Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 8

Capítulo 3: La Conspiración Del Calabozo

Parte 5

El pueblo de Pyton estaba en el suroeste de Regulus. Era un pueblo bastante llano y tranquilo, enclavado en unas montañas cerca de la frontera de Belfast. Emitía la imagen de un pequeño y tranquilo pueblo de montaña.

No quise causar un alboroto o alertar a los aldeanos, así que aterricé en un bosque cercano y levanté mi teléfono para buscar la cueva. Lo encontré bastante cerca.

“Huh, realmente estaba cerca. Supongo que eso tiene sentido…. Esos chicos jugaban aquí”. La cueva estaba un poco más arriba, en una zona rocosa cerca de la ciudad. Tampoco era muy grande. La entrada era estrecha, sólo podía pasar una persona a la vez. Parecía más un túnel delgado que una cueva, pero una vez que entré, se abrió un poco.

Probablemente sería más apropiado llamar a la cueva una entrada a las ruinas interiores. Probablemente hubo otras entradas una vez, deben haber sido cubiertas por varios medios a lo largo de los años.

Un murciélago gigante me atacó después de que entré un poco más. Naturalmente, murió en segundos. Hm…. ¿Los chicos golpearon estas cosas? Supongo que son realmente débiles…. No parece que pueda hacer mucho daño.

Después de un tiempo, encontré un cubo de obsidiana.

Un lado era de unos siete metros de alto y ancho. También era frío al tacto. No había ninguna duda en mi mente. Esto era una ruina de Babilonia.

“Muy bien, entonces… Tiene que haber una forma de entrar en esta cosa”. Inspeccioné el cubo a fondo. Sin embargo, no pude encontrar nada como un interruptor que pudiera abrirlo. Tampoco había ningún surco como el de la otra vez. Me preguntaba cuál era el secreto. Reflexioné que quizás había una pared que me dejaría pasar si la tocaba…. Pero, por desgracia, no hubo suerte.

“Hmph… ¿Qué pasa con esta cosa…?” Consideré usar [Modelar] para forzar la apertura de un agujero…. Pero no podía evitar la sensación de que terminaría mal. Esto era algo que necesitaba hacer por mi cuenta. Pero, no importa lo que pase… No pude encontrar nada que se pareciera a una forma de entrar.

Yo pinchaba aquí y allá, pero se me estaban agotando rápidamente las ideas.

“Oh, vamos… Lo he intentado todo. En todos los lados, incluso en la parte superior. ¿Qué más es…? Oh.” De ninguna manera… ¿Debajo, tal vez? Cavé una trinchera usando magia de tierra, con  cuidado de no dejar que el cubo cayera o se moviera. Entonces salté y lo inspeccioné desde abajo.

Te tengo. La parte inferior del cubo tenía un pequeño punto en su interior, algo así como un lado ‘uno’ en un muñón.

“Este debería ser, entonces…” Toqué el punto con la mano, y me encontré siendo arrastrado dentro del cubo.

Miré a mi alrededor y encontré los pilares regulares de la piedra de hechizo. Estaba oscuro, pero el brillo familiar de cada piedra estaba allí en la oscuridad.

Sin embargo, había algo inusual. El círculo de teletransportación estaba en una de las paredes, en lugar de en el suelo. Los seis pilares también sobresalían lateralmente de una de las paredes.

“Espera un segundo…. ¿No debería ser el suelo, entonces? Eso significa que entré por el costado…” Me imaginé que habían cometido algún tipo de error cuando el cubo había sido colocado en la cueva. Era una estupidez tener la entrada por debajo para empezar, sinceramente me pareció un error. Cuando pensé en un dado de seis caras, recordé que si el lado “uno” estaba debajo, entonces el lado “dos” estaría en el lado. Debieron haber colocado erróneamente el lado equivocado hacia abajo, lo que significaba que tenía que arrastrarme por debajo y a través del único punto.

“Ugh, vamos… ¡No cometas errores tontos!” Utilicé [Vuelo] para mantenerme en el círculo y luego vertí mi poder mágico en los pilares. Después de eso me paré de lado, con los pies bien plantados en el costado de la pared. Se sentía raro como el infierno. ¡No soy un ninja! Esto no me sienta bien…. ¡Artes Ninja… Jutsu de Soporte de Pared! Pffft….

Añadí el toque final vertiendo magia Nula en el círculo. Se encendió en un instante, y así de fácil me teletransportaron.

“¡Bienvenidos a la casa de Babilonia!”

“¿¡Eh!?” La luz comenzó a desvanecerse cuando de repente sentí un dolor sordo en el estómago. Me habían dado un cabezazo. ¿¡Gah!? ¿¡Una emboscada!? Por lo que pude discernir, la terminal gynoid había corrido imprudentemente hacia mí, tropezó y golpeó su cabeza contra mi vientre.

“¡Awawa! ¡Perdóname! Estaba tan emocionada por conocerte que fui y me estrellé contra tu costado”.

