Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 6

Capítulo 3: Si Estás Preparado, ¡No Hay Nada Que Temer!

Parte 6

Había pasado bastante tiempo, pero Sakura no mostraba signos de recuperar sus recuerdos.

En términos de salud física, sin embargo, ella estaba en buena forma. No quedaba ni una sola mancha o cicatriz en su piel.

Intenté entregarle el medallón que llevaba con ella, pero lo miró confundida. De cualquier manera, era de ella, así que insistí en que lo guardara. Esperaba que pudiera desencadenar algunos de sus recuerdos o algo así.

Yo había sugerido que volviéramos al valle donde la había encontrado, pero ella se negó de inmediato y con firmeza. No podría decir que la culpé. Ir al lugar donde casi mueres era traumático.

Casi parecía que estaba evitando activamente que sus recuerdos volvieran…. Empezaba a preguntarme si estaba bien siendo amnésica o algo así….

Nunca había experimentado amnesia, así que no podía ponerme en su lugar, pero me preguntaba si su personalidad en este momento era la misma que antes, y si eso causaría algún tipo de crisis de identidad en el futuro…. Aunque supongo que eso sería más bien un trastorno de personalidad múltiple que un problema de amnesia.

Leí un libro en alguna parte que decía que las personalidades trabajaban así. Comencemos llamando a la personalidad predeterminada de una persona A. Si una persona está pasando por un momento excepcionalmente difícil en su vida, entonces A puede crear un ego llamado B. B experimentará todas las cosas ásperas, y sólo saldrá a la superficie durante los momentos de estrés, mientras que A está protegido de las experiencias duras. En cierto modo se podría decir que es un mecanismo de defensa, algo que protege a la persona haciéndole sentir que le pasó a otra persona.

Decidí que era inútil tratar de sacarle los recuerdos o algo así. Estaba seguro de que con el tiempo, volverían a la superficie.

Sakura finalmente recobró la fuerza suficiente para moverse de nuevo, y lo primero que dijo era que quería echar un vistazo a mi país. No tuve ningún problema con eso, pero asigné a Sango y Kokuyou como sus guardaespaldas, sólo para estar a salvo.

Parecía que le gustaba especialmente caminar hacia las áreas de construcción y las granjas. Incluso la vi caminando con Linze de vez en cuando. Me imaginé que los dos probablemente se llevaban bien porque eran calladas y reservadas, desde el punto de vista de la personalidad.

“La chica ciertamente es impresionante…. Ella es fuerte incluso ante los recuerdos perdidos”.

“No estoy tan seguro de si eso es fuerza o falta de sentimiento. No sabe quién o qué solía ser, ni nada sobre su antigua vida…. Así que imagino que sería difícil incluso llorar.” Casualmente cavé agujeros en el suelo mientras respondía a las reflexiones de Julio, y luego empecé a plantar árboles de cerezos en la tierra recién excavada.

No pensé que eso estimularía la memoria de Sakura ni nada de eso, pero llevaba tiempo queriendo traer algunas flores de cerezo de Eashen. Sin embargo, el invierno se acercaba… Así no estarían floreciendo por un tiempo.

Era un poco tarde para considerar, pero me pregunté brevemente si florecerían o no. Ostensiblemente el clima en Brunhild era similar al de Eashen…. pero no podía estar seguro. Pensé que si no funcionaban, podría pedirle a Flora que criara una especie que lo hiciera.

El clima en este mundo era bastante poco fiable y, en general, en todas partes.

Aparentemente dijo que la inestabilidad era obra de los espíritus.

En una nota tangencialmente relacionada, creo que lo que representaban las flores de cerezo también dependía de la región. Las flores de cerezo eran vistas como un símbolo de despedida en el oeste de Japón, pero como un símbolo de nueva oportunidad en el este. La diferencia entre una ceremonia de graduación y un examen de ingreso, supongo.

Recuerdo que visité a un pariente en Aomori durante la Semana Dorada, y me sorprendió que las flores del cerezo no estuvieran en floración donde él estaba.

