Gamers! (NL)

Volumen 4: Aguri y Un Crítico Desconocido

Capítulo 1: Hoshinomori Chiaki y El Hackeo De Cuenta

Parte 4

 

 

“D-Disculpa la intromisión”

Amano Keita saludó cortésmente mientras se quitaba los zapatos.

Publicidad M-AR-2

Yo, el que entró primero, me di la vuelta y se lo dije.

“No necesitas estar tan nervioso, ninguno de mis padres está aquí ahora”.

Entonces, Keita de repente dejó de caminar hacia el corredor por alguna razón. Lo miré, pensando que había un problema. Su rostro de repente se puso serio.

“… Aunque estamos hablando de algas aquí, ¿esto se considera desleal a Tendou-san cuando un chico entra solo a la casa de una chica …?”

“A-A qué te refieres con desleal … Suspiro, relájate, mi hermana también está en su habitación”.

Publicidad G-M2



“Oh en serio. Uf, estoy de suerte. Entonces, discúlpeme.”

Keita presionó su pecho con alivio mientras él salía al pasillo y se bajaba los zapatos. Luego, me siguió a la sala de estar.

“… En realidad, si un chico entra a la casa de dos señoritas, eso es aún peor que solo yo. Pero, es un dolor de cabeza si de todos modos saqué eso a colación, debería guardarlo para mí”.

No puedo irme e imaginar cosas ahora.

Puse la bolsa con la revista y las bebidas sobre la mesa. Keita siguió mirando sospechosamente a su alrededor después de que él entró en la habitación.

“Uh, Keita, puedes tomar asiento”.

“Um, pero, como he dicho antes, realmente no necesitas salir por mí. Iré a casa enseguida después de obtener mi titular del pase”.

Keita buscó el titular de su pase cuando dijo que … Hmm.

“¡V-va a ser un gran problema si te vas tan temprano! ¡Tengo que contarte todo, al menos!”

Silenciosamente quité el pase de Keita en el estante de utensilios y lo escondí detrás de mí. Entonces, le sugerí con las manos a la espalda.

“K-Keita, ¿por qué no tomas una taza de té de trigo antes de irte?”

“Eh …? A ver, ¿dónde pusiste tu cloroformo …?

“¡No voy a bromear al agregar eso! ¡¿Realmente no me gustas tanto?! ”

¡Nuestra relación es inútil! Realmente no me importaba en el pasado, pero ahora que quería cerrar nuestra distancia, esta es una situación difícil.

Keita sonrió amargamente y se disculpó.

“L-Lo siento, realmente no sé qué debería hacer aquí …”

“Por favor, sé tú mismo”.

“Je, algas”.

“Correcto, así suenas como sueles. Te golpearé en la cara si vuelves a hacerlo”.

“Lo siento.”

Keita se sentó con la espalda recta después de decir eso. Miró al balcón y luego se dio la vuelta de repente, parecía avergonzado.

Miré hacia afuera también porque estoy confundido. Entonces, me di cuenta …

La ropa de nuestra familia se está secando afuera. Por supuesto, eso incluye la ropa interior de mi hermana y mía también …

“¡No mires, pervertido!”

“¡Lo-lo siento! Uh, debería tomar mi titular del pase y salir …

“¿Sabes qué?, lo permitiré! ¡Mira el contenido desde tu corazón! ”

“¡Eso no tiene ningún sentido! N-No, no voy a mirar”.

Publicidad M-M5

Luego, nos miramos en silencio durante unos segundos.

“… Oh, Keita, así que no quieres pasar ni un segundo mirando mi ropa interior, ¿es eso lo que estás pensando ahora?”

“Amiga, ¿qué drogas estás tomando en este momento? Te estás volviendo loco hoy.”

“N-Ninguno de tu incumbencia”.

“Honestamente, preferiría ver que estás secando allí afuera”.

“¡Ser un alga no es mi característica! Eres igual, Antman ha estado obteniendo toda tu fama últimamente.”

“¡No estoy orgulloso de lo pequeño que soy!”

Nos miramos el uno al otro antes de alejarnos enojados.

…………

“… ¡Eh, raro! ¡¿No quería llevarme bien con Keita?!”

¿Por qué somos tan incompatibles entre nosotros? Es tan natural como respirar que comencemos a pelear entre nosotros, pero

¿sigue siendo demasiado difícil para nosotros jugar bien?

Saqué un vaso del estante y busqué la nevera.
Pero entonces…

“No, si esto continúa, Keita solo tomará el té de trigo y se irá a casa … Pero, aún no me he decidido … ¡Necesito sacar esto primero …!”

Exclamé al darme cuenta, “¡Oh, cierto!” Entonces, volví a mirar a Keita.


“P-¿Puedo volver a mi habitación para cargar mi teléfono primero? ¡Um, podría haber algunos mensajes importantes esperándome!

“¿Eh? Oh, está bien, está bien … Um, si ese es el caso, realmente no necesito té de trigo ni nada, me iré después de obtener el titular del pase … ”

“¡Entonces, por favor espera aquí por un momento! ¡Prometo que será rápido!”

“¿Eh? Oye Chiaki──”

Ignoré a Keita, que está claramente confundida y abandonó la sala de estar mientras llevaba en secreto su titular de pase.

Abrí la puerta de mi habitación en el medio del pasillo, todavía está tan triste como de costumbre.

La pantalla brillante iluminaba la habitación oscura debido a las cortinas filtrantes.

Me tranquilicé de inmediato. Al mismo tiempo, puedo sentir que estoy increíblemente deprimido ahora.

“¿Realmente … Quiero mostrar … Quién soy realmente?”

Caminé hacia el escritorio de la computadora frustrado y puse mi teléfono a cargar. Luego, miré el protector de pantalla en el monitor.

Esta sala básicamente simboliza quién soy realmente. Por lo general, esto no es algo que quisiera mostrar activamente a los demás. Pero, si la persona en cuestión es Yama-san o Tsucchi…

“… Si la persona es Keita …”

Mi voz murmuradora desapareció gradualmente en la oscuridad.

…………

Presioné el botón de encendido de mi teléfono y esperé a que se encendiera. Luego, hice clic en ese videojuego móvil.

“… Oh, me perdí la recompensa de inicio de sesión diario”.

En el pasado, nunca abandoné el videojuego. Siempre completaba las misiones, incluso si eso significaba que necesitaba rechazar la invitación de mi amigo. Eso es lo que realmente soy.

Ahora … Amano Keita lentamente se está tomando mi tiempo en todos los aspectos, y también mi corazón.

Hice clic en el menú del videojuego y abrí los mensajes con Tsucchi.

“¡Dale tu todo!”

“Gracias.”

“Estamos salvados”.

“No hay problema.”

“Por supuesto.”

“¡Si!”

Palabras concisas Extremadamente simple Una interacción con la menor cantidad de letras posible.

Sin embargo, por alguna razón.

“…Jaja.”

Mi boca se curvó mientras miraba la pantalla, y mi pecho siente un tinte de calor.

“… Muy bien, no debería decir la verdad en este momento”.

Naturalmente, me decidí.

“… Esto es porque atesoro a todos, sin importar si es Yama-san, Tsucchi o Amano Keita. Si bien no estoy dispuesto a decir esto, pero son realmente preciosos para mí. Es por eso que debería tratarlos de manera diferente. Lo peor que puedo hacer es apostar nuestra relación por cerrar nuestra distancia, ¿no?”

No retrocedí de mi pasividad. En cambio, yo … Tomé esta decisión yo mismo. En este momento, no voy a presionarme … Debería seguir mi propio ritmo.

“… Sí, esperaré el día … Donde pueda sonreírle naturalmente y revelarle quién soy … Podemos hacerlo en ese momento”. Entonces, esto es suficiente para mí en este momento … Necesito prepararme para ese día a mi manera, con un ritmo que nos convenga a los dos. Entonces, puedo acercarme lentamente … Con Keita …
Con Amano Keita──”

Aprecié la pantalla de mi teléfono mientras me decidía. Repentinamente──

“¿Oye, Chiaki? Solo llovió un poco, creo que es mejor que recuperes toda tu ropa primero …”

“!”

Me sorprendí cuando me di vuelta porque alguien de repente me habló. Entonces, vi a Keita asomarse tímidamente dentro de la puerta abierta.

“Ah? Uh, ehm, Y-Y-Yo… ¡Lo tengo!

Publicidad M-M4

Para bloquear la pantalla, rápidamente volteé mi teléfono y lo puse en el escritorio de la computadora. Sin embargo, parecía haber movido el mouse, lo que hizo que el protector de pantalla se detuviera. Como resultado, el monitor mostró el blog medio editado de NOBE …

“?”

“¡AHHHHHHHHHHHHHH!”

¿Por qué sucede esto justo después de que decidí mantenerlo en secreto?

Balanceé mis brazos violentamente para evitar que viera el monitor. Sin embargo…

“Oh.”

Esta vez, accidentalmente tiré mi teléfono afuera.

Entonces, envié el teléfono a volar, lo que provocó que el cable de carga se desconectara, e incluso se deslizó a través de la alfombra suave hacia Keita.

“¡AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHH!”

Maldije a todos los dioses mientras buscaba mi teléfono. Sin embargo, accidentalmente tropecé y me quedé temporalmente paralizado en el piso.

“E-¿Estás bien, Chiaki?”

