Gamers! (NL)

Volumen 5: Gamers y Un Fin Del Juego Devastador

Capítulo 1: Tasuku Uehara y El Fanático Gamer

Parte 1

Escuela secundaria Otobuki, Clase 2F, Amano Keita.

Solo hay dos cosas importantes sobre esta persona.

“Normal” y “Le encantan los videojuegos”.

A partir de estos dos puntos, … Incluso eso no resume toda su personalidad, sería el 70-80% de quién es él.

Primero, está lo “normal”. Esto es precisamente lo que significa la palabra. Mientras tengas una vaga idea de cómo son todos los días, los protagonistas masculinos débiles se ven en los sims de citas tempranas, conocerás la apariencia de este tipo de Amano Keita. No es una persona de carácter fuerte, pero no hasta el punto en que simplemente renuncia a todo. Aunque es introvertido, todavía es posible que al menos hable con la gente. Sus habilidades son como un personaje de 3 estrellas en los videojuegos móviles. Tampoco tiene un atributo sobresaliente, ni tiene la habilidad de un capitán. En pocas palabras, es solo un personaje al que prestarás atención una o dos  veces  cada  vez que empaques tu inventario. Lo  mismo  ocurre con la clase en el mundo real, las personas solo piensan en él cada vez que cambian de asiento o en una actividad grupal. “Correcto,  esta persona existe”.

Sin embargo, durante un período, estuvo en el centro del escenario por una razón específica … Si estamos usando el videojuego móvil nuevamente como una metáfora, sería como si tuviera un ligero beneficio adicional durante las misiones de la trama. Ahora que el evento ha terminado, la opinión de todos sobre él volvió a la normalidad … Se está convirtiendo gradualmente en un personaje de 3 estrellas en otro sentido.

Él es “normal” en todas partes. Este chico, Amano Keita.

Pero, un tipo como él tiene una parte en la que apenas se puede llamar personalidad.

Ese es el elemento de los “videojuegos amorosos”.

… Uh, en la superficie, esto parece una personalidad aburrida. Sin embargo, en la situación del tipo, es comparativamente … Más duro, supongo.

Demos un ejemplo más concreto.

Rechazó un camino directo hacia la victoria en rom-com. Un evento milagroso de ser invitado al club por una linda chica. Él lo rechazó debido a alguna estúpida diferencia en sus estilos de videojuego.

Este  adolescente  introvertido,  cobarde,  conoció a una chica que es la réplica exacta de él. Sin embargo, cuando se conocieron por primera vez, inmediatamente comenzaron a pelear  entre  sí por su opinión sobre los videojuegos.

… En pocas palabras, es un tipo con un temperamento un poco extraño.

Pero definitivamente no es el protagonista de la novela ligera con “¡Habilidades de videojuego increíbles!” o “¡Tiene talento en ese tipo de videojuego!” o incluso “¡Tiene mucha más experiencia en videojuegos que otros!” Él no tiene nada de eso.

Aun así, increíblemente, cuando se trata del amor por los videojuegos, procesó una parte que sorprendió a todos.

Además, es porque Amano Keita tiene una personalidad como esta.

Por eso se hizo amigo mío … Uehara Tasuku.

Es por eso que se convirtió en el novio de la ídol de la escuela Tendou Karen.

Es por eso que incluso consiguió que su supuesto rival, Hoshinomori Chiaki, se enamorara de él.

Todo es causado por que Amano Keita tiene un amor por los videojuegos en el fondo de su corazón.

Se supone que eso es cierto …

… Se supone que es cierto …

“Sin embargo, … Un tipo así renunció a su videojuego favorito por la chica de su amigo, ¡eso es un gran problema!”

A altas horas de la noche, … Solo en mi cama, me rodeé la cabeza con las manos y me molesté.

***

Sabía que Amano tenía una  relación  cercana con mi novia Aguri hace mucho tiempo. Si bien no estoy seguro de la razón exacta, parece que se hicieron amigos y comenzaron a hacer preguntas de amor, por lo tanto, se reunieron.

Por supuesto, no me siento muy  cómodo  con eso, ya que soy el novio de Aguri. Durante un período, tengo una sensación de celos ardiente cuando sospecho si me están engañando.

Sin embargo, hace algún tiempo, escuché la explicación de Aguri de que ella solo trataba a Amano como un hermano pequeño.  Con  eso, mis sospechas terminaron allí … Pero entonces, las cosas sucedieron de inmediato.

Me vi obligado a presenciar esa escena.

“Amano rápidamente priorizó a Aguri por sobre su amor por los videojuegos, y  Aguri  también jugó con él felizmente … Esa escena”.

Los eventos en la galería después de la escuela, todavía no puedo olvidarlos.

Me saltearé los detalles aquí. Pero,  ambos hicieron eso frente a nosotros … Yo, el novio de Aguri, Tendou, la novia de Amano, y también Hoshinomori Chiaki, que se enamoró de su actitud de videojuego. Mostraron cuán irrompible es su vínculo.

“Aunque las dos personas en cuestión admitieron que no hicieron nada especial …”

… Honestamente, no hicieron nada que pueda considerarse remotamente como trampa. Después de todo lo que hemos pasado, nadie sentirá que hay algún tipo de relación impura entre los dos. Además, todos pueden ver que los dos son puros, inocentes y directos. Incluso me da una sensación cálida cuando estoy mirando.

Sin embargo, por alguna razón.

Las dos personas que se preocupaban por  el amor del otro. Es por lo hermosa que era esa escena.

Los tres nunca nos hemos sentido  tan vulnerables antes, y eso también es un hecho.

“Finalmente me di cuenta de que … Esto ya no se trata de hacer trampa …”

Estoy temblando a pesar de que estoy cubierto por una manta cálida.

Creo que Amano y Aguri son sinceros con Tendou y conmigo, respectivamente. Si bien es difícil de decir en el pasado, en este momento, definitivamente no voy a sospechar de sus sentimientos. Suspiro, sin embargo, deseo un cambio en la relación de Amano … Pero eso era un asunto aparte. Lo retendré por ahora.

De todos modos, no tiene sentido sospechar el amor sincero de los dos por su respectiva pareja.

Por otro lado, … Una idea apareció en mi cabeza.

“Aguri y Amano … ¿Comparten un vínculo más profundo que entre nosotros, quién es su novio y novia?”

Entre ellos, todavía consideramos que Amano es la fuente del problema, después de todo.

Me encantan los videojuegos … No, ya se podría decir que es un gamer fanático, Amano Keita.

Una gran parte de su personaje es su amor por los videojuegos. Un tipo como este, está dispuesto a desperdiciar  esta  rara  oportunidad de obtener el videojuego que quería y  se apresuró aquí por alguien más.

Incluso cuando quitas la parte del amor, a los ojos de los espectadores como nosotros, es como …

“¡En realidad, prefiero el relleno de crema que la pasta de frijol rojo!”

Es difícil no sentirse sorprendido cuando fue testigo de una escena como esa. Si se trata de una novela ligera con Amano como protagonista o algo así, los comentaristas definitivamente pensarán que la trama se está volviendo loca.

Al menos, incluso sentí que este Amano Keita es una persona  diferente  a  la  que  rechazó la invitación de la chica más linda de la escuela … Tendou Karen debido a los diferentes estilos de videojuego … Si este sentimiento apareció en mi mente, ¿quién era simplemente su amigo? , Tendou  Karen, la niña fue rechazada por él antes, y ahora la novia de Amano. No  puedo creer cuánto daño recibió de esa escena.

Además, Hoshinomori Chiaki, la chica que  se unió a Amano debido a su vínculo compartido en los videojuegos. Ella parece ser incapaz de contener su angustia por que él también arroje sus videojuegos por una chica.

Además, … Sentí lo mismo por esto.

“Qué demonios … ¿Qué quieres …”

Para intentar desahogar mi frustración, arrugué mi manta en una bola y la envolví con mis brazos.

Este sentimiento, que no ha aparecido en mucho tiempo, había comenzado a crecer en  mi corazón otra vez … La ansiedad de no poder entender a la persona Amano Keita.