Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 6

Capítulo 3: Si Estás Preparado, ¡No Hay Nada Que Temer!

Parte 8

Aunque se llamaba la torre, tenía sólo seis o siete pisos de altura. En realidad no tenía mucho en el camino de las ventanas, y un extraño patrón corría a lo largo de los lados en varias formas geométricas. Las paredes blancas como la tiza reflejaban intensamente el resplandor del sol.

“Déjame explicarte. La torre es…. Zzzz….”

“Por favor, despierta.” …¿Ya estás durmiendo la siesta? ¡Acabas de comer! ¡Vas a engordar, idiota!

Noel cerró los ojos y comenzó a dormir profundamente, así que Liora continuó donde lo dejó.

“De hecho, la torre recoge maná de la atmósfera y amplifica la cantidad acumulada. En cierto modo, por favor, considéralo un reactor mágico funcional. Es cierto que cada una de las islas de Babilonia tiene algo similar que las alimenta, pero incluso todas las demás combinadas no pueden igualar el rendimiento de la torre. Podrías considerar la torre como el corazón de Babilonia en su conjunto.” Así que, si Babilonia fuera una nave, la torre sería el motor. Si atraca con el resto de las Babilonios, proporcionará una tonelada de energía.

Según Liora, Babilonia podría volar mucho más rápida con la torre acoplada. Pero lo más importante es que la potencia adicional aumentaría la eficiencia de las otras piezas. Podríamos aumentar la velocidad de producción de los Frame Gears y del Líquido Éter. Este era en realidad un hallazgo muy valioso.

“La torre es tan única que requiere muy poco mantenimiento. Acabo de conseguir afinar la cosa ahora y después, así que es muy fácil…. Por eso está bien si tomo siestas largas… No se preocupe…” Noel, que ahora estaba apoyada en un árbol, abrió los ojos para añadir eso, y luego se volvió a dormir. Hey, ahora…. ¿Babylon estará bien si la persona a cargo de su motor es así? O…. Heh…. Supongo que Noel está a cargo de la torre por su bajo mantenimiento. No se despertaba ni siquiera después de sacudirla un poco, así que usé [Levitar para llevarla con nosotros.

“Wow… Zzzz…. Esto es nuevo…. Zzzz…. Se siente bien… Zzzz.”

Cierra la boca…. ¡Si dices que estás durmiendo, entonces duerme!

Liora me guió a otra parte, y eventualmente llegamos a un castillo blanco. Estaba situado en el lado opuesto de la isla a la torre. Era un poco más pequeño que mi castillo en Brunhild, pero un castillo de todos modos.

Se parece al castillo de Tokyo Disneylandia…. Que, ahora que lo pienso, no debería llamarse Tokyo Disneylandia. Está en Chiba. Bueno, lo que sea… Parece el castillo de Neuschwanstein, de Alemania.

“Esta es en verdad mi muralla. Es el sistema defensivo central de Babilonia. Puede repeler ataques físicos y mágicos por igual desplegando un escudo. Funciones como el control de temperatura, el blindaje de invisibilidad, la regulación de acceso, la detección de enemigos y el pilotaje de Babilonia en su conjunto también están presentes aquí”. Hoho…. Así que, en términos de barco… Si la muralla fuera una locomotora, esta cosa sería el puente.

Aún así… ¿Un escudo que puede defenderse de ataques físicos? Me recuerda un poco al Blockbracer que terminó siendo usado durante el golpe de estado en Regulus.

“Ciertamente. El Blockbracer ha sido creado usando un principio similar al de la muralla”. Así que estaban emparentados…. Eso es bastante aterrador, en realidad. Aún así, si puedo desviar la energía de la torre a la muralla, seré capaz de poner un escudo bastante poderoso. Eso es genial en todos los sentidos.

Oh, ahora que lo pienso… Estaba ese Phrase Manta que encontré hace un rato. Me pregunto si tenemos alguna contramedida para ese tipo de cosas.

“¿Tienes algo que pueda interceptar a los enemigos voladores?”

“Ciertamente. Los orbes del satélite deberían estar bien”.

“Uh…. ¿Orbes Satelitales?”

“Ciertamente. Un orbe satelital es un arma esférica de unos veinte centímetros de diámetro. Están hechos de Orichalcum y tienen funciones de vuelo automatizadas, rastreo automático, densidad variable y escudos en miniatura”. …Huh, eso es bastante grande. Como si fueran balas del tamaño de una bola de bolos…. ¿Supongo que sí?

En resumen, los orbes satélites eran armas esféricas que interceptaban a los enemigos aéreos al chocar contra ellos a una velocidad increíble. Definitivamente era una forma eficiente de eliminar el Phrase.

Había veinticuatro orbes satélites en total, y todos ellos orbitaban la muralla en un estado inactivo. En situaciones de emergencia, se encendieron y chocaron indiscriminadamente contra los enemigos que se acercaban.

Me recordaron algo de un viejo mecha anime. Pero la función era un poco diferente.

Seguí a Liora y entré en el castillo. El vestíbulo de entrada era muy bonito. Estaba increíblemente bien mantenido y tenía un aire regio al respecto. Si no supiera de dónde vinieron las Babilonias, de ninguna manera creería que tiene unos cinco mil años de antigüedad. Diría que el lugar había sido encantado con algo como [Protección] para detener el desgaste.

Aun así, parecía un castillo normal.

Eso estuvo muy bien. Pero lo que me llamó la atención fueron las pequeñas cosas que se movían por el suelo.

Tenían cabezas redondas y cuerpos cilíndricos. Tenían unas manos y unos pies redondos con unas extremidades que parecían fuelles. ¿Qué son esas cosas? Bueno, yo sabía lo que eran. Claramente eran robots. Como dos cabezas de alto. Había visto algo similar en un viejo anime que una vez estaba siendo retransmitido. Era un robot ayudante basado en esas viejas muñecas karakuri de la época Edo. Estos pequeños robots se parecían un poco a…. Sin embargo, no tenían nudos en la parte superior.

No creo que fueran lo suficientemente grandes, tampoco. Pero no es como si tuviera ese robot conmigo para la escala o algo así.

Había casi diez de ellos haciendo alfarería, atendiendo sus negocios. Parecían de unos treinta centímetros de alto. Tenían plumeros, escobas y paños en las manos. ¿Están…. limpiando? “Reúnanse”. Liora pronunció una orden, y los robots se tambalearon y dieron un pequeño saludo. Había nueve en total.

“De ahora en adelante, el venerable Mochizuki Touya será nuestro maestro. No sean groseros con él.” Los mini-robots miraron hacia mí y me dieron otro saludo. Me preguntaba si estas cosas eran los pequeños robots de los que Rosetta me había hablado antes. Pensé que estaban todos en el almacén… Pero pensé que era posible que algunos  también hubieran estado estacionados en la muralla.

“Hey…. ¿Pueden estas cosas ayudar a mantener Frame Gears?”

“En efecto, pero sólo para cosas sencillas. Son incapaces de realizar una tarea demasiado compleja o especializada”.

“¿Son todos ellos?”

“De hecho, no. Debería haber seis más en el castillo. Incluyendo a los que están aquí, son quince en total”. Quince, eh…. Bueno, eso ayudará a aliviar el peso de Mónica y Rosetta. Pregunté si podían ser reproducidos en el taller, pero aparentemente eso era un no-no. Estaban encantados con una magia especial exclusiva de la doctora Babylon, y programados con su propia secuencia personal. Eso era una pena. Aparentemente, también tenían el tamaño adecuado. Algo más grande y sus funciones autónomas podrían salir mal.

Les ordené que continuaran limpiando por el momento, y los pequeños zánganos continuaron su trabajo.

Llevé a Noel, que aún estaba flotando a mi lado, a una de las habitaciones del castillo.

Luego la puse en una cama.

La torre y la muralla partieron en dirección a Brunhild, y abrí [Portal] para reunirme con todos en casa.

***

“Esto es… bastante irreal. Me llevó unos doscientos años programar a Paula con este nivel de complejidad…” Leen miró fijamente a un minibot y lo cogió por debajo de los brazos, murmurando todo el tiempo.

Paula levantó los brazos desesperada y se estrelló contra sus rodillas, posando como si dijera “¡He sido derrotada!” Entonces empezó a hacer mímica gritando al cielo, pero obviamente no había lágrimas. Maldición, Paula… Tú tampoco eres tan mala, no te preocupes.

La Babilonia que encontré no era la biblioteca que Leen tan desesperadamente quería encontrar, pero no parecía demasiado triste porque contenía algo que la interesaba.

“…Entonces eres la mayor de las hermanas, ¿Liora?”

“No le daría mucha importancia a la secuencia de ser hermanas, pero…. Ciertamente. En cuanto a la numeración de Babilonia, yo fui la primera.” Liora respondió bruscamente a la pregunta de Linze. Noel estaba durmiendo solo dentro del castillo de la muralla, así que le tocó a Liora explicar los puntos más delicados sobre las dos nuevas Babilonas. Después de un tiempo, Liora comenzó a hacer sus propias preguntas, y se sintió un poco más como una discusión mutua que como un ambiente de interrogación.

Me sentía bastante cómodo dentro de la muralla. El lugar tenía muchos muebles que me recordaban a mi propio castillo en Brunhild. Según Liora, la doctora Babylon se había fijado en el futuro, había mirado mi castillo y copiado mis elecciones estéticas antes de que yo las hubiera hecho.

“Así que entonces… Yumina, Lucia, Yaé, Elze, Linze…. Son las esposas de mi maestro, ¿sí?”

“Esposas, ahah… Bueno, eventualmente, sí…” Elze respondió tímidamente a la pregunta de Liora. ¿Por qué preguntó eso…?

“Yo cuento hasta cinco. ¿Dónde están las otras?”

“… ¿Otras? Aha. Te refieres a Sue-dono, debes saberlo. Actualmente vive en Belfast”.

“Entonces marca seis. ¿Pero qué hay de las otras tres?”

“¡¡¡GAAAAH!!!” Mi voz me traicionó, y dije tonterías. ¡Cállate! ¡Cállate, maldita sea! ¡No digas nada más! Todas las chicas de repente me miraron fijamente.

“…¿Por qué gritaste ahora?”

“¿SIN RAZÓN? YO SOLO… TENÍA GANAS DE GRITAR. ES… HAHA… NO ES NADA, LINZE. ¡TE LO PROMETO!”

PELIGRO. PELIGRO. Incluso yo sabía que no sonaba convincente en absoluto. Podía sentir como sus miradas pasaban de la confusión al desprecio frío y helado. Empecé a sudar frío. De repente, las cosas se volvieron terriblemente tensas.

Yumina se giró y empezó a hablar con Liora.

“Liora… ¿A qué te referías cuando dijiste ‘otras tres’?”

“Ah, en efecto. Esto es algo que oí de la doctora, pero el maestro tendrá…”

“¡No! ¡No! Nooo! ¡Tiempo fuera, Liora! ¡Creo que es hora de que te vayas a dormir una siesta con Noel! No hablemos de cosas delicadas tan rápido y sin una buena razón, ¿de acuerdo?”

“Yaé. Hazlo.”

“Muy bien.” La orden tácita de Yumina fácilmente había sido atendida por Yaé, que me ató los brazos con fuerza a la espalda. ¿¡Por qué demonios están tan sincronizadas!? ¿Y por qué trabajan mejor juntas cuando es por el bien de abusar de mí?

“Entonces, ¿qué decías?”

“Ah, sí, por supuesto. La visión del futuro de la Doctora reveló que el maestro tendrá un total de nueve esposas. Por eso Babilonia está fragmentada en nueve partes, después de todo”.

“¿NUEVE?” Los cinco gritaron a la vez. Estaba fuera. El secreto estaba fuera. Todas menos Leen y Liora estaban gritando. Incluso Paula. ¿¡Por qué estaba enloqueciendo!?

“Si Sue es la sexta, entonces… ¿Eso significa que habrá tres más?”

“Ni siquiera sé qué decir… Simplemente no tengo palabras…” Elze y Lu hablaron lentamente, como si estuvieran conmocionadas. Esperen, ¿por qué se están enojando? ¡No he hecho nada todavía!

“…Touya.”

“¡E-Eek!”

“Genuflect”. La voz fría de Linze atravesó mi corazón. No podía hacer nada más que lo que me dijeron. Me levanté de mi silla, me agaché al suelo y me incliné profusamente. A pesar de mis pensamientos, todas ya me habían tildado de pecador.

No estaba de acuerdo con eso en absoluto. No fui yo quien hizo algo, ¡fui yo en el futuro!

“Quédate quieto, perro”.

“¿Huh?” Las chicas se acurrucaron juntas y se mudaron al rincón más alejado de la habitación, murmurando algo. Hey ahora…. Me siento un poco abandonado aquí…

“Jeje…. Me pregunto qué castigo decidirán para ti…”

“¡No digas eso!” Leen me susurró y se rió un poco. La maldita hada estaba simplemente mirando todo con una sonrisa malvada en su cara. A ella le encantaba. Paula me dio una palmadita en el hombro como para consolarme postrada. Al menos eres buena, Paula…

Mientras mi vínculo social con un oso de peluche aumentaba, todos regresaron.

“¿Y bien? ¿Está el veredicto? Heheh…. ¿Cuál es su sentencia?”

“¡No digas eso, maldita sea!” Mientras trataba de ignorar las crueles palabras de Leen, esperé pacientemente mi destino. Incluso yo había aceptado el castigo en este momento.

Yumina suspiró un poco y empezó a decirme a qué conclusión habían llegado.

“…en última instancia, no hay mucha diferencia entre seis y nueve. Ya hemos llegado hasta aquí. Te dije que empezaras con no me importa cuántas amantes o concubinas tengas. Sin mencionar el hecho de que aún no ha ocurrido. Culparte no resolverá nada, así que… Está bien.”

Oh… Oh Dios… ¡Oh, ¡Dios, gracias!

Casi me pareció oír la voz de Dios que decía: “Eso no tiene nada que ver conmigo”, pero estaba demasiado aliviado como para preocuparme.

“…Sin embargo.” Lu continuó donde Yumina lo dejó. ¿Eh? Soy inocente, ¿no? ¡Dejadme ir!

¡Dejadme ir! Linze entonces recogió el pequeño discurso, continuando.

“…Nos dimos cuenta de que lo sabías desde hace tiempo y te quedaste callado, Touya. Guardar secretos como este… Es un problema entre un hombre y sus esposas, ¿no?”

“Por lo tanto, te declaramos…”

“Culpable”.

¿¡Qué!? ¡No! ¡Dios, ayúdame! ¡Ayúdame, Dios! ¡Llévame contigo, Dios! Casi me pareció oír la voz de Dios que decía: “Te lo dije, no tiene nada que ver conmigo”. Dios, ¡bastardo! ¡Ayúdame, te mataré! Sentí que mi propio poder personal disminuía con cada nueva esposa que obtenía…. Que su poder combinado era suficiente para acabar conmigo completamente. Fue en ese momento cuando empecé a pensar en los beneficios de la monogamia. ¿Qué bastardo fue el que dijo que tener un harén es el sueño de todo hombre? Ojalá pudiera traerlo aquí y mostrarle la brutal realidad.

“Entonces… ¿Qué quieren de mí…?”

“Te perdonaremos… Si nos das un beso a cada una de nosotras, una por una. Tus acciones nos han hecho sentir inseguras en nuestra relación contigo, Touya…. Tienes la responsabilidad de hacernos sentir mejor”. Oh… Oh Dios. He besado a Yumina y Linze, pero… No las otros tres.

Miré para ver a Yumina sonriendo, a Linze sonrojándose, a Lu sosteniendo su mano contra su corazón que late rápidamente, a Yaé quejándose con su hakama, y a Elze quejándose con sus manos.

Sinceramente, estaba muy avergonzado. Pensé que este sería el mejor momento para escapar y dejar su petición insatisfecha, pero no tenía adónde huir.

Así que, con Leen y Paula mofándose y gritándome…. Yo lo hice. Las besé una por una.

Era extraño.

Pero… Después de besar a cada una de ellos…. Lu se volvió de un tono escarlata y huyó, Yaé me agarró del brazo y me tiró por la habitación mientras gritaba…. Elze tiró de su brazo hacia atrás y me golpeó en el pecho, haciendo que volara hacia atrás en una caída en picado. ¡¡¡Ghah!!! ¡Incluso si estás avergonzado, no hay necesidad de un golpe de tirabuzón! Comencé a preocuparme de que mi vida pudiera terminar en peligro si no hacía las cosas románticas un poco más regulares y casuales entre mis chicas.

Mientras me desvanecía de mi conciencia, hice una pequeña y profunda pregunta en mi cabeza. ¿Es esto miseria o es alegría?

KJun: Revisado y corregido.