Al ver a un amigo en un estado tan miserable, Keita levantó el teléfono naturalmente mientras caminaba hacia mí para tratar de ayudarme.
“Espera, um, t … tt─ El teléfono y la PC, no …”

Me quedé boquiabierta y le dije a Keita que no mirara mi teléfono ni la computadora. Sin embargo…

Publicidad M-M3

“¿Eh? ¿Quieres que me asegure de que tu teléfono y tu PC estén bien? Muy bien, solo un segundo.

Ese se convirtió en el último empujón necesario

. “¡Oh, n-no, no hagas eso …!”

Antes de que terminara mi protesta, él revisó amablemente mi teléfono y la pantalla de la computadora. Entonces…

“… ¿Eh?”

Keita parecía haberse dado cuenta de algo y se quedó allí, congelado.

“¿NOBE … y Mono …? Eh, estos son … ”

…Se acabó.

“…!”

¿Cómo pueden las cosas ser tan ridículas? Esto está literalmente fuera de una comedia romántica … No, los milagros estúpidos como este son incluso muy raros en las comedias románticas, ¡sin mencionar que esta es la realidad!

Me sonrojé mientras bajaba la cabeza. Keita me está mirando, esperando una explicación.

“¡Solo queda un camino … Ahora que las cosas han dado un giro como este …!”

Tengo que decirle a Keita la verdad … Sí. Quizás esta sea una buena oportunidad. Tengo miedo de interactuar con la gente de vez en cuando, este tenía que ser el intento de Dios de empujarme a hablar. Esta situación ya no me permite construir lentamente la relación con Keita. Después de todo, todo esto parece demasiado tarde de todos modos. Aunque no estoy seguro de lo que siento, tengo que pisar el acelerador e impulsar nuestra relación al siguiente nivel.

Esa debería ser la instrucción de Dios.

… Muy bien, lo tengo. Soy una mujer, después de todo.

¡Ahora es el momento de mostrar la valentía y el orgullo de una mujer!

Publicidad G-M3



Me puse de pie de inmediato … Y agarré mi teléfono de la mano de Keita mientras lo miraba, mis ojos estaban llenos de determinación.

“… Keita!”

“S-Sí! ¿Q-Qué pasa …?

Keita se asustó y enderezó la espalda de inmediato.

Un chico y una chica se miran en una habitación sombría. Está lloviendo afuera, pero esa ropa lavada ya no es relevante … Al igual que el titular del pase de Keita, no quiero usar eso como una excusa para escapar de esta situación.

Tomé una respiración profunda. Luego, le mostré mi teléfono y la pantalla de la computadora a Keita claramente antes de hablar.

“No quiero decir esto inicialmente, pero ya lo descubriste. No se puede evitar. Ahora es el momento de aclarar todo”.

“M-Muy bien …”

“Keita, creo que ya te has dado cuenta … Es como lo que ves, la verdadera identidad de NOBE, y Mono es en realidad …”

“Si…”

Keita volvió en sí y me dio un “¡Estoy listo!” Mira. Le devolví la mirada con confianza.

“… ¿Hmm? Uf … Fue una buena siesta …”

──De repente, por el rabillo del ojo, alguien retiró la colcha y se despertó lentamente en la cama en el lado oscuro de la habitación.

Publicidad G-M1



Justo cuando Keita y yo nos miramos con asombro, esa persona … Incluso cuando usa pijama y se ve cansada, aún conserva una sensación de ternura que es diferente a la mía. Mi hermana, Hoshinomori Konoha, estiró la espalda con un gran “¡Uf …!” y comenzó a murmurar sin molestarse en mirarnos.

“Hola … Hermana, has vuelto. Lo siento. Inicialmente quería ver videos, pero me cansé demasiado de jugar hent── Me refiero a
estudiar. Entonces, tomé prestada tu cama para tomar una siesta…

Konoha finalmente notó que hay alguien más aparte de mí … Que es Keita. Ella dejó escapar un jadeo de inmediato.

Publicidad M-M1

“Por qué estas…”

Luego, aunque no estoy seguro de la razón, Konoha mostró una reacción sutil a Keita que indica que lo había conocido en algún lugar antes.

En este momento, mi cerebro está funcionando rápidamente.

Luego, después de salir, me volví rápidamente hacia un sorprendido Keita y le conté todo.

“Sí, mi hermana ── Hoshinomori Konoha, ¡ella es tanto NOBE como Mono!”

Publicidad G-AB



“──¿Qué?”

La voz confusa del chico y la chica se superpusieron. También…

“… Ja … jajaja … Haaah…”

… Hay un payaso que se está riendo a carcajadas porque se está volviendo loca por lo que acaba de decir.
── Así que, durante un día aleatorio del verano de este año, en la casa de Hoshinomori bajo duchas.

Desafortunadamente, fuimos testigos del nacimiento de otro malentendido aquí.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios