Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 7

Capítulo 1: Calamidad

Parte 3

Todo lo que esperaba que pasara, terminó pasando.

Recibimos una carta formal de Yulong. El texto era bastante largo, pero decía así: “Ese territorio era originalmente nuestro, así que devuélvanoslo inmediatamente. No tienes derecho a construir un muro allí. Si usted no cumple, seguramente será el hazmerreír del mundo, y su miserable actitud será expuesta. En compensación por los problemas que nos has causado hasta ahora, con gusto aceptaremos a varios de tus Guerreros Gigantes. Las cosas que se llaman Frame Gears. Es extremadamente vergonzoso que utilices estas armas, ya que fueron creadas originalmente por los antepasados de Yulong, hace siglos. Tenga un poco de humildad y entregue nuestra legítima tecnología, ladrón insolente”.

“Tienen el descaro de decir eso…”

“Sólo intentan justificarse. Parece que les gustan las historias retorcidas como esa”, respondió Kousaka encogiéndose de hombros y con una sonrisa irónica. Ambos estábamos dentro de una torre de guardia en la Gran Muralla.

La Gran Muralla entre Yulong y Hannock naturalmente también tenía un lado orientado hacia Hannock. Sin embargo, no había trampas ni contramedidas en ese lado. La forma en que estaba estructurada era el territorio de Hannock al oeste, luego el lado occidental de la muralla, luego el territorio de Brunhild y luego el lado oriental de la muralla que daba al territorio de Yulong.

Estaba pensando en darle todo a Hannock una vez que la situación se calme. Yo también les daría la Gran Muralla.

Realmente no me importaba porque no era como si costara mucho en el gran esquema de las cosas. Pero tendría que quitar las trampas.

“Entonces, ¿qué deberíamos enviarles como respuesta?”

“Ojo por ojo, diente por diente. No hay forma de que puedan vencernos a través de la fuerza bruta, pero ciertamente podrían intentarlo. Al final, soy su enemigo. Si se trata de eso, yo mismo lucharé contra Yulong”.

“…Es increíble, realmente… Ni siquiera puedo reírme porque sé que no estás bromeando. Sería un magnífico tirano, Su Alteza.” No podía negar que actuaba egoístamente de vez en cuando. Ni siquiera quería que mi propio país pensara… Habría sido feliz con una casa sencilla con un gran jardín, honestamente. No quería que me cargaran con responsabilidades nacionales.

Ni siquiera era bueno para recaudar impuestos u otras cosas así. La orden del caballero y mis criadas se pagaban de mi propio bolsillo, en lugar de un salario del gobierno.

La mitad del dinero que obtuve de Olba lo gasté en materiales de Frame Gear, y la otra mitad era más que suficiente para cubrir a mi personal. Si tuviera que describir mi orden de caballeros, no podría llamarlos un ejército nacional en ese sentido. Se parecían más a mi ejército personal.

Aún así, incluso si Yulong hiciera la guerra con nosotros, sólo me estarían marcando como un enemigo.

“Tirano o no, soy consciente. Además, he estado diciendo esto por un tiempo, pero… ¿no deberías ser tú el gran duque en vez de mí, Kousaka?”

“Debo declinar. Honestamente creo que si me quedo a tu lado, puedo vivir para ver al mundo entero conquistado”.

“No pretendo apoderarme del mundo…”

“Eso realmente no importa. A menudo los hombres se encuentran en situaciones que nunca pretendieron, una vez ya ha sucedido”. Él tenía razón. Sería capaz de conquistar el mundo con bastante facilidad con el poder combinado de Babilonia y mis Frame Gears. Pero sinceramente, no quería hacer eso. Habría sido yo reprimiendo a todo el mundo con una fuerza aplastante.

Hubiera preferido que Yulong me hubiera escuchado y se hubiera retirado.

Alguien llamó a la puerta de repente. Tras unos momentos, Tsubaki entró en la habitación.

“Mi señor… Hemos capturado a un espía yulongés”.

“¿Uno de esos tipos enmascarados? Buen trabajo. ¿Le sacaste algo?”

“Lo hemos estado sometiendo con algunos venenos paralizantes que son un poco más débiles que tu hechizo. Flora-dono nos dio un suero de la verdad, así que lo hemos estado interrogando con eso.”

¿Qué les has estado dando, Flora? Estoy seguro de que estará bien, ya que es una medicina hecha en Babilonia, pero aun así da miedo…. Aparentemente se las arreglaron para inmovilizarlo antes de que detonara, le quitaron la máscara y le aplicaron el suero de la verdad. Obviamente era un espía de Yulong, pero yo seguía siendo aprensivo a la hora de preguntar por los detalles de su interrogatorio.

“Están empleando varios métodos para robar los Frame Gears. Los planes incluían asesinarte, secuestrar a tus prometidas, sobornar a miembros de la orden del caballero y otras tácticas dudosas. Todo ha sido aprobado por el emperador celestial de Yulong”.

“Parece que los atrapamos en el momento justo, entonces…” Kousaka murmuró en voz baja. Yo había sido fácil con ellos ya que no tenía pruebas definitivas hasta ahora, pero ahora era diferente. No tenía planes de contenerme. Me di cuenta de que si no hacía algo drástico, ellos seguirían viniendo.

“Yo diría que es hora de que nos volvamos un poco más agresivos, ¿no?”

“Bueno, supongo que sí… Si estuviesen planeando un asesinato, eso sería motivo de guerra. Pero no planeas hacer la guerra, ¿verdad?” Kousaka me miró con una sabia sonrisa en su cara. Parecía que sabía lo que estaba pensando. Estaba más feliz que nunca de tenerlo sirviendo a Brunhild. Era extraordinario.

“Si hacemos la guerra, los inocentes extranjeros también sufrirán. Idealmente, querría evitar eso. Así que en este caso, creo que debería hacer una guerra personal.”

“¿Y cómo piensas hacer eso?”

“Quiero aterrorizar a su emperador celestial”. No quería causar pánico a gran escala o afectar a Yulong. En cambio, quería mostrarles que era capaz de tomar represalias por la fuerza si se metían conmigo. En realidad no quería tomar represalias, sólo quería probar una cosa.

“¿Cómo, específicamente?”

“Bueno, estaba pensando… Podría poner un cuchillo clavado en la pared junto a su cama, mezclar algo amargo en su comida y bebida como para simular veneno, tal vez hacer que todos en el palacio desaparecieran por unas horas excepto él…. Sólo para que sepa que podría apuñalarlo, envenenarlo o llevarlo a ninguna parte, pero estoy eligiendo activamente no hacerlo”.

“Dios mío, eso es…. ciertamente un acoso extremo.”

“…he oído rumores de que esta es la verdadera naturaleza de Su Majestad, Kousaka-sama.”

“Psh… No es tan extremo. Lo volverá paranoico, pensando que podría ser asesinado en cualquier momento y de cualquier manera. La mejor parte es que ni siquiera sabría si murió, simplemente dejaría de existir, así que viviría con un miedo constante…. Seguiría así hasta que se disculpara”.

“Bueno, no deberíamos meternos en algo tan extremo de inmediato. Por el momento, podría sugerir que devolvamos una carta con una pequeña implicación que sugiera que sabemos que él es el responsable de nuestros problemas”.

“Por cierto, ¿qué harás si me asesinan?”

“No he hecho un plan para eso, ya que simplemente no veo que suceda.”

Tsk, vamos… ¡No me trates como si fuera inmortal! Aunque, quiero decir… Supongo que podría serlo, con toda esta divinidad y todo eso. Si estamos hablando de mi cuerpo, es posible que poco a poco me esté convirtiendo en un dios completo o algo así….

Decidí que no tenía sentido preocuparse por eso por el momento.

“Muy bien, entonces. Envía esa carta. Sería mejor si resolviéramos este asunto tan pronto como…”

“¡Mi señor!” Salté un poco sorprendido cuando Paolo irrumpió en la habitación. ¡No me asustes, maldita sea!

“Te sientes bullicioso. ¿Qué está pasando?”

“¡Lo siento, mi señor! Por favor, discúlpenme, pero… ¡hay humo en la distancia, subiendo por el lado de Yulong! ¿No significa eso que el ejército de Yulong viene a atacarnos?” Eso no sonó bien, así que subimos corriendo a la cima de la torre de guardia. Mirando sobre el territorio de Yulong, había columnas de humo que se elevaban por todas partes. La carnicería estaba cerca y lejos, en el horizonte y más inmediatamente visible también.

“¿Es un sistema de señales de humo, o un incendio…? No, no puede ser que…” No había manera de que un incendio forestal pudiera estar tan extendido. No tenía ni idea de lo que estaba pasando, pero había caos por todas partes. Fuego y humo salpicaban el paisaje.

“Qué…. ¿Qué es eso a lo lejos? Está… ¿brillando?”

¿Resplandeciendo? ¿De qué está hablando? Entrecerré los ojos, mirando lo que Paolo señaló. Definitivamente parecía algo brillante…. Aunque a medida que se acercaba, noté que reflejaba más la luz que se iluminaba a sí misma.

Segundos después, la verdad entró en mi mente. Ya estaba gritando.

“¡Entra en el Frame Gears, ahora! ¡A sus puestos, gente! ¡Tenemos un ataque en camino!” Inmediatamente invoqué [Vuelo] para que volara hacia allí y confirmara la realidad de esta pesadilla.

“Ghah…. ¿¡Qué clase de momento es este!?” Una rugiente multitud de Phrases se dirigía hacia mi pared.

Había varias formas y tamaños, varios pequeños y medianos, y algunos más grandes también. La mayoría de ellos eran de tipo Pequeño, pero había algunas de tipo Intermedio en el grupo. Algunos tenían forma de hormigas, otros de ciempiés, otros de formas más divertidas, como la de un avestruz. En general, había diez formas de vida Phrases más grandes que mis Frame Gears estándar.

No corrían especialmente rápido. Sin embargo, ese no era el problema. El problema era que había alrededor de cien de ellos.

“¡Objetivo fijado! ¡Núcleos de Phrases! ¡Invoca a [Apport] ahora!”

“Entendido. Invocando [Apport].” Un gran Núcleo de Phrase alrededor del costado de una pelota de softball apareció en mi mano.

Mierda, esto es malo… No puedo sacar más de uno a la vez, ya que el hechizo se limita a lo que quepa en mi palma. Sacarlos uno por uno va a llevar demasiado tiempo, ¡y así sólo podré matar a los más pequeños! ¿¡Qué hago!?

“¡Entrelaza así, Tierra! Suelo maldito: [Atadura de tierra]!” Las raíces del árbol estallaron del suelo y atraparon las patas de los Phrases entrantes. Así como pensé que eso nos daría un poco de tiempo, las criaturas se liberaron fácilmente.

Se habían cortado sus propias piernas… Podían regenerarlos instantáneamente, así que simplemente los descartaron y avanzaron. Los Phrases eran verdaderamente monstruosos en sus acciones.

Detrás de mí, Lain llegó en su Shining Count, y Nikola apareció en su Knight Baron. Unos cuantos Caballeros aparecieron a su lado, también. Dejaron algunas unidades para proteger la pared.

Volé al lado del caballero blanco y transmití órdenes a Lain.

“¡Saquen a los más grandes mientras yo destruyo a los más pequeños! Pueden regenerarse, ¡así que concéntrense en el núcleo de su cuerpo! ¡Asegúrate de que todos en el canal de comunicaciones reciban esa información!”

“¡Entendido!” Lain respondió a través de los altavoces. Satisfecho de que lo entendiera, me trasladé para sacar mi Gran Espada de Phrases de [Almacén]. Tenía unos dos metros de largo y treinta centímetros de ancho. La puse en ambas manos.

Si no hubiera aplicado [Gravedad] para reducir el peso de la misma, de ninguna manera habría podido levantarla.

“¡A la carga!” Me dirigí hacia un grupo de Phrases cercano. Apunté directamente al núcleo de mi primer objetivo y pude partirlo en dos con poca resistencia. Mi espada estaba más afilada de lo que debería estar debido a toda la energía mágica que había vertido en ella, por supuesto.

De manera similar, comencé a cortar más de ellos, uno por uno. Me sumergí y buceé entre sus tentáculos cristalinos extendidos y afilados, y eché un buen vistazo a un enorme edificio intermedio que se enfrentaba a unos cuantos caballeros pesados.

Se abalanzaron hacia delante, con los escudos levantados para defenderse de los miembros en forma de lanza, golpeándola con sus armas.

Pero los Frame Gears que había colocado en la pared no estaban equipados con armamento especializado, así que lo estaban pasando mal. Las piezas rotas de los Phrases seguían regenerándose, así que tenían que atacar constantemente en rápida sucesión para que sus golpes importaran.

Sólo Nikola en su Knight Baron tenía algo especial. Era una Alabarda. Estaba luchando en solitario contra otro Intermedio y de hecho se las arregló para hacer añicos su núcleo. Luego, inmediatamente iba a apoyar a los Chevaliers que luchaban cerca.

Habían cerca de diez clases intermedias. Teníamos cinco Chevaliers, un Knight Baron y un Shining Count. Me preguntaba si sería suficiente. Uno de los caballeros pesados de Nikola se apresuró a ayudar y logró hacer añicos un núcleo intermedio. Trabajar en equipo definitivamente tenía sus ventajas. Ese caballero continuó apoyando a otro caballero en lucha, y Nikola se giró para apoyar también a otro de sus camaradas.

Y ahí me di cuenta de nuestra ventaja. Los Phrase no eran criaturas coordinadas. Desde la perspectiva de un Phrase, cada batalla era una batalla en solitario. Si otro de los suyos cercano estuviera en problemas, no se apresurarían a apoyarlos. Ese era el punto en el que teníamos una clara ventaja. Decidí confiar las clases Intermedias a los caballeros de Frame Gears. Había casi nueve veces más clases baja, después de todo, y necesitaba eliminarlas rápidamente.

Corté los Phrases como si fuesen mantequilla, uno por uno.

Y entonces, por un extraño golpe de suerte, si querías llamarlo así, los Phrases finalmente dejó de atacar la pared. Se detuvieron y se dirigieron a mí, aparentemente reconociéndome como un enemigo.

El hecho de que Phrase funcionara de una manera tan rígida y mecánica podría considerarse un punto débil. Operaban por instinto, así que se podría decir que eran más fáciles de guiar en el fragor de la batalla…. Pero también los hace más mortíferos y eficientes. Las amenazas que le hice a Yulong el otro día no funcionaban con un enemigo como éste. Los Phrases no tenía miedo. En vez de eso, avanzaron sin sentir nada. Eran como segadores, exterminadores.

Tampoco había tiempo para descansar. La mayoría de los ataques eran de sus miembros en forma de lanza, pero ahora había algunos de esos proyectiles de cristal que venían hacia mí, muy parecidos a la vez que me enfrenté al Phrase Manta. Me defendí con [Escudo] y me encargué del responsable.

“C-Cielos… Luchar contra tantos a la vez es una locura…” Los enemigos también estaban actuando tan desordenadamente. No había ningún método para su locura. No podía invocar algo como [Glaciar] o [Portal] ya que necesitaban permanecer en su lugar. Y [Paralizar] y [Gravedad] tampoco eran efectivos. Yo tampoco podía usar [Deslizar] por miedo a afectar a mis aliados.

Consideré brevemente usar [Gravedad] para hacer más pesadas las espadas de mis aliados, pero habría sido demasiado para explicarlo en el calor del momento.

Todo lo que podía hacer era matar, matar y matar un poco más. Hasta que finalmente…

“…Muy bien, ¡eso es todo!”

Alrededor de diez minutos más tarde… o tal vez menos de diez minutos más tarde, ya no quedaban clases bajas.

Lain mató al último Clase Intermedio más o menos al mismo tiempo. Al menos, parecía que lo había matado.

No vi el momento en que aplastó el núcleo, así que mantuve la guardia en alto durante otros diez minutos. Ese tiempo pasó sin ningún tipo de movimiento de los fragmentos rotos por todas partes, así que parecía que se había acabado.

No hubo mucho daño en nuestro lado. Dos Frame Gears tenían espadas rotas, y uno tenía un escudo roto, pero el resto tenía rasguños y arañazos menores por todas partes en los Frames Gear. Sabía que Rosetta lloraría al verlo, de cualquier manera.

“Milord… ¿Qué eran esas cosas?” Lain abrió la escotilla del pecho del caballero blanco y me habló. De hecho, me recordó que aún no había explicado nada sobre el Phrase a la orden del caballero. Invoqué [Vuelo] y salté hasta el hombro del Shining Count.

“Se llaman Phrase. Son invasores de otro mundo. Una vez destruyeron la civilización en tiempos antiguos…. Los Frame Gears que estás piloteando fueron originalmente armas diseñadas para combatirlos”. Llamarles invasores no era del todo correcto, con toda honestidad. Eran más como exterminadores. Y nosotros éramos los bichos que ellos tan cruelmente buscaban.

Es la primera vez que veo tantos a la vez…. Ni siquiera quiero pensar en lo que podría haber pasado si Hannock no me hubiera dado este terreno.

“Entonces… ¿significa eso que las columnas de humo que vimos antes fueron causadas por estos tipos? ¿Estaban atacando las aldeas Yulong o algo así?”

“Eso es posible, sí…. Oh… Mierda, ¡espera! ¡Todas las tropas, retrocedan! ¡Estamos en el territorio de Yulong ahora mismo, como una fuerza de combate completa! ¡No podemos arriesgarnos a ser vistos por su cuerpo de inteligencia o algo así!” Era muy posible que nos culparan a nosotros de toda la destrucción.

Estaba a punto de recoger los fragmentos de los Phrase, pero dudé y sólo terminé tomando la mitad. Hubiera sido sospechoso si todas las pruebas de actividad de Phrase hubieran sido borradas. Al menos dejar la mitad significaba que el gobierno de Yulong tendría que aceptar que nosotros no éramos los atacantes aquí.

“La política es realmente un dolor en el culo a veces…” Mientras me quejaba del estado de la situación, saqué el mapa de mi teléfono. Hice que exhibiera lugares con humo en aumento y destrucción reciente. Como esperaba, había algunos lugares en la zona. Los Phrases deberían haberlo hecho.

Por desafortunado que fuese, no parecía haber sobrevivientes. Los Phrases podían oír los latidos de un corazón humano, después de todo. Esconderse no hizo nada, ya que podían rastrearte pase lo que pase.

Mientras lamentaba silenciosamente a los muertos, alejé el mapa hasta que todo Yulong se hizo visible.

“Espera… ¿Qué es…? ¿Qué está pasando aquí…?” ¿No hay demasiados marcadores de daños? ¿Por qué se levanta humo en el sur? Eso está muy lejos de aquí…. Espera, ¿Shenghai también? ¿Qué está pasando? N-No, no puede ser…

“Ejecutar búsqueda. Visualizar Phrases.

“Entendido. Mostrando.”

Thud. Un alfiler cayó sobre el mapa, indicando la presencia de un Phrase.

Thud. Otro cayó. Thud. Thud. Thud. Thud. Thud.

Thudthudthudthudthudthudthudthudthudthudthudthud. Thudthudthudthudthudthudthudthudthudthudthudthud.
Thudthudthudthudthudthudthudthudthudthudthudthud. Thudthudthudthudthudthudthudthudthudthudthudthud.
Thudthudthudthudthudthudthudthudthudthudthudthud. Thudthudthudthudthudthudthudthudthudthudthudthud. Thudthudthudthudthudthudthudthudthudthudthudthud. Thudthudthudthudthudthudthudthudthudthudthudthud.

Innumerables punteros rojos cayeron sobre Yulong, casi oscureciendo al propio país.

“No puede ser…” Sólo podía mirar con horror, dando un pequeño grito ahogado mientras los alfileres seguían cayendo.

Perdí la compostura brevemente y no supe qué hacer. Los alfileres siguieron cayendo hastaque todo el mapa quedó casi completamente cubierto.

“…¿Cuántos Phrases en total?”

“Trece mil ciento sesenta y nueve formas de vida de Phrases en total.” Ese número era simplemente insondable. No tenía ni idea de cómo responder a eso. Derrotarlos podría ser posible, pero llevaría mucho tiempo. Y cada minuto que desperdiciaba, más ciudadanos de Yulong morían. No era asunto mío…. Sólo tenía que reforzar la idea de que no tenía nada que ver conmigo…. Pero no pude.

“Gh… ¿¡Qué demonios hago!?”

“Ah, Touya… Justo como lo esperaba.” Me di la vuelta sorprendido por la repentina voz, sólo para encontrarme con un joven pálido.

“Ende!?”

“Sí… Mucho del ‘ruido’ que había estado escuchando de los núcleos de Phrase estaba siendo apagado en esta área…. Estaba buscando la causa, y… Parece que lo he encontrado, ¿eh?” Con una gran sonrisa en la cara, Ende se dirigió a mí. Estaba vestido con su traje habitual, con su bufanda blanca. Miró al Brillante Conde que estaba detrás de mí con ojos muy curiosos.

“Eso sí que es algo especial… ¿Son de tu propiedad, Touya? ¿Te importaría si doy una vuelta en uno?”

“Ah, bueno… En realidad, no los hice ni nada, pero… Oye, espera, lo más importante es que… ¡hay Phrases por todas partes! ¿¡Sabes lo que pasó!?”

“Sí, lo sé… Tú también lo sabes. El límite se rompió.”

El límite dimensional. El tejido invisible que separaba este mundo de los demás. Lo impensable había ocurrido. El Phrase lo había destrozado y atravesado.

“Espera, ¿estás diciendo que el límite ha desaparecido?”

“Mm… No exactamente. Este incidente en particular es una ocurrencia accidental. El Phrase en este país simplemente “cayó” a través de un área donde la tela era particularmente delgada. El límite no está roto por todas partes, sólo está muy débil”.

Oh, wow…. Eso significa que si podemos ocuparnos de los que están aquí, puedo descansar un poco más…. Ni siquiera sé si puedo ocuparme de todos ellos, pero… No es que tenga elección, ¿verdad?

“¿Hay alguna manera de matarlos a todos rápidamente? ¿O todos a la vez?”

“Hm…. Yo no diría que es posible matarlos a todos al mismo tiempo. Dicho esto, podríamos llamar su atención…”

“¿¡Cómo!?”

“Podríamos atraerlos aquí con la voz del Soberano.”

¿La voz del Soberano…? ¿Qué tiene que ver el Phrase Soberano con esto?

“Los núcleos de Phrases producen ruido. Cada uno opera en una longitud de onda única y distinta, y el núcleo soberano no es una excepción a esta regla. El Núcleo Soberano actualmente existe dentro de una criatura viviente en este mundo, así que su ruido es oscurecido por el latido del corazón de su anfitrión. Así que…. ¿y si emitiéramos el ‘ruido’ del Núcleo Soberano aquí mismo?”

“Todos los Phrase de la zona vendrían por aquí…”

“Bingo”. Parecía un buen plan en la práctica, pero me sorprendió que Ende tuviera ese método.

Atraerlos hasta aquí con un ruido falso es una cosa, pero…. ¿podemos realmente asumir más de diez mil de estas cosas sin que se produzcan bajas graves?

Bueno, si lo pienso de esta manera, todos estarán en varios pueblos y ciudades…. Lugares donde están los humanos. No tendremos que luchar contra todos ellos al mismo tiempo, ya que vendrán aquí en formación escalonada. Pero si no podemos vencerlos lo suficientemente rápido, los números se acumularán….

“¿De verdad puedes traerlos aquí?”

“Yo puedo. Tengo un objeto que tiene la longitud de onda del Soberano sellada dentro de él. Dentro de la longitud de onda está el ‘ruido’, que es indistinguible del real”. De repente, Ende sacó un largo y delgado portaobjetos de cristal. Lo sostuvo entre los dedos índice y medio. Parecía un portaobjetos usado en un microscopio, o para almacenar especímenes científicos.

“Este es uno de mis dispositivos de almacenamiento personal. Puedo guardar varias cosas dentro de ellos. Con ellos, puedo preservar desde grandes especímenes vivos hasta ruidos. Si abro esto, el ruido del Soberano sonará, así que los Phrases cercanos lo escucharán y nos atacarán.”

Wow, eso es bastante impresionante…. Bueno, es astuto, lo reconozco, pero… ¿Qué le pasa a este tipo? No entiendo su punto de vista en absoluto. No se le puede llamar aliado del Phrase, pero aun así….

Alcancé mi mano hacia el portaobjeto que él sostenía, pero momentos antes de tocarlo, él tiró de su mano hacia atrás.

Espera, ¿qué? ¿No estás compartiendo?

 “Pero… No estoy seguro de que quiera hacerlo”. Una amplia sonrisa mientras hablaba.

¿A qué diablos estás jugando?

“¿Por qué?”

“Quiero eso.” Señaló hacia el Frame Gear.

Qué…. Ghh…. ¿Qué demonios? ¿Te estás volviendo loco por un Frame Gear en un momento como este? ¿¡Qué eres, un niño!?

“…¿Prometes no usarlo para nada raro?”

“¡Te lo prometo totalmente! Ten un poco de fe en mí.” No le sería posible usar el Frame Gear contra nosotros, ya que había protocolos de emergencia y todo para evitarlo. No podía entender sus motivos, pero parecía tener una venganza personal contra el Phrase. Realmente no creía que estuviera de nuestro lado, pero tampoco podía considerarlo un enemigo. Aún así, no estaba seguro de si sería inteligente o no entregarle un Frame Gear. Pero si no le diera uno, no me daría el ruido del Soberano. Estaba en un aprieto en el que nunca pensé que estaría para empezar. Pero sabía que necesitaba que él saliera adelante en esta situación, así que me quedé sin opciones. Decidí añadir una advertencia, al menos una pequeña victoria.

“Si es robado, regalado o vendido a una nación extranjera, no lo apreciaré…”

“No lo venderé, ni lo entregaré, ni dejaré que me lo roben, ¡lo prometo! Por favor, por favor, déjame tenerlo. Lo trataré bien. Te lo ruego, Touyaaaa… Mira, mataré a todos los Phrase de por aquí también, ¿vale? ¿Qué te parece?”

¿Qué le pasa a este tipo? Está actuando como si fuera a saltar y tener el control total. Pero, sabiendo las tonterías de este tipo, supongo que probablemente podría…. Es muy anormal para los estándares de este mundo…. En realidad lo encuentro un poco odioso…. Maldito sea, ¿cómo es que es mejor que yo?

Lo he visto varias veces, y no creo que sea un mal tipo…. Es sólo mi intuición, sin embargo… ¡Si tan solo Yumina estuviese aquí!

Su oferta de ayudarme a luchar contra el Phrase era tentadora…. Después de todo, sabía que me ahorraría mucho tiempo y esfuerzo.

Invoqué [Portal] y llamé al Caballero del Dragón Rojo, Dragoon, desde el hangar.

“Aquí, es un Frame Gear con un enfoque en la movilidad. Lo llamo el Dragoon”.

“¡Whoa! ¡Es rojo! Eso es, como, super guay.” El Frame Gear que había elegido era uno que era particularmente difícil de controlar. Decidí ponerlo en Ende porque nadie más que yo podía manejarlo de todos modos.

Me arrojó perezosamente el portaobjetos y subió al Caballero del Dragón. La escotilla se abrió y se subió.

Lo puso en marcha inmediatamente y el Frame comenzó a caminar. Al cabo de un rato la hizo correr, y moviendo sus brazos con una destreza sorprendente. Luego, desplegó las ruedas y se movió tan elegantemente como pudo en su modo de alta movilidad.

¿Qué demonios…? ¿Por qué es mejor que yo?

“Oh, esto es bastante simple de maniobrar. Me gusta.”

“…Hah, sí… Bien por ti.” A regañadientes respondí a Ende con la sonrisa más dura que pude reunir. Ese bastardo no tenía por qué ser más poderoso que yo.

“Pero, ¿no tiene armas?”

“Oh… Claro, olvidé preparar algo.” El Caballero del Dragón no tenía mucho poder, así que no podía manejar armas pesadas. Tenía la intención de hacer un arma ligera a partir de fragmentos de Phrases, pero nunca llegué a la acción.

Por suerte para mí había una verdadera montaña de Phrase muerta cerca.

Utilicé [Modelar] para crear dos Espadas cortas a partir de algunos aditamentos de Phrases caídos. Luego, hice dos vainas, y las puse en la espalda del dragón.

“¡Muy bien! Iré a matar a un montón de Phrase, tal como acordamos.”

“¡Oye, espera! Antes de que vayas a algún lado, ¡dime cómo usar esta cosa!” Apresuradamente agité el portaobjetos en Ende.

“Oh, cierto. Sólo aplástalo y el sonido debería resonar. No puedes copiar el ruido a través de la tecnología o la magia, así que no te hagas ilusiones”.

Oh, ¿en serio…? Bueno, ahí se va mi plan de grabarlo en mi smartphone.

Mientras lamentaba mi plan arruinado, Ende tomó otras dos y las tiró hacia mí.

“Toma, estos dos son idénticos. Si los usas todos al mismo tiempo en diferentes lugares, puedes esparcir el Phrase a tu favor.” Ende se subió de nuevo al dragón y se marchó rápidamente. El tipo era un eficiente asesino de Phrase, así que estaba seguro de que lo haría bien. Pero preferiría que los matara a todos….

Su Frame Gear era rojo, así que emitió una vibración muy poderosa. Heh…. Sería gracioso que volviera con una máscara la próxima vez…

Suficiente de eso…. ¡No tengo tiempo para pensar tonterías! Tengo mucho que hacer, después de todo.

Volví al castillo de Brunhild y se lo expliqué todo a la gente de allí. La situación en Yulong, el Phrase, el límite dimensional, y por qué tenía el Frame Gears para empezar…. Me he sincerado sobre todo esto.

“…La escala de nuestra conversación se ha hecho….considerablemente más grande…” El viejo Yamagata exhaló pesadamente después de que hablé. Baba, de pie junto a él, se cruzó de brazos con un suave fruncir el ceño.

“Entiendo si no me crees, pero…”

“No, no tengo motivos para dudar de ti. Criaturas de otro mundo…. Seguramente si no hacemos nada, entonces la tragedia del antiguo reino también nos pasará a nosotros”. Kousaka me creyó de buena gana, pero eso probablemente era porque vio todo el humo en Yulong.

“Dejando eso a un lado por ahora, tenemos que resolver la situación completamente. La prioridad sería la actual invasión en Yulong. Su Alteza… ¿Quieres salvar a sus ciudadanos?”

“Si puedo, sí. Somos los únicos que podemos oponernos al Phrase.”

“No deberías”. Kousaka inmediatamente rechazó mi idea. Básicamente dijo palabras que sentenciarían a la gente de Yulong a muerte. No tenían ningún método para oponerse al Phrase. Si hicieran todo lo posible para detener su poderío militar, tal vez lo harían bien, pero no había manera de que pudieran sobrevivir a una horda así a través de los medios convencionales.

“Lucharé si mi país está siendo atacado. Sin embargo, no veo la necesidad de arriesgar la vida por un país que no sólo es hostil con nosotros, sino activamente hostil”.

“Pero…. si sigue así, las bajas no se detendrán sólo en Yulong. Esta no es una situación en la que uno pueda preocuparse por la actitud de cierta nación. La gente está muriendo mientras hablamos. ¿Estás diciendo que no deberíamos ayudarlos?”

“Su Alteza… Eres un hombre tremendo con un corazón igualmente tremendo. Pero no puedes simplemente…”

“Kousaka, escucha.” Baba, que había estado callado hasta ese momento, finalmente habló.

“Sabemos más que nadie cómo es nuestro líder, ¿no? ¿No nos ayudó, a pesar de que Takeda era su enemigo en ese entonces?”

“Yo… Pero… la situación es diferente ahora. Tiene a todo un país sobre sus hombros”.

“Y ahí es donde te equivocas. No está agobiado. Me subí a sus hombros en mi tiempo libre. Si me sacude, entonces me caigo. Si no me gusta, entonces puedo bajarme. ¿No vinimos aquí para ver dónde soplaría el viento?”

“…lo hicimos.” Kousaka exhaló en silencio mientras hablaba. Probablemente sólo estaba nervioso, así que sabía que no le echaría en cara su discurso práctico.

“Dado el curso de acción que desea, incluso si no estoy de acuerdo, deberíamos hacer nuestro movimiento pronto. Pero si vamos a intervenir, debería informar primero a la alianza occidental. Debemos hacerles saber formalmente nuestra intención”. Al menos tenía razón en eso. No tenía idea de cuáles serían las ramificaciones de esta invasión en el escenario global. Era importante planearlo todo antes de hacer mi jugada, aunque no podía permitirme el lujo de perder el tiempo.

Estaba apurado, después de todo. La gente estaba siendo sistemáticamente masacrada una tras otra mientras yo jugaba a la política. Normalmente enviaría cartas a los otros monarcas, pero decidí apelar directamente a ellos en sus casas. Necesitaba apresurarme, y ellos necesitaban saber la verdad inmediatamente.

KJun: Revisado y corregido.