Gamers! (NL)

Volumen 4: Aguri y Un Crítico Desconocido

Capítulo 4: Amano Keita y Sus Guías Deliberadas

Parte 3

Entonces, volviendo al presente, en la tienda de donas una semana después de la reunión.

Además, durante esta semana, no hay cambios aparentes en nuestras relaciones interpersonales. La razón principal es que Uehara-kun se fue de viaje al extranjero con su familia después de eso. Sin embargo, esto significa que Chiaki tuvo tiempo para reconsiderarlo, no creo que sea terrible. ¿Qué pasa sí … Uehara-kun ya vio venir esto cuando confesó? Si ese es el caso, de hecho es un normi excelente.

“Hmm … Pero, realmente no estoy interesado en los videojuegos”.

Aguri-san todavía está frustrado durante mi viaje de memoria. Ya he discutido con ella durante más de 30 minutos. Aun así … Todavía no retrocedo.

“¡Por favor! ¡Puedes! Será divertido. ¡Además, Uehara-kun también estará allí!”

“Eso es realmente convincente … Pero intervenir tanto en los pasatiempos o amigos de mi novio.

Para ser sincero, ¿no crees que una novia como esta será molesta?”

“¡De ningún modo! ¡Eres un dios entre las mujeres! ¡Los chicos no pueden encontrarte molesta!”

“Pero tu tono es molesto como el infierno. ¿Qué está pasando realmente, Amano-chi?”

“¿Yo? Yo … Solo soy un transeúnte que adora a la novia de mi amigo como un dios entre las mujeres”.

“¡No hay forma de que un transeúnte se destaque tanto!”

“¡Al menos estoy completamente dispuesto a celebrar un ritual con la sangre de un pollo solo para ti!”

“¡Por favor, no conviertas mi religión en una secta! Amano-chi, ¿qué drogas tomas hoy? Eso da miedo, ¿qué me vas a hacer? ”

“¡Quería alabarte como mi único dios!”

“¡Eso es ridículo! ¡P-por qué! ”

“¡Es porque una vez que te has convertido en dios, nadie en la Tierra puede detener tus ambiciones!”

“¡Nunca te había dicho grandes ambiciones que me obligaran a convertirme en un dios antes!”

“Uh, tienes razón … Cómo debería decirlo …”

Para derrotar al gamer interno de Uehara-kun … Y hacerlo tan obsesionado con Aguri-san hasta el punto de que pueda ignorar por completo a una belleza como Tendou-san. Esto requería un espíritu que estuviera dispuesto a conquistar todo para convertirse en un dios. Pero … Nunca puedo explicarle todo eso a Aguri-san.

Me rasqué la barbilla lentamente mientras respondía con una expresión seria en mi rostro.

“Cómo lo digo … Aguri-san, siento que vas a ser un gran dios”.

“Hola, recibí un sorprendente cumplido por mi talento”.

“¡Entonces, únete a nosotros y conviértete en un dios en Club de videojuegos!”

“¡Qué hay con eso! ¡Qué está pasando en Club de videojuegos! ”

“Básicamente es una reunión para gamers. Solo tienes que ser un dios.

“¡No encajo en absoluto! ¡Incluso estoy menos dispuesto a unirme ahora!”

“¡Mierda! Uh, mi mal! ¡No tienes que ser un dios! ¡Solo quiero que participes! ”

“Por favor, Amano-chi, ya lo he repetido varias veces, no me gustan los videojuegos …”

“¡Pero no lo odias bien!”

Apoyé toda la mitad superior del cuerpo sobre la mesa y le pregunté a Aguri-san. Sus ojos parpadearon.

“No lo odio … Pero … Soy un asco en los videojuegos, y no sé mucho …”

“Yo también. Soy un asco en los videojuegos y no tengo ningún conocimiento profundo”.

“Olvídate de todo eso primero, mi situación es que no jugué en absoluto …”

“También siempre me daré cuenta de que no he jugado nada más que videojuegos móviles, eso no es un problema”.

“…Puede que tengas razón. Pero … Todavía siento que … ”

Los ojos de Aguri-san giran como si no tuvieran a dónde ir. Honestamente … No quiero obligar a una persona a que le gusten mis pasatiempos, especialmente cuando expresaron su rechazo sinceramente. Esto es cierto, pero su situación es …

Decidí dejar primero el problema entre Chiaki y Uehara-kun. Entonces, comencé a hablar con Aguri-san con calma basándonos en mis propias opiniones.

“… ¿Ustedes y Uehara-kun no van a la sala de videojuegos a menudo?”

