Seirei Gensouki: Konna Sekai de Deaeta Kimi ni

Volumen 10

Capítulo 1: Después De La Audiencia

Parte 1

En la sala de audiencias del Reino de Galarc…

“Haruto Amakawa. Si pudiera, por favor, presentarme así a partir de ahora…” Rio dijo resueltamente al rey Francois, en presencia de todas las figuras importantes de reinos extranjeros que estaban presentes.

“Amakawa…”

“¿Es una palabra de otro reino?”

“No estoy familiarizado con eso…”

“Yo tampoco”.

“¿Qué tipo de significado tiene?”

El apellido desconocido no se registró con ellos, ya que los susurros se extendieron por el pasillo. Al mismo tiempo, había personas con reacciones notables presentes: Satsuki y los otros tres héroes que fueron convocados desde Japón.

“Haruto Amakawa… Amakawa… ¿Haruto?” Rui murmuró por lo bajo. Cuando cambió el orden del nombre y apellido, sonó como un nombre japonés…

“Oye, ¿no es ese un nombre japonés? Sin embargo, dijo que nació y creció en este mundo. ¿Qué está pasando?” Hiroaki frunció el ceño con sospecha.

“¿Quién es él…?” Takahisa miró a Río confundido antes de mirar a Miharu, que había vivido junto a Río hasta ahora.

“…” Miharu continuó mirando a Río con la respiración contenida. Satsuki se paró justo a su lado. “Amakawa Haruto. ¿Ese es su nombre japonés, entonces? Aunque suena un poco familiar…” murmuró en voz baja para que nadie pudiera escuchar, ladeando la cabeza con una mirada inquieta mientras reflexionaba sobre el nombre.

Era natural que encontrara el nombre familiar. Haruto y Satsuki se habían conocido una vez antes, el día de la ceremonia de entrada de su escuela secundaria.

Después de haber experimentado trece años de tiempo desde entonces, Amakawa Haruto: No, Rio había olvidado por completo el nombre de Satsuki, pero para Satsuki, el evento había ocurrido hace unos meses.

El día de la ceremonia de entrada, Satsuki había tenido el deber de supervisar a los nuevos estudiantes como miembro del consejo estudiantil. Pero el número de estudiantes con los que habló en realidad lo suficiente como para captar sus nombres fue suficiente para quedarse en su memoria. “Amakawa es una palabra desconocida para mí. ¿Podría explicar por qué eligió este apellido y qué significado tiene?” El rey Francois le preguntó a Río.

“Es una palabra usada en la tierra natal de mis padres fallecidos, o eso me dijo mi madre cuando era joven. No sé el significado detrás de la palabra, pero es como un recuerdo para mí, por eso pensé en convertirlo en mi apellido”, respondió Rio suavemente.

De los presentes en la sala de audiencias, los únicos que sabían que Rio tenía una vida pasada eran Miharu y Satsuki, así como Liselotte, a quienes se informó para que pudieran asistir al banquete. Sus ojos se abrieron ligeramente cuando Rio de repente dijo el nombre “Haruto Amakawa” en voz alta, pero observó la situación cuidadosamente con su atención en el hombre en cuestión.

Los otros héroes tenían una mirada contemplativa en sus rostros, pero no parecía encontrarlo sospechoso. La realeza y la nobleza que asistieron tampoco tuvieron dudas particulares.

“Ya veo, un recuerdo de tus padres… Muy bien. Yo, Francois, le doy mi aprobación. No habrá anulación de esta regla más adelante. ¿Tienes alguna objeción?”

“Por supuesto no. Sería mi mayor deleite”. Rio bajó la cabeza respetuosamente.

“Entonces, de ahora en adelante, eres el Caballero Negro, Haruto Amakawa. Anoche nos interrumpieron los sinvergüenzas, pero gracias a los esfuerzos de Haruto y Shigekura, no se perdió una sola vida. Se ha aumentado la seguridad y comenzará la tercera noche del banquete. Voy a anunciar formalmente el nombramiento de nuestro nuevo caballero honorario allí. Miren hacia adelante, todo el mundo,” dijo Francois con una amplia sonrisa.

