Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 8

Capítulo 2: Calabozos y Dragones

Parte 7

Isla Dragoness.

Era un poco más pequeña de lo que era Brunhild. El volcán Dragoness estaba sentado en el centro de la isla, arrojando ceniza. En su mayor parte, era un páramo inhabitable.

Los Dragones vivían principalmente en las playas que bordeaban la isla. Tendían a comer peces grandes, o bestias mágicas acuáticas. Ocasionalmente salían de la isla para cazar animales de caza en los densos bosques, lejos de la civilización.

Pero las cosas eran diferentes ahora. Habían estado atacando granjas, huyendo con ganado, haciendo incursiones en botes de pesca y corriendo desenfrenadamente.

No quedaba ni un solo Dragón Viejo en la Isla Dragoness, así que no había nadie que mantuviese a raya a los jóvenes.

Luli y yo llegamos a una de las playas de arena. En el momento en que llegamos, emitió un furioso rugido que resonó por toda la isla. ¿¡Estás tratando de romperme los tímpanos!? En respuesta a sus gritos, varios chillidos volvieron desde la distancia. Los dragones empezaron a aparecer en masa. Wyverns, Dragones de Mar, Dragones de Tierra…. Toda clase de subespecies se dirigían hacia nosotros.

“Estamos rodeados.”

“¿Qué les acabas de decir?”

“Los llamé bestias humildes que se han despojado de su orgullo. Y luego les pregunté si estaban listos para morir”.

Bueno…. Supongo que es justo. Después de todo, he venido aquí para acabar con ellos.

Pero aún así… la sutileza es un arte perdido para ti, ¿eh?

“¡Basta de chillidos! ¡Mis oídos se van a explotar…!” No tenía idea de lo que decían, pero era obvio que protestaban por su comentario. Pero a mí me sonó como un montón de mierda.

“¡Ohoho, por Dios! ¿Qué clase de Domador de Dragón es este?” Un draconiano humanoide caminó sobre la arena, empujando su camino más allá de unos pocos Dragones de la Tierra.

El Clan Dragón tenía un montón de gente alta y robusta en él, y este hombre no era una excepción. Medía unos dos metros de altura. Su armadura también era hermosa, así como la capa que bajaba por su espalda. Tenía el cabello rojo y los ojos dorados. También llevaba cuernos y una cola, características fácilmente reconocibles de un Dragón demi-humano.

“Supongo que eres el Rey Dragón”.

“¿Ohoho? Veo que esa palabra de mí ya se está extendiendo, cariño. ¿Y tú eres?”

“Soy el gran duque de una pequeña nación conocida como Brunhild.” Vi la frente de ese hombre un poco rara. Parecía saber quién era yo.

“…Ohoh. Bienvenido a mi humilde morada, entonces. Parece que lo has hecho bien contra mis subordinados”.

“¿Hecho bien? Apenas eran enemigos interesantes. Por cierto, esa Aguja de Resonancia Dominante tuya es defectuosa. Es mejor tirar un artefacto así a la basura”.

“¿¡Qué…!?” El hombre adoptó una expresión de pánico en su cara. Probablemente no tenía ni idea de que yo conocía su secreto, después de todo.

“Así que, en caso de que me equivoque… déjame preguntarte para estar seguro. Tú eres el que está manipulando a los Dragones, ¿verdad?”

“¿Manipular? Qué pintoresco. ¡Los he liberado de la esclavitud, eso es todo! ¡De las cadenas de sus mayores! ¡De las cadenas de sus leyes! Un Dragón es poderoso, noble, sabio. ¿Por qué deben distanciarse de la humanidad, cuando son la cúspide de la evolución?”

“¿Noble? ¿Sabio? Todos los dragones de aquí son unos idiotas ignorantes”.

“Estoy de acuerdo”, añadió Luli. Me alegró que estuviera de acuerdo. Después de todo, si fueran realmente listos, habrían huido hace mucho tiempo.

Así que al final, este tipo era exactamente lo que esperaba. Un supremacista racial. Un supremacista draconiano. Por lo que entendí, el Clan Dragón de los demi-humanos era un grupo orgulloso que habían salido al mundo para perfeccionar sus propios cuerpos y mentes. Forjaron sus propios caminos.

Pero como vimos, el orgullo se convierte fácilmente en arrogancia. Al igual que los propios Dragones, los hombres y mujeres draconianos eran susceptibles a las mismas dificultades.

“¿No perdieron esos poderosos dragones tuyos contra unos humanos insignificantes?”

“¡Silencio! ¡Es imposible que un Dragón pierda en una batalla cara a cara con una criatura menor! Los pequeños humanos tienen una sola ventaja, se reproducen más rápido. Como los insectos, prácticamente. ¡No tienes derecho a hablar así de nosotros!”

“Si argumentas así, entonces podrías decir que la fertilidad es la fuerza de la humanidad, y que deberíamos estar más que en nuestro derecho de luchar en número. No es que importe. Podría matar a todos estos dragones yo solo”. Para ser justos, yo era técnicamente un Demi- Dios en este momento, así que era discutible si podías llamarme humano…. Aún así, estaba bastante seguro de que Yaé o Elze también podían derrotar a los Dragones solas, así que no estaba totalmente fuera de lugar.

“¿Y has venido a mi isla por esta razón? Impresionante, humano. Tienes muchas agallas. ¡Pero es una bravuconería fuera de lugar! ¿No ves el poder que tengo? ¡Podría apoderarme del mundo entero! ¿Te atreves a desafiarme?” El Rey Dragón me gritó, pero estaba sudando profusamente. ¿En serio, ahora? Quiero decir, seguro…. hay más de quinientos Dragones aquí y todo eso, pero… ¿realmente puedes conquistar el mundo con tanto? No me lo creo.

“Bueno, ¿qué te parece? Une fuerzas conmigo, niña, y te concederé la mitad del mundo. Debemos-”

“Pfft….”

“¿De qué te ríes?”

¿¡Cómo no iba a reírme!? ¡Eres un idiota, Rey Dragón! ¿Quién demonios dice esa basura de los clichés en la vida real? No soy exactamente un héroe, pero mi respuesta es un no.

“Ahora mismo tus dragones son sólo una multitud furiosa, ¿no es así? Son una reunión inútil de idiotas sin dirección. ¿Quieres que te diga lo que pienso, Rey Dragón? Creo que no los estás comandando, sólo estás sacando su poder y enviándolos sin ningún tipo de coordinación. Hablas en grande, diciendo lo que quieres, pero… Apuesto a que sólo puedes controlar uno o dos antes de que la tensión sea demasiado para que tu cerebro de guisante la soporte, ¿verdad?”

“¡¡¡Guh!!!!” En el Blanco. Parece que Cesca tenía razón sobre que esa aguja era un producto de mala calidad. Parece que este tipo confía más en la bravuconería que en el poder real.

“Ha…. Jajaja… Tonto. ¿Por qué tendría que manipularlos directamente? Eres un enemigo de los nuestros, Cazador de Dragones. Todos estos Dragones están esperando mis órdenes. Necesito decir una sola palabra, y ellos matar-¡¡¡¡AHGUGUUUUHGHAH!!!”

En un instante, la parte superior del cuerpo del hombre desapareció de la vista. Estaba envuelto en las fauces de un Dragón Negro. Y luego oí un crujido.

Mierda. La parte inferior de su cuerpo cayó al suelo, goteando sangre de su herida. Era asqueroso. La arena de la playa desempolvaba sus órganos pegajosos mientras se desparramaban. Estos Dragones no podían hablar idiomas humanos, pero sí podían entender lo que se decía.

Eran arrogantes, después de todo. Era natural asumir que serían reacios a servir bajo un demi-humano, incluso si él los hacía más fuertes. Pero parecía que estaban de acuerdo con él porque pensaban que podía controlarlos a voluntad. Sin embargo, una vez que descubrieron que el miedo era infundado, ya no había razón para mantenerlo cerca. Esa era la razón más probable de las acciones del Dragón Negro. El Rey Dragón había revelado su propio defecto fatal.

“Bueno, supongo que tiene lo que se merece, pero… eso no resuelve el problema principal.”

“Ya están empezando a gritar cosas sobre derramar sangre y matar humanos…. Qué tipo tan terrible…”

“Hombre, qué molesto. Saquemos la basura de una vez”. Chasqueé los dedos y se abrió un [Portal]. Una serie de ruidos fuertes anunciaron la llegada de varios Frame Gears a la isla.

Los Dragones dirigieron su atención a los repentinos invasores. Podía sentir su irritación. Había convocado a cincuenta Frame Gears en total. Eso era solo una décima parte del número de Dragones aquí, pero sentí que era suficiente.

“Todos, escuchen. No se detengan, vayan con todo. ¡Tendremos una barbacoa Dragón esta noche!”

“¡Hurra!” Hablé a través de mi radio e informé a todos los pilotos del plan. Esta sería una batalla mucho más fácil que la anterior. Los dragones no eran tan fuertes como los Phrase, y la magia también funcionaba bien en ellos.

En realidad, me preocupaba más que cincuenta Frame Gears fueran exagerados. Si aplastáramos a los Dragones en pasta, no podríamos venderlos…. Aún así, tampoco podíamos permitirnos el lujo de ir con calma.

Bueno, era demasiado tarde para preocuparse por eso de todos modos. Luchábamos por el bien de los humanos que habían sido puestos en peligro, así como por el de los verdaderos y nobles dragones que no querían hacernos daño, y también para cubrir con abundante oro las cajas de Brunhild. No podíamos darnos el lujo de contenernos. Sería una falta de respeto a los que ya han sido víctimas.

“¡Caballeros de Brunhild, a la carga!”

“¡¡¡¡HOOOAAAAAAAAH!!!!” A mis órdenes, los Caballeros marcharon hacia adelante. Los Dragones soltaron aliento ardiente y bolas de fuego, pero fueron fácilmente rechazados por los escudos. En cuestión de momentos, varios Dragones perdieron la cabeza.

Los Dragones empezaron a intentar volar, aparentemente habiéndose dado cuenta del poder de los mechas. Pero era demasiado tarde. Varios de ellos liberaron la magia del viento y trajeron a las criaturas del aire estrellándose contra el suelo.

El líquido éter que alimentaba los Frame Gears también transmitía magia por toda la superficie del mecanismo, permitiendo que los hechizos se canalizaran a través de ellos. Esto no funcionaba realmente para los hechizos de restauración o algo así, pero les permitía lanzar hechizos mientras pilotaban. Esto se debió a que el Éter Líquido tenía las mismas propiedades que las piedras de hechizos.

Los Caballeros descendieron sobre los Dragones caídos, haciendo un rápido trabajo con ellos. No me importaba ver volar cabezas por decapitación, o su carne atravesada por lanzas… pero había prohibido expresamente el uso de mazas y martillos para esta lucha. La carne de dragón triturada no se vendía muy bien. ¡Espera, no los pisotees! ¡Son valiosos, maldita sea!

El Dragón Negro que se había comido al Rey Dragón (ni siquiera escuché su nombre), estaba mirando sin descanso el campo de batalla. Vio a sus camaradas morir uno tras otro, y pude sentir la furia que emanaba de él. Luli también lo notó, y dio un paso hacia él.

“¿Luli?”

“Permítame castigar a este chico. Descartó su orgullo como Dragón. Le mostraré el verdadero poder de mi familia”.

“Uhh…. Está bien, supongo. Ya veo de dónde vienes”.

“Estoy en deuda contigo.” Luli se giró y emitió un rugido ensordecedor. Si hubiera vasos de vino cerca, estaba seguro de que se habrían roto. ¡Maldita sea, mis oídos! El Dragón Negro rugió en respuesta, pero comparado con Luli su voz era miserable y débil.

Me preguntaba si entendía su situación, pero de repente sacudió la cabeza y disparó una bola de fuego directamente a Luli. Ella arruinó el golpe, ni siquiera se inmutó.

Me sorprendió un poco que estuviera completamente intacta. Ni una sola de sus escamas azules parecía fuera de lugar.

El Dragón Negro entró en pánico y retrocedió unos pasos. Sin embargo, era demasiado tarde para eso. Luli corrió hacia delante y cogió su garganta entre sus mandíbulas. El crujido de escamas y huesos astillados resonó por toda la playa. Urgh…. Eso es…. Voy a vomitar…

El Dragón muerto cayó sobre la arena. Luli levantó la cabeza, rugiendo una vez más en un tono ensordecedor.

De repente, varios Dragones detuvieron sus protestas, y temerosamente se acurrucaron en el suelo. Recibí un mensaje en mi radio.

“Su Majestad… Muchos de los Dragones han dejado de luchar…”

“Luli… ¿Esto es una rendición?”

“Lo es. Sólo les dije que se rindieran si valoraban sus vidas. Les dije que la resistencia es inútil, que si no querían convertirse en cenizas, se rendirían en nombre del Monarca Celeste”.

¿Crees que te dejaría convertirlos en cenizas? ¡Son demasiado valiosos para eso!

Dejando a un lado todas las bromas, parecía que había algunos Dragones entre ellos que sabían lo del Monarca Celeste. Pero no todos ellos. Todavía había algunos tratando de atacar.

“No luches contra los Dragones que se rindieron. Pero siéntete libre de matar a los que siguen siendo agresivos. Siempre existe la posibilidad de que finjan rendirse, así que no bajes la guardia”.

“¡Entendido!” Después de un tiempo, habíamos matado a trescientos cincuenta de los quinientos que estaban allí originalmente. Entonces, le quitamos las agujas a los vivos y a los muertos por igual. Este artefacto era un verdadero dolor en el culo, pero estaba seguro de que los habíamos conseguido todos. Era posible que en los viejos tiempos, hubieran sido reunidos en algún lugar para su eliminación, pero no pudieron ser destruidos por alguna razón. Y luego, después de miles de años, alguien se los encontró y se dio cuenta de lo que podían hacer…. Quería saber más sobre las agujas, pero el único tipo que las había descubierto era la mitad del hombre que solía ser, así que no tuve suerte. Enterré al Rey Dragón, o al menos a su cuerpo inferior, en la costa. También enterré al Dragón Negro que lo había matado cerca. No lo hice por un sentido del honor o compasión o algo así…. No quería traer al Dragón Negro de vuelta y lidiar con el medio cadáver asqueroso de su vientre.

Si usted abusa de algo poderoso, puede ser víctima de ello al final. Esa era la lección que aprendí de ese incidente.

Un gran poder conlleva una gran responsabilidad. Si no lo reconoces, puede que ya estés muerto.

KJun: Revisado y corregido.