Date A Live (NL)

Volumen 22

Capítulo 10: Yatogami Tohka

Parte 3

De un solo vistazo a esto, era improbable que cualquiera reconocería esto como un edificio de una preparatoria.

Un cuadrilátero distorsionado que consistía de bastidores oxidados de metal y concreto. Incluso una obra de arcilla de un niño detallaría las características más precisamente.

Aun así, el simple hecho de que mantuviera la forma se considera una anomalía en esta tierra de muerte… Fuese coincidencia o no, no sabía si Tohka había evitado destruir esto inconsciente.

—¿Podrá ser…?

—Umu… es la escuela a la que atendimos.

Cuando Shido susurró, Tohka respondió mientras miraba al edificio destruido.

Si. Tohka dijo que había un lugar al que quería llevar a Shido y el destino al que llegaron fue la ubicación de la Preparatoria Raizen.

—¿Por qué será? Si pudiera encontrarme con Shido otra vez, quisiera que viniéramos aquí juntos… fue eso lo que pensé.

—…

Escuchando las palabras de Tohka, Shido amplió sus ojos.

Sin embargo, Tohka no parecía consciente de que Shido se dio cuenta y se despejó la garganta tosiendo.

—Mu… lo siento, no lo puedo explicar bien, pero…

—No, está bien… lo entiendo.

Shido dijo mientras miraba a Tohka a los ojos.

Para Shido, si significaba reunirse otra vez con Tohka, también tenía muchos lugares a los que quería ir junta.

—Mu, si… fufu…

Tohka se rio felizmente de una manera u otra mientras tomaba la mano de Shido.

—Ahora, vamos, Shido. La meta es la azotea.

Al decir eso, tiró de la mano de Shido y entraron al edificio en ruinas.

Pero seguía siendo una escena desastrosa. Si el pasillo estaba en ruinas, entonces las escaleras no estarían del todo bien. La condición del edificio se volvía peor conforme subían las escaleras. Eventualmente, mientras se movían junto a los bastidores restantes de metal, forzaron su camino hacia la azotea.

—Fuuu… llegamos…

Tras llegar a la cima, Shido se estiró y recuperó el aliento mientras miraba el escenario.

Tal vez debido a que el campo de visión estaba a un nivel superior que, sobre el suelo, había un área más amplia visible ahora No sabía exactamente qué hora era, pero parecía ser el amanecer. Con el sol ardiendo de color rojo y asomándose a la mitad sobre una gentil curva.

—Que gran vista… tal vez es de mal gusto decirlo. Pero… el escenario es increíble.

—Umu…

Tohka asintió en acuerdo con la impresión de Shido. Mientras se bañaba en luz del sol de la mañana, era tan hermoso que era asombroso.

—Ooh, es cierto. Olvidé algo importante.

Y entonces, Tohka aplaudió sus manos como si recordara algo.

—¿Qué? ¿Es importante?

—Umu.

Tohka dijo y bajó la mirada. Luego, tras hacer un gesto como si pensara algo en su cabeza, chasqueó sus dedos.

Luego, para encajar con ese sonido, el cuerpo de Tohka soltó un débil brillo… su destrozado Vestido Astral cambió de forma.

Cambió a una chaqueta negra con claros pliegues en la falda. Un lazo rojo decorando la blusa blanda. Cerca del pecho, un emblema con un diseño de la letra R estaba brillando.

—Eso…

Shido no pudo evitar mirar fijamente a esto. Después de todo, este era el uniforme de la Preparatoria Raizen, donde solía ir Shido.

—Ya que ha pasado un tiempo puede que haya partes que solo pueda recordar parcialmente. ¿Qué tal está?

Mientras decía eso, Tohka dio un pequeño giro. Su falda revoloteó junto a ese movimiento.

Ya que su cabello y piel perdieron todo su color, daba la inusual sensación de no encajar. Pero incluso así, era un asunto trivial comparado a los sentimientos llenando el corazón de Shido.

—… Ah, se ve bien. Absolutamente lo mejor.

—Fufu.

Tohka soltó una sonrisa ligeramente tímida, doblando sus rodillas para sentarse al borde del techo.

—Ahora, hablemos sobre tu mundo.

—Aah…

Tras una breve respuesta, Shido se sentó junto a Tohka. Y luego, continuó mientras seguía mirando a Tohka.

—A cambio, por favor, cuéntame historias de tu mundo. Para ser sincero, estoy muy interesado.

—¿Mu…? No me molesta, pero la historia de este mundo no es mucho más de lo que ya dije…

Tohka dijo con una mirada conflictuada.

Shido sacudió su cabeza para refutar esa idea.

—No es así… La historia de cuando estaba vivo en este mundo. Cuéntame la historia de mí, de ti, y de todos.

—¡…!

Y luego, Shido también empezó a hablar. Las cosas que pasaron en su mundo.

El día que conoció a Tohka.

Los días que pasó con Tohka.

Y… el momento en que Tohka desapareció.

—Qué…

Tohka escuchó la historia de Shido con gran interés, pero luego amplió sus ojos al llegar a esa parte.

—¿Así que desaparecí en ese mundo? Ya veo… yo también.

Tohka murmuró, bajando su mirada como si pensara en lo que acababa de decir Shido.

Era una vista misteriosa.

Shido que había perdido a Tohka y Tohka que había perdido a Shido.

Dos personas así estaban hablando lado a lado de esta manera.

—…

Y, mientras Shido estaba sonriendo por esta extraña sensación, Tohka dobló su cuello mientras se cruzaba de brazos.

—Pero… mu, hay algunos puntos que no entiendo del todo. ¿Puedo preguntar?

—¿Qué puntos? ¿Qué es?

—No, ¿qué es Arubi?

—¿Eh?

Escuchando lo que Tohka preguntó, Shido amplió sus ojos.

—Qué… la isla a la que fuimos por la excursión escolar. Donde conocí a Kaguya y a Yuzuru.

—¿Mu? ¿No fue el viaje escolar a Okinawa? Hubo un increíble duelo de comida entre Kaguya y Yuzuru… Pero parece que, ya que comí más que ambas, al final no hubo ninguna competencia.

—¿E-Es así?

Shido respondió mientras pensaba en ello. Ciertamente, el primer lugar planeado era Okinawa, pero se cambió a Arubi debido a la interferencia de DEM.

—Además, lo que hicimos en el Festival Tenou fue un café de gatitas y no de maids.

—Eh, ¿eso fue diferente también?

—Umu. La mujer que no es Shido era muy popular. ¿Subiste al escenario con orejas de gato también?

—¡Maldita sea, así que esa parte no fue diferente!

Shido se agarró involuntariamente la cabeza con sus brazos. Viendo esto, Tohka se rio un poco.

—Hay varias otras cosas. Por ejemplo…

Tohka levantó sus dedos mientras recordaba las cosas.

Una historia de Tohka y Shido que era ligeramente diferente a los recuerdos de Shido.

Aunque es un mundo paralelo, este mundo parece haber seguid un camino ligeramente diferente al mundo de Shido. Natsumi se transformó en Yuzuru, confrontaron a Nia con trajes de enfermeras en lugar de conejas, Origami usaba lobos de mar en lugar de tortugas de caparazón suave como estimulantes de energía y Shido se transformó en Blanca Nieves en el mundo de fantasía. Y…

Como sea que fuese, Tohka amaba a Shido y Shido amaba a Tohka.

… Eventualmente, el sol iluminó completamente la tierra.

—…

Y luego, se dio cuenta.

Había lagrimas cayendo por las mejillas de Tohka.

—T-Tohka. ¿Qué sucede? ¿Dije algo malo?

—Ah… no, no es así. Lo siento.

Tohka se frotó los ojos con las mangas de su uniforme, mirando al horizonte, mirando a algo lejano.

—… Pero, creo que la yo de ese mundo es increíble. Ayudando a Shido, salvando a todos, siendo capaz de jugar un rol tan vigoroso. En verdad… no me puedo comparar en lo absoluto.

Y, con una voz triste, susurró esas palabras.

—…

Que mirara a esta tierra arruinada era demasiado desgarrador.

Shido tenía cierto pensamiento en su pecho.

—Tohka.

—Mu… ¿qué sucede, Shido?

Cuando Shido dijo su nombre, Tohka volteó a verlo con una mirada extraña en su rostro.

Shido respiró y dijo esas palabras con determinación.

—¿Por qué no vienes a nuestro mundo?

—¿¡…!?

Los hombros de Tohka se sacudieron sorprendida. Era como si hubiera sido impactada por un rayo.

Pero… sacudió ligeramente su cabeza.

—… Como puedes ver por la historia de ahora, soy diferente a la Tohka de ese mundo. Para mí, no seré capaz de reemplazar a tu Tohka.

—No es así.

Shido miró a Tohka a los ojos y dijo esas palabras para interceptar a Tohka.

—No pienso en ti como un reemplazo para Tohka. Solo en ti como eres, quiero ayudarte como un Espíritu.

—…

Tohka se veía como si se atorara con su aliento.

Shido añadió un “además” mientras se rascaba la mejilla.

—Más importantemente, yo… planea encontrarme con Tohka otra vez. Cuando llegue ese momento, si te trato como un reemplazo para Tohka, ¿qué tan enojada estaría Tohka?

—…

Escuchando lo que dijo Shido, Tohka miró distraídamente con sus ojos como un círculo perfecto.

—… Fu, haha, hahahahahahaha…

Eventualmente, empezó a reírse como si no pudiera contenerlo más.

—Q-Qué. No estoy diciendo nada particularmente ridículo, ¿verdad?

—Fu… ah, es cierto… Pero, ¿Por qué soy un Espíritu? En un mundo donde los Espíritus ya no existen, ¿hay alguna manera de controlarme si es que me salgo de control?

—Incluso si eso pasa yo, nosotros, lo detendremos.

—Hmm, me estás subestimando demasiado.

—Haaah, hace solo unas horas, esas palabras parecen reflejar lo que hicimos por alguien.

—Ugu.

Las palabras de Shido impactaron un punto débil. Tras dudar un poco, Tohka tosió un par de veces para recupere su compostura antes de continuar.

—Pero, ¿crees que tales cosas seguirán funcionando repetidamente?… Todas estuvieron ciertamente increíbles. Pero la próxima vez puede que los resultados no sean los mismos. Además, terminé en esa forma debido a la angustia por la muerte de Shido. Si fueses a morir en frente de mí.

—¿De qué estás hablando? Ciertamente ya no tengo la habilidad de sanación de Camael. Pero ya no hay más Espíritus, DEM se ha diluido y nadie está atentando contra mi vida activamente. En cuanto a accidentes y enfermedades, ¡la vigilancia de 24 horas de Ratatoskr resuelve todos los problemas instantáneamente! ¡Puedo decir con confianza que soy la persona que tiene más difícil morir en el mundo ahora mismo!

—M-Mu…

Tohka hizo un gruñido con una cara conflictuada.

—C-Como esperaba, no sirve. Lastimé a todas. Es muy tarde poder verlas ya.

—Oh, ¿los Espíritus de este mundo eran del tipo de personas que les importaría algo así?

—Mu… pero…

Mientras ocurría este intercambio… Shido recordó haber experimentado ya esta sensación anteriormente.

Fue hace alrededor de dos años. La tarde del día en el que fue en su cita con Tohka.

Viendo de cerca el escenario que había estado destruyendo hasta ahora, Tohka estaba arrepentida por lo que había hecho.

Estaba preocupada de que no debería estar en este mundo.

Para esa Tohka, Shido le dijo.

—Incluso si te rechazas a ti misma…

Shido habló con Tohka igual que en esa ocasión…

—¡Te aceptaré mucho más que eso…!

Gritó eso mientras miraba esos ojos.

—…

En respuesta a esas palabras, Tohka se atoró un poco y eventualmente bajó la mirada.

—… Fu. Es la primera vez que me dicen eso.

Parece que, en este mundo, Shido dijo algo diferente. Incluso en esta situación, Shido pudo sentir las diferencias entre la Tohka frente a él y la Tohka de sus recuerdos.

Pero, por la expresión que de la Tohka que recibió eso, su vacilación mantenida hasta entonces desapareció completamente.

—Gracias, Shido. Pero ya me decidí. Yo…

Tohka dijo eso mientras abría lentamente sus ojos.

Pero.

—No iré a tu mundo.

Lo que salió de la boca de Tohka fueron esas claras palabras de rechazo.

—… ¿Qué sucede? Si hay algún problema…

Shido preguntó mientras tenía un rostro triste.

—No es eso. Estoy muy feliz con tu propuesta. Solo puedo imaginar qué tan maravilloso sería vivir con todos otra vez en ese mundo. Pero…

Tohka suspiró ligeramente y se levantó.

—Mi mundo es este. Aquí es donde conocí a Shido, aquí es donde viví. No puedo abandonar este mundo donde todos mis recuerdos de Shido aún permanecen.

—…

Las palabras de Tohka.

Esta vez, Shido soltó un suspiro.

Tras tomar unos segundos para suspirar, Shido alzó su rostro.

—… Ya veo. Si, es cierto.

—Umu… lo siento. Con esa oferta preciosa…

—No te preocupes… Tal vez tu versión de mi… pensaría lo mismo.

—Fu…

Tohka sonrió ligeramente.

—Entonces, no puedo tomar más de tu tiempo.

—¿Eh?

—No puedo involucrarte con los problemas de este mundo. Además, tu… ¿no estás planeando encontrarte con la yo de tu mundo? Si es así, entonces no hay tiempo para detenerte en un lugar como este.

Mientras decía eso, alzó su mano derecha.

—Sandalphon.

Tohka invocó una gran espada dorada en sus manos y creó un desgarro en forma creciente en el espacio vacío.

Los muros invisibles separando a los mundos. Un desgarro se abrió ahí. Era igual a cómo llegó Shido a este mundo.

Viendo eso, Shido entendió. El momento para irse había llegado.

Tohka volteó a ver lentamente a Shido.

—Si se trata de ti, seguramente podrás verla otra vez. Lo sé yo también soy Tohka.

—… Un, sin dudas.

Shido dijo esas palabras esperanzadoras con una sonrisa, parado frente a Tohka.

Luego, Tohka dijo con una sonrisa gentil.

—Adiós, amigo mío. Mi mejor amigo. No te olvidaré, aunque muera.

—Aah. Yo tampoco… Entonces, Tohka.

Una despedida que se sintió demasiado ligera. Sería una mentira decir que no había arrepentimientos.

Pero, estaba bien.

Shido se despidió de Tohka de manera muy relajada y estaba por atravesar el desgarro en el espacio…

—Espera.

Sus pies fueron detenidos por Tohka quien extendió repentinamente sus manos.

—¿Eh…?

De repente, redondeó involuntariamente sus ojos.

Así es. Después de todo, Tohka lo tomó por el cuello de su camisa y lo jaló hacia ella, besándolo en la mejilla tan cerca como fue posible de los labios.

—…

Tras unos segundos, Tohka sonrió mientras separaba sus labios de la mejilla de Shido.

—Para continuar, haz eso con tu Tohka.

Con Shido quedando sorprendido, Tohka sonrió profundamente y empujó su cuerpo hacia el desgarro en el espacio.

En el momento siguiente, lo que llegó a la vista de Shido no era ni la tierra desolada ni un edificio en ruinas. Si no, un techo futurista.

Entre el intenso mareo impactándolo un segundo tras otro, de alguna forma consiguió entender la situación.

No estaba al revés. Estaba sobre su espalda al haber sido empujado por Tohka. Pero extrañamente no hubo ningún dolor. A pesar de que hubo la sensación de caer, se sentía como si su espalda hubiese caído sobre un cojín suave.

—¿…?

Solo tras reconocer esto, desde los alrededores de Shido, se escuchó un pequeño quejido viniendo desde debajo de él.

—… Bienvenido de vuelta. ¿Fue tan malo que te tuviste que retirar inmediatamente?

Siguiendo esa voz, rodó para voltearse. Ahí, Kotori, quien él pensó que era quien estaba debajo de él, estaba apretándose la frente mientras se intentaba levantar. Ahora mismo, estaba portando la chaqueta carmesí sobre sus hombros en lugar del Vestido Astral.

Eso no era todo. Alrededor de ellos, Origami, Nia, Kurumi, Yoshino, Mukuro, Natsumi, Kaguya, Yuzuru y Miku, todos los ex-Espíritus estaban ahí. Un poco más atrás, podía ver a Maria, Kannazuki y los demás miembros de la tripulación. Todos parecían haber estado realizando alguna clase de trabajo, pero ahora estaban viendo la repentina entrada de Shido.

Si. Parecía que al ser Shido empujado a través del desgarro en el espacio vacío, atravesó la barrera entre los mundos y llegó al puente de Fraxinus.

Una coincidencia… probablemente no era eso. No sabía si la Tohka del mundo paralelo de aseguró de enviarlo aquí o si fue automáticamente atraído aquí debido a una conexión profunda con este lugar.

—… ¡Shido!

—¡Nushi-sama!

—¡Shido-san!

En solo unos segundos, las chicas probablemente entendieron la situación. Sus hombros saltaron al verlas acercarse. Shido las saludó con una gentil sonrisa mientras colocaba su mano contra su frente para suprimir el mareo.

—… Parece que hice que se preocuparan. Estoy en casa.

Cuando Shido dijo eso, las chicas dijeron “bienvenido a casa” con una expresión aliviada.

Y, tras esperar a que eso terminara, Kotori dio un paso adelante e hizo una pregunta.

—… Entonces, ¿cómo estuvo, Shido?

—… Aah…

Shido asintió ligeramente mientras bajaba la mirada.

Había mucho que explicar. Todas querrían oír sobre ella.

Pero lo que necesitaba decir ahora no parecía ser eso. Sonrió de repente y susurró esas palabras.

—Fue breve… pero fue una buena cita.