“Sí, Su Majestad…” Rio asintió con la cabeza mientras los aplausos de celebración sonaban en la sala al nacer un nuevo caballero honorario. Aunque había algunas personas entre ellos, incluidos los héroes, que tenían diferentes expresiones en sus rostros.

“Con esto, la audiencia es despedida. Pueden irse.” Francois se puso de pie. Su próximo horario debe haberse acercado, ya que se fue rápidamente. Mientras tanto, la realeza y la nobleza presentes se agitaron cuando dudaron en acercarse a Río.

“Haruto”. Satsuki se acercó a Río primero, Miharu a cuesta de la mano.

“Tiempo perfecto. Había algo de lo que quería hablar con ustedes dos.” Rio les respondió con una expresión suave pero pesada.

“Eso está bien, pero…” Satsuki asintió, mirando a Miharu. Miharu estaba mirando la cara de Rio.

“Te contaré todo. Incluyendo todo lo que le he ocultado a Miharu hasta ahora.” Incluso después de anunciar el nombre de Haruto Amakawa, Rio interactuó con Miharu como la persona que ahora conocía. Sin embargo, existe la posibilidad de que esto se deba a que las personas que los rodean los observan.

“… Está bien”, Miharu asintió lentamente. Fue entonces cuando Takahisa, la amiga de Miharu y Satsuki, vino corriendo. Justo detrás de él estaba la Primera Princesa del Reino de Centostella, Lilianna.

“Miharu, Satsuki”.

“Lo siento, Takahisa. Tenemos algo que discutir con Haruto,” dijo Satsuki a Takahisa en tono de disculpa.

“¡Entonces, yo también iré!” Takahisa se invitó nervioso.

“Lo siento. Es algo importante “, dijo Miharu claramente, para que Takahisa retrocediera.

“… E-Está bien”. El rechazo de Miharu debe haber sido inesperado para Takahisa, ya que perdió el espíritu y asintió. Era como si le hubieran dicho: “No tengo tiempo para tratar contigo ahora, Takahisa”.

“Lo siento mucho. Intentaremos terminar lo más rápido posible y también haremos tiempo para hablar con usted. Vamos, Haruto, Miharu”. Satsuki los instó a moverse antes de que alguien más los detuviera para hablar, y los tres se fueron.

“Uh…” Takahisa apretó el puño. Observó a Rio irse entre Miharu y Satsuki mientras todos los demás a su alrededor lo miraban. Si hubieran vuelto a Japón, él habría sido el que estaba en el lugar de Río…

Había otro héroe que también veía partir a Río: Shigekura Rui, del Reino de Beltrum. A su lado estaba la primera princesa, Christina Beltrum. “¿Estás seguro, héroe? Parecía que tenías algo que decir”, le preguntó Christina.

“Simplemente había algo que quería preguntar. Hablaré con él la próxima vez que lo vea. Parecían estar bastante ocupados”, respondió Rui encogiéndose de hombros.

“Hmph, ya ni siquiera puedo decir quién es la estrella de este banquete”, el héroe de la Restauración, Sakata Hiroaki, resopló con disgusto mientras observaba cómo Satsuki y Miharu flanqueaban a Rio. Junto a Hiroaki se encontraba la Segunda Princesa Flora del Reino de Beltrum y la casa de Roanna del Duque Fontaine.

Flora estaba mirando la espalda de Río con una mirada frustrada. Su hermana mayor, Christina, la miraba en secreto.

***

Después de que Rio y las chicas salieron del pasillo, se dirigieron a las habitaciones de Satsuki.

“… Oye, ¿es ‘Amakawa’ el apellido de tu vida pasada?” Satsuki le preguntó a Rio en el camino con una mirada inquisitiva.

“Sí, yo era un estudiante universitario llamado Amakawa Haruto. Miharu,

¿recuerdas a una persona llamada Amakawa Haruto?”

“…Si.” En lugar de responder fuerte y claro, Miharu asintió. Los ojos de Rio se abrieron ligeramente ante eso, lo que Satsuki pareció notar cuando los miró inquisitivamente.

“¿Qué quieres decir…? ¿Se conocían ustedes dos antes?” preguntó ella, inclinando la cabeza.

“… Te lo diré después de que lleguemos. Sería problemático si alguien escuchara y hay un par de verdades impactantes involucradas, por lo que deben prepararse mientras caminamos”. Rio pensó por un momento, pero priorizó la reubicación primero.

“Prepáranos para lo que…” Satsuki intentó intercambiar miradas con Miharu, pero la mirada nerviosa de Miharu estaba fija en la espalda de Rio mientras caminaba frente a ellos. Sintiendo el extraño aire que colgaba entre los dos, Satsuki decidió con tacto guardar silencio hasta que llegaron a sus habitaciones.

Por lo tanto, después de que se mudaron, los tres se sentaron en la sala de estar con Rio frente a Miharu y Satsuki.

“Aquí estamos. Me he preparado todo lo que puedo, así que explique qué está pasando aquí. ¿Por qué Miharu conoce tu vida pasada? Esta es la primera vez que escucho algo así “, comenzó a decir Satsuki de inmediato, presionando a Rio para obtener más detalles.

“Por supuesto sería. Todavía tengo que decirle que yo fui Amakawa Haruto en mi vida pasada”, respondió Rio, mirando a Miharu.

“Espera, ¿en serio? Pero Miharu no parecía tan sorprendida, aunque estaba conmocionada… En todo caso, ¿parecía nerviosa?” Satsuki dirigió su mirada a Miharu.

“Ah, umm… estoy sorprendida, por supuesto”, dijo Miharu, retrocediendo.

“Pero como, se conocían, ¿verdad? Si alguien que conoces muriera sin que lo supieras y viviera contigo en su forma reencarnada… ¿No te sorprenderías más? Es como si ya lo supieras, o al menos sospecharas tanto…” Satsuki miró a Miharu, con la mirada aguda.

“P-Por eso dije que estoy sorprendida. Estoy conmocionada, pero su nombre es el mismo que el de Haru-kun, así que ya había hecho la asociación antes…” Miharu respondió vacilante, sus ojos nunca dejaron a Río.

“¿Haru-kun?” preguntó Satsuki. Era un apodo bastante íntimo para otra persona.

“Ah, umm, así es como lo llamé en el pasado…” Miharu se sintió muy consciente de Rio mientras se explicaba a Satsuki. Satsuki tarareó en respuesta y miró a Rio, que evitaba torpemente encontrarse con cualquiera de sus miradas.

“… Esta es una pregunta bastante básica, pero ¿qué tipo de relación tuvo Amakawa Haruto contigo? Parece que ustedes dos solían estar bastante unidos, por lo que puedo decir,” preguntó Satsuki, mirándolos a los dos inquisitivamente.

Rio respiró hondo antes de hablar. “Miharu y yo éramos amigos de la infancia. Además de eso, Aki y yo éramos hermanos que vivimos con ella hasta que nuestros padres se divorciaron y yo me mudé. Miharu y yo teníamos siete años.”

“¡El amigo de la infancia de Miharu… ¿y el hermano de Aki?! ¿Eh? Pero… ¿eh? ¡¿Espera por qué?! ¿Y cómo podrían ambos tener siete años? ¿No eres mayor que Miharu?” Preguntó Satsuki, extremadamente confundido.

“Por eso te dije que tenía algunas cosas impactantes que decir, así que espero que te hayas preparado en el camino aquí. Miharu y mi yo pasado tenían de hecho la misma edad.” Rio sonrió amargamente ante la reacción que había visto venir.

“¿Es eso cierto, Miharu?” Satsuki tragó saliva.

“Si. Haru-kun era mi amigo de la infancia y el hermano mayor de Aki. Teníamos la misma edad”. Miharu asintió lentamente, mirando a Rio.

“Todo parece tan confuso… ¿Pero no hay algo malo con los plazos allí?” Satsuki quería agarrar su cabeza y gemir.

“Hay algo extraño, sí. Pero mi yo pasado definitivamente murió en la universidad, y recuperé los recuerdos de Amakawa Haruto en este mundo cuando tenía siete años. En otras palabras, Amakawa Haruto murió en Japón cuatro años después de Miharu y tú deambulaste por este mundo, pero el yo actual en este mundo recuperó los recuerdos de Amakawa Haruto hace nueve años”.

“… Lo que significa que has vivido aproximadamente trece años más que nosotros, ¿no? Solo llegamos a este mundo hace unos meses”, dijo Satsuki, rompiendo las palabras de Rio para comprenderlas.

“No diría exactamente que he vivido trece años más, para ser precisos. El yo actual simplemente comparte los recuerdos y  la personalidad de Amakawa Haruto. No debería haber una estricta continuidad o identidad compartida entre los dos”.

“¿Qué quieres decir?”

“El yo actual no usa Amakawa Haruto como base para mi ser. Simplemente soy Río, ya que nací y crecí como tal hasta la edad de siete años”, declaró Río.

“¿Rio…?”

“Es mi nombre en este mundo. Tuve que moverme bajo el nombre de Haruto debido a ciertas circunstancias, pero mi verdadero nombre es Río”, informó Río a Satsuki.

“Ya veo…”

“Si. Es por eso que generalmente no le digo a nadie mi nombre real, así que llámame Haruto”.

“Entendido. Pero, ¿qué querías decir con que no haya una identidad estricta…?” Preguntó Satsuki, mirando la cara de Rio.

“Es como lo expliqué hace un momento. Este cuerpo pertenece puramente a Río, y no a Amakawa Haruto. No es como si la mente de Amakawa Haruto sobrescribiera a la persona que solía ser Rio. Es más como los restos de los recuerdos y la personalidad de Amakawa Haruto mezclados con los de la persona llamada Rio. No llamarías a eso ser la misma persona que Amakawa Haruto, ¿verdad?”

“Eso… podría ser cierto… ¿Pero estás bien así?”

“Ya no puedo convertirme en Amakawa Haruto. Y no hay pruebas definitivas de que los recuerdos y la personalidad de Amakawa Haruto dentro de mí sean realmente lo que parecen”, dijo Rio, burlándose de sí mismo algo abatido. Al ver esa expresión en el rostro de Rio, Miharu se mordió el labio con una expresión triste.

“Es cierto, solo hay una conexión subjetiva, lo que hace que las cosas sean bastante vagas, pero…” dijo Satsuki con un puchero en los labios, sin aceptar esas palabras.

“No discutamos más sobre esa parte, ya que todo es teórico al final”, dijo Rio, volviendo al tema en cuestión antes de que se descarrilara. “Lo que realmente quería decirte era la razón por la que permanecí en silencio sobre mi vida pasada hasta ahora: para decirlo en términos generales, es porque no quería que Miharu y los demás estuvieran aún más desorientados después de que acabaran de llegar a este mundo.”

“… Bueno, puedo estar de acuerdo en que sería aún más confuso que me digan algo así inmediatamente después de ser convocada aquí de la nada”, Satsuki estuvo de acuerdo con un suspiro, habiéndolo experimentado de primera mano.

“Además de eso, hay más información que no he mencionado”, dijo Rio con una expresión extremadamente seria. Satsuki se puso rígido.

“… ¿Qué es?”

“Aproximadamente cuatro años y medio después de que todos fueron transportados a este mundo, Amakawa Haruto murió a la edad de veintiún años, y en ningún momento durante ese tiempo Miharu había regresado a la Tierra”.

“¿Eh…?” Satsuki parpadeó sin comprender, con los ojos en blanco mientras lo miraba. Mientras tanto, Miharu frunció el ceño con frustración, ya que había recibido esa información de Aishia.

“Mi yo anterior, Amakawa Haruto, usó su entrada a la escuela secundaria como una oportunidad para regresar a la ciudad en la que creció. Para poder asistir a la misma escuela secundaria que ustedes dos. Es por eso que vi la conmoción que ocurrió cuando todos ustedes desaparecieron el día de la ceremonia de entrada de primera mano”, explicó Rio con calma.

“P-Pero, ¿cómo lo sabrías? Que todavía no habíamos regresado a Japón”, preguntó Satsuki, cada vez más asustada.

“En los tres años hasta mi graduación, Miharu nunca regresó a la escuela. Después de graduarme de la escuela secundaria y convertirme en un adulto, volví a visitar a mi madre solo una vez. Fue entonces cuando pregunté si Miharu todavía estaba desaparecida.”

