Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 7

Capítulo 1: Calamidad

Parte 5

“¡Hup!” Pasé por delante de un Phrase volador, dividiendo sus núcleos a la medida que avanzaba. Uno cayó, luego el segundo.

Un tercero y un cuarto… He cortado varias de los Phrase voladores.

Miré abajo y vi a un grupo de Phrase levantando polvo mientras marchaban. No tuve más remedio que confiar en que Lain y los demás se encargarían de ellos. Mi papel, en primer lugar, era matar a los que volaban. Tuve suerte de que no hubiera clases intermedias voladoras como el Phrases Manta.

Volé a través del cielo, eliminé a otro grupo de enemigos voladores, luego bajé a toda velocidad y maté a un grupo en el suelo. Me concentré en eliminar las clases baja e ignoré las más grandes.

Mantuve mi mapa a la vista, siguiendo constantemente sus movimientos. El grupo más alejado había empezado a dirigirse en esta dirección. No se movían normalmente…. Parecía que estaban cargando a toda velocidad en nuestra dirección.

“La batalla en el punto A comenzará pronto. Me dirijo al punto B.” A juzgar por la situación del mapa, casi todos los Phrase de Yulong iban a converger en la posición de Lain.

Abrí [Portal] y salí en el punto B. El grupo de Yaé estaba allí, actualmente en espera. Los soldados de Mismede y Ramissh me dieron una calurosa bienvenida.

[Estoy a punto de empezar a llamar a los Phrases hacia mí. ¡Prepara a todo el mundo para luchar!]

[Como desees.]

Envié un mensaje telepático a Kohaku. El plan era que Kohaku transmitiera el mensaje a Yaé, y luego que Yaé transmitiera el mensaje a los demás. Miré por encima de todos los Frame Gears blandiendo sus armas y sentí un leve sentimiento de orgullo. Con eso, tomé la lámina del bolsillo de mi pecho y la abrí.

En la pantalla de mi mapa, el Phrase moviéndose hacia el punto A se dividió ligeramente, un grupo de ellos ahora cargando en la dirección del punto B. Aproximadamente la mitad de ellos se separaron y comenzaron a dirigirse a mi ubicación actual. No había más tipos voladores, así que todos se movían a la misma velocidad.

“Buscar. Visualizar el número actual de Phrase”.

“Entendido… Búsqueda completa. Doce mil diecisiete Phrase“. El número en la pantalla ya había comenzado a disminuir constantemente. Eso era porque la batalla en el punto A ya había comenzado. Si no recuerdo mal, había más de trece mil de ellos cuando inicialmente hice la búsqueda…. Eso significaba que Ende había matado a unos mil por su cuenta.

Utilicé [Vuelo] para posarme en el hombro del Frame Gear de Yaé.

“El Phrase debería estar aquí en unos minutos, ¿de acuerdo? Contaré contigo”.

“Lo entiendo, de verdad. Puedes contar conmigo.” Usé [Portal] para moverme hacia el punto C y decidí ir a ver a Elze.

Fui recibido por un trío de robots. Frame Gear carmesí de Elze, equipado con guanteletes transparentes. El engranaje escarlata de Monica con una llave inglesa de cristal enorme. Nikola, por otro lado, estaba piloteando un Caballero Negro no habitual.

[La batalla ha comenzado en el punto A. También está a punto de comenzar en el punto B. Atraeré a los que quedan aquí.]

[Entendido.]

Claro que sí. Mientras Sango y Kokuyou respondían, rompí la tercera lamina. Algunos de los Prases se dirigieron hacia el punto B, se separaron y se dirigieron hacia el punto C.

“Hrmph… No atrajimos a tantos como esperaba.” Es posible que el momento de romper la lamina haya sido un poco inoportuno…. La división entre las tres ubicaciones definitivamente no era uniforme.

Miré hacia el mapa y traté de entender los números. Cerca del cincuenta por ciento de todos los Phrase se dirigían al punto A, el treinta por ciento se dirigían al punto B, y el veinte por ciento se dirigían al punto C.

“Parece que Lain va a tener el camino más difícil…” Decidí enviar varias tropas desde el punto C para proporcionar apoyo en el punto A. Después de todo, no necesitábamos tantos aquí.

Me paré en el hombro del Frame Gear de Monica, y luego grité órdenes.

“¡Mónica y veinte soldados de Brunhild irán al punto A! Prepárense para teletransporte, pero tengan en cuenta que la batalla ya comenzó allí”.

“Hoh… Ya era hora de que probaran el frío aguijón de mi llave inglesa. Uhm, como, ¡Maestro! No te preocupes, los mataré a todos y demás”. Abrí [Portal], enviando a Mónica y veinte soldados al punto A. Yo también pasé, encontrándolos a todos en el furor de la batalla.

Los soldados estaban destrozando a la clase baja y cortándolos en pedazos con armas.

Luego, se dirigieron hacia las clases Intermedias, enfocando sus ataques.

“¡A la carga!” Salté desde el hombro del Frame Gear de Monica, abalanzándome sobre un Phrase entrante. Los soldados que me rodeaban corrieron a la batalla, matando a varios clase baja en un abrir y cerrar de ojos.

“¡Fuera del camino, y todo eso!” Mónica bajó su llave inglesa contra el torso de una Clase intermedia. Se rompió en pedazos, y ella pisoteó su núcleo en un instante. Luego, su pierna recibió el momento, rompiéndose en varias más pequeñas.

No quería que me golpearan, así que me alejé del medio de la contienda y elegí unos cuantos más pequeños. Miré el contador en el mapa y ya había bajado a diez mil ochocientos cincuenta y dos.

La batalla en el punto B también había comenzado. La batalla en el punto C tampoco estaba lejos. Necesitaba aniquilar a los pequeños lo antes posible. De repente, un mensaje telepático llegó de Kougyoku.

[Mi señor. La Unidad Regulus 15 ha sufrido daños graves. Tiene que retirarse.]

¿¡Qué!? Levanté el mapa y me dirigí hacia el área. Encontré un Chevalier con una pierna rota y un brazo rebanado rodando por el suelo. Su cabeza también estaba completamente destrozada.

Me acerqué y abrí la escotilla del pecho, sólo para asegurarme de que el tipo no siguiera atrapado ahí. Afortunadamente, estaba vacía. Parecía como si hubiera sido enviado de vuelta al cuartel general.

Usé [Almacén] para guardar el Frame Gear roto. Al hacerlo, recibí otro mensaje.

[¡Maestro, señor! Regulus Quince dice que puede volver al frente.]

[¿Cuál es su estado?]

[¡Está todo bien! ¡Se levantó y dijo que quería volver a pelear, señor!]

[Lo tengo. Que se prepare para salir de nuevo.]

El Cerberus que había destinado al cuartel general retransmitió la voz de Rosetta. Me sentí aliviado al escuchar que el piloto estaba bien.

Utilicé [Portal] para convocarlo a él y a su nuevo Frame Gear de vuelta al campo de batalla en cuestión de segundos.

El Caballero que montaba era idéntico al anterior en todos los sentidos…. Excepto por uno. El número púrpura de su hombro había sido garabateado apresuradamente en el último minuto.

Aún así, las circunstancias actuales no exigían que se diferenciara demasiado a la gente, así que su aspecto no era un gran problema.

La Unidad Regulus 15 se inclinó ante mí brevemente y volvió a aplastar monstruos.

No pasó mucho tiempo antes de que todas las Clases Intermedias cayesen, y luego se trató de limpiar las clases baja. Si un Frame Gear era del tamaño de una persona, entonces las clases baja aquí eran del tamaño de un perro promedio. Varios de ellos se rompían en pedazos cada vez que un soldado bajaba su arma.

[La próxima oleada llegará en unos cinco minutos. Todo el mundo puede descansar un poco, pero prepárese para luchar de nuevo en cualquier momento.]

[¡Lo tengo!]

Envié un mensaje telepático a Kougyoku, que acompañaba a Lain. Entonces, abrí un [Portal] al punto C y me dirigí hacia allí.

En un marcado contraste con los otros dos lugares, no había muchos enemigos en el punto Consideré enviar algunas tropas a otra parte.

Pero aún así, la batalla como punto C también había comenzado. Varios Frame Gears acorralaron a los Clase Intermedios y empezaron a atacarlos. Los clase baja tampoco tuvieron ninguna oportunidad aquí.

Me zambullí en la batalla y eliminé un montón de los más pequeños también. Aún así, por cada uno que maté, dos más ocuparon su lugar.

[Mi señor… La Unidad Once de Ramissh está muy dañada.]

La voz de Kohaku resonó en mi cabeza. Eso fue en el punto B. Me estaban presionando mucho…. Acababa de llegar al punto C y ya tenía que dar marcha atrás.

Volé de vuelta al Punto B, recogí el Frame Gear roto y volví a desplegar la Unidad Once de Ramissh.

Eché un vistazo al contador de Phrases y descubrí que había disminuido a nueve mil cuarenta y tres. Eso era una gran noticia, ya que significaba que ya habíamos matado a más de mil de ellos.

La situación era difícil, pero parecía que íbamos a ganar.

Maté, maté y maté a otros. Rompí tantos Phrases como pude mientras volaba por el aire.

Cuando no estaba matando, estaba recogiendo Frame Gears destrozados y enviando las unidades de reserva.

Afortunadamente, no hubo bajas, pero mucha gente había tenido conmociones cerebrales debido al impacto de la caída de sus Frame Gears. Claro que podían ser tratados de nuevo en el cuartel general, pero nuestro número estaba disminuyendo de forma lenta pero segura.

No era de extrañar que nuestras fuerzas se fatigaran al enfrentarse a probabilidades abrumadoras. Cada hombre tenía que matar a cincuenta Phrases, así que la baraja estaba apilada contra nosotros.

El mapa confirmó que también había más oleadas de enemigos en los tres puntos. El número de Phrase ya se había reducido a unos cinco mil, pero nuestros soldados estaban llegando rápidamente a sus límites.

“¡Haaaah!” El puño de Elze rompió el cuerpo de un Clase Intermedia, atrapando su núcleo y aplastándolo con un golpe de pierna. El vicecomandante de Refreese, especialmente equipado con una lanza de phrasium, perforó otra y ensartó su núcleo.

Me subí a la parte superior del Frame Gear del vicecomandante y le llamé.

“Ah, perdóname. No quedan muchos aquí, así que te enviaré a ti y a las otras unidades de Refreese al punto B.”

“Muy bien. Denos un momento”. La voz que resonaba por los altavoces se detuvo repentinamente, y luego los caballeros Refreese que los rodeaban pilotaron sus Frame Gears en mi dirección.

Moví diecisiete de ellos en total hacia el punto B. Me quedé en el hombro del vice comandante, así que seguí adelante con ellos.

El punto B estaba en medio de una acalorada batalla, y las fuerzas combinadas de Ramissh y Mismede estaban dando a los Phrase una buena batalla por su reputación. Los soldados de Refreese no perdieron tiempo en unirse.

Un Chevalier cercano golpeó un Phrase con su maza, bloqueando hábilmente una flecha de cristal con su escudo al mismo tiempo. El golpe hizo varias grietas a lo largo de la superficie de la criatura, y los otros caballeros pesados siguieron con sus propios golpes. Parecía casi cruel de ver, como si estuvieran intimidando al pobre… Pero era una simple cuestión de matar o ser matado.

Un puñado de clases baja se acercaron para atacar a los soldados. Los Caballeros Pesados los repelieron con facilidad, destrozándolos con sus grandes armas.

Claramente sabían cómo manejarse, pero los soldados mostraban signos de fatiga. Sus movimientos se hacían sutilmente más lentos a cada minuto.

“¿Eh?” Un Frame Gear rojo irrumpió repentinamente en la escena a gran velocidad. No era Elze. Elze estaba en el punto C, y yo estaba en el punto B. Pensé que era Ende.

Pensé que se escondería y huiría en el momento en que comenzara la batalla…. Parece que subestimé el valor de su palabra.

Bailó salvajemente, haciendo florecer las espadas gemelas y matando a cada Phrase que encontraba en su camino. Apuntó con una precisión aterradora, golpeando los núcleos de cada uno de ellos deliberada y rápidamente. El tipo superó con creces a todos los demás luchadores en el campo.

Mientras volaba hacia el Frame Gear de Ende, la escotilla se abrió y él se apareció ante mí.

“Oye, Touya. Estoy pensando en irme pronto, ¿está bien?”

“Honestamente, ya me has ayudado más de lo que esperaba, así que eso debería estar bien.”

“No, no… Mira, hay algo que tengo que atender. No puedo seguir ayudando porque se me acaba el tiempo. De todos modos, vine a advertirte.” Ende levantó un solo dedo, sonriéndome endiabladamente mientras hablaba.

¿Eh? ¿Una advertencia?

“Sí… Viene una Clase Superior. Ya sabes, uno de los verdaderos chicos grandes. Aún no está en este mundo, pero se va a romper en el noroeste. Esperaba que llegara en unos cinco minutos. Deberías hacer un retiro si te preocupas por tu gente y su seguridad”.

“¿¡Qué…!?”

¿¡Un clase superior!? ¿No era uno de los Phrase más fuertes?

“¿Por qué hay uno de esos aquí?”

“Sabes, en realidad no estoy muy seguro. Probablemente porque muchos salieron al mismo tiempo. El desgarro que hicieron es lo suficientemente grande como para permitir el paso de un Superior, y…. ¡aquí estamos! No te preocupes, la costura comenzará a hacerse más pequeña en el momento en que pase a este mundo, así que no esperes que llegue otro pronto”.

Sus palabras no fueron muy reconfortantes. No sabía por qué actuaba tan indiferente.

“¡Bueno, la mejor de las suertes! Hasta luego, Touya”.

“¡Hey ahora!” En cuestión de segundos, Ende y su dragón se desvanecieron en la nada.

Había usado su magia de teletransportación…. Pero no era el momento de pensar en eso.

[¡Kohaku! ¡Evacuen a todos en el área noroeste! ¡Viene un Clase Superior! ¡Deprisa!]

[¡Entiendo!]

Kohaku transmitió la información, y todos los Frame Gears en el noroeste empezaron a retroceder uno por uno. Sin embargo, no perdieron ninguna oportunidad y destruyeron varias Clases Menores en su camino de regreso. El número en el mapa había bajado a dos mil quinientos diecisiete. Honestamente, me impresionó. Habíamos estado peleando durante tres horas, y todo el mundo se estaba cansando. No tenía ni idea de si serían capaces de manejar a un enemigo como este. Sin previo aviso, una vibración corrió por el aire.

La atmósfera misma se sentía como si estuviera temblando. Cuando el aire empezó a temblar, aparecieron grietas vibrantes en el mismo espacio ante mis ojos.

La grieta corría y se extendía a través de la realidad misma, un patrón bidimensional que de alguna manera imprimía en el espacio tridimensional. Un sonido de chasquido resonó por el área, y una enorme garra apareció de la nada.

Casi como si saliera del tejido del propio cielo, la bestia empezó a atravesarlo. Dentro de la realidad deformada visible a través de la grieta, lo vi.

Si tuviera que definirlo de un vistazo, lo llamaría cocodrilo. Bueno, era un cocodrilo de seis patas con un cuerno gigante en la cabeza. También tenía cosas que sobresalían de la punta de la cola, y una aleta dorsal en la espalda.

Tenía el mismo cuerpo cristalino que todas los otros Phrase que había encontrado, pero su estructura corporal era claramente mucho más complicada. Había tres brillantes núcleos dentro de su cuerpo, su escarpada armadura cortada limpiamente en líneas rectas.

Si lo describiera, en una palabra, habría usado monstruoso. Era increíblemente gigantesco. El Phrase Intermedio era pequeño comparado con él, y hacía que incluso el Frame Gears parecieran diminutos.

Supongo que si lo convirtiera en una metáfora… Si el tamaño de un Phrase de Cocodrilo fuera el tamaño de un Phrase regular, entonces el Frame Gears tendría el tamaño de un pequeño robot de plástico. Era lo más grande que había visto en mi vida.

“Esto es… demasiado grande… Venga…” Tragué en silencio, mirando con los ojos muy abiertos. No pensé ni por un momento que podríamos derrotarlo.

Mientras lo mirábamos como idiotas, el cocodrilo de cristal abrió la boca. La propia luz comenzó a acumularse en su boca, resplandeciendo y brillando en una enorme bola. ¡Mierda!

¡Es como esa vez con el Phrase Manta!

[¡Kohaku! ¡Evacuen a todos los que están delante de su boca, ahora!]

[¿Eh?]

¡Mierda, no hay tiempo!

“¡Gah!” Invoqué [Portal] con fuerza y sin previo aviso, moviendo a cada soldado frente a esa cosa que estaba a mi lado.

Lo hice justo a tiempo, cuando momentos después un rayo de energía bruta se disparó en línea recta desde su boca.

¡SHAKOOOOOOOOOOOM!

El rayo se adelantó, quemando todo lo que se encontraba a su paso. Incluso el propio suelo quedó erosionado en un instante. Todo a su paso era pulverizado y quemado sin dejar rastro.

¿Qué clase de arma es esa…? Es como el cañón de partículas cargadas de ese anime….

Aunque no funciona con electricidad….

Era similar al Phrase Manta en el sentido de que necesitaba tiempo para cargarse, pero la diferencia de potencia de fuego no era motivo de risa. Si alguien fuera golpeado por eso, no quedaría nada que recuperar.

…Este era el temible poder de un Clase Superior.

KJun: Revisado y corregido.