Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (NL)

Short Stories

Capítulo 4: El Encuentro Milagroso Y La Aventura Fantasmagórica

Parte 2

“Ngh… ¿Dónde estamos…?”

Remia sacudió la cabeza y abrió los ojos de manera aturdida. Su desorientación se desvaneció rápidamente cuando se dio cuenta de que Myu, a quien había estado abrazando antes de perder la conciencia, no estaba en sus brazos. Se puso de pie de un salto y gritó: “¡Myu! ¿Dónde estás? ¡Di algo! ¡Mamá te está buscando!”

La voz de Remia llegó bastante lejos. Pero no escuchó ninguna respuesta de su amada hija. Mirando alrededor, se dio cuenta de que Hajime y el resto no estaban en ningún sitio. El malestar se agolpaba en su interior. Sus miembros se sentían congelados. Remia se había jurado a sí misma que nunca más perdería a su hija. Pero ahora Myu no estaba a su lado. Esto no podía estar sucediendo. Sólo pensar que su preciosa hija podría estar sufriendo en algún lugar sola causó que su pecho se tensara.

“Está bien… Todo estará bien. Hajime-san y las demás también están aquí. Ella estará bien.”

Tienes que mantener la calma. Se lo dijo a sí misma. Poco a poco la impaciencia y la inquietud comenzaron a disminuir, y Remia pudo pensar claramente de nuevo. Después de unas cuantas respiraciones profundas, se había calmado más o menos. Echó un vistazo a su alrededor, haciendo un balance de lo que la rodeaba. Estaba de pie en un camino de adoquines agrietados, que estaba rodeado por las paredes de edificios en ruinas. Parecía que había sido transportada al callejón trasero de alguna ciudad.

Decidida a encontrar a Myu, Remia salió corriendo del callejón. Salió a la calle principal, que tenía casi 20 metros de ancho y estaba rodeada a ambos lados por enormes edificios que nunca había visto antes. El camino parecía continuar para siempre, desapareciendo en el horizonte. En la otra dirección, el camino continuaba durante unos tres kilómetros, deteniéndose en un enorme castillo que tenía una gran torre cilíndrica que llegaba hasta los cielos. Remia, que no poseía ni la fuerza de salto sobrehumana ni la capacidad de volar, sólo podía estimar la escala de esta ciudad, pero según su estimación, una vez había sido bastante grande. No sólo eso, habría hecho falta una seria habilidad de ingeniería para construirla.

Pero lo que fuera que había sido, ahora era sólo una ruina abandonada y deteriorada. Las casas y edificios estaban en mal estado y parecían deshabitados. De hecho, Remia no vio ni una sola persona en ningún lugar. Mirando hacia arriba, vio que oscuras nubes de trueno cubrían la ciudad, ocasionalmente enviando destellos de luz. Una leve niebla negra cubría la ciudad también, haciendo que el aire pareciera carbonatado y contaminado. Había una  atmósfera  opresiva  general  rodeando  la  ciudad  también,  como  si  la  gente  no perteneciera a ella.

“¿Dónde he terminado?” Remia reflexionó, sobre todo para distraerse a sí misma. Lo último que recuerda es que estaban siendo arrastrados al fondo del océano. Después de unos segundos, Remia empezó a correr por la calle desierta.

“¡Myu! ¿Dónde estás? ¡Mamá te está buscando!”

Miró de un lugar a otro mientras corría, buscando a su hija. El viejo camino empedrado estaba agrietado y roto, con afilados trozos de escombros esparcidos por todas partes. Los dagones generalmente tampoco usaban zapatos resistentes, así que era doblemente peligroso para Remia correr. Especialmente porque no miraba donde ponía sus pies. Naturalmente, no pasó mucho tiempo antes de que se lastimara.

“¡Ah!”

Su endeble sandalia golpeó un afilado pedazo de escombros, y las delgadas cuerdas con las que estaba tejida se desgarraron. Remia, por reflejo, tiró de su pierna hacia atrás, pero su pie salió ensangrentado. Arrancó lo que quedaba de su sandalia rota sin dudarlo e, ignorando el dolor de su pie, continuó corriendo por la calle. En segundos sus pies estaban cubiertos de numerosos rasguños y cortes, pero no se detuvo. Myu era lo más preciado del mundo para ella; no podía dejar que un poco de dolor la detuviera. Pero no fue su hija la que respondió a sus gritos desesperados.

“¿Eh? ¿Quién… podrías ser?” Remia preguntó.

Sus gritos habían atraído a una figura bastante sombría. La figura se parecía a una persona, pero Remia no podía estar segura de que fuera una. Llevaban una túnica que los cubría de pies a cabeza y Remia no podía distinguir nada de su cara. De hecho, ni siquiera podía ver su boca. Además, la túnica que llevaba la figura era antinatural. Parecía más líquida que sólida. Para Remia, parecía como si la figura estuviera vestida con una capa de alquitrán negro que fluía.

Las alarmas empezaron a sonar en su mente. Cualquiera que fuera la figura, sus instintos le decían que era peligrosa. Tenía que correr, rápidamente. Pero era la primera persona que aparecía en este pueblo fantasma y la posibilidad de que le dieran información la hizo dudar. ¿Y si sabían dónde estaba Myu? Su amor por su hija hizo que Remia ignorara sus instintos y se acercara a la extraña figura.

“U-Umm… ¿has visto a una niña pequeña…”

Antes de que pudiera terminar, la figura de la túnica comenzó a ondularse. Un segundo después se contrajo y comenzó a transformarse en la forma de una guadaña gigante. La figura avanzó sobre Remia, con la guadaña en la mano. Parecía la parca de las leyendas de la Tierra. Con la cara pálida, Remia dio un tembloroso paso hacia atrás. Tropezó con un trozo de escombros y cayó al suelo. El temor que emanaba de la figura era tan grande que ni siquiera podía gritar. Su mirada estaba pegada a la aterradora figura.

Pero una parte de ella seguía gritando, ¡Tienes que encontrar a Myu! ¡Contrólate! ¡Eres su madre! en el fondo de su mente. La regañaba una y otra vez, instándola a ponerse de pie. A pesar de que estaba demasiado aterrorizada para moverse, a pesar de que se enfrentaba a un monstruo como nunca había visto, en su corazón, Remia no se rindió. No podía permitirse el lujo de rendirse. Así que miró a la amenazante parca que se abalanzaba sobre ella con cada gramo de esfuerzo que le quedaba. Un segundo después, una luz roja atravesó la cabeza de la parca.

“¿Eh?” murmuró, atónita. El alquitrán goteaba por el enorme agujero en la cabeza de la parca, pareciendo misteriosamente un líquido cerebral contaminado. Por el rabillo del ojo, Remia vio la manga de un abrigo negro familiar y reconfortante.

“Tienes agallas, mirándolo así. Supongo que debería haber esperado lo mismo de la madre de Myu.”

Hajime aterrizó en el suelo junto a Remia. Sus ojos se abrieron de par en par, sorprendida y lo miró.

“¡Hajime-san! ¿Dónde está Myu?”

“Lo siento, pero tendremos que hablar más tarde”, respondió Hajime bruscamente. La tomó con un brazo y ella se aferró a su cuello con un chillido involuntario. Él saltó hacia atrás y un segundo después algo pasó por la oreja de Remia. Dándose la vuelta, Remia vio la guadaña de la parca a centímetros de su cara. Parecía que había más de una figura de túnica negra. Más de dos, incluso. Empezaron a aparecer en todas las direcciones, rezumando por las grietas de las paredes o el suelo. Muy pronto, Hajime y Remia fueron rodeados por veinte segadores.

“Agárrate fuerte. Esto se va a poner difícil.”

“De acuerdo”, Remia respondió reflexivamente al tono severo de voz de Hajime.

Las parcas dejaron escapar un aullido sin palabras y sin sonido mientras extendían sus capas líquidas. ¿Es eso como un grito de guerra? Hajime pensó para sí mismo. Una feroz ráfaga de viento azotó el campo de batalla. Ni siquiera el Ojo del Demonio de Hajime pudo averiguar dónde estaban los cristales de maná de estos extraños monstruos y no tenía ni idea de lo que era ese alquitrán líquido en el que estaban envueltos. De hecho, ni siquiera estaba seguro de si eran monstruos o si eran inteligentes. Pero si iban tras él, sólo había una cosa que hacer.

“No tengo tiempo para lidiar con basura como ustedes”.

Mientras los segadores atacaban, la mano de Hajime comenzó a brillar con luz carmesí. Un segundo más tarde, siete trozos de cruz aparecieron de la nada. Formaron un círculo protector alrededor de Hajime, con sus cañones apuntando hacia afuera. Hajime levantó su mano y todos dispararon a la vez. Hubo un estruendo ensordecedor cuando los rayos de luz letal se dispararon hacia los segadores. Sin importar de qué estaban hechos, parecía que los segadores no eran capaces de soportar la fuerza física y mágica de las balas de Hajime. Fueron expulsados y el alquitrán se filtraba de sus heridas como la sangre.

Hajime entonces saltó hacia atrás y un segundo después otro segador rezumó del suelo en el que había estado parado. Ni siquiera lo miró mientras lo atacaba con Donner. Otros cinco segadores se abalanzaron sobre él desde el aire y los aplastó a todos ellos con una serie de disparos muy precisos. Otros cuatro segadores atacaron a Hajime por todos lados, apuntando al momento en que aterrizó. Pero se agachó bajo sus guadañas con facilidad, recargando su revólver mientras tanto. Después de recargar, giró sobre un pie como un trompo, apretando el gatillo de Donner. Cuatro rayos de luz se dispararon en formación cruzada, matando a los cuatro segadores.

“Me están estorbando. Mueran ya”.

Una sonrisa feroz se dibujó en la cara de Hajime. Sus pupilas se expandieron, brillando con una sed de sangre desenfrenada. Enfrentados al desatado monstruo del abismo, los segadores vacilaron. Al igual que Remia, que veía el lado sediento de sangre de Hajime por primera vez. Pero, aunque el comportamiento de Hajime fue un poco impactante, se dio cuenta de que no le tenía miedo. En parte porque se dio cuenta de que, a pesar de estar en una batalla de vida o muerte, Hajime tenía cuidado de no moverse muy violentamente como para hacerle daño a ella. Pero sobre todo porque entendía de dónde venían su ira e impaciencia. También estaba preocupado por Myu.

“Hajime-san…”

“Remia. Tápate los oídos. Voy a volar a estos bastardos”.

Remia no sabía el motivo por el cual lo había llamado a Hajime, o lo que planeaba decirle, pero su interrupción le dio la oportunidad perfecta para callarse y asentir. Un segundo después, Hajime retiró su lanzador de cohetes, Orkan. Disparó una ronda de misiles, volando todo lo que había cerca. Las ondas de choque resultantes destruyeron las ruinas cercanas, nivelando todo en un radio de cien metros. Una vez que el polvo se asentó, Remia pudo ver que no quedaba nada en los alrededores. Ni segadores, ni ruinas, ni camino empedrado. Aún así, Hajime observó el área minuciosamente, con cuidado ante cualquier ataque repentino. Sólo una vez que estuvo seguro de que era seguro, guardó a Orkan y se relajó.

“Lo siento, Remia. No he podido encontrar a Myu todavía. Eres la primera persona que encuentro.”

“¿Eh? Oh… ya veo.”

A Remia le llevó un segundo darse cuenta de que continuaba su conversación de antes, pero cuando lo hizo su rostro cambió.

“Esta ciudad es enorme. La he visto desde el cielo y no puedo decir dónde termina”.

Por la altura a la que Hajime había comprobado sus alrededores, supuso que la ciudad tenía al menos 60 kilómetros de ancho, si no más. Había unas cuantas ciudades en la Tierra así de grandes, pero ninguna en Tortus.

“Supongo que ese castillo está en el centro de la ciudad. Ya que hay caminos que salen de él en dirección este, oeste, norte y sur. Estoy pensando en dirigirme a ese castillo mientras destruyo todo a nuestro paso.”

No importa en cuál de las cuatro calles principales alguien terminara, sería capaz de ver el castillo desde donde estuviera. Como era un punto de referencia tan central, Hajime pensó que todos los demás intentarían reunirse allí. Además, Hajime sabía que estaban en algún lugar al norte del castillo, lo que significaba que él y Remia debían estar en la calle principal del norte. Lo sabía porque antes de encontrarse con Remia había encontrado un poste indicador descolorido que mencionaba que este era el lado norte. Aunque la señal había sido escrita en un lenguaje que no había visto antes incluso en Tortus, su habilidad de comprensión del lenguaje le había permitido leerla.

“¿Acabas de decir que destruiras todo en nuestro camino?”

“Sí. La mejor manera de decirle a la gente dónde estamos es volando cosas. Bueno, si están todos en el lado sur probablemente no podrán oír los disparos o explosiones hasta que estemos bastante cerca del castillo, pero… es mejor que no hacer nada”.

Un matiz de inquietud entró en la voz de Hajime mientras decía eso. Cuando subió al cielo, vio la gigantesca muralla que separaba las partes norte y sur de la ciudad. Había sido como una versión ampliada de la Gran Muralla China. Hajime no tenía ni idea de cuál era el propósito de la enorme muralla, pero por lo que había podido ver a distancia, los edificios del lado sur no eran tan grandes como los del lado norte. ¿Quizás las dos mitades de la ciudad tienen propósitos diferentes o algo pasó para que el lado sur colapsara más rápido que el norte? Independientemente de la razón, Hajime sospechaba que el enorme muro era lo suficientemente grueso como para bloquear los sonidos entre los dos lados.

Aún así, tenía razón al decir que volar cosas era mejor que no hacer nada. Por supuesto, también llamaba constantemente a sus camaradas por telepatía, y había enviado a varios de sus Ornises a explorar la zona más adelante para asegurarse de que no estaba consiguiendo accidentalmente que nadie se viera envuelto en la demolición.

“¿Pero eso no atraerá la atención de esas cosas?” Preguntó Remia, con la expresión rígida. De repente le preocupaba que su cordura no soportara viajar con Hajime.

“No te preocupes, los mataré a todos si vienen.”

“Ya veo…”

Como siempre, Hajime no tenía ningún reparo en matar cualquier cosa en su camino.

Esta vez, ni siquiera Remia pudo quitárselo de encima con un “Oh Dios”.

El sudor frío le bajaba por la espalda. Hajime ignoró su temor y la bajó al suelo. Cuando sus pies tocaron la piedra, el dolor que había olvidado regresó de golpe y ella suspiró.

“¿Hm? ¿Por qué estás descalza?”

“Mis sandalias me estaban dificultando correr, así que yo…”

“Ya veo…”

Hajime se dio cuenta al instante de lo desesperada que debe haber estado Remia mientras buscaba a Myu. Puso su pie en el suelo, transmutando instantáneamente una silla improvisada de los adoquines. Luego sentó a Remia en ella y se arrodilló frente a ella. Tomó sus pies ensangrentados y maltratados y los examinó cuidadosamente. Después de unos segundos, los apoyó en su rodilla.

“¿Hajime-san?”

“Sólo estoy arreglando tus pies. No puedo usar magia curativa, pero tengo algunas pociones y un botiquín de primeros auxilios”.

“Estoy bien. Olvídate de mí, tenemos que encontrar a Myu.” Hajime miró lentamente a Remia.

“¿Planeas dejar que suceda una segunda vez?”

“¡Ah!”

No había necesidad de especificar lo que Hajime quería decir con “eso”. Remia lo sabía. Así como Remia había jurado que nunca perdería a Myu por segunda vez, estaba casi seguro de que pensaba que Myu no quería ver a su madre herida por segunda vez. Si Myu veía el estado en que estaba Remia, sin duda lloraría.

“Además, no tardaré mucho.”

“Bien… Umm… ¿Hajime-san? Gracias por salvarme.”

“Es porque eres la madre de Myu”.

Como Remia, Hajime quería empezar a buscar a Myu lo más rápido posible. Por eso trataba a Remia tan rápido como podía y respondía con brusquedad. Sin embargo, su respuesta dibujó una sonrisa a la cara de Remia. Porque dejaba claro que se preocupaba por Myu tanto como ella. Ver su desesperación calentó el corazón de Remia. Por eso se encontró preguntando, “Myu está… bien, ¿verdad?”

Era una pregunta inútil, ya que sabía que Hajime no tenía la respuesta. Pero ella sólo quería que él dijera algo que la ayudara a aliviar su ansiedad.

“Por supuesto que está bien. Es más valiente que nadie que conozca. Además, también es inteligente”, respondió Hajime al instante. Creía en Myu de la misma manera que creía en sus camaradas y no dudó ni un segundo de que todos se reunirían.

Ah… Realmente es un chico fuerte… Remia pensó para sí misma. No se refería sólo a la abrumadora fuerza que acababa de ver desplegada cuando él destruyó a los segadores. Hajime tenía un corazón lo suficientemente fuerte como para creer que el futuro que deseaba estaba siempre a su alcance, y darlo todo para que ocurriera. Remia podía verlo en él. Era esa fuerza suya era la que había hecho fuerte a su hija llorona también. Myu había admirado la fuerza de Hajime y al intentar parecerse más a él, había crecido. Por eso llamó papá a Hajime, aunque se negó a llamar así a cualquier otro. Aunque estaba feliz de ver crecer a su hija, Remia no podía evitar sentir un poco de celos de Hajime también. Y eso provocó el deseo de burlarse un poco de él.

“¡Seguro que entiendes bien a nuestra hija, cariño!”

Remia puso su habitual sonrisa gentil. La sonrisa que todo el mundo alababa y que usaba como una máscara para tratar con los demás.

Ahora bien, ¿se va a enfadar conmigo y me va a decir que deje de molestarle, o sólo me dará esa mirada sutil y exasperada? Remia esperó nerviosa su respuesta, pero Hajime ni siquiera la miró mientras decía, “¿Por qué molestarse en seguir actuando cuando Myu no está cerca?”

Remia cerró su boca medio abierta, sin saber qué decir. Hajime había terminado de tratar un pie y pasó al segundo, pero Remia apenas notó que el dolor desaparecía.

“¿Se notaba que era una actuación?”

“¿Qué? ¿Todo el asunto de cariño?”

Hajime ya había descubierto por qué Remia siempre esquivaba la pregunta de si le gustaba o no.

“Sólo lo hacías por el bien de Myu, ¿verdad?”

Remia asintió con la cabeza para disculparse. No había querido decir la verdad delante de Myu. No podía. Por supuesto, no había forma de que se enamorara de Hajime a primera vista sólo porque él regresó con su hija. Pero no se atrevió a decirle a Myu que Hajime no era realmente su padre. O que no estaba interesada en él. Después de todo, Hajime fue la primera persona a la que Myu se dignó de llamar papá. Así que siempre que Myu estaba presente, Remia había hecho un gran esfuerzo por llevarse bien con Hajime. Sin embargo, había muchas chicas alrededor de Hajime que estaban realmente enamoradas de él. Así que ella sintió que no sería justo para ellas mentir y decir que estaba sinceramente interesada en Hajime cuando se lo pedían.

Por eso se había conformado con actuar de forma evasiva, usando su característica sonrisa. Después de todo, sabía que pronto se separarían.

“Lo siento… por causarte tantos problemas.”

Se sentía mal por dar prioridad a su hija, incluso cuando le debía tanto a Hajime por traer a Myu de vuelta. Por aprovecharse de Hajime después de todo lo que había hecho. Remia inclinó la cabeza avergonzada.

“Bueno, no es la gran cosa, en realidad. Siento que Yue y las demás probablemente se han dado cuenta, de todos modos.”

Hajime terminó de tratar los pies de Remia. Todos los cortes y rasguños habían sanado limpiamente. Aunque había habido muchos, la mayoría eran superficiales, así que unos pocos ungüentos habían sido suficientes. Entonces abrió su Tesoro y sacó un par de botas de mujer, que le dio a Remia. Todo el tiempo parecía totalmente despreocupado por su confesión. Remia lentamente se puso las botas mientras Hajime se daba la vuelta y empezaba a controlar la transmisión de sus Ornises. Mientras le miraba la espalda, no pudo evitar preguntarse.

“¿No estás enfadado?”

Hajime miró por encima del hombro y respondió: “Lo haces por el bien de Myu”.

Se encogió de hombros como si dijera que era razón suficiente. Y para él, lo era. No era tan mezquino como para tratar de encontrar fallas en los métodos que Remia eligió para mantener a su hija. Especialmente porque también cuidaba de Myu. Después de escuchar su respuesta, Remia se encontró sin palabras. Ya no sabía qué pensar de Hajime.

“¿Hm? ¿Acaso es no es…?” murmuró Hajime, encontrando algo en una de sus tomas.

Se acercó para ver una explosión de maná dorado. “¡Remia, vamos!”

“¡Bien!”

Hajime extendió su mano, dejando claro que planeaba llevar a Remia de nuevo. Tenía sentido, considerando que él era mucho más rápido que ella. Sin embargo, Remia tomó su mano sin dudarlo. Casi como si le confiara su vida. Aunque, extrañamente, Remia se sintió incómoda en sus brazos. No porque lo odiara. No, más bien por la razón opuesta. De repente, la perspectiva de envolver sus brazos alrededor del cuello de Hajime se sintió vergonzosa. Pero ahora no era el momento de preocuparse por eso. La vida de su hija seguía en peligro. Remia dejó de lado su vergüenza y se aferró a Hajime. Un segundo después, Hajime se levantó del suelo y el paisaje empezó a pasar rápidamente. Aunque se movían a velocidades increíbles, Remia no tenía ningún miedo.

“Hajime-san, muchas gracias. De verdad, lo digo en serio.”

Le estaba agradeciendo no sólo por haberla salvado allí, sino también por todo lo que había hecho por Myu. Como siempre, Hajime no miró hacia abajo para ver sus ojos.

“No necesitas agradecerme. Soy una especie de padre, después de todo”, respondió ligeramente.

Remia se rió para sí misma. Esta vez, no era una risa fingida, sino real.