Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 7

Capítulo 3: La Poda

Parte 4

“¿Touya tiene otra hermana?”

“Así es, ¿sabes? ¡Su nombre es Mochizuki Moroha! ¡Pequeña Moroha! Es mi hermana pequeña, ¿sabes?”

” Encantada de conocerte”. La diosa Espada…. o mejor dicho, Moroha, mi hermana…. estrechó la mano de Linze. Todas estaban desconcertadas por la repentina aparición de mi segunda hermana. No podía culparlas, ya que yo también estaba desconcertado.

“Siento que hayamos tardado tanto en conocerte. Somos las humildes novias de tu hermano…. Es un honor.”

“Sí, bien hecho. Yo te conozco. Tú eres Yumina, esa es Linze, y esa pequeña es Sue, ¿sí?”

“Ah, ¿nos conoces?”

“Sí. Te he estado observando desde…”

“¡Cartas! ¡Cartas! Sip! Karen le ha estado escribiendo cartas, así que así es como lo sabe”. Mi nueva hermana estaba a punto de decir algo estúpido, así que me metí rápidamente. Moroha no parecía el tipo de persona que era capaz de leer bien las situaciones. Parecía un poco tonta. Ella era tan hermosa como Karen, pero estaban en dos categorías diferentes. Karen era guapa, pero Moroha tenía un aire de dignidad y clase sobre ella.

Era muy alta, y se movía con cierta gracia. Si hubiera sabido que ella era miembro de una compañía de baile ambulante, no me habría sorprendido.

“Pero aún así…. ¿qué haces en un lugar así?”

“Oh, uh… Traté de forzar mi camino y darme una oportunidad. Parecía bastante interesante, ¿no? Terminé perdiendo porque mis compañeros de equipo no eran tan fuertes. Pero básicamente vine aquí para ver si me fortalezco”. Moroha inventó una excusa conveniente para desviar el interrogatorio de Sue.

Aparentemente ella estaba observando desde arriba, pero encontró la situación tan interesante que bajó, entró a la fuerza en una tribu y luchó como miembro de la misma como si fuera normal. La tribu la trató como si fuera una vieja amiga. Me preguntaba si habían sido hipnotizados… No debería ser imposible para un dios manipular a alguien así.

Estrictamente hablando, se les prohibió a los dos interferir en los asuntos de los mortales….

Pero aparentemente eso sólo incluía el uso de sus poderes divinos aquí abajo. Si hacían cosas en sus cuerpos humanos extremadamente dominados, entonces estaba permitido. Sus habilidades físicas estaban básicamente en la cima del potencial de la humanidad. No eran de nivel maestro, sino de nivel monstruoso.

Aun así, aunque les rogara que borraran el Phrase o que restauraran Yulong, no sería posible. Estas diosas inútiles eran simplemente incapaces de actuar fuera de sus respectivos dominios.

“¿Se está volviendo más fuerte? ¿Es posible que la habilidad de Touya con una espada sea el resultado de tu entrenamiento?”

“Ah… un poco, supongo. Pero la habilidad de Touya con la espada es en gran parte el resultado de sus propias técnicas”.

“Pero no hay nadie en el mundo que pueda igualar a Moroha, ¿sabes? Es la mejor luchadora de espadas del planeta”. Karen empezó a jactarse, como si la habilidad de Moroha fuera la suya. Era igual que ella. Bueno, ella también era una diosa. Me preguntaba si sería posible pedirle a Moroha que entrene a nuestros caballeros.

Aun así, ella era la diosa espada… Era totalmente posible que no tuviera talento con hachas o lanzas. Bueno, también era posible que le gustaran las dagas y las espadas cortas, así que decidí preguntarle más tarde.

“¡Oh, el combate de Yaé está a punto de comenzar! Avanzarán a las finales si ganan esto”. La voz de Sue dejó de hacerme reflexionar mientras me giraba hacia el escenario. Los partidos de hoy determinarían los ocho primeros, y un día más tarde pasarían a competir por el título de señor de los árboles. Pero ahora mismo, quedan dieciséis.

