Gamers! (NL)

Volumen 3: Chiaki Hoshinomori y El Nuevo Juego Del Primer Amor

Capítulo 2: El Gran Entretenimiento De Keita Amano y Karen Tendou

Parte 6

 

 

“Gracias por la espera.”

“Está bien.”





Tendou-san y yo nos reunimos 10 minutos después de salir de la piscina. Me levanté de la silla del rincón y caminé con ella hacia el salón arcade.

“Nunca pensé que llegaríamos tan rápido.”

“Sí, su hermana pequeña llegó pronto. Honestamente, quería hablar con Hoshinomori-san a solas.”

“¿Por qué?”

“A las dos nos encantan los juegos, ¿Verdad? Tiene sentido que queramos charlar el uno con el otro.”

Publicidad G-M3



“… Siempre puedes hablarme de juegos.”

Me sentí un poco desagradable después de pedirselo, Tendou-san se dio cuenta rápidamente de lo que estaba pensando, movió la cabeza hacia mí antes de reírse.

“¿Qué pasa, Amano-kun? ¿Estás celoso?”

“No es así… ¡Es sólo que odio a Chiaki, sí!”

“Ohoho, te estás poniendo celoso de la relación entre Hoshinomori-san y yo, interesante.”

“Yo-yo dije que no es así. ¿Por qué me pondría celoso por eso? …”

Me expliqué nerviosamente. Entonces, Tendou-san sonrió suavemente. Aunque no sé lo que está pasando, parece estar dispuesta a olvidar lo que pasó antes entre Chiaki y yo.

“Bueno, entonces animémonos en la sala de arcade.”

“Claro. ¡Oye!”

Por alguna razón, Tendou-san se escabulló a mi derecha y me rodeó el brazo con sus manos, lo que hizo Chiaki. Ella está “excitantemente” cerca de mí, mi corazón está bombeando muy rápido. Pero, ¿Por qué se siente este latido? …

Siento que la emoción no es la razón por la que mi corazón está bombeando ¿¡Qué demonios!? ¡Esto es espeluznante!

Esto empeoró porque Tendou-san no dijo nada, sólo sonreía habitualmente y esta es la parte que hace que me asuste. No puedo ser feliz si ella está realmente celosa, ¿Sabes? Es como cuando metí la pata en los MMOs y los compañeros me consolaron suavemente, ni siquiera están dispuestos a mostrar su insatisfacción directamente, ¡Lo que me hace sentir aún peor! ¡Es como cuando no te dan la oportunidad de disculparte!

De todas formas, al menos Tendou-san actuó como siempre en la superficie. Mientras estoy bastante ansioso, charlamos como si nada pasara mientras nos dirigimos a la sala de juegos.

“Vaya, este lugar está muy bien planeado.”

Una vez que llegamos al piso de las maquinas arcade, el rostro de Tendou-san se iluminó claramente y soltó mis brazos. Honestamente, me siento más aliviado que solitario, se volvió hacia mí con una sonrisa en su rostro y me sugirió.

“¡Ven, Amano-kun! Vamos a animar el ambiente y a competir en la sala de juegos, ¿De acuerdo?”

“…C-claro.”

Aquí viene. Estoy a punto de ser brutalmente destruido.

Sin embargo, no hay manera de que lo rechace… Ponlo de esta manera, no tuve la opción desde el principio de todos modos. Tendou-san arrastró mis mangas mientras jugábamos partidas de 1 contra 1en las que perdí todas.

KO de un solo golpe en los juegos de lucha, obligado a elegir una dificultad que no puedo esperar superar en los juegos de ritmo, justo cuando pensaba que podía disfrutar de los juegos de adivinanzas con Tendou-san, ella inmediatamente respondió todas las preguntas correctamente, no tengo ni siquiera una oportunidad.

Entonces, quise desafiar a los cazadores de OVNIs para redimirme. Justo cuando perdí mil yenes sin conseguir nada, Tendou-san ya tenía su muñeca “Gamer Bunny” con una décima parte de lo que gasté.

Un ángel abrazando a un conejo frente a un inútil y deprimido adolescente, esa es la imagen en la que estamos ahora mismo.

Tendou-san sonrió amargamente e intentó animarme.

“Lo siento Amano-kun. Normalmente soy un estudiante modelo, pero cuando se trata de juegos, no dudaré en asesinar a todo el mundo…”

“Tu forma de consolarme me hizo sentir aún peor.”

“P-p-pero, este conejo puede servir como el hermoso recuerdo de nuestra cita, ¡Eso es!”

“Se supone que una cita es para dos jugadores, pero tú atrapaste a ese conejo sola…”

“Aha…ha…”

Ni siquiera Tendou-san puede decir nada para animarme.

De repente, cuando mi novia está tratando de consolarme, algunas olas de risa desagradables rompieron esta atmósfera.

“¡Ajá! ¡Apestas! ¡Apestas, hermano camarón!”

“¡Incluso yo lo estoy haciendo mejor que el hermano camarón!”

“¿Hmm…?”

Son los hermanos calvos de antes. También, aunque no quiero explicarlo en absoluto, pero el ‘hermano camarón’ que viene de ellos parece significar ‘hermano mayor que es tan débil como un camarón’. Este es el apodo más humillante que me han puesto en mi vida. Cuando Tendou-san y yo llegamos a la gran sala de juegos, nos encontramos con los hermanos de nuevo, por desgracia. Por cierto, se llaman Shota y Satoshi, respectivamente. Shota me dio una palmadita en el hombro y me dio una sonrisa asquerosa.

“Aunque la hermana mayor es realmente asombrosa, ¿No crees que tu apestas?”

“¡Ouch!”

Satoshi me dio una bofetada en el trasero con sus pequeñas manos antes de comentar.

“Oye, hermano camarón, sé que la respuesta a la pregunta es que estás equivocado.”

“¡Ouch!”

Supongo que está hablando del juego de acertijos de antes. Quería darle una buena impresión a Tendou-san, así que le di la respuesta antes de que la pregunta se revelara (la pregunta es sobre los dibujos animados para niños). La respuesta es completamente diferente a la que he adivinado.

“Hehe…”

“Haha…”

“…………”


Tendou-san sonrió amargamente a su inútil novio. Luego, parece que pensó en algo de repente y nos lo sugirió.

“Oye, ahora que estamos todos aquí, ¿No crees que deberías competir con el pequeño Shota, Amano-kun?”

“¡Eres como Hitler! ¡Pero incluso a Hitler le importaba Alemania o algo así!”

¿Qué demonios acaba de decir mi novia? ¡Está literalmente empujando a su novio por un acantilado en este momento!

Justo cuando todavía estoy congelado, Shota levantó su mano enérgicamente y dijo: “¡Estoy dentro!” Su hermano le animó: “¡Juega con él!”. Incluso Tendou-san fue con ellos y dijo, “¡Entonces vamos!” ¡Es un demonio con cara de ángel!

A pesar de que estoy sudando mucho, jugué con mi flequillo y les hice una mueca de desprecio.

“Ah, supongo que tienes razón, tal vez no debería usar el 100% de mi poder para competir con los juniors. En situaciones como ésta, podemos disfrutar felizmente de juegos de adivinanzas juntos…”

Tendou-san ignoró brillantemente lo que he dicho y señaló una máquina arcade.

“¡Bien, vamos a competir en Mario Kart!”


“Yay!”

“¡Mierda, ella claramente quería clasificarnos en orden!”

Estoy tan nervioso que ni siquiera puedo… ¿Qué le pasa a esta persona? ¡Qué tan seria debe ser cuando se trata de juegos! ¡Esta no es la diferencia entre los jugadores ocasionales y los competitivos! ¡Le está diciendo a su novio que compita seriamente con un montón de niños de primer grado! ¡¿Todavía está enojada por lo que pasó entre Chiaki y yo?!

“Muy bien, estamos empezando, Amano-kun. Prepárate.”

“Ugh…”

Me agarró de los tobillos y me obligó a sentarme ante la pantalla de Mario Kart.

Junto a mi asiento, Shota está listo para la acción. Miré a sus padres sentados en la zona de descanso y ellos me miraron con una expresión de disculpa. Tendou-san les sonrió, ¿Por qué no puedes usar ese cariño tuyo con tu novio que está en una cita contigo?

Bueno, no es que pueda escapar de todos modos.

Lloré mientras estaba sentado y comencé a elegir mi personaje.

El personaje con estadísticas promedio que es fácil de controlar, el personaje con baja velocidad máxima, pero con un rápido impulso de arranque. Hay muchas opciones, pero entonces ya sabía lo que tenía que elegir…

“…hermano camarón, ¿Por qué escoges eso cuando apestas?”

“¡Cállate!”

Publicidad G-M2



Satoshi se escabulló detrás de mí y echó un vistazo a mi pantalla antes de murmurar. Tiene razón, elegí el personaje de peso, de alta velocidad, pero difícil de controlar sólo para jugadores avanzados.

Shota optó por la opción estándar.

Escogimos una pista compleja, en la que se puede conducir accidentalmente por un acantilado.

Shota me transmitió una sonrisa provocativa pero segura, ¿Es un profesional en esto? En comparación con él, aunque competí con mi hermano pequeño en la versión para consola de este juego, solo he jugado a esto una o dos veces en un arcade.

Honestamente, si me preguntas si estoy seguro, mi respuesta es un no definitivo. Soy pésimo incluso en la versión de consola.

Miré a los otros asientos. Esto normalmente es para 4 jugadores, pero ahora sólo Shota y yo estamos jugando. No puedo encontrar una excusa para perder en esta etapa. Básicamente, aunque hay bots en la carrera, esos son sólo por diversión.

Publicidad M-M3

Después del clip de introducción, la cámara enfocó la salida.

Las luces que señalan la salida aparecieron cuando comenzó la cuenta atrás.

¡Luz roja… luz roja… luz verde!

Una vez que la luz verde apareció, todos los coches comenzaron a cargar hacia adelante. Shota pisó el acelerador a tiempo para un impulso inicial. Mientras yo…

“¡Boom! Sssssss…”

“………..”

Al final fallé cuando el coche apagó el motor. Satoshi se rió histéricamente en la parte de atrás… ¡Ouch!

“Sólo estoy holgazaneando por ti, eso es.”

“¡Apestas!”

Shota rió mientras controlaba el volante con maestría y corrió delante de los bots en primer lugar. Ah, mierda, ¿Es realmente un profesional?

Inmediatamente me apresuré y tomé los power ups colocados a lo largo de la pista. Están destinados a salvar a los perdedores. Los jugadores pueden obtener al azar potenciadores que atrofien a los oponentes o se potencien a sí mismos y obtengan una ventaja. Cuanto más bajo esté el lugar en el que se encuentre, mejores potenciadores obtendrá.

El hecho de que Shota esté en el primer lugar sólo le otorga poderes que aumentan ligeramente su velocidad. Mientras que yo…

“¡Sí, choca con todos ellos!”

Tengo el poder de cohete que amplía mi kart, aumenta mi velocidad máxima, y me da la capacidad de derribar a otros oponentes.

“Ah, eso es hacer trampa”. Satoshi murmuró.

“¿Por qué es esto trampa? ¡Es una estrategia legítima!”

Publicidad G-M2



“¡Es una estrategia astuta! ¡Da todo de ti, hermano mayor!”

“¡Bien, Satoshi! ¡No voy a perder con debiluchos como el hermano camarón!”

“¡Es todo lo que puedes presumir por ahora!”

Escalé todo el camino desde el 12º lugar al 4º desde el encendido del cohete, y luego hice todo lo posible por controlar mi impredecible personaje después de que el encendido se disparara. Pero entonces…

“…Amano-kun, no sabes cómo controlar a ese personaje, ¿Verdad?”

“Um…”

Tendou-san me miró con frialdad cuando vio que mi personaje sigue golpeando los bordes.

…Para ser honesto, nunca he usado este tipo de personaje en absoluto porque soy un torpe. Valoro más la estabilidad y la facilidad de conducción cuando se trata de juegos de carreras. No hay diversión para las carreras cronometradas. Ese es el tipo de persona que soy. Lo siento.

¿Entonces por qué lo estoy usando ahora? Suspiro, es por mi subestimación y mi vanidad. Pensé que era más que suficiente para correr contra un niño de primer grado como este. Sí, estoy indefenso.

Publicidad M-M1

Los robots me pasan sin cesar cuando estoy golpeando las paredes. Pero entonces, obtendré un raro poder después de caerme y volveré a avanzar a toda velocidad. Rociar y repetir.

Publicidad M-M2

Durante este tiempo, Shota sigue estando en primer lugar, incluso tuvo tiempo de mirar mi pantalla y se burló de mí.

“¡A-ha, eres muy gracioso, hermano camarón!”

“¡No necesito nada de humor ahora mismo!”

Llegamos a la última vuelta cuando estábamos jugando entre nosotros. Shota está en primer lugar, y yo… estoy en cuarto lugar con los potenciadores. Todavía hay una gran diferencia entre nosotros. Sin embargo…

“¿Hm? Amano-kun, estás comenzando a entender esto, ¿No es así?”

“¡Gracias a ti!”

Es menos probable que me estrelle contra las paredes. Con eso y con el hecho de que mi vehículo tiene la mayor velocidad máxima, me estoy poniendo al día rápidamente.

Entonces, me puse en marcha después de ver el 2º y 3º puesto, y la puesta en marcha fue…

“Ugh…”

“¡Oh, tiene uno malo! ¡Es la rueda bomba!”

Satoshi gritó. Mencionó el peor poder que se puede conseguir en este juego. Este potenciador puede bombardear aleatoriamente a un jugador que no sea miembro de la CPU, con un 90% de posibilidades de golpearse a sí mismo.

Honestamente, el riesgo supera con creces el resultado, por eso son los peores potenciadores, es como elegir una mina terrestre.

De todos modos, mantuve el potenciador en la ranura y pasé el 2º y 3º lugar.

Ahora estoy en segundo lugar. Entonces, vi la parte trasera del kart de Shota.

“Woah…”

Shota se está poniendo nervioso. Parece que está prestando demasiada atención a mi pantalla, y su control se ha relajado ligeramente. Estoy cerrando nuestra distancia con mi vehículo de alta velocidad.

“No es fácil saber quién ganará en este momento…”

Tendou-san nos dio un comentario enérgico. Es un camino recto hasta la línea de meta.

Me estoy acercando cada vez más. Shota trató de bloquearme, pero eso sólo lo frenó y se acercó más a mí.

Y luego…

“¡Oh, mierda! ¡Esto será peligroso, hermano mayor!”

“¡Ya lo sé!” Le respondió Shota a un preocupado Satoshi.

 Sí, si esto sigue así, puede que consiga ganar.

Todo el mundo detuvo su respiración cuando faltaban unos pocos metros para la línea de meta.

Aproveché la oportunidad… ¡Y usé la Rueda Bomba!

“¿Eh?”

Todos menos yo se congelaron en el momento, y la rueda terminó en…

“¡Boom!”

“Oh.”

Bueno, esto tiene sentido, en realidad. Me exploté a mí mismo. Aunque he ganado sospechosamente el estatus de ‘protagonista masculino’, mi suerte no ha mejorado, y he volado mi coche como de costumbre. Entonces-

Publicidad G-AB



“¡Sí! ¡Eres un tonto, hermano camarón!”

“¡Ganamos hermano mayor! ¡El hermano camarón es débil!”

Shota ganó. Me pasaron los robots justo antes de la línea de meta y terminé en octavo lugar. El resultado de la competición fue demasiado trágico para siquiera mirarlo.

 

Revisado y corregido por Maxwell

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios