí por verdaderas y legítimas razones académicas, ¿no? No me arrepiento de haberla tomado como mi prometida, pero…. No puedo evitar sentir que he mermado su confianza de alguna  manera. Por eso pensé que tal vez podrías ayudarme a suavizar las cosas, ¿entiendes?”

Lo entendí muy bien. Siempre existía la posibilidad de que el Emperador dijera algo como “¡Cómo te atreves a corromper a mi pequeña! ¡Es la guerra! ¡Es la guerra, maldita sea!” Sin embargo, no esperaba ese tipo de respuesta de la persona calmada y tranquila que conocía.

Pero aún así, él tendría dos opiniones al respecto. Tendría que pensar en ello como un emperador y como un padre. Las cosas se arreglaron lo suficiente cuando me comprometí con Lu, pero esta situación era un poco diferente.

“Bueno, en última instancia, no puedes no decírselo, ¿verdad? No hay una opción real aquí. Sólo tienes que organizarte y contarle la historia completa. Puedo enviarte a Regulus ahora mismo.”

“¿¡Solo de la nada así!? M-Mi corazón… ¡Mi corazón no está preparado!”

“Si sigues en el mismo lugar, nunca darás ningún paso adelante. ¿Nunca has oído el dicho de que no hay momento como el presente?”

“N-No, no he…”

Oh… ¿Ese proverbio no existe aquí? Oh bien. Envié una carta a través del Espejo Portal para concertar una visita a Regulus.

El Caballero Rey me miró con leve preocupación en sus ojos.

“¿Estás seguro de que esto está bien? ¿De verdad puedes llevarte al Rey de Felsen así?”

“Sería una pena que la administración de Felsen hiciera como si lo hubiera secuestrado, sí…. Tal vez debería hacer que Regulus viniera aquí”.

“Pero entonces, ¿qué hay de la seguridad del Emperador?”

“Hey ahora, nada de eso pasará mientras yo esté cerca.” Naturalmente, también planeé traer a sus guardias.

Le pregunté al rey de Felsen si tenían alguna habitación adecuada para albergar una pequeña audiencia, e hizo que sus hombres prepararan una inmediatamente.

Por fin le dejábamos decir: “¡Por favor, confía en mí para que tenga a tu hija!” Su compañero no era mucho mayor que yo, sin embargo…. Me sentí un poco raro, para ser franco.

El Rey de Felsen huyó en pánico, desesperado por cambiar a algo más elegante. Pero, por alguna razón, se quedó atascado en la puerta.

“¡La puerta! ¡La puerta! ¡Algo anda mal con la puerta!”

“Su Majestad… ¡Empuja la puerta, no tires!”

“¿¡Qué!? ¡Oh, claro!” Abrió la puerta con una fuerza furiosa y empezó a barrer por el pasillo.

Se veía totalmente nervioso.

“¿Va a estar bien…?”

“Jeje…. No te preocupes, ese lado de él es adorable”. Forcé una sonrisa en la dirección de Ellicia. Era abierta sobre su amor, lo que era agradable, pero…

Creo que tú y yo tenemos diferentes estándares para lo adorable, señorita…

Después de pensarlo un poco más, me di cuenta de que esos dos raros eran probablemente perfectos el uno para el otro.

KJun: Revisado y corregido.