“La tribu Balm también ha ganado y avanzado.”

“Como habíamos pensado, sus campeones no son los que se pelearon con nosotros antes. Parecen fuertes.” Eso era obvio. Si hubieran ganado con la carne de cañón que vi ayer, habrían tenido mucha suerte.

Decidí dejar de pensar en esos raros y ver el combate de Yaé.

El enemigo de Yaé era una figura de la tribu cubierta de tatuajes. Tenía un tomahawk en cada mano.

En el momento en que empezó el combate, atacó a Yaé, levantando en alto su mano derecha. Yaé dio un paso atrás, evitándole fácilmente, y luego usó su mano izquierda para detener su derecha. Inmediatamente saltó hacia atrás, haciendo que los dos se separaran.

“Es la victoria de Yaé”.

“¿Eh?” Moroha murmuró para sí misma mientras veía el encuentro.

El hombre se estaba acercando a Yaé, pero ella simplemente continuó esquivando sus ataques, como si estuviera esperando que algo sucediera. Y luego, Yaé se movió. Hábilmente esquivó su tomahawk y dejó que su katana se deslizase, cortándolo por la mitad. La hoja del arma se salió de los límites. Su movimiento de bajada no había terminado. Cuando su katana regresó, cortó la otra arma en pedazos.

Después de eso, su arma cayó sobre el torso del hombre. Había sido derrotado de un solo golpe

“La katana de Yaé no sería capaz de soportar chocar con un arma destructiva como esa. Habría una posibilidad de que la hoja se dañara, después de todo. Si ella lo atacaba y él protegía con sus armas, sería la misma historia. Estaba esperando su momento hasta que pudiera destruir el tomahawk. Aunque ella desenvainó su espada y le derrotó de un golpe, pudo haberlo terminado mucho antes. La verdad es que ella estaba jugando. Probablemente estaba probando sus capacidades, viendo si podía desarmarlo por completo. Pero necesita más entrenamiento”.

Oho…. Ya veo… No lo entiendo del todo, pero parece que…. Moroha, la diosa espada, entendía todo con una simple mirada.

En cuanto al resto del encuentro, Pam e Hilde ganaron sus rondas sin ningún problema, así que la tribu Rauli avanzaría a salvo a la final.

Habíamos logrado llegar al último combate sin complicaciones.

“¿Hm?” Mientras miraba las otras peleas, noté que la tribu Balm luchaba contra un grupo extraño.

Tenían cuerpos alargados y delgados con una postura encorvada. Todos ellos llevaban máscaras inusuales en la cara y garras en los dedos. Bueno…. llamarlo máscara no era del todo cierto, ya que se parecía más a un filtro de gas. Por medio segundo, podría haberlos confundido fácilmente con un operativo de limpieza de materiales peligrosos.

Sus ojos también se veían… extraños. Casi como si hubiera una especie de locura en ellos.

El actual luchador de la tribu Balm, un hombre fuerte que empuñaba una lanza, no lo estaba haciendo muy bien. Tenía montones de pequeños arañazos por todo el cuerpo.

Trajo su arma hacia adelante, pero su puntería estaba completamente fuera de lugar. El hombre respiraba pesadamente y también sudaba como una tormenta. Parecía más que fatigado.

“Hm, ¿veneno?”

“¿Qué?” De repente, Moroha comentó, para mi sorpresa. Si era veneno…. entonces sus garras probablemente estaban mezcladas con esa cosa.

“No es que pueda matar ni nada, pero parece que causa mareos, entumecimiento y somnolencia. No está sólo en sus armas, sino esparcido por todo el escenario”.

“¿No va contra las reglas?”

“Uno pensaría eso, pero no. La magia está prohibida, pero nada más. Claro, las cosas deshonrosas también están prohibidas, pero el veneno es una zona gris. Después de todo, algunas tribus usan veneno para cazar a sus presas”.

Supongo que eso es cierto. Aunque parece un poco cobarde. Supongo que esos tipos flacos no son exactamente fuertes, así que usan veneno para compensar su falta de fuerza física…. Es una forma muy inteligente de compensar, lo reconozco.

Pensé que pelear con lo que te especializas no era algo inherentemente malo.

Con el guerrero del Balm completamente aturdido, el hombre encorvado corrió hacia delante y hundió sus garras en el estómago de su enemigo. Juego, set, encuentro.

Después de esa ronda, la tribu Balm sufrió un duro golpe en la moral. Tampoco tardaron mucho en perder las dos próximas peleas. Los poseedores de veneno, conocidos como la Tribu Rivet, eliminaron completamente a Balm de los eventos sin mucha fanfarria.

“La tribu Balm perdió.”

“Al menos la tribu Rauli puede descansar un poco más fácilmente ahora.” Esto significaba que la tribu Balm no podía tomar el título de señor de los árboles y crear una ley que perjudicara a la tribu Rauli, así que eso era un gran alivio.

Aun así, ese veneno era ciertamente preocupante. Si estaba realmente disperso en la etapa de combate, entonces ni siquiera necesitaban dar un golpe para que se aplicara. Parecían correr batallas defensivas y esperar a que el veneno hiciera efecto. No tiene sentido pelear cuando puedes esperar a que tu oponente se retire, después de todo.

Afortunadamente, la bendición del espíritu impidió que el veneno se derramara más allá de los confines de la arena de troncos.

Aunque supongo que era una confirmación sutil de que el espíritu del bosque y los jueces aprobaron el veneno. Hablando de eso, el árbitro en el escenario también se vio afectado por el veneno, pero no era una dosis letal, así que se pondría de pie en un par de horas.

A pesar de ser una cantidad no letal, era un gran perjuicio. Decidí que sería prudente que Yaé y las otras prepararan las contramedidas necesarias. Después de todo, podrían encontrarse frente a esa tribu.

Había preguntado sobre la historia de la tribu Rivet en la Poda, pero aparentemente este era su primer año. Eran una tribu relativamente nueva que se había separado de otra más grande. La tribu original usaba algunos venenos mientras cazaba, pero el grupo disidente estaba mucho más concentrado en ello.

Las tribus del Mar de Árboles no eran realmente familias, sino más bien sociedades diminutas. Nuevas tribus nacieron todo el tiempo, viejas tribus colapsaron, o tribus se fusionaron entre sí regularmente.

“Oh.” La alborotadora del Clan Dragón estaba luchando en otra parte. Se movió con el mismo paso deliberado, sin gastar ningún movimiento innecesario. Al igual que antes, su enemigo había sido abatido por un disparo.

Ese era el tercer encuentro de la tribu, por lo que el que ella representó también pasó a la final.

Cada una de las ocho tribus principales tenía un elemento único. Uno de ellos llevaba pieles completas de lo que parecían ser jaguares, otro armamento utilizado hecho de huesos de animales, y así sucesivamente. Tenían mucha variedad entre ellos.

Estaba un poco preocupado por el desafío.

“¿De verdad vamos a hacer esto?”

“Sí. No te contengas. Ven a mí cuando quieras. Pero la magia no está permitida”. Después de que presenté a Moroha a las otras niñas, Hilde y Yaé pidieron que practicara con ellas.

Karen se regocijaba con el esgrima de Moroha, lo que despertó el interés de las dos. Pero Hilde y Yaé seguían participando en la Poda, así que no podía permitirme el lujo de agotar a las dos. Al día siguiente se avecinaba un importante encuentro. Sería demasiado arriesgado.

Pero aun así, Hilde y Yaé siguieron exigiendo que se les mostrara un ejemplo de las habilidades de Moroha. Así que, después de algunas discusiones, se decidió que tendríamos una batalla simulada.

“¿Por qué tengo que hacerlo?”

“No hay nadie más para ello, en realidad.” Eso era bastante cierto. Incluso excluyendo a Yaé e Hilde, no podía dejar que Linze o Yumina se enfrentara a ella.

Era sólo una de esas cosas. A decir verdad, yo también tenía un poco de curiosidad. Agarré la hoja del mithril con las manos y miré a Moroha hacia abajo.

“Asegúrate de hacer todo lo posible, ¿sí?”

“¡Entonces empezaré yo! ¡Haaah!” Entré corriendo y bajé mi espada, ya que quería probar algo. Mi hermana mayor detuvo el golpe con facilidad y se giró a mi alrededor, luego me clavó su propia espada en la espalda. Me agaché y logré esquivar la espada, apenas.

Volví a entrar e intenté una finta. Fingí apuntar a su pecho con un corte horizontal, pero de repente moví mi movimiento hacia arriba para ir a por su brazo. Sin embargo, antes de que pudiera hacer nada, Moroha me golpeó y me desequilibró. Me caí al suelo y rodé a una distancia considerable. Ella no me persiguió, así que obviamente ni siquiera estaba usando todo su poder.

Me sonrió suavemente, pero eso sólo me irritó más. De acuerdo, no está hablando en serio, ¡así que hagámoslo todo!

“…me rindo.” Allí estaba yo, aturdido y golpeado en el suelo, en un estado de completa rendición. Era imposible. Absolutamente imposible. Logré rozarla una o dos veces, pero no pude dar un golpe sólido. Si hubiera sido capaz de usar la magia, podría haber funcionado, pero mi esgrima sola estaba años detrás de la suya. No podía esperar compararlo. Después de todo, era la Diosa de las espadas. ¿Qué estaba esperando?

“Vaya, eras más duro de lo que pensaba. Incluso terminé poniéndome un poco seria. Apuesto a que si sigues así y entrenas un poco más fuerte podrías llegar a mi nivel, ¿sí?”

No, gracias…. No me interesa ser tu aprendiz ni nada de eso. Además, si consigo ser tan bueno con la espada, entonces no podré luchar justamente contra nadie más que contra ti.

“Apenas podía captar sus movimientos, apenas podía.”

“Lo mismo digo… Ambos… son increíbles…” Hilde y Yaé parecían totalmente atónitas, pero aún así se las arreglaron para hablar un poco. Aunque les pareció increíble, había una clara y marcada diferencia entre mi habilidad y la de Moroha. Sin embargo, no tuve la fuerza para decirles eso.

“¿Hmm? ¿Apenas? Eso significa que ustedes dos podrían ver nuestros movimientos aunque sea un poco, ¿no? Wow…. ustedes son muy prometedoras…” Moroha sonrió a Yaé y a Hilde. Las dos la miraron con asombro. Prácticamente podía ver las estrellas en sus ojos. Me imaginé que parecían estar felices de ser reconocidas por ella.

“Tengo la intención de quedarme con Touya un tiempo, así que me gustaría enseñarles el camino de la espada.”

“¿¡En serio!? ¡Gracias, querida hermana!”

“Oh, Dios mío…. Tienes mi más profundo agradecimiento, de verdad.” Las dos chicas parecían más excitadas ahora. No pude evitar sentir que era el nacimiento de dos nuevas acólitas del Dios Espada.

“Hmph… Parece que la pequeña Moroha se robó a dos de mis cuñadas, ¿sabes…?”

“Todavía te respeto mucho, K-Karen…”

“Aww! ¡Linzey-winzey! Eres una buena chica, ¡te quiero!” Karen tenía a Linze envuelta en un abrazo de oso por razones completamente desconocidas para mí. Lu no estaba completamente enamorada como las otras dos, pero también estaba un poco interesada en Moroha. No era una completa fanática de la espada como Yaé y Hilde, así que su reservación era comprensible.

Finalmente recuperé la capacidad de moverme de nuevo, así que me eché [Refrescar] encima y volví a luchar en forma. Cielos…. Parece que aún me falta aprender un poco.

