Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volumen 11.5

Capítulo 4: De un Hermano para una Hermana

Parte 4

 

 

A pesar de que el mayor de los Horikita había desaparecido de nuestra vista, seguimos mirando en esa dirección durante algún tiempo.

Pero no podíamos quedarnos inmersos en esta atmósfera abatida.

Publicidad M-AR-1

Así que usé mis palabras para deshacerme del resuelto estado de desasosiego de Horikita.

—Va a ser más solitario a partir de ahora.

—…Sí.

Aunque no sea la última vez que se vean, durante los próximos dos años, no podrá oír su voz, y mucho menos ver su silueta.

Pero el rostro de Horikita se tensó, y apareció una expresión severa.

Publicidad G-M3



—Gracias, Ayanokouji-kun… realmente me has ayudado mucho hoy.

—¿En serio? Siento que me estoy interponiendo entre ustedes dos.

—No es así. Si no hubieras hablado con mi hermano, no habría podido alcanzarlo. Muchas gracias.

Horikita me expresó su gratitud, a mí, quien realmente no debería haber estado aquí.

Pero su línea de visión no me alcanzó, y miró hacia otro lado.

—Y este fue el día en que mi hermano se embarcó en su viaje. Habría sido triste si nadie más que yo hubiera venido a despedirlo…

Aunque esta fue la decisión de su hermano, de hecho se sentiría un poco solitario.

Originalmente, debería haber habido más gente que lo despidiera.

El hecho de que no la hubiera debe ser porque intentaba facilitarle las cosas a su hermana.

Para facilitar que Horikita viniera a hablar con él, decidió apartar a las otras personas.

Esto fue probablemente parte de los cálculos del mayor de los Horikita.

—Tu hermano y yo tenemos una especie de relación, así que sólo quería hablar con él de nuevo.

Aunque no era demasiado cercano a él al principio, ahora quería más oportunidades para hablar con él, pero ya es demasiado tarde para eso.

Los dos regresamos al dormitorio.

—Acerca de tu cabello, realmente decidiste cortarlo, ¿eh?

Considerando que ayer actuaba con normalidad y que hoy llegó tarde, no es difícil imaginar que esta mañana haya decidido cortarse el pelo. Debe haber sido una decisión de último momento.

—Siempre me ha gustado este peinado. Pero se siente un poco raro.

A pesar de eso, si ella lo cortó al azar, arruinar el maravilloso escenario que su hermano preparó para ella no fue algo bueno.

Si querías verte bien para despedirlo, corriste el riesgo de llegar tarde.

Pero al final, la apuesta dio sus frutos.

—Pero, ¿no sería mejor haber hablado conmigo primero? Si tenías miedo de no ver a tu hermano, podrías haberme usado para retrasar y aumentar las posibilidades de verlo.

Mientras supiera que ella vendría, definitivamente ayudaría.

Si eso significaba hablar más para ganar tiempo…

Publicidad M-M1

—¿Me hubieras ayudado si te pedía ayuda?

Publicidad M-M5

—Hoy, sin importar lo que pasara, te hubiera ayudado.

—No estaba segura… es lo que me gustaría decir, pero planeaba pedirte ayuda en ese momento.

Horikita respondió de esta manera, pero cuando miré mi teléfono, no había ningún registro de nada.

—Como estaba demasiado ansiosa en ese momento, dejé mi teléfono en el dormitorio antes de salir para cortarme el pelo, pero cuando finalmente me di cuenta de que no lo llevaba encima, ya me estaban cortando el pelo. ¡De verdad! Mi proceso de pensamiento es demasiado lento.

En otras palabras, se sintió indefensa en ese momento. En lugar de volver al dormitorio para recuperar su teléfono, decidió correr directamente a la entrada principal.

—Demasiado estúpido.

Dijo Horikita mientras se reía de sí misma.

—Esto también me dice que la firme resolución que tuviste esta mañana fue extremadamente importante para ti, Horikita.

Fue un poco divertido, imaginar cómo se veía Horikita cuando entró en la tienda justo después de que abrieron.

Pero fue porque Horikita siempre actuó de acuerdo al plan, era comprensible que cometer simples errores como ese la sacudiera.

—Cortarme el pelo era una manera de diferenciarme.

—Lo que le gustaba a tu hermano, ¿lo pensaste entonces?

—Por supuesto. Quería volver a ser la antigua yo, y coincidió con el deseo de alcanzar a mi hermano, eso es todo. En otro sentido, era la mejor manera de transmitir mis sentimientos.

Así que esta estrategia fue sólo una coincidencia.

Como me acostumbré a mirar su pelo largo durante un año, tenía fuertes sentimientos sobre este cambio.

Publicidad G-M3



—¿Cómo se siente, volver a ser tú misma después de todos estos años?

—Aunque me lo preguntes, no tengo ni idea de cómo expresarlo. Claro, me gustaba este pelo corto cuando era niña, pero estoy acostumbrada a tener el pelo largo desde hace mucho tiempo. A decir verdad, mis sentimientos ahora son bastante complejos.

El pelo corto que le gustaba, y el pelo largo que había llegado a aceptar.

El pasado y el presente. No importaba cuál, ambos eran todavía Horikita Suzune.

—Ahora siento que, sin importar qué versión sea de mí, puedo aceptarla.

Mientras decía eso, Horikita tocó su pelo corto con la punta de los dedos.

—Así que quiero pensar en esto desde el principio. La yo de ahora debería tener algo que no he visto antes. Durante los próximos dos años, ¿debería dejarlo crecer o no? Si lo dejo crecer, entonces tomará alrededor de 2 años para que crezca a la longitud que tenía antes… justo a tiempo para cuando nos graduemos.

Tanto su pasado como su presente han sido aceptados por Horikita.

—Lo que puedo entender ahora, es que no tiene nada que ver con lo largo de mi pelo, porque ya soy capaz de mirar directamente a mi hermano.

Esperaba con interés cómo se desarrollaría esta Horikita de pelo corto en el futuro.

En los últimos momentos de Horikita Manabu en la escuela, dejó a su hermana con muchos elementos. Antes, siempre pensaba que necesitaba ayudar a Horikita para que creciera, pero parece que al final he juzgado mal.

—¿Todavía te sientes mal?

—Para ser honesta, una hora… no, aunque me dieras un día, no podría decir lo que quiero. Había tantas cosas que quería decir estos últimos años, que quería decir, pero no podía, que se podían apilar tan alto como una montaña.

—No… no hay forma de evitarlo.

Horikita asintió, aceptando eso.

Publicidad M-M2

—Además, el muro que nos obstruía a mi hermano y a mí ya fue removido. Sólo necesito completar estos dos años, y entonces podré hablar con él todo lo que quiera, ¿verdad?

—Eso es cierto. Después de todo, dijo que te esperará cuando te gradúes.

Después de la graduación, debería ser libre de entrar en contacto con el mundo exterior.

Y para entonces, ella sería capaz de reunirse con su hermano de nuevo, y hablar sin limitaciones.

—Hoy ha sido un día gratificante, pero no seamos demasiado codiciosos, o podría llegar a perjudicarnos.

Su actitud cambió demasiado rápido.

Así es, al parecer volvió a cambiar en la superficie.

Y en su mente ahora mismo, probablemente estaba haciendo todo lo posible para fingir estar tranquila, queriendo cambiar a ese estado de ánimo.

Pero cambiar de actitud de esa manera no es tan sencillo.

—Pero… está bien si es sólo esto.


Horikita, que se detuvo y no se dio la vuelta, dijo esto mientras estaba de pie.

Su cara no estaba frente a mí.

No, era más exacto decir que no podía estar de cara a mí.

—¿Qué sucede?

Aunque lo entendí por dentro, fingí y pregunté de todos modos.

Si fuera la calmada y tranquila Horikita de siempre, se habría dado cuenta de que me estaba haciendo tonto.

Pero, la Horikita de hoy no podía distinguir a través de mi fachada.

—Yo… quiero caminar un poco antes de volver.

Tenía una expresión que básicamente decía que secretamente quería que volviera yo solo sin ella.

—¿Caminar?

Le pregunté a dónde quería ir, pero no pudo responder.

—No, quiero ir, a dar un paseo o algo así.

Hubo un ligero temblor cuando respondió vagamente.

—¿Debo ir contigo?

—No hay necesidad.

Publicidad M-M3

Mientras decía esas vagas palabras, Horikita se alejó de mí.

No hacia el centro comercial Keyaki, o la tienda de conveniencia.

Estaba tratando de encontrar un lugar donde pudiera estar sola.

Si caminaba conmigo al dormitorio, probablemente sería demasiado tarde.