“E-Entonces… ah…” Satsuki trató de preguntar algo, abriendo y cerrando la boca. Una vez que se calmó lo suficiente, forzó su pregunta. “Entonces, en otras palabras, no podremos regresar a la Tierra por más de cuatro años, ¿o posiblemente por más tiempo?”

“Así es. Sin embargo, cuando le pregunté a mi madre acerca de Aki, recuerdo que dijo que estaba bien… Me imagino que mi madre mintió para evitar que me preocupara o Aki logró regresar sola de alguna manera, pero no hay forma de que confirme verdad ahora”, dijo Rio, recordando el leve recuerdo de su conversación con su madre.

Si Aki realmente hubiera logrado regresar, entonces la madre de Amakawa Haruto habría sabido que Aki había vagado a otro mundo. En ese caso, ella habría sabido que Miharu también había ido a ese otro mundo e informado a Haruto.

Sin embargo, era una historia tan absurda, existía la posibilidad de que su madre no le creyera a Aki después de su regreso y simplemente se quedara en silencio.

“…” Un silencio contemplativo cayó sobre Satsuki y Miharu.

“En cualquier caso, por eso no pude revelar mi vida pasada a Miharu y los demás. También hay otras razones, pero no me pareció correcto decir algo tan deprimente mientras aún estaban separados de usted y Takahisa. Así que iba a esperar hasta que hubiera pasado algún tiempo, o todos se hubieran reunido…” No era más que una razón superficial. Por eso Rio parecía un poco culpable.

“Si le hubieras contado a Miharu sobre tu vida pasada, inevitablemente nos habrías dicho que no podríamos irnos a casa. Tenía la leve sospecha de que no podríamos regresar antes de la graduación de la escuela secundaria, pero escucharlo de verdad es difícil de escuchar…” Satsuki tenía una sonrisa agridulce en su rostro.

“Creo que es comprensible. Miharu parece estar relativamente impasible ante todo esto, pero no se puede decir que lo mismo se aplicaría a Aki o Masato”. Rio dijo, mirando a Miharu, quien había mantenido continuamente su silencio hasta ahora.

“Ah, no… umm. Especialmente en el caso de Aki, creo que se habría vuelto más inestable si le hubieras dicho esto”, dijo Miharu con voz aguda.

Rio apartó los ojos de Miharu y se dirigió a los dos. “… Me disculpo si parecía que te estaba manteniendo en la oscuridad, pero esto es todo lo que he estado ocultando hasta ahora. Todo lo que queda es decidir cuánto de esto se debe transmitir a Aki, Masato y Takahisa, pero me gustaría dejar esa decisión a ustedes dos, ya que ambas entienden la situación mejor”.

“Dices eso, pero… es algo que ellos también necesitan escuchar. Tenemos que decirle a Aki y a Masato que Takahisa también ha sido encontrado, e informar a Takahisa que los dos también están a salvo… Supongo que tendremos que averiguar el momento para eso, tal vez organizar algún tipo de reunión,” Reflexionó Satsuki preocupada.

“Por lo que escuché ayer en el banquete, la princesa Lilianna está constantemente al lado de Takahisa. Comparten las mismas habitaciones, por lo que puede ser difícil llevar a Takahisa a la casa de piedra sin que ella se dé cuenta.” Miharu frunció el ceño.

“El ataque ocurrió anoche, por lo que la seguridad alrededor del castillo se intensificó”, dijo Rio. Sería un desafío sacar a Takahisa de sus habitaciones bajo la atenta mirada de Lilianna. El castillo tenía habitaciones  para huéspedes  sin  ventanas  en  nombre  de  la  seguridad,  por  lo  que  si estuvieran en una habitación así, tendrían que usar la puerta. Incluso si tuvieran que explorar el área primero, sería un alto riesgo con el aumento de guardias.

“… Lo que significa que la opción más segura podría ser llevar a Aki y Masato al castillo antes de que Takahisa regrese al Reino de Centostella”. Satsuki pensó por un momento, luego presentó un enfoque realista. “Pero incluso si finalmente explicamos las cosas al rey y la princesa Lilianna, tenemos que confirmar lo que piensa Takahisa”.

“Si. Sin embargo, para hacer eso, tendremos que darles la oportunidad de conocer a Takahisa sin la Princesa Lilianna cerca”.

