Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 8

Capítulo 1: Los Archivos De La Sabiduría

Parte 3

“Hay ocho monedas y una sola escala. Una de las monedas es falsa. La moneda falsa pesa un poco menos que una moneda legítima, por lo que es fácil de descubrir pesando. La pregunta, sin embargo, es: ¿cuál es el menor número de intentos necesarios para determinar la moneda falsa? Una respuesta incorrecta te devolverá a la entrada”. Este es un poco más difícil…. Voy a tener que pensar en esto.

¡Sin embargo, no se necesita mucho poder mental! Así es, la respuesta es… Espera….

Espera, uh….

Canalizé mi poder mágico en la piedra de hechizo azul mientras imaginaba la respuesta en mi mente.

¡Ding ding ding ding, tenemos un ganador!

Justo como esperaba… Estaba tratando de engañarme. Entrecerré un poco los ojos cuando la siguiente pared se abrió.

“Mi señor, ¿cuál era la respuesta?”

Kohaku me miró, curioso. ¿Hm? ¿No lo conseguiste?

“Bueno, piénsalo. ¿Cuántos intentos debería tomar?”

“Bueno, el primer intento debe ser gastado pesando cuatro monedas por cada lado. Luego deberías pasar el segundo intento dividiendo los cuatro más ligeros en montones de dos, y pesándolos. En tercer y último lugar, se vuelven a pesar las dos últimas monedas del lado más ligero. Se necesitarán tres intentos en total”.

“Ya veo… Eso es técnicamente cierto, sí. Pero puedes tomar seis monedas y medirlas en dos montones de tres. Si estuvieran equilibradas, significaría que una de las dos que quedaban era la falsa. Entonces sólo necesitarás un segundo intento para confirmar la respuesta. Si no estuvieran equilibrados, entonces sólo sería cuestión de colocar una moneda del montón más ligera a cada lado. Si esos estuvieran equilibrados, entonces el que quedaría sería la falsa. Si estuvieran desequilibrados, la falsa sería la más ligera. De cualquier manera, se necesitarían dos mediciones. Esa es la respuesta generalmente aceptada, creo.”

Énfasis en general en….

“¿Entonces quieres decir que podría hacerse en menos de dos?”

“La respuesta es que se necesita uno. Puedes tomar al azar dos monedas de las ocho y medir su peso. Si tienes suerte, podrás encontrarlo de una sola vez”.

“¿Qué? ¿Suerte?”

“La pregunta no especificaba nada como tener una garantía de éxito, sólo preguntaba el menor número de veces que se podía usar la balanza.” Justo el tipo de tonterías que esperaría de una ruina de Babilonia. Es desagradable todo el tiempo…. Realmente me recuerda cómo actúa la propia mujer. Me siento un poco sucio, como si supiera cómo funciona ahora…. Estoy un poco inquieto por eso, pero… Parece que la conozco bien.

Algún tiempo después… “Por favor, siga las reglas del cálculo actual. En este sistema, ¿qué es X?” 36 = 1, 108 = 3, 2160 = 2, 10800 = X. La pregunta parecía bastante sencilla, y yo no estaba seguro de si ella había escondido o no algún tipo de truco astuto dentro de ella.

Pero al final, no había ningún truco. La respuesta simplemente era 5.

No era realmente un gran rompecabezas, sólo una pregunta estándar. Tampoco era difícil ni nada de eso. Sin embargo, no podía permitirme el lujo de equivocarme y encontrarme de nuevo en la entrada. La pared se abrió de nuevo, y me dirigí a mi siguiente problema. Quería que pararan.

Ding ding ding ding…. ¡Tenemos un ganador!

Finalmente atravesé la última habitación, una con una piedra de hechizo nula, y me encontré frente a un círculo mágico familiar.

“Por fin… Eso tardó mucho más de lo que debería haber tardado…” Incluso si sólo era una broma estúpida de la doctora, era un verdadero dolor en el culo. Me quejé en silencio mientras dejaba que la magia fluyera desde mi cuerpo hacia los seis pilares de piedra. Entonces, asegurándome de que Kohaku estaba conmigo en medio del círculo, dejé que la magia Nula se derramara a mis pies.

Un destello de luz nos envolvió antes de desvanecerse gradualmente. Abrí los ojos y me encontré a mí mismo viendo la visión familiar de Babilonia. El cielo estaba tranquilo y nublado, y podía ver los árboles balanceándose con la brisa.

Miré a mi alrededor, con curiosidad, y vi un edificio muy lejos. Me preguntaba si había encontrado el almacén, la biblioteca o incluso el laboratorio de investigación.

Empecé a caminar hacia el edificio y, poco a poco, llegué a verlo bien.

Era redonda, como una gran lata de atún. Pero lo más llamativo de todo esto es que estaba totalmente hecho de vidrio. Podía ver todo lo que había dentro. Lo que vi fueron estanterías. Docenas de ellos, quizás cientos. El interior estaba tan lleno de estantes llenos de libros que apenas podía comprender lo que estaba mirando.

Había encontrado la biblioteca, eso estaba claro.

Caminé por el edificio, buscando una forma de entrar. Eventualmente, encontré un conjunto masivo de puertas dobles.

Los abrí para encontrar otra puerta en el interior. Después de abrirlo y entrar, me encontré en la biblioteca propiamente dicha.

“Whoa….”

“Dios mío…” Kohaku y yo estábamos desconcertados. Había libros por todas partes. Libros hasta donde alcanza la vista.

Las filas sobre filas de estanterías tenían al menos diez metros de altura. El lugar casi parecía un laberinto de literatura.

Además, no podía ver ningún tipo de escalera o sistema de escalones, así que no tenía ni idea de cómo se suponía que debía llegar a las estanterías más elevadas.

Caminé por la elegante alfombra roja, tratando de llegar al centro del edificio. Naturalmente no era tan fácil como caminar en línea recta, tuve que navegar por las incómodas estanterías. Me preguntaba si eso era intencional o no.

Aún así, mirar al techo me ayudó a tener una idea de hacia dónde me dirigía.

Después de un tiempo de explorar libro tras libro, salimos en un claro entre las estanterías. Había un solo escritorio y una sola silla. Había un enorme montón de libros encima del escritorio, y entre ellos había una niña enterrada.

Parecía muy absorta en uno de los tomos, negándose a mirar hacia arriba ni siquiera por un momento. Tenía el pelo corto, coloreado de un azul helado y llevaba gafas en la cara. En general, se veía similar en cuanto a su vestimenta y estatura a las otras personas con las que me había encontrado antes, así que asumí que era la Terminal Gynoid de la Biblioteca.

“Uh….”

“Terminaré con este libro en aproximadamente treinta minutos. Hasta entonces, no intentes hablar conmigo”.

“Uh, cierto…” Ella es fría. Me tratas como a una plaga, ¿eh? Quiero decir… ¿Debería esperar?

Me senté en la tranquila habitación, el sonido ocasional de una vuelta de página rondando mis oídos. Estaba aburrido, así que decidí coger un libro y echarle un vistazo.

Al pasar la página, la calidad del papel me pareció inusual. Hm…. ¿Qué pasa con esto? Este es un libro muy viejo…. Espera, ¿qué pasa con las letras?

“No puedo leer esto en absoluto…” Hm…. ¿Qué idioma es este? No parece una escritura espiritual o la antigua lengua mágica…. ¿Es el idioma que hablaban en Partheno? “[Lectura]: Antiguo Lenguaje Partheno”. Oh, lo tengo. Pero… Oh. Ni siquiera puedo entender de qué está hablando…. ¿Un informe complicado sobre bestias mágicas o algo así?

Aún así, ahora lanzaría el hechizo, para poder hojear libremente los títulos de los libros cercanos y finalmente tener una idea de lo que realmente decían. Eso significaba que cada libro aquí estaba en la lengua antigua de Partheno.

“Mística Manipulación de fluidos para tontos…”

“Hierbas mágicas secretas y especias…”

“Consejos para una noche traviesa, manual para principiantes…” Hm…. El título me había llamado la atención, así que me acerqué a él y le eché un vistazo. Era, como parecía al principio, una simple guía de cómo hacerlo.

“La cuestión principal es aliviar la tensión. Ambos pueden disfrutar el uno del otro si están más relajados…. Siempre y cuando sea mayor de edad, trate de beber un poco de alcohol para relajarse. Pero no demasiado. Demasiado alcohol causará un desastre, así que practica la intoxicación con moderación. Paso dos: Cómo tocar su…”

Hmhm…. Hohohoho…. yo… Ya veo, sí…. Esto es bueno… Esto es…. Sorprendentemente… Informativo, sí…. Oh vaya… Espera,¿puedes hacer eso? Ese… ¿Eso va allí? Hm…. Esto es difícil, ser casual parece requerir mucha preparación….

“¡¡¡Gah!!!” Salté hacia arriba con la repentina voz. ¿¡Qué!? Agh! ¿¡Ha pasado ya media hora!? La niña me miró, claramente confundida, mientras inclinaba la cabeza.

“Bienvenidos a la Biblioteca Babilonia. Soy la Terminal Gynoid de esta instalación, Irisfam. Tú, sin embargo, puedes referirte a mí como Fam.”

“O-Oh, cierto… Soy Mochizuki Touya. Encantado de conocerte, Fam.” Puse el libro que había llevado en su estante, esperando desesperadamente que la niña no hubiera visto lo que era.

“Bueno, estás aquí… Eso significa que has resuelto todos los acertijos de la doctora. Por lo tanto, se le transferirán los derechos de propiedad de la aeronave número 24, Irisfam. Estoy deseando trabajar con usted, Maestro.” Justo como pensaba, la Doctora Babylon era la responsable de esas estúpidas preguntas. ¿Por qué haría eso? Era simplemente molesto… Aún así, es mucho mejor que todas esas tonterías eróticas que me hizo hacer antes…. Ese era el W-Hagh!! Antes de que pudiera terminar ese pensamiento, los labios de Fam estaban presionados contra los míos. Nuestra saliva se mezcló mientras penetraba por mis labios con su lengua pegajosa, girando alrededor de los míos. Sin embargo, a diferencia de Liora, ella mantuvo la unión bastante breve.

“Registro completado. Sus genes están almacenados en mi banco, Maestro. Por lo tanto, la biblioteca es formalmente de su propiedad.” Debería haber esperado esto. ¿Por qué no me preparé para esto? Bueno, no es como si tuviera otra opción en el asunto…. Habría extraído mi muestra genética de una forma u otra, así que besarse probablemente era el mejor resultado para todos.

“Bueno, entonces, me gustaría saber. ¿Cuántas Babilonas se han reunido?”

“¿Hm? Tengo el Jardín, el Taller, el Laboratorio de Alquimia, el Hangar, la Torre, la Muralla…. ¡Ahora tengo la Biblioteca! Eso hace siete.”

“Oh. Ven conmigo, entonces.” Fam escribió algo en la terminal del escritorio central y la biblioteca cobró vida de repente. Comenzó a moverse, probablemente para atracar con los otros sobre Brunhild.

“Maestro. Tengo una petición. La biblioteca necesita más libros.”

“¿Más? ¿No hay suficientes aquí ya?”

“La biblioteca tiene actualmente 20 millones de libros.” ¿¡Qué!? Incluso la Biblioteca Nacional de la Alimentación de Japón sólo tiene alrededor de diez millones…. Aunque si incluyes cosas como periódicos, revistas y cosas por el estilo, es probable que sean más de treinta millones.

“He leído todo lo que hay en la Biblioteca. Por eso es urgente que tenga material nuevo”.

“Espera… ¿Has leído veinte millones de libros?”

“En promedio me toma dos horas leer un solo libro. Lo he estado haciendo durante los últimos cinco mil años”. Eso es una locura absoluta. ¿¡No duermes o algo así!? Cesca y Flora estaban durmiendo o en estasis o lo que sea, e incluso Noel duerme regularmente…. ¿¡De qué estás hecha!? “No me muevo mucho, así que gasto poco en energía. Dicho esto, he operado de forma autónoma durante cinco mil años. Una vez que tengamos el laboratorio de investigación, requeriré el mantenimiento necesario”. Lectura de libros durante más de cinco mil años…. Es bastante dura. Supongo que le debe de encantar la literatura…. Aún así, no es exactamente el tipo de persona que esperaba conocer aquí.

Decidí regresar a casa y reportar que había encontrado la biblioteca. Después de todo, Leen había estado esperando esto durante mucho tiempo….

KJun: Revisado y corregido