No sabía exactamente cuándo, pero habíamos atraído a los espectadores. Nuestra pelea era bastante salvaje, así que no era tan sorprendente.

“¿Quiénes son esas personas?”

“Invitados de la tribu Rauli. Pero esas no son sus campeonas”.

“Dios mío…. pero son tan fuertes. ¿Por qué no participan por ellas?”

“Lo sé, ¿verdad?” Los espectadores continuaron sus murmullos descuidados a nuestro alrededor. ¿Por qué no estaba luchando en la Poda? Eso era obvio. ¡Yo era un hombre!

Me fijé en el calvo que portaba el bastón, y en la luchadora del Clan Dragón entre la multitud.

El hombre calvo inclinó la cabeza para saludar mientras nuestras miradas se cerraban, pero la dragona me miró sin moverse en absoluto. Su ojo derecho es dorado, pero su izquierdo es rojo…. ¿Tiene un Ojo Místico o algo así? Su mirada se dirigió hacia mí, pero de repente sentí una sensación de peligro. Apreté a Brunhild y apreté el gatillo en cuestión de segundos.

Un hombre se cayó de un árbol detrás de la chica dragón. Lo golpeé con un tiro paralizante. Todavía tenía un arco y una flecha en las manos. Evidentemente, se había dirigido a la chica dragón.

“¿Conoces a este hombre?” Hablé con la chica dragón mientras señalaba al tipo.

“…Un oponente anterior, de una tribu con la que he luchado hoy.” Eso tiene sentido. Era un ataque de venganza. No podía soportar perder, así que decidió hacerle daño. Un hombre de la tribu Jaja salió y se llevó al inmovilizado.

La Poda estaba llena de peligro, pero no era como si atacar a la gente de manera deshonrosa no tuviera consecuencias. En este caso, su tribu sería expulsada de la próxima Poda. Naturalmente, su pueblo se volvería en su contra por la pena que les imponía. El exilio será un castigo probable al final.

Tendría que caminar por el Mar de Árboles por su cuenta por el resto de su vida. Ese era un castigo suficiente.

“Tengo una deuda contigo. Mi nombre es Sonia Parallem. Actualmente estoy en la tribu Ruluch.” La chica dragón, Sonia, lentamente inclinó su cabeza hacia mí.

“Y yo soy Rengetsu. Muchas gracias por ayudar a Sonia-san a salir de una situación potencialmente peligrosa”. El afeitado portador del bastón también inclinó su cabeza hacia mí. Con un nombre como Rengetsu, me preguntaba si era de Yulong o de Eashen. Tampoco pude discernir mucho sobre su origen étnico a través del color del cabello. No tenía nada, después de todo. Sin embargo, cuando miré de cerca sus cejas, noté que eran negras.

“Rengetsu, ¿de dónde eres?”

“…Hm? Soy de Eashen. ¿Por qué?” Gracias a Dios…. Habría sido un dolor de cabeza si este tipo fuera yulongés…. Hombre, a la gente Eashenese le gusta mucho viajar; incluso Yaé estaba deambulando cuando la conocí por primera vez. Probablemente se trata de entrenar sus cuerpos y aprender las formas del mundo.

Por otro lado, los yulongos no viajaban mucho. O mejor dicho, salir del país era difícil al principio debido a las viejas políticas del gobierno. Había mucha burocracia y normas y reglamentos difíciles. Llegó un punto en el que la gente no se molestaba en tratar de irse. Sus noticias internacionales también fueron suprimidas.

Pero el antiguo régimen había sido completamente destruido, por lo que los refugiados estaban saliendo de Yulong a un ritmo alarmante. No había muchos de ellos, ya que la mayoría de la población había sido aniquilada por el Phrase, pero sentí pena por las naciones que tuvieron que acogerlos.

“Soy Mochizuki Touya. Me quedo con la…. Tribu …Rauli . Lo siento, ¿estás bien?” Sonia me miraba de una manera extraña, lo que estropeó mi presentación. Me preguntaba si estaba invocando a su Ojo Místico.

“Uhm… ¿qué pasa?”

“…no estoy segura si quiero saber la respuesta, pero… ¿por qué te haces pasar por una mujer?”

¿Esperar qué? ¿Mi [Ilusión] se estropeó o algo así? ¿O sólo puede ver a través de él? Le pregunté tranquilamente a Sonia, y ella asintió.

“Ah, no te preocupes… Sé que algunas personas tienen este tipo de hobby, no soy una persona que juzga”.

“¡Espera un segundo! ¡Estás malinterpretando toda la situación aquí!” Ella pensó que yo era una especie de travesti o un hombre al que le gustaba ser visto como una mujer. Es sólo una ilusión, ¡ni siquiera soy travesti! Les llevé a los dos a un lugar apartado para explicarme.

La tribu Rauli no perdería ningún honor porque yo no era uno de sus campeones. Aunque me expusiera, el único castigo sería perder la capacidad de ver los encuentros. Si eso ocurriera, yo sólo lanzaría [Invisible] y especularía de esa manera.

“Entonces…. ¿es tu Ojo Místico la razón por la que mi ilusión no funcionaba?”

“Sí. Tengo el Ojo Místico de la Revelación. Puedo negar el engaño visual. Cualquier tipo de efectos visuales causados por la magia son completamente deshechos por mi ojo derecho.” Increíble. Así que probablemente pueda negar los hechizos de ceguera también. Oh, pero de nuevo…. si la cogen con la guardia baja, puede que no sea capaz de dispararla a tiempo.

“Esto no es gran cosa, pero preferiría que se mantuvieran callados al respecto.”

“Muy bien. Eso nos deja a mano, entonces. Mi deuda te ha sido pagada.”

Es bueno ver a gente razonable por aquí. Estos dos son en realidad bastante agradables, fáciles de hablar…. Según el dúo, eran aventureros que viajaban juntos por el mundo para mejorar. Aparentemente estaban en la región, y dos campeones de la tribu Ruluch cayeron enfermos, así que tomaron su lugar.

“Tuvimos la suerte de ver tu batalla antes, Touya. Ciertamente eres increíble, pero… La mujer con la que peleaste, ¿quién es ella?”

“Aha. Es una de mis hermanas mayores, Moroha…. Ella es la hija del medio, y yo soy la menor. Ganar contra ella es casi imposible. Cuando se trata de esgrima, es incomparable”.

“incomparable, dices…” La mirada en sus caras hablaba claro. No me creyeron. Sin embargo, no cambió la verdad.

Por el momento decidimos que nos animaríamos el uno al otro. Después de eso, me separé de ellos.

“Entonces, ¿estabas aquí?”

“¿Hm? ¿Pam?” Después de que me separé de ellos dos, Pam apareció. Su figura se reveló desde las sombras, débilmente iluminada por la luz de la luna.

“La tribu Balm no va a ganar, puedes descansar tranquilo.”

“Eso es verdad… pero me gustaría ver si hay planes para la próxima poda. Después de todo, me gustaría mucho tu hijo, Touya”.

“Dijiste que te darías por vencida si ganábamos.”

“Sé que lo dije. Y una mujer Rauli no rompe sus promesas.” Pam se enfurruñó un poco.

Claramente estaba decepcionada.

“Si ganamos, ¿usarás tu ley para desterrar a la tribu Balm?”

“Mm, eso podría funcionar… Pero hemos llegado hasta aquí, así que estaba considerando otras leyes. Es difícil pensar en lo que podría beneficiar a la tribu Rauli…” Pam reflexionó en silencio para sí misma.

Algo para beneficiar a la tribu Rauli, ¿eh? Supongo que la natural sería una ley que beneficie a las mujeres. La tribu Rauli se opone a la igualdad de género, después de todo…. Aún así, sería mejor que no mezclaran su política de género en las leyes de toda una región.

Después de todo, la desigualdad entre hombres y mujeres sólo está presente en las tribus Balm y Rauli.

Sin embargo, si tuviera que admitirlo, diría que las mujeres probablemente lo tienen más difícil que los hombres en todo el mundo en el Mar de Árboles.

“¡Oh! ¿Qué tal si lo hacemos para que sólo las mujeres puedan participar en la Poda?”

“No seas idiota. Eso haría que la gente enloquezca”.

Supongo que tienes razón. Las otras tribus lo odiarían. Hay algunas tribus con mujeres poderosas, pero la mayoría de los guerreros son hombres.

“Entonces, ¿qué tal si hacemos dos ceremonias de poda separadas, divididas por género?”

“Hm…. Eso… podría ser interesante… Si se dividiera por género, mi tribu tendría una ventaja increíble”. Pam comenzó a pensar una vez más.

Oye, no estaba siendo muy seria… Pero supongo que es un poco injusto que hombres y mujeres se peleen en el mismo concurso. Después de todo, los Juegos Olímpicos tienen dos categorías distintas. El cuerpo de un hombre y el cuerpo de una mujer están construidos fundamentalmente para cosas diferentes. Es un hecho biológico. No es discriminación, sino simple diferenciación.

“Pero si esa regla se establece, las tribus probablemente participarán en ambas divisiones. ¿No pondrá eso a la tribu Rauli en desventaja? La tribu Balm, también.”

“Eso está bien. En realidad, lo preferiría. Si ponemos esto en práctica, las tribus en general empezarán a valorar más a las mujeres”. Bueno, eso tiene sentido. No lo pensé desde ese ángulo. Si se pusiera a las mujeres en una categoría forzada, entonces también serían más activas en la sociedad.

Sin embargo, si las mujeres de todas las tribus comenzaran a encontrar su fuerza e independencia, podrían buscar un lugar donde esa fuerza sea más respetada. Incluso podrían terminar encontrándose involucrados con la tribu Rauli en poco tiempo. Eso haría que la tribu se volviera más fuerte…. Bastante astuto, en realidad.

Mejorar el lugar de la mujer en la sociedad no era algo malo…. Al menos no debería haber sido así, pero el hombre varonil que había en mí se sentía un poco mezclado. Podría haberte propuesto algo extraño.

Sin embargo, el espíritu del árbol tendría que conceder dos leyes si la poda se dividiera en dos…. Probablemente estaría bien.

No es como si el espíritu hubiera otorgado la ley, sólo determinó si era apropiada o no. La aplicación de la ley dependía de las propias tribus.

“Consultaré al resto de las mujeres de la tribu. Esto podría cambiar la poda para mejor”. Pam se escapó corriendo a su paso. Mientras me preguntaba si había hecho lo correcto, el espíritu del árbol apareció repentinamente a mi lado. Estaba resplandeciente como siempre.

“No era una mala sugerencia. Como resultado, las mujeres pueden terminar siendo mejor tratadas en el Mar de Arboles. Mientras que la tribu Rauli es un ejemplo extremo, las otras tribus también tienen mujeres con potencial…”

Hm…. Ya veo, ya veo…. Entonces puede que no sea tan evidente… La tribu Rauli podría incluso hacerse unos rivales con esta ley.

Decidí regresar con todos los demás. El espíritu del árbol también desapareció, así de fácil.

No preguntó por Moroha, lo que me hizo preguntarme si el Dios Espada había ocultado completamente su divinidad. Sin embargo, todavía estaba goteando de mí…. No tenía idea de cómo cerrar el grifo, así que tuve la sensación de que me causaría problemas de nuevo en poco tiempo.

Cuando volvía, de repente me di la vuelta. Vi a individuos en la sombra adentrándose en el bosque. ¿Esos son…. miembros de la tribu Rivet? Sí, esas máscaras son demasiado únicas para ser algo más.

En ese momento asumí que iban a ir al baño o algo así. No me pareció nada de eso.

Lamentablemente, eso resultó ser un terrible error.

KJun: Revisado y corregido