“El único que está en condiciones de hacerlo sería yo, el héroe, ¿eh?” Pedirle a una princesa extranjera que se despida solo lo permitiría alguien con el rango de rey o equivalente, como un héroe. Incluso como caballero honorario, Rio no podía hacer tal cosa.

“Si. Tendremos que confiar en ti para eso, Satsuki. No estoy seguro de cuánto tiempo permanecerá Takahisa en este reino después del banquete, así que preferiblemente lo antes posible”.

“Entendido. Déjamelo a mí,” Satsuki asintió.

“En ese caso, también necesitamos saber qué tipo de persona es la princesa Lilianna y qué tipo de relación tiene con Takahisa, si vamos a decirle a Takahisa lo que necesita saber”, dijo Rio. Si supieran qué tipo de persona era Lilianna, deberían poder comprender el carácter de su reino, hasta cierto punto.

“De los tres, Miharu interactuó con ellos más en el banquete de anoche.

¿Qué pensaste?” Satsuki le preguntó a Miharu.

“Umm, como dijo Takahisa, es una buena persona. Ella era una persona amable con un comportamiento suave. Parecía que Takahisa confiaba mucho en ella.”

“Ya veo. Bueno, existe la posibilidad de que sea un acto ganarse al héroe, pero probablemente soy yo demasiado paranoica”. Satsuki tarareó ante la explicación de Miharu.

“No creo que duela ser lo más cauteloso posible”, se rio Rio a Satsuki.

“Sip. Me gustaría un poco más de tiempo para pensar. Todo fue tan repentino que todavía no lo he procesado todo… ¡Aun así, nunca imaginé que Haruto sería mi estudiante de primer año en su vida pasada!” Satsuki trató de animarse, cambiando el tema a Río.

“Puede que incluso nos hayamos cruzado en la ceremonia de entrada”, respondió Rio con una sonrisa.

“Sí, quizás. Estaba a cargo de dirigir a los estudiantes perdidos frente al tablón de anuncios con las listas de clases… Espera, ¿tal vez nos conocimos de verdad…? Haruto, Amakawa Haruto…” Mientras Satsuki hablaba con Rio, un recuerdo perdido de la ceremonia de entrada resurgió en su mente, haciéndola jadear. Se retorció el cerebro para desenterrar ese recuerdo.

“¿De verdad?” Los ojos de Rio se abrieron. Incluso la tranquila Miharu parpadeó con los ojos muy abiertos.

“Si. ¿No eras el chico que estuvo parado frente a los tablones de anuncios durante mucho tiempo? Recuerdo encontrar eso extraño y hablar contigo, y tenías un nombre así… creo. ¿Te acuerdas?” Satsuki miró la cara de Rio, no demasiado segura de su propia memoria.

“… ¿Creo que  puedo haber un estudiante mayor que se me acercó mientras miraba las listas de clases? Pero me sorprende que puedas recordar”. El recuerdo de Río de eso fue bastante vago.

“Fue mi último día en la Tierra, ¿sabes? Por supuesto que lo recordaría. Bueno, parece que lo has olvidado por completo”. Satsuki miró a Rio con desdén.

“No pidas lo imposible. Es solo una de las muchas cosas que me sucedieron antes de mi muerte “, dijo Rio. Después de todo, solo le había sucedido a Satsuki hace unos meses.

“Supongo que es verdad. Pero incluso si fueras mi estudiante de primer año en la Tierra, ahora eres mentalmente mayor que yo. ¿Debería pensar en ti como un hombre adulto?” Preguntó Satsuki, habiendo asumido que era un chico de edad similar a ella hasta ahora.

Rio sacudió la cabeza con incomodidad ante la idea de que Satsuki lo tratara de manera diferente. “Puedes continuar como lo has sido. Como dije antes, si no me estoy enfocando particularmente en algo, entonces mi conciencia como Río es más fuerte. Es por eso que tengo un sentido más fuerte de mi edad física. Quizás estoy siendo influenciado por la sensación de mi cuerpo físico”.

“…Bueno. Entonces sigamos llevándonos bien como lo hemos estado, Haruto”.

“Correcto.”