Alcancé a Horikita, que estaba en este estado.

—¿Por qué… me estás siguiendo?

Horikita no miró hacia atrás mientras me susurraba eso.

—Sí, me pregunto por qué.

—Si no hay razón, no me sigas.

A pesar de su rechazo, no pensaba volver.

Porque durante este año, me ha hecho cosas indeseables muchas veces.

—Entonces déjame explicarte por qué. Es porque quiero molestarte.

—No entiendo lo que dices.

—Oh, entonces déjame decirte.

—Realmente no es necesario.

—No, insisto.

Abrí la boca lentamente, para romper esa decidida defensa suya.

—Cuando estás triste, no deberías suprimir esos sentimientos. ¿No sería mejor simplemente llorar?

Sólo dije esa frase.

—…Tú, ¿no escuchaste lo que dije?

—Escuché. ¿No estás feliz de haberte reconciliado con tu hermano?

—Sí. Por eso estoy satisfecha. ¿Dónde, dónde puedes ver algo de tristeza en mí?

—No hay forma de que estés satisfecha. Es cierto que finalmente podrán hablar después de 2 años, pero los humanos no son criaturas que puedan sentirse satisfechas tan fácilmente.

La chica que soñó con ese día no tenía más remedio que aguantar 2 años más.

Aunque no era como si no tuviera ningún sentimiento feliz, no podía ser así.

—Estoy… satisfecha. Estoy satisfecha.

—Si ese es el caso, ¿te importaría girarte hacia acá para mirarme?

Horikita todavía me daba la espalda.

No escuchó mi petición, y sacudió su cabeza de izquierda a derecha.

—Me niego. ¿Por qué debo hacer algo así?

—Sí. Me pregunto por qué.

Frente a Horikita, que caminaba rápido e intentaba escapar, le dije eso por detrás.

—No importa si quieres llorar.

Después de 2 años se reunió con su hermano, sólo para ser rechazada.

Luchó sola con fiebre alta en una isla deshabitada.

Se convirtió en objeto de odio por el Voto de la Clase.


Pero incluso en esos momentos, Horikita no lloró.

—Yo, Yo…

Dejó de avanzar.

Después de trabajar tanto, tan duro, finalmente fue capaz de comunicar sus sentimientos a su hermano.

Si llegara el mañana, entonces seguramente volverían a hablar y reírse entre ellos.

Sin embargo, el mayor de los Horikita ya había pasado por esta puerta, comenzando un nuevo viaje.

El próximo encuentro que tendrán será en 2 años.

—Por favor, no te vayas. Por favor, detente.

La voz de Horikita comenzó a temblar ligeramente.

Durante estos dos largos años, Horiikta no tendrá más remedio que luchar, aquí en esta misma escuela.

—Pero, ¿no hay otra manera…?

Dentro de los inflexibles ojos de Horikita, algo que fue retenido por tanto tiempo finalmente brotó.

Ahora, pensó en su hermano que acababa de marcharse.

—¡Pero…! Finalmente… finalmente me di cuenta de los errores de mi comportamiento…

Horikita se desplomó y cayó de rodillas.

Ambas manos cubrieron su cara, tratando de contener las lágrimas que seguían fluyendo.

—¡Pero me he separado de mi hermano otra vez…!

Si fuera posible, Horikita definitivamente querría salir por esa entrada junto con su hermano.

La hermana que vio solemnemente en silencio salir a su hermano.

—Sí. Es muy solitario. Sola… ¡Sola…!

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Volumen 11.5 Capítulo 4 Parte 4

 

La chica que sollozaba fuertemente era como una niña.

Dejando que las lágrimas fluyeran, pero aun así, Horikita quería aguantar.

Si no fuera por la escuela, Horikita seguiría a su hermano hasta los confines de la tierra.

Podrían verse y hablar cuando quisieran.

Publicidad M-AB

—Ahora, sólo tienes que llorar todo lo que quieras. Después de eso, en el futuro tendrás que mostrarle a tu hermano cuánto has crecido. A partir de ahora, nada restringe tu crecimiento.

No había necesidad de preocuparse. Todavía quedaban 2 años, y durante ese tiempo, Horikita en definitiva crecerá enormemente.

Su hermano tenía que estar esperándola.

—¿No es así? ¿Manabu?

Mi voz, que ya no podía alcanzarlo, fue absorbida por el cielo azul que anunciaba la primavera.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

34 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios