Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 17: Una Bendición Para Estos Aventureros

Epílogo

En la misma vieja y aburrida habitación de siempre.

En este aburrido e inmutable lugar de trabajo mío, apareció un visitante habitual.

“Yo~.”

Levantó la mano y me saludó amistosamente.

Aunque ahora no es el tipo de situación para decir ‘yo~’…

“Kazuma-san… Dios mío, ¿por qué estás…?”

¿Por qué esta persona muere tan fácilmente?

Incluso derrotó al Rey Demonio, así que realmente desearía que dejara de aparecer por aquí tan a menudo.

Más importante aún, realmente desearía que dejara de pensar que está es como su casa.

Tenía ambas manos detrás de la cabeza y cruzaba las piernas, como si estuviera completamente a gusto…

──Este es el lugar donde terminan las almas de los muertos.

No se supone que sea un lugar donde puedas sentirte como en casa, pero…

“Uf, este es realmente el mejor lugar para relajarse. Cómo lo digo, siento que estoy rejuveneciendo solo con volver a ver a Eris-sama.”

Diciendo eso, se acostó, usando sus manos como almohada.

“…Cielo santo. Lo pasé muy mal después de eso, ¿entiendes? ¿Sabes cuánto trabajo me costó volver aquí?”

“Bueno, quiero decir, te habías ido cuando volví a la ciudad. Estaba planeando darte un aventón.”

…¿Darme un aventón?

No, más importante…

“Um, ¿podrías dejar de llamarme Eris-sama? Eres el héroe que derrotó al Rey Demonio y también conoces mi verdadera identidad, así que puedes dejar los honoríficos. Y también debes usar tu tono casual habitual…”

“Bueno, si me hablas como lo haces habitualmente, haré lo mismo.”

“…Así es como hablo naturalmente cuando soy una diosa… Aún así, te ves realmente agotado. ¿Qué pasó esta vez? Después de que se restauró la paz al mundo ahi abajo, no he tenido la oportunidad de observarlo demasiado…”

¿Qué tipo de monstruo lo mató esta vez?

Con el Rey Demonio derrotado, los monstruos de ese mundo deberían haberse debilitado.

Como está ahora, no habría muchas criaturas capaces de matarlo.

“… Bueno, pasaron muchas cosas. En realidad, me echaron de la mansión porque me dejé llevar un poco. Soy el héroe que derrotó al Rey Demonio, ¿sabes? No debería ser demasiado pedir algunas recompensas más.”

Eso es terrible.

No sé exactamente qué pasó, pero estoy de acuerdo en que este hombre merece ser recompensado un poco más.

“Parece que todo el mundo está tan animado como siempre… ¿Te has encontrado con algún problema importante hasta ahora?”

“Sí, son realmente animados. Hasta ahora no ha pasado nada realmente problemático, pero… Bueno, tengo un mal presentimiento. Por ejemplo, recientemente, Megumin ha estado desapareciendo en algún lugar con Yunyun con bastante frecuencia y ha vuelto con una mirada renovada en su rostro. Ella debe estar desatando su Explosión en alguna parte, pero quién sabe qué está usando como su objetivo esta vez…”

…Creo que me guardaré de que las dos se han estado dirigiendo al castillo del Rey Demonio todos los días para arruinarlo con Explosion.

“Como una gran noble que ayudó a derrotar al Rey Demonio, Darkness recibió una nueva tierra para gobernar. Hablando de eso, se ha estado quejando de recibir innumerables propuestas de matrimonio no solo de nobles de Belzerg, sino también de todo el mundo. Recientemente se ha encerrado dentro de la mansión para evitar encontrarse con los mensajeros del país.”

…Él es la razón por la que ella rechaza todas esas propuestas. En serio, está actuando como si no le preocupara en absoluto…

Ella se enfrenta a fuertes rivales en la forma de Megumin y su hermana “adoptiva”, y además de eso, él es una persona de espíritu libre. Darkness seguro que lo tiene difícil.

“Y Aqua, que me echó de la mansión, se niega a dejarme entrar. Ella sigue diciendo algo sobre ‘Deja de decir estupideces’ o cosas por el estilo, pero incluso si dice ‘estupideces’ …”

“¿Qué dijiste para que ella te echara?”

Creo que esta es la segunda vez que lo expulsan de la mansión.

Ha logrado muchas cosas maravillosas para salvar al mundo, así que decir algunas cosas no debería…

“Estaba recibiendo una lluvia de elogios y atención después de derrotar al Rey Demonio, así que dejé que se me subiera un poco a la cabeza e hice una pequeña broma. Dije algo como: ‘Todo perfecto~, éste rey se está armando un harem’.”

“……………”

“… Eris-sama, me siento mal por eso, así que por favor no te quedes en silencio. Me vas a deprimir “.

Retiro lo que he dicho.

Este tipo definitivamente debería pasar por un poco más de dificultades.

“Bueno, de todos modos, puedes relajarte aquí hasta que Senpai te llame”.

…Pero supongo que estaría bien dejarlo relajarse cuando esté aquí.

“…¿Llamarme? … Ah, no estoy muerto, ¿sabes?”

Levantó la cabeza del suelo y dijo eso.

“… ¿No estás muerto? ¿Pero no estás aquí?

“Bueno, sí. Vine aquí con mi propio poder.”

¿……..?

“Me teletransporté aquí. Usé Teleport. Sabes, estuve aquí antes del duelo con el Rey Demonio, ¿recuerdas? Todavía tenía un lugar abierto para mis destinos de teletransportación, así que pensé…”

“¿¡!?”

¿¡Qué acaba de decir este hombre!?

“Espera, espera un minuto. ¿Colocaste un destino de teletransporte aquí…?”

“Sí… quiero decir, vamos, ni siquiera yo dejaría a Aqua plantada aquí sin un plan para recuperarla. Por cierto, ¿crees que puedo venir aquí para pasar el rato de vez en cuando? Ya sabes, cuando me arrastran a cosas problemáticas…”

“¡No, no, no, no puedes! ¿¡Qué estas diciendo!? ¿¡Lograste registrar un punto de teletransporte aquí!? ¿¡Cómo pudiste!? En realidad, ¿¡cómo sigues haciendo cosas que nadie más puede siquiera considerar!?”

“B-Bueno, lo intenté como prueba y funcionó, así que…”

Si pudiera entrar aquí en cualquier momento que quisiera, este lugar sería despojado de su dignidad por completo.

“Ahora que lo pienso, Darkness ha estado buscando mucho a Chris ultimamente, ¿sabes? En realidad, si pudiera conocerte normalmente, no habría necesidad de esta farsa.”

“Ugh… si la veo ahora, ella no me dejará irme… encontraré tiempo para hablar con ella más tarde.”

Luego, se sentó flojamente.

“En serio, ¿cómo podrían tratar tan mal al héroe que salvó al mundo? Bien, creo que ya es hora de que les dé una lección.”

Se sonó el cuello mientras decía eso y se estiró.

──El héroe que salvó al mundo.

Lo dice con tanta ligereza, pero ¿realmente comprende lo que ha logrado?

Un solo hombre impotente con compañeros poco confiables logró derrotar a los generales del Rey Demonio y otros enemigos fuertes uno por uno, y finalmente logró eliminar incluso al propio Rey Demonio.

Incluso los grandes héroes que aparecen en los cuentos de hadas extremadamente distorsionados solo pudieron lograr tal hazaña con la ayuda de equipos legendarios y poderosos compañeros.

“Primero será la idiota que me echó. Fui un poco suave con ella e inmediatamente se le subió a la cabeza.”

Comenzó a cantar magia de teletransportación mientras hacía calistenia ligera.

Solo imaginar las escenas que ocurrirían después de esto me hizo sonreír.

A pesar de que el caos y los problemas lo seguían a todas partes, siempre parecía estar de buen humor.

“Bien, Eris-sama, me voy a hacerlas llorar un poco.”

“Ten un buen seguro. No les hagas nada demasiado horrible, ¿de acuerdo?”

Al escuchar mis palabras, el gran héroe que salvó al mundo se dio la vuelta con una sonrisa irónica en su rostro.

──Espero que esta persona sea recompensada un poco más.

──Espero que nunca se arrepienta de quedarse en este mundo en lugar de regresar a Japón.

“Kazuma-san, por favor espera un momento. No vienes aquí muy a menudo, así que déjame darte un pequeño regalo.”

Me miró perplejo. En respuesta, extendí mi mano y le di una sonrisa.

“Les deseo buena suerte a ustedes que han trabajado tan duro por el bien de este mundo.”

──Espero que llegues a disfrutar de este maravilloso mundo por el que has trabajado tan duro para proteger.

¡Extendí mi mano hacia él y ofrecí una oración desde el fondo de mi corazón──!

“¡Bendición!”

Fin.

NOVA: El texto en la pare de arriba dice…
¡Bendito sea este Mundo Maravilloso!