“No se trata tanto de amar jugar videojuegos … Es solo que me siento feliz cuando estoy arañando muñecas con Tasuku … Es por eso que voy con él …”

“Entonces, ¿por qué no puedes poner ese motivo en el Club de videojuegos? ¿No quieres disfrutar el tiempo con Uehara-kun?”

“Eh? Uh, tal vez ese es el caso. Pero como novato de los videojuegos, tengo miedo de decir algo que no se supone que debo decir … ”

“Por ahora, ¿realmente crees que Uehara-kun y yo estaremos molestos por una persona sin sentido del videojuego? o lo que sea”

“No lo creo … Pero Hoshinomori-san está allí, también Tendou-san se une … Piensa en ello, si alguien quisiera unirse también, lo más probable es que la chica que se apega a su novio sea
molesta──”

Ella rápidamente Escupió una serie de razones para no unirse al Club de videojuegos.

“Aguri-san”.

Llamé su nombre para interrumpir.

“Las razones de tus rechazos. Todos ellos … Parece ser porque te preocupas por los demás. ”

“E -Eso es porque …”

“Realmente me gusta una chica amable y observadora como tú, así que te respeto. Sin embargo … Aguri-san, quería escuchar lo que realmente tienes en mente. ”

“……….”

Aguri-san se volvió hacia mí y me miró seriamente … Finalmente me decidí y la desafié directamente.

“Para ser honesto, la razón por la que voy a perseguirte tanto se debe a mis propios planes. Si bien no puedo revelarlos, pero aún quería disculparme primero. Lo siento.”

“Amano-chi …”

“Pero, es cierto que quería disfrutar jugando contigo”.

“¿Por qué? Realmente no tengo un propósito …”

“¿No nos divertimos cuando jugamos ese videojuego de la vida en lugar de Chiaki?”

“…………”

Al comienzo de las vacaciones de verano, jugamos ese Videojuego de Amor y Amor de Half-Life en la casa de Hoshinomori. Si bien ese videojuego de la vida definitivamente no es digno de elogio, hizo que la situación entre Aguri-san y yo fuera impotente bajo una serie de accidentes. Sin embargo …

Me rasqué la parte de atrás de mi cabeza para tratar de ocultar mi vergüenza.

“Uh … Cambié de opinión un poco después de empezar a salir con Tendou-san”.

“…¿Cómo?”

“Aunque todavía no me he decidido, siento que jugar es bastante similar a una comida. Si bien es fantástico tener platos sabrosos … Pero la persona con la que estás comiendo es a veces mucho más importante que lo que realmente estás comiendo”.

… Después de todo, la pasé bien en eso. Honestamente, … Hay lágrimas en mis ojos cuando es hora de ir a casa. Ni siquiera me di cuenta de que olvidé mi titular de pase.

Ese momento de emoción y depresión cuando estamos jugando el videojuego de la vida es insustituible.

Justo cuando estoy mirando a Aguri-san con todo mi corazón, ella me miró y preguntó.

“… Amano-chi … ¿eres feliz cuando juegas conmigo?”

“¡Por supuesto!”

Asentí con la mayor confianza que tengo recientemente. Aguri-san se rascó la cara ligeramente.

“… ¿Se sentirá Tasuku de la misma manera … Cuando juegue conmigo?”

Me duele el corazón por la mirada tímida de Aguri-san. Por supuesto … Quería decirle eso. Definitivamente puedo decir eso si fue en el pasado. Pero ahora, descubrí un montón de sospechas apuntando hacia Uehara-kun. Para mí es irresponsable consolarla a medias.

“…Lo siento. No puedo responder a tu pregunta porque no soy Uehara-kun.”

“…Supongo que estas en lo correcto.”

“Pero estoy seguro de una cosa … Ese es el Club de videojuegos definitivamente te dará la bienvenida”. ¡No necesitas ninguna habilidad o conocimiento! ¡Serás un amigo irremplazable para nosotros si puedes disfrutar de los videojuegos desde el fondo de tu corazón! ”

“…De Verdad.”

Durante este tiempo. Aguri-san … Finalmente mostró su sonrisa alegre por primera vez hoy. Ella lo pensó por un momento. Luego, ella estiró sus espaldas mientras hablaba.

“Estoy seguro de que soy el más feliz de todos cuando paso tiempo en la sala de videojuegos con Tasuku, ¿eso califica para que me una?”

“Sí.”

“Entonces, entiendo. Bueno, si saliste de tu camino para invitarme … ”

Entonces, Aguri-san me dio una sonrisa inocente, alegre y hermosa como si fuera una chica.

“Me uniré al Club de videojuegos y lo probaré”.

“¡De Verdad! ¡Eso es genial!”

“Ah, pero──”

Ella inmediatamente volvió a poner su rostro serio mientras continuaba.

“No dudaré en hablar si me uno. Diré que no sé si hay una parte de los videojuegos que realmente no conocía. Lo mismo ocurre con la parte extraña”.

“Ven a nosotros. Quizás sea bueno para nosotros cuando alguien que da una opinión desde esa perspectiva.”

“¿De Verdad? Eso es bueno … T-También! La premisa más crucial es que, si a Tasuku no le gusta, o si era demasiado exigente mentalmente para Hoshinomori-san o Tendou-san. Tendré que reconsiderar la oferta. ”

“Está bien, lo tengo … Jaja, sigues siendo tan gentil como solías ser”.

“Jeje, está bien. Amano-chi, no te enamores de mí. ”

“Ah, no hay problema. Realmente no tienes que preocuparte por eso”.

“Uwah … Qué es eso, me siento realmente enojado después de escuchar eso”.

Creo que la hice enojar. Entonces, suspiré mientras intentaba responder.

“Entonces, ¿qué tal si me sonrojo de inmediato porque me preocupo por ti, estás satisfecho con eso?”

“… Eww”.

“Ay, soy honesto, ¿puedes por favor no cubrirte la boca e intentar vomitar en silencio?”

Ese daño es un par de veces más potente que ser llamado una persona desagradable. Eso ni siquiera es una broma.

“Lo siento, Amano-chi … Realmente no te siento así. Debería decir … No puedo aceptarlo biológicamente … ”

” ¿Eh? ¿Por qué me rechazaron brutalmente? ¡Hice una confesión! ”

Sentí que estaba a punto de llorar. Aguri-san volvió a su tono habitual mientras felizmente continuaba.

“Ah, pero no te equivoques, Amano-chi. Cuando dije que no podía aceptarte biológicamente, eso no significa tu apariencia solo, tu inmanencia también cuenta”.

“Estás fingiendo que me estás consolando mientras te matan, ¡qué asco de tu parte! ¿Realmente tienes que rechazarme mentalmente también? ”

“3, 3, 3, 1.”

“¡Por fin, incluso estás usando el método de puntuación cruzada con el que no estás familiarizado para apuñalarme! ¿Quién me dio un 1? ¿Maté a los padres de esa persona?”

“Tendou Karen debe comprar”.

“¡Por favor, no hagas que parezca que un fan debe comprar! ¡Qué pasa con ese tono, estás haciendo que parezca que solo Tendou-san aceptará mis valores! ¡Aunque es realmente ese caso! ”

“… Uh, la otra cosa es … A-Amano-chi, ¿eres tonto?”

“¡No necesitas tratar de regañarme si no puedes pensar en un insulto creativo! ¡Qué demonios, nunca te aburrirás de intimidarme! ”

“Ajaja, lo siento, esto se está convirtiendo rápidamente en mi hábito”.

“¡Por favor, cambia ese mal hábito!”

Aguri-san se rio maliciosamente ante mi reacción. Luego, ella estiró la espalda con un gran “Phew” antes de levantarse de la silla.

“Entonces supongo que es casi la hora de irme. En realidad, tengo una cita con Tasuku, que acaba de regresar de su viaje familiar. ”

“¿De Verdad? Qué coincidencia, también me reuniré con Tendou-san.”

“Oh, no está mal. Ustedes dos están yendo firmes. ”

“Todo es gracias a ti. Por favor, disfruta tu cita también. ”

“¡Por supuesto! ¡Lo mismo para ti, Amano-chi! ”

“¡Bien!”

Sonreí mientras veía a Aguri-san regresar su bandeja al área de reciclaje antes de irse. Entonces, descubrí que después de que ella cruzó la puerta de vidrio del auto, ya estaba saltando por las calles con una gran sonrisa en su rostro.

“Jaja.”

Una sensación de felicidad que no se puede describir con palabras inmediatamente llenó mi pecho.

“Hmm … Todavía quería estar con Aguri-san, aunque … Podría lastimar a Tendou-san y Chiaki que se sienten atraídos por Uehara-kun. ¡Aun así, todavía deseo que Aguri-san y Uehara-kun puedan agarrar su amor mutuo en sus manos! ¡Puedo hacer cualquier cosa por eso! ¡Si!”

Decidí mientras me levantaba de mi asiento. Luego, volví a colocar la bandeja y salí de la tienda.

La luz solar que es menos dura que a principios de agosto está quemando mi piel.

… Las cortas y condensadas vacaciones de verano del norte están a punto de terminar.