“¡Bien, bien! ¡Sólo suéltame de una vez!” La chica nos había tirado a los dos al suelo y no paraba de murmurar. Era bastante vergonzoso porque ella todavía estaba encima de mí. La chica tenía… efectivos. No tan impresionante como los de Flora, pero impresionante de todos modos. Era incómodo.

“Me levantaré enseguida. ¡Whoa, whoa!”

“¿Qué demonios estás haciendo…?” La chica se puso de pie e inmediatamente comenzó a tambalearse por todo el lugar. Y luego lo hizo. Tropezó y, con todo el peso de su cuerpo, me puso el pie en la entrepierna.

“¡HNNNNGH!” Nhhhh…… Mhhhh…… ¿¡Khhh….!? Hhhh….!”

Me desmayé. No había nada más que pudiera hacer. Era el ataque más poderoso que he recibido en este mundo y el último. Duele más que un golpe directo de un Phrase. Oh-Oh Dios…. ¿¡La magia de la recuperación funcionará…!? Nngh…. Gh…. [R-Rhhh…. Refrescar]...! Gah! ¡No puedo concentrarme! Mis joyas… ¡Mis joyas!

“Mamma ¿Estás bien?”

“Ngh…. Nnnhho…” Aprieto mis dientes juntos y golpeo mis puños contra el suelo. Me dolió. Respiraba con dificultad, sudaba profusamente. Yo… Ya está hecho… Es…. demasiado…

Eventualmente el dolor disminuyó y me puse en pie con dificultad. Entonces la chica me miró y me saludó. Era más baja que Cesca, o al menos eso pensaba yo de un vistazo. Ella sonrió y abrió la boca.

“¡Dejad que me presente! Bienvenido al Almacén de Babilonia! ¡Mi nombre es Lileleparshe! Llámame Parshe para abreviar.”

“¿ERES TUUUUUUUUU?”

“¿¡Eeeeeeeek!?” ¡Por fin he encontrado a la loca! ¡Ella es la que dejó que esa joya inmortal se cayera y arruinara la casa de Takeda en Eashen! ¡Ella es la responsable de que el brazalete de bloqueo y el brazalete de drene ayudara a ese tipo que empezó el golpe en Regulus!

Había oído hablar de su torpeza de las otras hermanas de Babilonia, pero ahora eran mis preciosas joyas las que conocían la verdad de primera mano.

“¡Siéntate, señorita! ¡Necesitas que alguien te regañe!”

“¿¡Qué!? ¿¡Por qué me está pasando esto!?” Me preguntaba si era consciente de los problemas que había causado. Decidí explicar exactamente lo que había hecho.

Le conté sobre el sufrimiento de la gente en la superficie como resultado de los artefactos que ella descuidadamente dejó caer. Luego le conté todos los problemas en los que me había metido como resultado.

“¿¡Lo sientes!?”

“Aah…. Lo siento… No estaba al tanto de los problemas que había causado”. Parshe dejó que sus hombros se hundieran. Se arrodilló en el suelo con ojos tristes, y su cola de caballo tembló lentamente. Tal vez había ido demasiado lejos.

“Sólo…. Ten más cuidado yendo hacia adelante, ¿de acuerdo? Todas las demás gynoids estaban preocupadas por el almacén.”

“¿Hmm? ¿Has conocido otras terminales de Babilonia?”

“Con la excepción del laboratorio de investigación, las he conocido a todas. Permítame presentarme, soy Mochizuki Touya. Las otras Babilonas me han aceptado como su maestro”.

“Wowee… Entonces supongo que haré lo mismo. Entendido…. El avión número 26, Lileleparshe, se presenta ante ti. Trátame bien, Maestro”. Parshe se levantó y sonrió una vez más, haciendo un saludo. Eso sí que era un cambio rápido. Me preguntaba si realmente había reflexionado sobre sus errores. Parshe se acercó rápidamente hacia mí, casi lanzando una embestida contra mi cara. Uh oh oh. Conozco ese movimiento…

Era la octava vez en este momento, ya no tenía la voluntad de resistir. Era inevitable, así que lo acepté. Dejé de resistirme, así que me quedé allí y esperé. Entonces Parshe me pisó el dedo del pie.

“¡Ow-mmmf!” Su lengua se deslizó más allá de mis labios y comenzó a arremolinarse en mi boca. Pero no me quejaba de eso. ¡Era mi pie! ¡Me estaba aplastando el pie! Esta chica estaba de puntillas para besarme y me estaba aplastando el maldito pie. ¡Mi dedo gordo del pie parecía que se iba a quebrar! ¿Por qué demonios eres tan torpe? ¿¡Es esto torpeza!? ¡Eres un desastre andante! “¡Eso es un registro completo! Su información genética ha sido almacenada en mis bancos, Maestro. El Almacén ahora es oficialmente tuyo…. Entonces, ¿por qué te ves tan incómodo?” Parshe inclinó la cabeza hacia un lado, confundida. ¿¡Qué demonios quieres decir con por qué!? ¡Me acabas de pisotear el dedo del pie! Me senté en el suelo agarrando mi pobre pie. Consideré invocar [Escudo] a su alrededor como precaución.

“Bueno, a pesar de que… Déjame mostrarte el lugar. ¡Adelante!” Parshe salió sin preocuparse por nada en el mundo. Luego se cayó de cara. Pensé que esto era normal para ella.

Vi un gran edificio en forma de cúpula cuando salí de la maleza. Bueno, no era muy grande. Era del tamaño de una casa por encima de la media. También parecía un iglú, una de esas casas Inuit hechas de nieve. Al menos esa era la aproximación más cercana que pude hacer.

Pasé por las puertas y llegué a un cuarto blanco puro lleno de cubos igualmente blancos. Medían unos cincuenta centímetros de alto, y también eran así de largos. Había un monolito negro en el medio de la habitación, también.

“Ya sabes… Me imaginé que habría una especie de… Cosas aquí. Es un almacén, ¿no?”

“Los artefactos, fondos personales, materias primas, registros públicos y privados, y otros asuntos similares, están almacenados en el sótano. En un momento dado tuvimos una pequeña grieta en una pared exterior, pero había sido reparada rápidamente”. Eso es probablemente cuando la joya y las otras cosas se cayeron…. Al menos ya está arreglado.

“Puede utilizar esta máquina para llamar artículos. Mira aquí…” Parshe puso su mano sobre el monolito y comenzó a girar. Uno de los cubos en el suelo en la distancia cayó a través del suelo, y un cubo similar se levantó del suelo frente a mí.

Miré más de cerca y encontré pequeñas letras en la superficie del cubo. Parecía estar escrito en parthenese antiguo. Parecía que cada cubo tenía un identificador único.

Parshe tocó el cubo y se abrió como un cofre del tesoro. Para mi sorpresa, estaba lleno de monedas de oro.

“Las cajas no pueden ser abiertas por nadie más que por ti o por mí. Ni siquiera la doctora Babylon podría hacerlo”. Huh, ya veo…. Así que efectivamente tengo las llaves del tesoro. Así que entonces… ¿Todo esto es mío? Eso es grandioso. Lo usaré bien.

Saqué una de las monedas de oro de la caja. Tenía una forma que no reconocí. Pero luego recordé haber visto algo similar cuando conocí a Ende. Eso debió significar que eran monedas de Partheno.

Eso tenía sentido, con toda honestidad. El almacén tenía cinco mil años, después de todo.

Pero eso hizo que el dinero no valiera nada para mí. Pensé en fundirlo todo y vender el producto crudo. Llevarlo a un anticuario estaba fuera de discusión. No creerían que algo de hace tanto tiempo estuviera en condiciones tan increíbles. Lo descartarían como falso.

“¡Ohh, cierto! ¿Hay algún plano de Frame Gear aquí?”

“Oh, Frame Gears…. Sip. Tenemos una de esas…” Parshe volvió a tocar el monolito y la caja de monedas se hundió en el suelo. Otra caja se levantó rápidamente en su lugar. Parecían idénticos. Sin los códigos de serie no podría distinguirlos en absoluto.

Hice lo que Parshe hizo antes y toqué la caja. Se abrió de golpe. Miré el contenido, horrorizado. Cerré la caja.

“…Parshe… Devuélvelo… Cometiste un error. Ahora. Devuélvelo. Ahora. Por favor.”

“¿Eh? Ah, eso es culpa mía… Me equivoqué de número”. Parshe volvió a tocar el monolito y la caja se hundió en el suelo. Me alejé de ella. Mi cara estaba roja de remolacha y estaba sudando a tiros.

Si quieres saber qué había en la caja…. Sólo eran juguetes…. Juguetes para adultos… Silenciosamente reafirmé mi odio por la doctora Babylon. Yo… ni siquiera sabía que hacían uno como ese…

Abrí la caja nueva y encontré un montón de contenedores cilíndricos raros. Intenté abrir una para ver qué había dentro.

Lo que encontré definitivamente se parecía a un plano. Había muchas fotos diferentes y finos detalles y anotaciones.

No podía leerlo. La solución era usar la magia de la traducción, por supuesto. Pero aún así no pude leerlo… Era demasiado complejo para entenderlo. De cualquier manera, esto era una victoria. Podríamos finalmente crear Frame Gears más fuertes. No podíamos modificar los Frame Gears que ya teníamos, pero ahora podíamos hacerlos desde cero. En resumen, podríamos hacer Frame Gears a medida.

Heheh…. ¿Debería hacer uno con un tanque como su mitad inferior? Me pregunto si puedo… Debo buscar en línea para diferentes diseños de robots…. No puedo pensar en mucho más que en unidades de blindaje pesado, trajes móviles y de apoyo de la línea de fondo en este momento…. Hehehehe… ¿¡Me estoy emocionando!? ¡No puedo evitarlo! Soy un chico, ¡es demasiado guay!

KJun: Revisado y corregido.