“Julio, ¿has manejado antes las flores de cerezo?”

“No, no lo he hecho. Pero este país parece tener mucha influencia de Eashen, así que no creo que tenga que preocuparme demasiado”. Eso era cierto. Mucha gente en Brunhild eran antiguos residentes de Eashen, después de todo. Tsubaki y sus ninjas, por ejemplo, y también los antiguos miembros de los Cuatro Elite de Takeda. ¡Ciertamente éramos un grupo muy animado! Incluso teníamos a varios bestias y demonios trabajando para nosotros.

Brunhild era bastante multicultural, lo que permitía a personas de todos los credos y herencias la oportunidad de trabajar y vivir libremente. Conseguir un trabajo no era difícil debido a esto.

“¿Quieres que plante una fila de cerezos en flor a lo largo del camino al castillo? Creo que se vería hermoso cuando florecieran”.

“Sí, suena bien.” Pasé la mañana con Julio, escuchando atentamente lo que tenía que decir. Después de eso, fui a escuchar el informe de Tsubaki.

“Las relaciones entre Palouf y Lihnea están mejorando. La guerra es extremadamente improbable en este momento”.

“Eso es bueno. El rey de Lihnea está trabajando duro, después de todo. Espero que algún día puedan hacer un tratado de paz”. Los agentes de Tsubaki se desplegaron por todo el continente y transmitieron información sobre otros países a través de los Espejos de Portal que cada uno de ellos tenía. No tenía agentes en los palacios reales de otros países ni nada de eso: no era espionaje. Los tenía mezclados con la gente del pueblo, y recogiendo la información que me convenía.

“En este momento, diría que el asunto más urgente es la creciente inestabilidad en Eashen.”

“¿Eh? ¿Qué hay de Eashen?” Le pedí a Tsubaki más información, preguntándome si tenía algo que ver con Sakura. No lo hizo. Aparentemente hubo un montón de escaramuzas entre los señores feudales y sus respectivas casas. Nada a gran escala todavía, pero no se veía bien.

“Eashen estaba dividido en nueve casas. Date, Uesugi, Tokugawa, Takeda, Oda, Hashiba, Chosokabe, Mouri y Shimazu. Debido al incidente con el que estabas involucrado, Takeda ha sido disuelto. En consecuencia, el poder de Oda y Tokugawa aumentó. Entonces Hashiba se fusionó con Oda. Tokugawa y Oda tienen una relación amistosa, pero Oda es mucho más poderosa ahora mismo”. Me preguntaba cómo terminaría. En mi mundo, Tokugawa era el que tomó el poder. Me preguntaba si en este caso, Oda golpearía a mochi, Hashiba le daría un golpe a mochi, y Tokugawa se sentaría sobre su trasero y devoraría al mochi.

De repente recordé haber conocido a Tokugawa Ieyahsu, y haber visto su baja y fornida complexión y su pequeño bigote…. Me hizo sospechar que la historia podría ir de la misma manera en este mundo también. Pero no puedo asegurarlo, no es que Eashen fuera idéntico a Japón o algo así.

Estaba preocupado por Eashen, pero decidí dejarlo por el momento. Si Oedo se convierte en una zona de peligro, tengo la intención de evacuarla…. Al menos la familia de Yaé.

Cuando Tsubaki terminó de reportarse, me dirigí al hangar de Babilonia.

Un grupo de Caballeros Pesados, los Chevaliers, estaban todos alineados en sus estacionamientos. También había un par de caballeros Barones. En cuanto a la proporción, había nueve Chevaliers por cada Caballero Barón.

Era fácil contar la relación, pero el ritmo de producción era un poco más complejo. Se necesitaron muchos más recursos para crear un Caballero Barón, y era un equipo tipo comandante, por lo que se necesitaba mucho más control para manejarlo correctamente. Si fuera fácil de controlar, no tendría sentido hacer Chevaliers, después de todo.

En lo que respecta a la situación, los Chevaliers sobresalieron en defensa, mientras que los Knight Barons sobresalieron en ataque. Rosetta y Mónica también trabajaron arduamente en la instalación de un nuevo tipo de equipo.

Caminé a través de un garaje en el que nunca había estado antes, y me encontré mirando fijamente a un Frame Gear delgado y rojo.

Tenía enormes propulsores en la espalda y en la cintura, así como ruedas gigantescas en los pies. Definitivamente se destacó en cuanto a Frame Gears se refiere. Noté que Monica y Rosetta retorcían los propulsores de la cintura y las llamé.

“Entonces, ¿cuánto tiempo va a durar este?”

“¡Bueno, señor, debería estar listo para mañana, señor! ¿Ha seleccionado ya un piloto para esta cosa, señor?”

“Esto es algo así como un equipo temperamental, por lo que es bastante inadecuado para la producción en masa. Necesitas elegir a la persona adecuada para el trabajo, ¡y esas cosas!” Este era el Equipo del Caballero Dragón, el Dragoon. Si el Caballero era construido para la defensa, y el Caballero Barón para la ofensiva, entonces el Dragoon estaba construido totalmente para la movilidad.

Tenía una debilidad. Para hacerlo más rápido, su armadura era relativamente delgada.

También era relativamente débil. Sinceramente, no estaba seguro de que pudiera suponer una gran amenaza para el Phrase. Estaba bastante seguro de que le iría bien contra un Behemoth. Uno ya estaba en el hangar, y luego me hice otro, así que había dos en total.

Intenté hacer una prueba piloto, pero el manejo era increíblemente difícil. Cuando activé el modo de velocidad extrema y desplegué sus ruedas, era casi imposible mantener el equilibrio. No hace falta decir… las cosas rápidas son rápidas.

También me caí una vez que mi equilibrio alcanzó un punto de inflexión, y el Frame Gear terminó dañándose como resultado. No era suficiente con romperlo ni nada, pero lo veía pasar fácilmente si el piloto se caía repetidamente.

Era una máquina que necesitaba delicadeza para manejarla. El piloto necesitaba ser hábil, pero incluso entonces no tenía mucha potencia, así que tampoco podía usar armas pesadas. No estaba seguro de cuál era la mejor manera de utilizarlo. Hmph….

Probablemente podría usar un arma hecha de fragmentos de Phrase. Probablemente debería ser capaz de perforar un Phrase si canalizo suficiente energía mágica en él.

Bueno, dije que sí, porque aún no había tenido la oportunidad de probar el armamento de Phrase en un Phrase.

Si equipara al Equipo del Caballero Dragón con algo como la espada Touka de Yaé, entonces podría aprovechar mejor su movilidad en el combate.

Aun así…. eso significaría tener que usar fragmentos de Phrase como materiales. Todavía me quedaba algo en el almacén, pero realmente no tenía suficiente para hacer un equipo efectivo de Frame Gear.

Regresé al castillo, solo para encontrar a Kougyoku volando frenéticamente en mi dirección.

“¿Qué está pasando?”

“He recibido un informe de mis exploradores pájaros. Una antigua ruina ha sido descubierta, muy parecida a la de la isla solitaria.”

¿Isla solitaria? Oh…. la ruina que me trajo al hangar de Mónica…! ¡Esas son buenas noticias!

“¿Dónde está?”

“Al este del Reino de Ryle, dentro del Reino de los Caballeros, Lestia. Se encuentra en una ruina abandonada en el sur del país”. Oh, Lestia…. Ese es el lugar gobernado por el Rey Caballero, si mal no recuerdo. Y su padre es un aventurero de categoría Oro, igual que yo.

Me interesaba saber más sobre el enigmático Caballero Rey, pero tenía otras prioridades.

Babilonia tuvo prioridad. Si las ruinas me llevaran al Almacén de Babilonia, entonces tendría la ventaja táctica y podría mejorar mis Frame Gears de varias maneras. Incluso podría llegar a hacer un avión o algo así. Tío, eso estaría bien. Mi propio jet privado…

Me preguntaba sobre mi próximo curso de acción. En todas mis excursiones anteriores, había volado con Babilonia y me había llevado a todos conmigo, pero ahora que ya tenía [Vuelo] sería mucho más conveniente ir allí yo mismo.

Al final, les dije a todos que la quinta Babilonia había sido localizada, pero tenía la intención de ir solo. Inicialmente se opusieron, pero razoné que mi vuelo allí sería considerablemente más rápido, y yo era el único que necesitaba ir de todos modos, dada mi aptitud para todos los elementos. Después de eso, aceptaron a regañadientes. Sin embargo, me hicieron prometer que las traería con [Portal] en el momento en que pusiera un pie en la nueva Babilonia.

Eso me lo recordó. Sue se había convertido en una de mis futuras novias, pero todavía no sabía nada de Babilonia. Yo tampoco le había dado un anillo de compromiso.

Del anillo del que me ocuparía más tarde, pero no sabía si estaba lista para aprender sobre la fortaleza flotante.

No estaba completamente seguro de si estaba bien decírselo a Sue. Cuando nos conocimos, le conté una historia basada en un viejo anime, e inmediatamente me dijo que quería cazar un castillo en el cielo…. Así que definitivamente estaba ansiosa, pero… Había una posibilidad de que se lo dijera al Duque Ortlinde, ya que era muy cercana a su padre.

Le pedí consejo a Yumina. “Sue es una chica inteligente, debería ser seguro contarle lo básico. Pero, por otro lado, puede que se emocione demasiado y trate de cazarlos ella misma o algo así…” Esa era definitivamente una posibilidad. Sue era demasiado enérgica para su propio bien. Eso no sería un gran problema si tuviera la fuerza para igualar su energía, pero podría verla metiéndose en problemas.

Por lo tanto, decidí mantener la boca cerrada durante un poco más de tiempo.

Les dije a todos que cuidaran de Sakura, y abrí [Portal] al lugar donde había luchado contra el Behemoth antes, justo en la frontera de Ryle y el Mar de los Árboles.

Usando eso como base, lancé [Vuelo] y me escapé hacia el este. Gracias a mi hechizo [Escudo], toda la presión del viento era negada. Volar era… un juego de niños.

Después de un tiempo de vuelo, me detuve para sacar mi mapa. Estaba bastante seguro de que estaba en el territorio del Reino de los Caballeros.

“Veamos aquí… Ah, un poco más al sur y al este…. Te tengo.” Apagué mi mapa y, justo cuando estaba a punto de despegar, vi algo inusual en el rabillo del ojo. ¿Qué es eso… humo? Algo ardía en la distancia. No, algo estaba ardiendo.

“[Percepción Lejana].” Usé mi magia de espionaje para ver qué estaba pasando allí. Lo que vi era un pueblo. Un pueblo en llamas. Había gente huyendo en masa. Estaban siendo defendidos por caballeros con armadura brillante. Defendiendo contra criaturas horribles que estaban asolando el lugar sin piedad.

Monstruos de cristal resplandeciente. Los Phrase.

“¡Ghah…!” Esto puede sonar insensible, pero la gente tenía mucha suerte. No eran muy grandes. Se parecían al Phrase de Grillo que había encontrado hace tanto tiempo.

Pero, había muchos de ellos. Pude ver a unos diez de ellos en los alrededores.

Tenían una forma similar a la de los escarabajos. No es el típico escarabajo rinoceronte japonés, pero está más cerca de los escarabajos Hércules.

Vi a alguien mover su espada en dirección al Escarabajo Phrase. Estaban vestidos con armadura de plata, con pelo dorado fluyendo gallardamente tras ellos. Con un floreciente golpe de espada, el caballero rechazó a algunos de los escarabajos Phrase, pero sólo causó unos pocos arañazos en la superficie. Rasguños que se curan muy rápidamente.

“¡Sin vacilación, sin rendición! ¿¡No son caballeros!? ¡Debemos asegurar el tiempo para que la gente del pueblo esté a salvo! ¡No vacilen, no cedan ni una pulgada de tierra!” Era una chica. Giró la cabeza hacia un lado, ladrando órdenes a los caballeros que estaban detrás de ella. Parecía tener la misma edad que yo. Asumí que ella era la líder.

Uno de los Escarabajos fijó su objetivo en la chica, extendió su cuerno, y atacó como si intentara perforar su armadura.

La mujer caballera hábilmente detuvo el golpe, haciendo una maniobra de esquivar hacia un lado en el proceso.

¡Ahora no es el momento de mirar! Cancelé mi [Percepción Lejana] y empecé a precipitarme por el aire a toda velocidad hacia ellos.

***

Los Caballeros de Lestian atacaron el escarabajo Phrase con todas sus fuerzas. Pero varios de los hombres fueron ensartados donde estaban, impotentes ante los implacables y duros caparazones de sus enemigos.

“¿Por qué no podemos perforarlos…?” Moviéndose detrás de una de las criaturas, la dama golpeó su espada hacia sus relativamente delgadas patas.

Pero, la pierna no estaba rota. Lo que se rompió era su espada.

“¿¡Qué…!?” Dejó de moverse, sorprendida, y otro Escarabajo aprovechó la oportunidad para atacarla con el cuerno primero.

“¡Maldita sea…!”

De repente bajé del aire, usé [Almacén] para sacar una espada de cristal y corté el cuerno de la bestia.

Y, con un movimiento de encadenamiento, seguí mi ataque apuñalando mi espada directamente a través del núcleo de la bestia.

En el momento en que perforé su centro de mando, la criatura se rompió y se desmoronó en pedazos.

Esa era una prueba de campo muy útil para mí: parecía que en realidad eran susceptibles a las espadas fabricadas con sus propios cuerpos. Siempre y cuando le haya echado suficiente magia para hacerle más duro, al menos. Necesitaría recordar eso, para que no me equivoque de alguna manera y los golpee con un golpe sordo.

Los Phrase eran de la clase más baja de su especie, así que podía matarlos fácilmente arrancándoles los núcleos con [Apport], pero quería probar las capacidades de corte de la espada de cristal un poco más.

“Solo quién eres…”

“Basta de charla. Evacuen a la gente del pueblo. Podemos hablar más tarde. Por ahora, déjamelos a mí”.

“¡Muy bien, entonces! ¡Está en tus manos!” Muy bien….

“Ejecutar la búsqueda. Localiza todas las frases en un radio de un kilómetro. Excluyendo los destruidos”.

“Buscando… Búsqueda completa. Once Phrase en total.” Eso significa que eran doce…. Veamos, dos, cuatro, seis…. Sólo puedo ver ocho en el área inmediata…. De acuerdo.

“¡Bailemos! [Aceleración Mejorada]” Usé mi hechizo de combinación, mezclando lo mejor de la fortificación del cuerpo y la velocidad. Salté adelante, cortando los núcleos de dos Phrase limpiamente por la mitad. Salté desde un ángulo, pateé la pared de una de las paredes de la casa y me sumergí hacia abajo, perforando un tercer núcleo con mi espada mientras aterrizaba.

Asalté implacablemente por la ciudad, cortando un Phrase atacante. Salté grácilmente a un lado, cortando su núcleo en el proceso. Utilicé mi impulso para girar y cortar otro Phrase de la misma manera.

Quedan tres. Cerré la distancia en un segundo, corriendo a través de dos  núcleos mientras atacaba. El último estaba justo enfrenté de mí, y simplemente lo apuñalé por el frente.

“Ejecutar la búsqueda. Los tres Phrase restantes.”

“Entendido. Mostrando.” Confirmé la ubicación de los últimos tres en el mapa, luego salté y corrí por los tejados. Vi a uno de ellos debajo de mí, atrapado chocando con unos pocos caballeros. En un instante, salté y lo reduje a pedazos.

Ignorando a los confundidos caballeros, corrí de cabeza hacia los dos últimos.

Mientras esquivaba hábilmente sus ataques con cuernos, me moví con una floreciente rotación y derribé los dos últimos. Con eso, ya estaba hecho.

No había ni un rasguño ni una astilla en la espada que usé para cortarlos a todos. Tal y como esperaba, la hoja de cristal era absolutamente perfecta para el trabajo.

Dejé de suministrar poder mágico a la hoja, saqué una vaina de [Almacén] y la puse dentro. Como la vaina también estaba hecha de un fragmento de Phrase, los dos tipos se mezclaron en una combinación indistinguible.

Miré a mi alrededor y vi a la mujer caballero desde antes mirándome fijamente. Parecía ilesa, eso era un alivio. La llamé.

“Entonces, ¿cuál es el daño?”

“¿Hm? Bueno, hay muchos muertos. Gente del pueblo y caballeros por igual. La mayoría de los ciudadanos aquí están gravemente heridos”.

“Ya veo… Es una pena que hayan caído tantos, pero al menos puedo curar a la gente que queda”. La chica parecía confundida por lo que dije, y miró a algunos de los caballeros caídos, pero yo la ignoré. Con eso, activé [Múltiple] y apliqué magia curativa a todas las personas heridas en un radio de un kilómetro.

Todos los heridos fueron envueltos por hilos de luz y sus heridas se cerraron. Algunos caballeros que habían caído en la calle también se pusieron de pie, y no había nada que hacer. La chica miró fijamente, con los ojos muy abiertos a los caballeros, y luego a mí.

“…¿Quién eres tú, salvador extraño? ¿Cómo supiste que necesitábamos ayuda? ¿Quién eres…?”

“Soy Mochizuki Touya. Touya es mi nombre de pila. Sólo pasaba por aquí. ¿Qué hay de ti?”

“Por favor, perdone mi comportamiento grosero. Soy la Primera Princesa del Reino de los Caballeros de Lestia. Hildegard Minas Lestia. Tenemos una gran deuda contigo hoy.” Espera qué. ¿Es una princesa? Me imaginé que era una caballera… Ella maneja muy bien la espada. Supongo que eso es lo que debería esperar de un Reino de los Caballeros. La miré de nuevo. Era alta y delgada, con un cuerpo bastante proporcionado. Su pelo era largo y rubio, sus ojos eran azules como un cielo despejado, y su piel era clara. Ella ciertamente tenía el aspecto elegante que una princesa típicamente tenía.

Su armadura también parecía ser Mithril. Tenía adornos de oro aquí y allá, y si no me equivocaba, pensé que también podía sentir algunos encantos en él. Los otros Caballeros de Lestian no tenían la marca que ella tenía tampoco. Lo que parecía ser el emblema de la Familia Real de Lestianque estaba grabado en su pechera. Reconocí el símbolo, ya que había mirado un poco hacia el interior del país. Ella estaba diciendo la verdad, hasta donde yo sé.

Bueno, entonces será mejor que me presente adecuadamente.

“No, yo fui el que había sido grosero. No me di cuenta de quién eras. Soy del oeste, un país situado entre Belfast y Regulus. Permítanme presentarme formalmente. Soy Mochizuki Touya, gran duque de Brunhild.”

“¿¡Brunhild!? Conozco un lugar así… Gobernado por un aventurero justo que escaló las filas de los harapos a las riquezas…. El genio mediador que se mete en los asuntos de las naciones occidentales, resolviendo todos sus problemas…” Una vez que mi tono cambió y me presenté formalmente, Hildegard pareció absolutamente desconcertada.

Huh, ¿un mediador? ¿Así es como me conocen ahora? Quiero decir, supongo que hago lo que quiero sin importar a dónde vaya, y soy el anfitrión de las reuniones de la alianza occidental…. Pero también soy bastante imparcial. No es que elija a quién ayudo por lazos personales.

Pidió ver mi tarjeta de miembro, por si acaso, así que la tomé de mi bolsillo y se la entregué.

“Asombroso… Es el mismo tipo de tarjeta dorada que la de mi abuelo….  Por favor, perdone mi descarada petición. Me disculpo profusamente por albergar la más mínima duda”.

“No lo menciones, de verdad. Y lo que es más importante…. ¿Te estabas refiriendo al antiguo rey ahora mismo? En realidad, me gustaría conocer al hombre que tiene el mismo rango que yo”. Quiero saber qué clase de hombre es. Probablemente es un luchador increíble. Cuando mencioné que quería conocerlo, la princesa hizo una sonrisita incómoda. Me hizo sentir un poco incómodo.

“Bueno… Sólo te pediría que… Baje sus expectativas si lo encuentra…”

“¿Eh?”

“No, no te preocupes por mis pensamientos. Eres increíble, de verdad. Todo el grupo no pudo hacer nada contra esas miserables bestias, pero tú las derribaste de un solo golpe…” La princesa murmuró mientras miraba los fragmentos rotos de la Frase. ¿Eres estúpida? Es más asombroso que los detuvieras sin ninguna ayuda mágica, y que te las arreglaras para retenerlos. ¡Ustedes son los verdaderos héroes aquí!

“Estas criaturas son llamadas Phrase. Absorben la magia y su resistencia física es inigualable. A pesar de sus cuerpos duros, siguen siendo peligrosamente flexibles. También tienen la capacidad de regenerarse. Para matarlos, hay que destruir el núcleo de control dentro de sus cuerpos”.

“Phrase…” La princesa caballera comenzó a contar su historia. Aparentemente ella y su grupo se dirigían a entrenar. Pero de repente, se enteró de que un pueblo estaba siendo atacado por monstruos que acababan de aparecer de la nada. Tomaron un desvío y llegaron al pueblo a toda prisa. Pero, descubrieron que sus armas no hacían nada para dañar a las criaturas, así que decidieron entretenerlas y al menos dejar que los civiles se pusieran a salvo. Mientras me contaba su historia, sus puños se cerraron un poco.

Sólo vi un vistazo, pero Hildegard era claramente experta en esgrima. Ni siquiera estaba seguro de que perdiera contra alguien como Yaé.

Lo que pasó aquí era que su oponente era simplemente demasiado para que un solo humano lo manejara. Eso era todo lo que había que hacer.

“Oh, claro, ¿te importaría si recojo los pedazos de Phrase?”

“¿Hm? Ah… Sí, está muy bien. Usted es el que los mató después de todo, Su Excelencia…” Una regla tácita entre los aventureros era que al vencedor le tocaba el botín. Las partes a menudo dividían su botín, pero los luchadores solitarios no tenían que preocuparse por esas cosas. Recogí todos los fragmentos rotos de la Frase a la vez, y los succioné en [Almacén]. Un grupo de caballeros saltaron sorprendidos mientras los monstruos muertos se hundían en el suelo.

Genial. ¡Esto era una bendición inesperada! Claro que son de bajo nivel, pero hay doce, así que definitivamente puedo hacer un montón de cosas con esto. Aunque… Eran doce. El hecho de que tantos aparecieran a la vez es definitivamente preocupante.

“Esa espada tuya… ¿Está hecho del mismo material que el Phrase?” Hildegard hizo un gesto hacia la espada de cristal. Parecía muy interesada. Ciertamente tenía buen ojo. Pero supongo que era obvio, ya que tanto mi espada como los cadáveres del Phrase estaban hechos de cristal idéntico.

“Tienes razón. Todos los caballeros de mi país llevan espadas y escudos de cristal como equipo por defecto. Soy el único que puede hacerlos, usando mi magia nula”. Decidí añadir ese último pequeño comentario para sugerir sutilmente que no podían molestarse en tratar de replicarlo. No quería que de repente me pidieran que devolviera las piezas que acababa de recoger ni nada. Aunque [Modelar] es necesario para crear las formas, también se necesita una tonelada de energía mágica para hacerlas lo suficientemente firmes y afiladas, por no mencionar el hecho de que [Gravedad] también es necesario para hacerlas más ligeras…. Definitivamente yo era el único que podía fabricar un equipo como ese.

“Increíble… Te mentiría si te dijera que no te envidio un poco. Espero algún día poder blandir una espada tan magnífica”. Heh…. Así que le gusta tanto la espada…. Supongo que es por eso que está mirando tan atentamente.

Hmm…. Esa es una idea. Ciertamente no perdería nada si hiciera un buen gesto hacia la Princesa de Lestian ahora mismo.

Activé [Almacén] y produje otras dos espadas de cristal envainadas. Tomé las dos, y el tercero que acababa de empuñar, y usé [Modelar] para tallar el emblema de la realeza de Lestian en las asas. Luego, le pasé las tres a la princesa Hildegard.

“Aquí. Una forma de recordar nuestro encuentro casual. Una para la princesa, otra para su estimado padre y otra para su estimado abuelo”.

“No… ¿Qué…? ¿De verdad?” Hildegard parecía estupefacta. Ella realmente no esperaba sostener una de estas cosas, mucho menos tres. Cuando se las pasé, adoptó una expresión muy nerviosa. Era linda.

“¿Estás seguro de que esto está bien? ¿No son estas armas una cuestión de confidencialidad nacional para Brunhild?”

“No. No importa quién las conozca, ya que soy el único que puede producirlas. Los materiales no son tan comunes, pero cada uno de los caballeros de Brunhild tiene uno. Pero estos tres son especiales. Son los que hice para mi uso personal, así que en realidad superan a los que manejan mis caballeros. Sólo vierte un poco de magia en ellos y operarán al máximo. Si colocas el borde de la cuchilla ligeramente sobre algo como un trozo de hierro, debería cortarlo como si fuera mantequilla. Además, no deberían romperse nunca. Si se rompen o se agrietan, se regenerarán en un instante”. La Princesa Caballero desenvainó una de las espadas y la levantó hacia la luz. Miró fijamente la brillante espada, canalizó en silencio un poco de magia en ella, y muy débilmente la golpeó contra la ruinosa pared de una cercana casa en ruinas. La pared de ladrillo estaba tan lisa como la mantequilla.

“Asombroso… Ni siquiera puedo sentir su peso en mi mano. Muchísimas gracias… Si aparece otra de estas criaturas de Phrase… Lo derrotaré.” Sonreí un poco cuando vi la cara feliz de la princesa, pero un pensamiento persistente en el fondo de mi mente me dijo que no sería tan fácil si luchaba contra un Phrase incluso un rango por encima de los que yo había matado hoy. Maté ese pensamiento en el momento en que apareció, porque no quería que su felicidad desapareciera.

Vale, será mejor que me vaya. No quiero que nadie cuestione por qué un monarca extranjero está aquí. Será mejor que te vayas antes de que eso ocurra inevitablemente.

Tal vez debería nombrar a alguien que se encargue de los asuntos de estado mientras hago cosas como esta…. Siempre y cuando me devuelvan la soberanía cuando llegue a casa, quiero decir.

Tal vez debería ver la posibilidad de elaborar una ley que facilite la concesión del trono a otra persona. Sólo activo mientras estoy vivo, sin embargo…. Incluso podría nombrar a Kohaku como el líder del estado en mi lugar. Me pregunto si la gente terminaría llamando a Kohaku Rey Tigre, o algo así…. Como ese tanque alemán.

Hablaré con Kousaka de esto cuando llegue a casa…. Pero tal vez no debería… En realidad, ¿sabes qué? No importa. Me gritará.

“Ahora, tengo asuntos que atender, así que tendrán que disculparme. Ha sido un placer conocerte, sin embargo. Me encantaría volver a verte.”

“El placer es todo mío, Alteza. Gracias por su regalo a mi familia. Te prometo que algún día te devolveré el favor a tu ducado”. En realidad no me importaba de ninguna manera…. Pero tenía curiosidad por saber qué tenía en mente, a pesar de todo.

Invoqué [Vuelo] y la princesa parecía aún más sorprendida. Le sonreí, solté una pequeña carcajada y me fui a los cielos.

Bueno, eso estuvo divertido… Pero ahora tengo que concentrarme. ¡Babilonia, allá voy!

KJun: Revisado y corregido.