Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 6

Interludio 1: Ojos Místicos De Los Catoblepas

“¿Has oído hablar del monstruo conocido como Catoblepas?”

El elfo maestro del gremio Relisha rompió el hielo sacando a relucir algún tipo de monstruo.

Pensé que me había llevado a un lado para hablar de la rama del gremio, pero no parecía ser el caso.

“No, no lo he hecho. ¿Qué clase de monstruo es?” Relisha abrió el libro en sus manos y me mostró cierta página. Parecía la enciclopedia monstruosa que había visto en una sala de lectura de un gremio hace algún tiempo.

“Tienen la cara de un cerdo y el cuerpo de un toro, pero sus cuellos son muy largos. La forma en que sus pesadas cabezas cuelgan del suelo se considera su marca distintiva”. La página que Relisha hojeó tenía la ilustración de un monstruo que se ajustaba a su descripción exacta.

“Escupen gas venenoso tan nocivo de sus bocas que matan a las plantas con sólo respirar sobre ellas. Pero lo más temible de todo son sus ojos místicos. Cualquiera que hace contacto visual con un Catoblepas termina paralizado en el acto, y en poco tiempo todo su cuerpo se convierte en piedra”.

“¿¡Qué!? ¿Piedra?”

“Sí, están clasificados como un monstruo de rango rojo al mismo nivel que un Dragón de bajo nivel debido a sus ojos, pero no más que eso debido a su personalidad pacífica en general. Pasemos al punto principal. Un Catoblepas bastante grande e inusualmente agresivo ha hecho un nido en la Sierra de Melicia. Se cree que tres grupos que consisten de alrededor de trece personas en total ya han muerto combatiéndolos”.

¿Trece personas, muertas…? Y la cordillera de Melicia está justo al norte de Brunhild, enclavada entre el Reino de Belfast y el Imperio Regulus….

“Naturalmente, como maestro de gremio no podía ignorar este problema, así que contraté a dos aventureros de plata en Regulus para que se ocuparan de él. Desafortunadamente, parece que ellos también se convirtieron en piedra”.

“¿Incluso los aventureros de rango plateado no podrían con él?”

“Ciertamente. Escuché que este Catoblepas no es un Catoblepas normal, sino que ha evolucionado y ha comenzado a crecer masivamente en tamaño. Sólo puedo imaginar el caos que causará si se deja solo. Por eso me gustaría pedirle que preste sus servicios como un aventurero con rango de oro, mi Señor. Por no hablar de tu inmensa fuerza, tu hechizo nulo debería ser la clave para derrotar a esta bestia. No sólo puedes anular cualquier petrificación que se te haya hecho, sino que también puedes salvar a los aventureros que ya han sido petrificados”. Lo entiendo. La petrificación de los Catoblepas no tiene nada que temer por mi magia. Un Catoblepas sin sus ojos demoníacos debería ser muy fácil de derotar. No podrá convertirme en piedra con sólo mirarme, después de todo.

“En circunstancias normales nunca llevaría una búsqueda de aventurero como esta a uno de sus estatus reales, mi Señor, pero escuché que usted mismo estaba buscando búsquedas para completar y por eso me encargué de hacer esta petición.” Sí, dije que estaba buscando misiones que hacer. Todo es por el dinero. Necesito dinero y mucho. En parte para hacer algunos Frame Gears, en parte para apoyar a mis caballeros reales.

“Por cierto, ¿qué harías si rechazara esta misión?”

“Bajo circunstancias normales yo ofrecería la búsqueda a otros aventureros de tu rango, pero el único otro aventurero de oro en el mundo es el antiguo rey del Reino de los Caballeros de Lestia. Naturalmente, nunca podría llevar esta misión a un rey jubilado de setenta años, así que el resultado final sería que nuestro gremio declinaría esta misión en su totalidad. Creo que los caballeros reales de Belfast y Regulus trabajarían juntos para derrotar a la bestia, pero no estoy segura”. No hay necesidad de preocuparse por eso. Me lo quedo yo. No puedes dejarlo ahí y dejar que muera más gente. Tampoco quisiera forzar a Belfast y a Regulus a que se ocupen de ello.

“¿Cuánto es la recompensa?”

“Esto es lo que pagarán los pueblos y aldeas vecinas. Y esto es lo que pagarán los países vecinos en señal de agradecimiento. Y esto es lo que ganarás vendiendo partes del Catoblepas a nuestro gremio”.

Oh hombre. Eso es mucho dinero.

Sonreí después de ver a Relisha calcular cuánto dinero en total ganaría si tomara esta misión.

Era exactamente el tipo de dinero que necesitaba.

“Entendido. Aceptaré la búsqueda e iré a derribar el Catoblepas.”

“Un Catoblepas, ¿eh? Es un monstruo bastante raro”. Leen comenzó a hablar con Linze mientras esta última miraba la página de Catoblepas en la enciclopedia monstruosa que le había pedido prestada a Relisha.

“Eso es porque la naturaleza no necesita que proliferen especies fuertes. Sin mencionar que debe ser difícil para el Catoblepas formar lazos”.

“¿Eh? ¿Qué tipo de dificultades podrían encontrar, Leen-dono?”

“¡Imagínense cuántos problemas tendrían para no convertirse el uno al otro en piedra!”

Leen respondió a la pregunta de Yaé con una sonrisa.

¿Qué? ¿Los catoblepases pueden convertirse en piedra? ¿No es eso un poco exagerado?

“¿Significa eso que ambos se convertirían en piedra después de hacer contacto visual? siento que hay algo triste en eso.” Lu habló con un tono de dolor. Ella tenía razón. Eso también significaría que no pueden mirar directamente a sus hijos.

“Parece que a los recién nacidos de Catoblepases les lleva varios meses desarrollar unos ojos místicos completamente funcionales. Los padres se van antes de que eso ocurra. Si se quedan hasta que sus hijos maduren lo suficiente, podrían acabar convirtiéndose en piedra”. Así que los niños sólo pueden mirar a sus padres durante unos meses en toda su vida, ¿eh? E incluso entonces nunca se miran a los ojos. Tiene sentido que terminen estando solos.

Yaé parecía que estaba cerca de llorar un poco. No podría culparla, probablemente estaba imaginando cómo se sienten los Catoblepases.

“De todos modos. ¿Puedes hacer que los aventureros petrificados vuelvan a la normalidad con tu hechizo? Quiero decir, han estado atrapados en la piedra durante meses. ¿No se habrán muerto de hambre ya?”

“Esa es una buena pregunta, Elze, pero he oído que cuando una persona se petrifica, sus huesos y órganos también se convierten en piedra. Por eso debería ser capaz de curar completamente a cualquiera cuya estatua de piedra no se haya roto”. Aunque la petrificación convirtió a uno en piedra, la piedra misma era lo suficientemente débil como para que el viento y la naturaleza misma fueran suficientes para derribar las estatuas de los aventureros petrificados después de unos años. Si yo usara mi magia en una estatua desgastada, la sangre probablemente iría a todas partes…. Decidí no pensar en ello.

“Muy bien, entonces, me voy. Debería estar de vuelta antes de que se ponga el sol.”

“¿Eh? Vamos contigo, sin embargo.”

“¿Eh? ¿Por qué?” La pregunta de Yumina me desconcertó. No había necesidad de que vinieran a un lugar tan peligroso. Yo también podría ocuparme fácilmente de ello.

“Podrás protegernos de la petrificación, Touya, y todos queremos ver cómo es un Catoblepas.”

“Por no mencionar que ha pasado un tiempo desde que peleé con algún monstruo. Desde que llegué a Brunhild, no he tenido mucha necesidad de pelear”.

“Yo también deseo blandir mi Touka en la batalla. Ha pasado demasiado tiempo. Sería irrazonable para mí batirme en duelo con los caballeros reales en una batalla seria de vida o muerte”. Lu, Elze y Yaé parecen muy ansiosos por venir conmigo.

¿¡Qué!? ¿No sólo quieren venir conmigo, también quieren pelear? Esta búsqueda es para aventureros de rango dorado, sin embargo. Es cierto que, con mi hechizo, no necesitan preocuparse por estar petrificados. Y el Catoblepas en sí mismos no parecen ser muy fuertes por sí solas…. Yumina y Linze parecen querer unirse también…. Eso es casi todo el mundo.

¿Por qué todos quieren venir tanto? Afortunadamente, Leen dijo que no quería venir.

Ehh, esto no va a ser un picnic ni nada, pero…. Claro, ¿por qué no? Volaremos allí en Babilonia. Naturalmente no quieren volar por el aire usando magia, así que Babylon es nuestra única opción. Babilonia era bastante grande, con el jardín, el taller, el laboratorio de alquimia, el hangar, la torre y la muralla, todo acoplado a la vez.

Cesca se encargó de controlar a Babilonia en general. Era más o menos la capitana del barco. Para continuar con la metáfora de la nave: Rosetta y Mónica eran las mecánicas, Flora era la doctora, y Liora era la navegante y artillera. No estoy seguro si puedo llamar a Noel la ingeniera considerando cómo dormía la siesta todo el tiempo.

“Maestro. Hemos llegado al espacio aéreo sobre nuestro destino”. Montañas imponentes estaban por todas partes debajo de nosotros. Habíamos llegado a la Sierra de Melicia, situada directamente al norte de Brunhild. Las montañas estaban cubiertas de una gruesa capa de nieve y gruesos bosques verdes.

“¿Dónde está el Catoblepas?”

“Está en algún lugar de las llanuras al este de la montaña debajo de nosotros.” El monolito frente a Cesca mostraba imágenes de vídeo de lo que parecía ser una Catoblepas, grabadas por una de las cámaras del cielo de Babilonia.

Así era en Regulus. El informe de Relisha era correcto, debe haber anidado allí.

No debería apresurarme y luchar inmediatamente. Hay aventureros petrificados a su alrededor. Si no tengo cuidado, podrían romperse… Y si eso sucede, no hay forma de ayudarlos. Sería lo mismo que matarlos.

Necesitábamos bajarnos en algún lugar y acercarnos a él en silencio.

Todos los demás estaban de acuerdo conmigo, así que Yumina, Elze, Linze, Yaé, Lu y yo nos bajamos de Babilonia usando sus teletransportadores a bordo.

“¿Por dónde está el Catoblepas?”

“Espera. Deberíamos salvar primero a la gente petrificada”. Me volteé en la dirección opuesta al Catoblepas y me dirigí hacia donde estaban la mayoría de los aventureros petrificados.

Pronto encontré tres estatuas de piedra en el bosque, cada una con expresiones de terror.

Estaban en un montón de poses diferentes, con una en particular acobardándose en el suelo, pero todas parecían estar en una sola pieza. Incluso sus ropas se convirtieron en piedra. Qué horrible maldición.

Supongo que para ser más precisos sería mejor decir que si haces contacto visual con un Catoblepas, tanto tú como tu entorno inmediato se convierten en piedra.

“Touya, date prisa y usa tu magia con ellos.”

“Espera, espera.” No quiero que se mezclen en mi lucha contra el Catoblepas. Usaré mi magia con ellos más tarde. Por ahora, sólo recuperaremos sus cuerpos.

“El almacenamiento no funciona con seres vivos. ¿Cómo los llevaremos?”

“Creo que estará bien ya que ahora mismo son de piedra y técnicamente no están vivos…. ¿Ves?  Funcionó”.  Utilicé  con  éxito  [Almacén] para recuperar y almacenar sus cuerpos, despejando así las dudas de Linze.

Según Relisha, quince aventureros confirmaron que se habían convertido en piedra: trece aventureros de rango rojo y dos aventureros de rango plateado. Ya que acabo de asegurar tres de ellos, quedan doce.

“Touya, hay estatuas por allí también.” Miré hacia donde Lu estaba apuntando y vi a cuatro aventureros todos congelados en su lugar con expresiones similares de terror en sus rostros. También guardé esos cuatro y empecé a buscar el resto.

Avancé mientras prestaba atención a mi mapa y guardaba constantemente aventurero tras aventurero. Afortunadamente, ni un solo aventurero terminó quebrado.

Recuperé con éxito trece estatuas y finalmente encontré las dos últimas. Fueron todos ellos.

“Estos dos son probablemente los aventureros de rango plateado. Lo sé sólo por sus expresiones”. Ciertamente. Estos dos llevaban expresiones de irritación e ira, no de miedo. Su equipo también se veía bastante bien. Estos dos eran definitivamente los aventureros de la categoría de plata.

“Este debe ser el escudo que uno de ellos estaba usando. Parece bastante nuevo, no se desgasta en absoluto.” Elze cogió un gran escudo y, de hecho, brillaba y reflejaba la luz como un espejo.

“Probablemente estaban tratando de usar esto para luchar contra los Catoblepas sin mirarlo directamente.”  El héroe Perseo derrotó a Medusa de la misma manera en una leyenda griega. Parece que estos dos fracasaron en sus esfuerzos, a pesar de que su plan funcionó para Perseo.

Le quité el escudo a Elze. Era sorprendentemente ligero. Probablemente estaba hecho de Mithril. Deben haberla pulido durante horas hasta que reflejó la luz como un espejo. Todo el asunto brilló alocadamente. Probablemente se convirtieron en piedra después de que se les cayera por accidente.

Decidí guardarlo junto con ellos. Se lo devolvería más tarde.

“Esos deberían ser todos ellos. Me alegro de que ninguno de ellos se haya roto.”

“El Catoblepas deben haber perdido interés en ellos después de convertirlos en piedra. A diferencia de los humanos vivos, las estatuas de piedra no se pueden comer”. Oh si. Me pregunto si los Catoblepas son carnívoros. Si convierten a sus presas en piedra, no pueden comerlas. Tal vez intentan comerlos antes de convertirlos en piedra.

“¿Dónde está el Catoblepas ahora?”

“Está en el bosque, al sur de nosotros. Acerquémonos desde abajo.” Naturalmente, todas las chicas tenían la habilidad [Recovery] gracias a sus anillos de compromiso. Aunque miraran a las Catoblepas directamente a los ojos, deberían haber podido curarse de la maldición de la petrificación inmediatamente.

Yaé, Elze y yo tomamos el frente con Yumina y Linze en la parte de atrás y Lu en el medio cuando nos acercamos al Catoblepas.

“¡Ahí está…!” Parecía estar comiendo un animal que había matado. Un ciervo o un caballo.

Eso lo descartó como herbívoro.

Pero lo más importante es que era mucho más grande de lo que esperaba. Era un poco difícil de decir por detrás, pero parecía tan grande como un camión bastante grande. El Catoblepas giró su largo cuello para mirar en nuestra dirección. Su cara parecía más un jabalí que un cerdo. Sin mencionar los cuernos de toro que salen de sus cabezas. Tenía el cuerpo de una vaca, pero por alguna razón su pelo era bastante largo.

Rápidamente miré hacia sus pies para evitar hacer contacto visual con él.

“La mejor defensa es un buen ataque. Linze y yo lo atacaremos con magia. Todos los demás, apresúrense a bajarlo mientras lo distraemos. Si accidentalmente hacen contacto visual con él, usen el hechizo [Recuperación] a través de sus anillos”. Después de ver a todos asentir con la cabeza, hice un gesto hacia Linze y empezamos a hacer magia al mismo tiempo.

“¡Resplandece, Luz! Brillantez deslumbrante: “¡[Destello]!”

Si los Catoblepas tenían ojos que causaban petrificación, sólo necesitábamos que no pudieran usar sus ojos. Estos hechizos probablemente sólo servirían como una distracción momentánea, pero eso sería más que suficiente tiempo para que Elze y todos los demás cerraran la diferencia entre ellos y él.

“¿GRAAAW?” El Catoblepas emitió un rugido después de que la arena hubiese sido lanzada a sus ojos junto con un destello de luz deslumbrante.

Ese rugido sirvió como señal para que Elze, Yaé, y posteriormente Lu y yo atacáramos con nuestras armas en la mano.

“¡Hyah!” El Touka de Yaé cortó fácilmente a través de la gran cola del Catoblepas. No me sorprende, considerando la fuerza de Yaé y el filo de su espada. Ese Touka suyo podía cortar incluso el acero sólido como la mantequilla.

“¡Toma esto!” El golpe de seguimiento de Elze golpeó a las Catoblepas en el costado y causó la ruptura de su piel.

“¡BGGRAAAAAAH!” El Catoblepas sacudió su cuerpo y escupió gas púrpura de su boca. Esa cosa era definitivamente venenosa. Recubrió las plantas cercanas, causando que se marchiten y mueran instantáneamente.

“¡Eso es gas venenoso! ¡Ten cuidado!” Desafortunadamente, ya que atacamos a favor del viento, el gas venenoso se dirigía directamente hacia nosotros.

Nos dividimos a la izquierda y a la derecha para evitar el gas mientras una vez más atacamos hacia el Catoblepas.

Las espadas gemelas de Lu fueron hechas de los Phrase, y por lo tanto cortaron con éxito a través de la piel del Catoblepas también, pero eran demasiado cortas para cortarlo profundamente en el mismo. A pesar de eso, parecía que había hecho un daño bastante grande.

Parecía que tendría que usar un balancín asistido por gravedad para acabar con esto de una vez por todas. Saqué mi espada larga Phrase de mi almacén, pero en el momento en que me moví para moverla, el Catoblepas me miró a los ojos e hizo contacto visual conmigo.

Inmediatamente sentí que mi cuerpo comenzaba a endurecerse. Una sensación de frío me salió de los dedos de los pies como si acabara de entrar en agua fría y helada.

No podía sentir nada debajo de los tobillos. Miré hacia abajo y vi que mis zapatos habían empezado a convertirse en piedra.

“¡Ngh! ¡[Recuperación]!” Eché el hechizo de curación y sentí que la sensación volvía a mis pies. Pero pasó algo que nunca esperé.

No volvieron mis zapatos a la normalidad. Aún eran de piedra.

“¡Tan pesados!” No podía luchar usando zapatos de piedra. Inmediatamente fui a quitármelos, pero no era tan fácil quitarme los zapatos de piedra.

“¡Quítate!” Pateé un árbol cercano y rompí los zapatos de piedra en pedazos. Puede que fuesen de piedra, pero en general era fácil romperlas, ya que la piedra era tan delgada como la tela que se usaba para hacer mis zapatos. Odiaba perder los zapatos así, pero no era el momento de preocuparme por ese tipo de cosas.

…Mierda. Mis calcetines también se convirtieron en piedra. Ahora estoy descalzo.

¡Bang! Una bala pasó volando por mi cabeza, interrumpiendo mis tontas travesuras.

La bala del modelo 1860 de la Colt Army de Yumina golpeó al Catoblepas directamente en su ojo izquierdo antes de detonar. Parece que usó la munición imbuida.

“¿¡GOOOAAAH!?” El Catoblepas se enfureció, moviendo su largo cuello por todas partes.

“¡Entrelaza así, Ice! Maldición Congelada: [Atadura de Hielo]” La magia de Linze congeló las piernas del Catoblepas. Intentó liberarse, pero el hielo mágico de Linze no se rompió tan fácilmente.

Usé esa abertura para saltar hacia las Catoblepas y bajar mi espada tan fuerte como pude justo en su cuello.

“[Gravedad]!” El peso de mi columpio se multiplicó por diez gracias a mi magia, y así mi espada decapitó al Catoblepas como si no fuera nada.

Su cabeza golpeó el suelo y se alejó rodando mientras su gigantesco cuerpo se hundía en el suelo, sangre brotando de su cuello.

“Whew. Eso estuvo un poco cerca”. Solté un pequeño suspiro y me tranquilicé. Ouch. Caminar por  el bosque sin zapatos es bastante duro. Saqué unos zapatos nuevos del almacén y me los puse. La parte inferior de mis pantalones se convirtió en piedra un poco, pero en su mayoría estaban bien. Podría dejármelos puestos.

“¿Estás bien, Touya?”

“Sí, sí, bajé la guardia por un segundo.” Le sonreí irónicamente a Yumina.

Esa era una lamentable demostración, si puedo decirlo yo mismo. Les dije a todos los demás que tuvieran cuidado, pero terminé siendo yo el que casi se convierte en piedra.

“¿¡Kyaaah!? [R-Recuperación]!”

“¿Qué pasa?” Lu cayó de espaldas sobre su trasero y rápidamente lanzó magia de su anillo. Parece que había ido a ver la cabeza decapitada de las Catoblepas.

“¡Sus ojos están abiertos, y… y… y… hice contacto visual con ellos! Aunque esté muerto, sus ojos místicos pueden causar petrificación”.

“Por favor, cálmate, Lu. Los ojos místicos del Catoblepas siguen siendo peligrosos por un tiempo después de la muerte de su dueño”. Lu se aferró aterrorizada a Linze, quien procedió a explicarle lo que pasaba.

Aparentemente el poder de petrificación de los ojos místicos se desvanecería en poco tiempo, pero retendrían el poder de causar parálisis cuando estuvieran cargados de poder mágico. Los ojos eran por lo tanto muy valiosos como herramientas mágicas y podían ser vendidos por un alto precio.

Yumina parecía un poco triste después de oír eso. Probablemente porque destruyó uno de sus ojos.

Cerré los párpados del Catoblepas para que nadie volviera a hacer contacto visual con ellos. Pensé que estaría bien así.

“Lu, ¿estás bien de las piernas?”

“S-Sí. De alguna manera. Parece que mis zapatos son una causa perdida…” Parecía que los pies de Lu aún estaban petrificados, pero probablemente sólo eran sus zapatos los que quedaban de piedra. Lo mismo que me pasó a mí.

Mientras estaba sentada, Lu tomó su espada corta y golpeó su empuñadura contra sus zapatos petrificados, haciendo que se rompieran. Y como era de esperar, las medias bajo sus zapatos también se convirtieron en piedra.

Las finas medias de piedra se rompieron fácilmente al moverse Lu un poquito, causando que sus pies quedaran completamente expuestos.

“¿Tienes zapatos de repuesto?”

“Sí. ¡En mi anillo…!” Lu se puso de pie, haciendo que trozos de piedra cayesen ruidosamente al suelo por sus pies.

“¿¡Eh…!? ¡No puede ser…!” Lu se sonrojó de rojo brillante y empujó su falda hacia abajo.

“¿Eh?”

“¡Touya! ¡Por favor, date la vuelta!”

“¿Eh? ¿Qué?”

“Oh…? ¡Ah! T-Touya. Por favor, haz lo que ella dice. ¡Deprisa!”

“Lo tengo”. No estaba seguro de lo que estaba pasando, pero me di la vuelta como querían que lo hiciera. ¿Qué diablos está pasando?

“Lu, ¿tu…?”

“Uuuh… Sí, lo hizo…”

“¿Eh? ¿Hasta tus bragas se convirtieron en piedra? Pero, ¿por qué? ¿Lo sabes, Linze?”

“Probablemente tiene algo que ver con cómo la petrificación es magia de tierra. Apuesto a que el proceso de petrificación comienza desde cualquier parte del cuerpo que esté más cerca del suelo o algo así…. Después de todo, acababas de caer de nalgas, Lu.…”

“Aha. Así que así son las cosas. Esto es una tragedia”.

¿¡Qué!? ¿Sus bragas? ¿Sus bragas se convirtieron en piedra? ¿Entonces esos fragmentos de piedra que cayeron al suelo solían ser sus bragas?

“¿Tienes un par de repuesto?”

“Tengo uno en el almacén, pero…”

“Apuesto a que quieres cambiarte toda la ropa. Ya que tus medias y tu falda también se han estropeado bastante…”  Escuché el sonido del crujido de la ropa detrás de mí. Lo caballeroso que hay que hacer aquí es taparme los oídos, pensé.

Miré a mi alrededor sin rumbo, con el corazón latiendo rápidamente…. Y de repente oí ruidosos susurros en el bosque cercano.

“¿¡Qué!?” Miré hacia el ruido y vi un Catoblepas significativamente más grande que el que acabamos de derribar. Estaba mirando hacia nosotros con sus ojos místicos. ¿¡Hay otro!? Vamos, Cesca, presta más atención allá arriba. Espera, yo también debería haberlo hecho, supongo. ¡Mierda! ¡Hice contacto visual con él! Perdí la sensación en mis pies como antes y vi mis zapatos convertirse en piedra de nuevo.

“¡GAAAH! ¡Acabo de cambiarlos!”

“Ngh! [Recuperación]! ¡Tengan cuidado, todos! ¡Hay otro Catoblepas!”

“¿¡EEEH!?”

“¡Espera un segundo! ¡Mi falda está petríficada! ¡MI FALDA!” Miré hacia otro lado del Catoblepas y, después de romper mis zapatos de piedra, empecé a hacer magia para distraer a la bestia de mis compañeros.

“¡Adelante, Viento! Lanza Helix: [Lanza Espiral]!” Transformé un torbellino de aire en una lanza y la lancé a las Catoblepas, destruyendo uno de sus cuernos en el proceso.

Si. Esta cosa es definitivamente mucho más grande que el último Catoblepas. Este tiene cuernos que parecen de búfalo, más que de toro. La forma es totalmente diferente. ¿Quizás el último era en realidad una chica? ¿Y éste es su compañero o algo así? “¡¡¡¡GRAAAAAAAAAAHHHH!!!!” El Catoblepas rugió y corrió en mi dirección. Lo vi por el rabillo del ojo y corrí en dirección opuesta a los demás.

Eché un vistazo a Lu en el proceso, pero parecía que de alguna manera se las había arreglado para ponerse una falda a tiempo. …no es que esperara que fracasara, ni nada.

“¡Perfora, o Hielo! Punto de Congelación: [Aguja de Hielo]!” Linze invocó una tonelada de agujas de hielo que llovieron sobre el Catoblepas. Su mejor magia estaba basada en el fuego, pero como estábamos en medio de un bosque, no podía usar nada de eso. Como no era tan buena con la magia de la luz, el agua era el único elemento que le quedaba por usar aquí.

“¡¡¡GRAAAAA!!!” El Catoblepas se sacudió de las lanzas de hielo que poco a poco perforaron su cuerpo y arrojaron gas venenoso en mi dirección.

“¡Tienes que esquivar eso! [Vuelo]!” Emití mi hechizo de vuelo y evité el gas venenoso volando en el aire. No podía correr sin zapatos, después de todo.

“[R-Recuperación]!” El Lanzamiento de Linze [Recuperación]. Debe haber hecho contacto visual con el Catoblepas después de que se dio la vuelta. Qué pena, sus zapatos se arruinaron.

Volé hacia Linze, la recogí y la llevé a un lugar seguro.

“¿Estás bien?”

“S-Sí. Estaba un poco… Un poco asustada”. Linze me abrazó mientras yo la llevaba por el cielo. No era el momento de pensar en esas cosas, pero no pude evitar notar lo suave que era y lo bien que olía. Contrólate, hombre.

“Ngh, este es más agresivo que el anterior.”

“Y sus ojos místicos nos impiden hacer un ataque sólido…” Este Catoblepas era más listo que el anterior. Si apartáramos la vista un poco, se rompería el cuello para petrificarnos de todos modos. Si apartaba mucho la vista, aprovechaba mi falta de visibilidad para lanzar un ataque sorpresa.

“Si pudiéramos taparle los ojos no sería un problema, pero…” Linze murmuró para sí misma en mis brazos.

Esto es difícil. No es como si nos pusiera una venda en los ojos. Ojalá pudiéramos ponerle una barra negra en la cara como hacen las revistas. O tal vez mosaicos…

“¡Ah!”

“¿Qué es esto?”

“¡Hay una magia que puede bloquear la línea de visión! Lo leí cuando buscaba el hechizo de vuelo! [Mosaico]!”

“¿Guoooh?” El Catoblepas emitió un estruendo de confusión después de tener mosaicos que aparecen repentinamente ante sus ojos. Este hechizo de “mosaico” no era sobre el estilo de arte. Era una aplicación de la vida real de la técnica del desenfoque.

“¿¡Fuoooh!? ¿¡Guoooh!?” El Catoblepas comenzó a entrar en pánico debido a mosaic que bloqueaban su visión. Comenzó a arrasar salvajemente alrededor del bosque, moviendo la cabeza por todas partes.

Esta cosa iba a ser definitivamente más difícil de eliminar que la anterior, pero ya no necesitábamos preocuparnos por sus ojos místicos.

“¡Ahora!”

“Ah! Hayaah!”

“¿GRAAAAH?” Elze corrió hacia adelante y golpeó al Catoblepas en el costado de la cabeza.

“¡Triturar, oh Viento! Mil espadas nacidas del vendaval: [Ciclón Cortante]!” Yumina lanzó una hoja de viento hacia las Catoblepas, cortando profundamente su cuerpo. Yae entonces siguió con su Touka en la mano y se apresuró a derribar al Catoblepas.

Sintió su acercamiento por el sonido de sus pasos, o posiblemente por su olor en general, y vomitó gas venenoso en su dirección…. Pero ya no estaba allí.

“Estilo Oculto Kokonoe – Fénix Ascendente!”

“¿Guoooh?” Había saltado al aire y volvió a caer en picada con su Touka apuntando al cuello del Catoblepas. Naturalmente, lo decapitó fácilmente.

Golpeó la cabeza y cayó el suelo con un fuerte sonido. Todavía había mosaicos alrededor de sus ojos, así que honestamente parecía bastante raro. Eugh. No puedo quitar Mosaico ahora mismo. Sigue siendo peligroso…

“Wah…. no pude hacer nada…” Lu se murmuró a sí misma enojada mientras se arreglaba la falda. Pude ver lágrimas formándose en sus ojos. Nadie podía esperar que luchara en la situación en la que se encontraba.

“Hablando de eso, algo como esto también pasó en el pasado, ¿no?”

“Oh sí. Estás hablando de cuando luchamos contra el Golem Mithril, ¿verdad? Un segundo también apareció de la nada en ese entonces”. Linze y yo hablamos después de que nos establecimos en el suelo. Huh. También luchamos contra esos Golems Mithril en la Sierra de Melicia.

El gremio nos pagó el doble en ese entonces ya que no investigaban las cosas lo suficiente. Esperemos que esta vez también hagan lo mismo. No puedo evitar que los monstruos de estas misiones de alto rango sean mucho más fuertes que los normales.

A cambio de nuestras luchas, deberíamos cobrar más. Tiene sentido para mí.

Después, volvimos a Brunhild y usé mi hechizo [Recuperación] para liberar a los aventureros petrificados.

Sin embargo, no lo pensé bien, así que todos terminaron desnudos después de que su armadura y su ropa se rompieron en lugar de volver a la normalidad, como mis zapatos.

Nadie estaba contento de ver a un grupo de viejos confundidos parados por ahí desnudos.

Ni que decir tiene que Yumina, las otras chicas y todos los gritos de las empleadas del gremio casi me revientan los tímpanos.

No planeaba hacerlo, pero terminé lanzando [Mosaico] sobre los aventureros más viejos para cubrir lo que típicamente estaba cubierto por un mosaico en mi mundo.

Lo siento, chicos.

KJun: Revisado y corregido.