Gamers! (NL)

Volumen 3: Chiaki Hoshinomori y El Nuevo Juego Del Primer Amor

Capítulo 2: El Gran Entretenimiento De Keita Amano y Karen Tendou

Parte 5

 

 

Tratamos de animar el ambiente caminando por el área de la piscina, pero hay demasiada gente para jugar. Además, Tendou-san en traje de baño atrajo mucho más la atención que de normal, tanto que incluso ella no puede soportarlo más.

Después de que dimos una vuelta por la piscina, le sugerí:

Publicidad M-AR-2

“… ¿Deberíamos ir a la sala de juegos?”

“¡D-de acuerdo! No es una mala idea en absoluto. ¡Claro!”

Los ojos de Tendou-san son claramente más brillantes que antes. “Entonces vamos.” Sonreí amargamente y la animé a que se moviera.

Cuando llegamos a la entrada de la piscina.

“¿…? ¿Qué es lo que pasa?”

Publicidad G-M3



“No estoy seguro… al menos no parece un accidente.”

Los gritos y regaños se oyen claramente, pero nadie se reúne en el lugar del incidente; es como si cuando la gente está mirando a Tendou-san, se puede sentir que todo el mundo está espiando algo.

Cuanto más cerca estamos de la entrada, más podemos sentir que esta atmósfera está casi a la par de la atención que recibe Tendou-san. Entonces, nos dimos cuenta de lo que es.

“Oh.”

Tendou-san y yo hablamos al mismo tiempo. Podemos ver que una chica está ahí atrás, un alga marina.

Llevando un traje de baño azul acuático que no se ajusta a su estilo en absoluto, la chica con un cuerpo curvado que es actualmente el objetivo de toda la atención de los hombres.

Ella está de pie junto en la entrada sola, moviéndose inquieta.

“…Amano-kun, esa chica es claramente… ¿Cierto?”

“…Sí.”

Tendou-san y yo nos miramos. Para ser honesto, esta situación causa un gran dolor de cabeza, pero nos sentimos fatal por ignorarla y marcharnos. Luego caminamos hacia Chiaki Hoshinomori, pero antes de que llegáramos, un guapo chico bronceado empezó a charlar con ella.

“Oye, ¿Te molesta algo?”

El tipo le dio una sonrisa brillante, tal vez sólo está tratando de hablar con ella, pero luego a todos los que lo rodean les gustó eso, pueden sentir que al menos está mostrando un 20% de cariño allí.

Pero entonces… Chiaki aparentemente se asustó, su hombro está temblando y las lágrimas comenzaron a formarse en sus ojos cuando se enfrentó al tipo.

“¿Eh? U-u-um, no es…, yo-yo-yo estoy b-b-b-bien.”

“¿Q-qué? ¿P-puedes repetirlo otra vez? Pero más despacio, ¿Sí?”

El apuesto muchacho inclinó su cabeza mientras daba un paso hacia Chiaki. No lo culpo, pero esto probablemente esté estresando a Chiaki y la hizo enloquecer aún más.

“Yo-yo-yo-yo estoy e-e-esperando a alguien a-a-aquí. A-así que…”

Chiaki se ha convertido en una grabadora defectuosa en este punto, podemos entender lo que dice porque conocemos su hábito de repetir palabras. “Oye, está esperando a alguien.” Por supuesto, es muy difícil de entender para el tipo que la conoció por primera vez. El chico deseaba que Chiaki se calmara primero, así que intentó poner su mano en el hombro de Chiaki, lo que es un poco controvertido, pero probablemente no malicioso.

“Espera…”

Justo cuando Tendou-san y yo queríamos detenerlo, Chiaki pareció notarnos y giró la cabeza, nos miramos a los ojos.

Publicidad M-M4

“Oh…”

De repente, Chiaki nos transmitió una expresión de alivio.

Justo cuando el tipo se detuvo y nos miró, se empezaron a formar lágrimas en los ojos de Chiaki antes de que empezara a correr de repente.

Antes de que Tendou y yo pudiéramos reaccionar, Chiaki ya se había escabullido detrás de mí y me había envuelto las manos en los brazos, para luego dirigirle unas palabras al guapo.

“E-E-E-E-Ehm, e-e-él es el tipo que yo-yo-yo estoy esperando-”

Chiaki todavía no habla correctamente. Sin embargo, creo que el tipo es realmente amable, nos dio una brillante sonrisa y nos dio su conclusión.

“Oh, tu novio está aquí. Eso es genial, me voy entonces.”

¡AUNQUE SE EQUIVOCÓ! ¡SE EQUIVOCÓ MUCHO! ¡100% EQUIVOCADO!

Se dio la vuelta y se fue rápidamente, mientras todavía puedo sentir que Chiaki me está envolviendo el brazo derecho.

Gamers! Volumen 3 Capítulo 2 Parte 5 Novela Ligera

 

sin embargo… En cuanto a la posición de Tendou-san…

“…………”

Algún tipo de aura aterradora está irradiando desde su lado, lo que me impidió girar la cabeza. ¿Qué es esto? Esto da miedo.

Para intentar escapar de la situación, primero me dirigí a Chiaki.

“Oye, Chia-”

“…………….”

Publicidad G-M2



Quería quejarme, pero ella sigue temblando con lágrimas en los ojos y levantó la cabeza para mirarme… No hay forma de que me pueda quejar. Aunque seamos rivales, no soy tan frío como para poder gritarle cuando está en un estado lamentable como este.

“………..”

“………..”

*tose, tose*

Justo cuando Chiaki y yo nos miramos fijamente sin sentido, se oyen algunos sonidos de tos desde la izquierda, es de Tendou-san. No soy el protagonista tonto de las comedias románticas, esta es mi última advertencia. Pero, incluso si supiera eso…

“………..”

“………..”

¿Qué le pasa a ella? Suelta tus manos ya. Dejaste de llorar y te has calmado más o menos y aun así sigues agarrándote a mí.

“… Hey, chica alga marina.”

“¿Qué pasa, Sr.Brotecito de Abichuela?” (EDT MaxWell: delegamos profundamente este sobrenombre y este fue el resultado. Version original para el que guste. ‘Mr.Bean Sprouts’)

Me está hablando mierda mientras literalmente se agarra a mi brazo, y no tiene intención de soltar sus manos mientras me da una respuesta tan tranquila. Ehm, honestamente, ¿Qué está pasando?

Una chica en traje de baño acaba de agarrar el brazo de un tipo que está en una cita, esto parece una mierda. ¿Qué demonios? ¿Por qué estoy en una situación de harén ahora mismo? ¡Oh! ¡Lo tengo! ¡Chiaki me está haciendo una broma! Por eso, entonces, puedo sacudir sus brazos con fuerza…

“…K-Keita, aunque te odie, todavía estoy asustada, así que tengo que sujetarte ahora mismo…”

Ahora no lo haré. ¡Esto es demasiado difícil para mí! Tuve la sensación de que no era un mal tipo, pero, Chiaki que tiene la misma condición de solitaria que yo, que está usando un traje de baño al que no está acostumbrada y que es forzada a decir una palabra por alguien del sexo opuesto, entendí eso, de verdad.

Entonces, tal vez es por eso que todavía está temblando, su voz es tan débil que Tendou-san no escuchó lo que dijo, el aura aterradora no tiene signos de retroceso. Chiaki se está calmando lentamente, aunque…

“Esto apesta, ¿Por qué demonios estás aquí?”

Publicidad G-M3



“Esa es mi línea, ¿Por qué estás aquí …?”

“………….”

La chica sosteniendo a un tipo con sus brazos, charlando, y la novia mirándolos en silencio desde atrás, en medio de una cita. Esa es la extraña situación en la que estamos ahora mismo.

Estoy sudando mucho. Entonces, Chiaki me miró infelizmente.

“Tus brazos están babosos. Keita, eres repugnante.”

“¡Tú…!”

¡¿Qué quiere de mí?! La veo como una rival, ¡Pero esto es demasiado para mí! ¿Asesiné a toda su familia o algo así?

Estoy haciendo todo lo posible para suprimir mi brazo para no sacudirla violentamente. Para hacer que se suelte, la miré seriamente y le dije.

“E-es suficiente, Chiaki. Mira, Tendou-san está aquí.”

“Pude notar eso. Hola, Tendou-san.”

Aún envuelta en mis brazos, asintió a Tendou-san con una sonrisa en su rostro. Entonces, Tendou-san sólo respondió con su reflejo, “Oh. Hola.”

………….

“No, no, no, no, no, Chiaki. ¿No es esto raro? ¿No puedes entenderlo? En este momento, mi novia, Tendou-san, está aquí de pie, ¡Mirandonos! ¿Sabes a que me refiero con esto?”

“Lo sé, ustedes dos están saliendo, ¿Verdad? ¡Esto es obvio!”

“Si es evidente para ti, entonces ¿Cómo diablos te las arreglas para seguir agarrándote a mi brazo de esa manera?”

“¿Qué? No entiendo lo que dices…”


Chiaki está inclinando la cabeza, parece muy confundida. Puedo ver sus pechos claramente desde mi ángulo… ¡Mierda!

“¿Por qué no lo entiendes? ¡Estoy en una cita! No es difícil entender este hecho, ¿Verdad? Entonces, aunque eres un montón de algas, estás clasificada como una mujer biológicamente, después de todo. ¿No crees que agarrarme del brazo así es demasiado?…”

“¿Demasiado…qué? Ohoho, Keita, eres un bicho raro. Estás diciendo que Tendou-san me odiará por estar cerca de ti, eso es raro.”

“¡Tú eres el bicho raro! ¿Espera, qué? ¿Estás haciendo esto a propósito? ¡Eres malvada!”

“No, tú lo eres. ¿No has recibido ya la “amabilidad” de Tendou-san?”

“¡Te dije que no gritaras la palabra “cariño” delante de todo el mundo! ¡Sin mencionar que lo estás diciendo delante de ella!”

Me di la vuelta y vi a Tendou-san bajar la cabeza, aparentemente avergonzada… ¡Mierda!

Entonces, Chiaki parece haber entrado en razón. Ajustó su respiración lentamente y liberó mi brazo. U-uf, siento como si mi pecho me doliera ahora mismo.

Publicidad M-M1

“E-es verdad, tal vez no debería interrumpir tu cita…”

Publicidad G-M3



“No deberías. Además, ¿Por qué tardaste tanto en darte cuenta de que…?”

“Hm, creo que estás demasiado nervioso ahora mismo… Tu ‘novia’ no te está prestando atención de todas formas…”

Chiaki está observando su entorno mientras dice cosas como esta… No.

“Estoy en el centro de la atención de todos en este momento. Parece que dos lindas chicas en traje de baño están tratando de competir por un chico, ¡Sin mencionar que una de ellas es mi novia!”

“…Chicas Lindas…”

“¿Por qué te avergüenzas? Además, Tendou-san, ¡Por favor no te alejes de nosotros con una sonrisa peligrosa en tu cara! ¡Ella es sólo una introvertida que se me pega, casualmente!”

Después de la explicación, mientras Tendou-san aún no está convencido al 100%, vuelve con nosotros.

Presioné mi pecho en señal de alivio y luego le pregunté a Chiaki una vez más.

“Entonces, en serio, ¿Qué te trae por aquí? ¿Estás buscando tu hábitat natural?”

“¡No soy un montón de algas! Yo tampoco quise venir aquí… Pero mi hermanita me invitó con algo como ‘Oye, es sólo esta vez, ¿De acuerdo?’, por eso estoy aquí.”

“Bien, mencionaste que tienes una hermana pequeña que es completamente opuesta a ti.”

Publicidad G-M2



Después de entender la situación, Tendou-san preguntó.

“Pero, tu hermana no está contigo ahora mismo…”

“S-sí”. ¡Por eso! Mi hermana pequeña es mucho más guapa que yo y tiene un gusto por la moda. Por lo tanto, cuando me decidí por mi traje de baño antes que ella, entré en la piscina mucho antes.”

“Oh, ¿Así que por eso te viste obligada a hablar con un tipo?”

“S-sí, perdón por las molestias…”

Chiaki parece un poco deprimida. Tendou-san y yo nos miramos y luego Tendou-san puso su mano suavemente en el hombro de Chiaki.

“Si ese es el caso, Hoshinomori-san, esperaré contigo hasta que llegue tu hermanita.”

“¿Eh? ¿¡Ehhhh!? B-bien, me siento honrada, pero…”

Chiaki me miró, nerviosa. Me rasqué la cabeza, luego miré hacia otro lado y murmuro.

“Keita…”

Las lágrimas de Chiaki se están formando en sus ojos otra vez… ¿Cómo decirlo? Mientras la trataba como mi enemiga, me aterroriza que muestre su lado débil…

“*cof*”

Siento como si la tos de Tendou-san se dirigiera a mí.

Tendou-san todavía tiene esa sonrisa suave y cálida en su cara, pero puedo sentir un aura de oscuridad rodeándola mientras continuaba.

“No, puedo arreglármelas desde aquí. Amano-kun, por favor, adelante.”

“¿Eh? N-no, soy un chico después de todo, si estoy aquí, al menos podemos evitar ese tipo de situación…”

“No. No es necesario. Esperaremos aquí a la ‘linda hermanita’ de Hoshinomori.”

“Um, p-pero, entonces tendré que esperarlos a todos ustedes sola, preferiría quedarme aquí…”

“Amano-kun.”

Los ojos de Tendou-san mostraron un espeluznante resplandor. Inmediatamente la saludé. (-_-)7

“¡Sí, señor! ¡Estaré a la espera en la salida!”

“¡Bien! ¡A la salida, Soldado Amano!”

“¡Sí! ¡Manténgase a salvo, señor!”

Levanté la cabeza y luego marché hacia el vestuario de los chicos.

Publicidad M-AB

Chiaki nos miró fijamente, desconcertada antes de murmurar.

“… ¿Esto es lo que llaman una cita?”

Lo siento, Chiaki, ninguno de nosotros puede responder a esta pregunta.

 

Revisado y corregido por Maxwell

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios